Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

§ 3. Ostateczny termin zawarcia umow generalnych

Nr 1, obowiqzane Sq do zawierania umow general- na rok 1951 w zakresie dostaw, 0 l<t6rych mowa w § 1

nych na dostaw~ towarow w ramach zaopatrzenia nmleJszego zarzqdzenia, ustala si~ na dzien 31 maja

m aterialowego ;

1951 r ., a umow szczegolowych i bezposrednich na dzien

2) jednostki wymienione na liscie stanowiqcej zalqcz- 31 lipca 1951 r.

;

n ;k Nr 2, obov/ qzane Sq do zaw ierania 'umow bez§ 4. J ednostki gQspodarcze, nie zobowiqz.a ne do zap osrednich na dosta w ~ towarow ' w ramach zaopaw ierania umow generalnych lub bezposrednich z mocy

trzen ia materialowego;

3) jednostki, w ymieni onena liscie stanowiqcej zalqcz- n in iejszego zarzqdzenia oraz zarzqdzenia Przewodniczqn ik Nr 3, obowiqzane Sq do zawleran:a um6w gene- cego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego

ralnych na dostaw~ towar6w w ramach krajowego z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie ustaleni a listy jedobrotu handlowego artykulami konsumpcyjnymi nostek gospodarczych obowiqzanych do zawierania umow

gen eralnych na dostaw~ maszyn i urzqdzen technicznych

i wyrobami przemyslowymi;

4) :: ed nost ki, w y mi en ione na liscie stanowiqcej zalqczn ik na rok 1951 , ter minow zawierania umow i ich rejestracji

.Nr 4, obowiqzane Sq do zawierania um'o w bezpo- oraz w sprawie zwolnienia od obowiqzku zawierania

srednich n a dostaw~ towar 6w w ramach kra~ow ego um6w planowych na dostaw~ tych artyku16w (Monitor

obrotu handlowego ar tykulami konsumpGyjny mi Polski Nr A-la, poz. 156) oraz szczegolny mi. zarzqdze. niami Przewod n iczqcego PanstwQw ej Komisji Planoi w yr obami przemyslowyml;

5) jednostki, w ym ienione na Wicie st anowiqcej zalqcznik \Van ia Gospodar czego, jak rowniez jednostki gospodarcze

Nr 5, obowiqzane Sq do zawierania um6w gene- nie zOb ow iqzane z macy zawartych umow generalnych

r alnych n a d os ta w~ towar ow w ramach obrotu han- do zawierania um6w szez,e g610wych zwolnione Sq

obov~iqzku zawier ania umow planowych na rok 1951

dloweg o z zagranicq;

6) jednost k i, w y mienione na liscie stanowiqcej zalqczn ik n 3. d ostawEl t owarow.

§ 5. Zarzqdzen ie wchodzi w zycie Z dniem ogloNr 6, obowiqzane Sq do zawieran ia umow bezposr edn ich na d cstaw ~ towarow w ramach ob r otu handlo- szen :a z m ocq od dnia 30 kwietnia 1951 r .

wego z zagrauicq. '

PIzewodniczqcy PUllstw owej Komisji . Planowania Gos§ 2, 1. I1ekroc na listach, stanowiqcych zalqczniki

podarczego: w z. E. Szyr

od

MONITO,R POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _W_a_rs_z_a_w_a_,_d_D_i_a,_1_2_c_z._e_r_ill_c_a_19_5_I_r_,_ _ _ _ Nr

A-48

TREść

Poz.

639, 640 -

POSTANOWIENIA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

o nadaniu odznaczeń państwowych •

.613

ZARZĄDZENIE

641 -

Przewodniczacego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r.

w sprawie u~talenia listy jednostek gospodarczych, o?owi~zanych do ~awierania umów. genera~­

nych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zaWIerama tych umoworaz ustalema terrrunu zawierania umów planowych na rok 1951

614

639

N~ ~/87/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaczeń państwowych.

Władysław,

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

za

N a wniosek Ministra 'Przemysłu Ciężkiego pięcioletnią, nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią odznaczeni zostają

BRĄZOWYM

KRZYŻEM

55. Kowalski Franciszek, 56. Krajewski

57. Krakowian Walenty, 58. Kramarzyk

Władysław, 59. Królikowski Jan, 60. Kruk Antoni, 61,

Krzyczmonik Józef, 62. Kuron Władysław, 63. Kuś­

mierski Adam, 64. Lipiec Antoni, 65. L ipiec Józef, 66.

Lip iec Michał, 67. Liszczyk Stan isław, 68. Litwinek Józef, 69. Łagodziński Piotr, 70. Łapcik Walenty, 71. Łe­

bek Andrzej, 72. Łeb e k Jan, 73. Majchrzak August, 74.

Masłoń Sebastian, 75. Mazur Jan, 76. Minkina Franci.szek, 77. Muchla Stanisław, 78. Musiał Antoni, 79. Nabiałek Ignacy, 80. Nowak Walerian, 81. Nowak Wła­

dysław, 82. Okraska Jan, 83. Ordon Antoni, 84. Orman

Bolesław, 85. Paliga Eugeniusz, 86. Paliga Władysław,

87. Pastuszyński Stanisław, 88. Pijet Antoni, 89. Pijet

Władysław, 90. Piotrowski Stanisław, 91. Praski Franciszek, 92. Purgal Bronisław, 93. Purgal Jan, 94. Purgal Józef, 95. Pustuła Ludwik, 96. Rak Ignacy, 97. Rak

Władysław,

98. Rakowski Jan, 99. Rogala Jan, 100.

Rybski Józef, 101. Sekuła Stanisław, 102. Sientek Józef, 103. Sieniek Marian, 104. Sionek Marian, 105. SiOnek Stefan, 106. Skowron Jan, 107. Skowron Paw.eł,

108. Sliwiany Józef, 109. Socha Konstanty, 110. Starczewski Józef, 111. Szwagierczak Jan, 112. Szwagierczak

Stanisław,

113. Szymczyk Stefan, 114. Tofil Jan,

115. Tożyk Leon, 116. Ujma Paweł, 117. Wozignój Fran·

ciszek, 118. ZębaIski Stanisław.

Stanisław,

ZASŁUGI

1. Banasiak Józef, 2. Bączek Franciszek, 3. Bilnik

4. Borowiec Stefan, 5. Brzozowski Antoni,

6. Brzozowski Franciszek, 7. Bukowski Wacław, 8. But

Bolesław, 9. Chęcia Jan, 10. Chojnacki Stanisław, 11.

C ierpiał Józef, 12. Cieśla Władysław, 13. Ciura Piotr,

14. Cwik Franciszek, 15. Czerniak Antoni, 16. Czerwik

Franciszek, 17. Czerwik Ignacy, 18. Czerwik Stanisław,

19. Dobosz Wincenty, 20. Dobrzański Bolesław, 21. Dróźdź

. Franciszek, 22. Droźdź Jacenty, 23. Dróżdż Jan, 24. Frą­

czek Jan, 25. J}arbala Władysław, 26. Gąsior Antoni,

27. Gąsior Jan. 28. Gembka Julian, 29. Gębka Zygmunt,

30. Gębuś Władysław, 31. Glanc Wincenty, 32. Golis Antoni, 33. Golis Józef, 34. Gondro Jan, 35. Gondro Piotr,

36. Górniak Tomasz, 37. Grajcar Franciszek, 38. Jachowicz Jan, 39. Jagusiak -Adam, 40. Janik Ignacy, 41. Janik

Stanisław, 42. Janik Władysław, 43. Janus Piotr, 44. Jaros

.JÓzef~Nikodem, 45. Jarosz Józef, 46. Jeżewski JÓ'zef,

47. Jędryka Bolesław, 48. Jędryka Wiktor, 49. Kalista Stanisław, 50. Kita Stanisław, 51. Kochański Jan, 52. Koło­

dziejczyk Józef, 53. Kosiara Franciszek, 54. Kosiarski

Bolesław,

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

640

Nr 4/170/51.

POSTANOWIENIE

PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu. odznaczeń państwowych.

(Na ppdstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r .)

Na 'w niosek Ministra Górni~twa za zasługi

w pracy zawodowej i społecznej - odznaczeni zosta ją

ZŁOTYM

KRZYŻEM ZASŁUGI po

raz II-g]

1. inż. Zyzak Adam.

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

2. Baron Józef, 3. Bączak Franciszek, 4. Bąk Józef.

5. Bąk Władysław, 6. Bednarek Konstanty, 7. Berger

Alojzy, 8. Blacha Józef, 9. Błaut Szczepan, iO.Bobowiec

Paw e ł,

11. Bohm Wilh elm, 12. Boncol Franc iszek,

13. Bura Franciszek,' 14. Burdziak Stefan, 15. Burzycki

Władysław, 16. Chanas Grzegorz, 17. Chyży Wincenty,

18. Czurłowski Jan, 19. Doktor Władysław, 20. inż.

D raźny B roni sł aw, 21. Dudek Teofil, 22. Durnaś Józef,

23. F igura Wilhelm, 24. Fulek Ignacy, 25. Gacka Elfryda,

26. Gadka Wacław, 27. Garbacik Teodor, 28. Glenc

Wilhelm, 29. Gładysz Władysław, 30; Głodek Wojciech,

31. Grabowy Paweł, 32. Grabski F erdynand, 33. Gradz.ilt

Monitor P olski Nr A-48

-

S tanislaw, 34. Grela Wiktor, 35. G relich Jan, 36. Gryg ierek Henryk , 37. G ryz ik K arol, 31l. H ajski J6zef,

39. H awr anek Wilhelm, 40. Hudz.ikowski Francisz,ek,

41. im. J an iak Mieczyslaw, 42. Jarek Maksymilian,

. 43. J arub asz Witold, 44. J~dryczko J erzy, 45 . .Jurowski.

'Alojzy. 46. Kaczmarczyk Alfons, 47 . K acliuczka Szym em , 48 . K adub Stan islaw, 49. K alenik Franciszek,

50. Kawala Stefa;}, 51. Klej R om an, 52. Kl i~'lSki K azimierz, 53. inz. Kok ot Stanislaw, 54. inz. Korol Dionizy,

55. K o;,ela J an, 56. K ostyra Konra d, 57. Kowal Emanuel, 58. K oziel F lorian , 59. K 50l J 6zef, 60. , Kuczyn j t el' J an, 61. K ulillSk i JanuSlz , 62. Kw~a tko wski St",n;slaw, 63. L ab us J 6zef, 64. L asek Wilh elm, 1)5. LeHto

J an, 66. L esniak Stanjs~aw, 67. Li szka A.'1toni, 68. L aby

T eodor , 69. Malin a Wilh elm, 70. Marek J an, ~1. Haryn owsk i Stefan, 72. Matlak J 6zef , 73. Matuszczyk ' Vii h elm, 74. l\1atysek Maksymilian , 75. Michalski St efan,

'7ri. MiroV7ski Mich!;\l, 77. Mocek Anton i, 78. Moj P a"vei ,

,'79 . Mor aw in J 6Z8f, 80.' MozdZan S t ani slaw, 81 . 1\10z d :~ en

A lojzy , 82. 1\1usik J 6zef, 83. Naglik VViktor, 84. N alborcZ\'k Ludwi k, 85. Niewiadomski Francis zek, 86. Niki el

E dvvard, 87. Nockowski Ignacy , 88. OOrok R om an,

89. 1111z. Okornicki Romuald , 90. P aika J 6zef, 91. Panczyk

-

P oz. 640 , i 641

Jerzy, 92. P ar tyka Rudolf, 93. P at on Roman , 94. P enkala F r yderyk, 95. P enkala W ilhelm, 96. irrlz., P ias kow iecki Aleksander, 97. P iet el;" R ys zard, 98. Pila rsk i Tom asz, 99. i:nz. P odoba . Edwar d, 100. P olok Wilhelm,

101. P otem pa P aw el, ~02. Pukocz Teodor, 103. Puz:k

Tom).sz, 104. Ra d:zienta Fran ciszek, 105,. Raszka Franciszek , 106. Roter H enryk, 107. R usek J 6zef, 108. Rzezn ik A adl'zej, 109. Siedlecki S tefan , 110. Simka T eodor,

111. inz. Sb b a Reinha r d, 112. Sk rzypczak S tet an,

, 11 3. Smaozny Gerhard, 114. Spy-ra Augustyn, 11 5. SUI'l ej J6zef, 11 6. Szampera P aw e!, 117. Szerm ent Antoni,

118. inz. Szkuta Franciszek, 119. Sznajder Teodo! ,

120. Szostek Stanislaw, 121. Szpuk Stefan , 122. Szubert;

Julian , 123. Szumilas Wilh elm, 124. T ob ar Teod ol',

125. T omaszewski L ech , 126.' Tomczy k Stanislavj ,

127. Waszak J 6zef , 128. Widera Artur, 129. Wid .lrski

A ndr zej, 130. Wlasniak Ignacy, 131. ini: . Woj tal Witold,

132. Wowra J 6zef , 133. W6jcik Woj ciech, 134. Wr6bel

S t efan , 135. Wuttke Emanuel, 136. Wybr aniec W ilhelm ,

137. WygrzYwalski Zygmunt, 138. Zawilinski J 6zef; ,

139. Zezyk F I'anciszek, 140. Zgraja J an, 141. Zychon

E r w in .

.

Prezyden t Rzeczypospolitej: B. Bierut

~., 64~.

ZARZl\DZENIE PHZEWODNICZ.I\CEGO PANSTWOWEJ KO~nSJI .PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 11 kwietnta 1951 r .

W

spl'awie u stalenia Iisty jednostek gcspodarczych, obcwi~p:anych do zawierania umow generalnych i bezp csrednlch. zw olnienia 'cd obcwil\zku zawierania tych umow oraz ustalenia terminn zawierania umow

planowych na r ok 1951.

Na podstawie art. 3 ust. 2, art. 4 pkt 2 oraz art; 5 do niniejszego zarzqdzenia , jako dostawca wymieniony

i 6 ust. 1 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. 0 umowach jest cen tr alny zarzCjd i centrala handlowa lub rownoplanowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U. R. P. rz ~ dna jednostka' zbytu, oznacza to, ze umow~ zawi era

Nr 21, poz. 180) zarzqdza si~, co nast~p uje

jak6 dostawca centralny zarzqd w porozumieniu z cen§ 1. Jednostki gospodarci e, zam 'eszczone na lista ch tralq handlowq lub rownorz~dnq jednostkq zbytu, Porostanow iqcych zalqczniki do n ;niejszego zarzqdzenia, obo- zllm'enie to wyraza si~ podpisem na umoWie. ,

2. W zakres'e dostaw w~gla Centrala Zbytu Wp,~)C1

w iqzane Sq do zawierania um6w planowych na rok 1951

n a dostaw~ towarow w zakr esie ustalony m w tych li- ustala sprzedawcow. nabywcow i ilosci w~gla, . jakie

b~dq objElte umowami planowymi.

s~a ch, przy ' czym

' 1) jednostki, wymienione na llscie stanowiqcej zalqcznik '