Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich na przewóz towarów w 1951 r., terminu zawierania tych umów oraz zwolnienia od obowiązku zawierania umów planowych w tym zakresie.

§ 2.

Upoważnia się

1) Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego do wy-

datkowania

a) kwoty zł 128.100.- na prace związane z zamknię­

ciami rachunkowymi za 1950 r. przedsiębiorstwa

Państwowa Komunikacja Samochodowa,

b) kwoty zł 21.000.- na prace związane z zamknię­

ciami rachunkowymi za 1950 T. przedsiębiorstwa

Polskie Linie Lotnicze "Lot";

2) ·M inistra Finansów do odpowiedniego skorygowania

planów finansowych powyższych przedsiębi.orstw.

Załącznik Nr 2

Przewod nicz ą ce go

Wysyłający

9

I

10

Ze-

Śródlądo-

Państwowa Zegluga Śródlądowa

Państwowa

Zegluga Śródlądowa

Państwowa Zegluga Sródlądowa

Państwowa _' Zegluga Śr6dlądowa

Państwowa Zegluga Śr6dlądowa

Przedmiot

przewozu

Wiśle

WysyłająclJ

_I

(zleceniodawca)

cukier

Cukrownia "Borowiczki";

cegła

CH Materiałów Budowlanych;

kruszywo

Zjednoczone Zakłady Eksploatacji

Zwiru;

węgiel

Kopalnia "Jaworzno";

wyroby z drzewa

CHP Drzewnego;

papier

C. Eksportowo -Importowa "Papexport". /_____

§ 3. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi

Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Ministrowi

Finansów..

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

589

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 28 kwietnia 1951 r.

w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich na przewóz towarów w 1951 r., terminu zawierania tych umów oraz zwolnienia od obowiązku

zawierania umów planowych w tym zakresie.

Na podstawie art. 3 ust. 2, art. 4 pkt 2 oraz art. 5

i 6 ust. 1 ustawy z dn1a 19 kwietnia 1950 r. o umowach

plan.owych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U. R. P.

Nr 21, poz. 180) zarządza sdę, co następuje

§ 1. Jednostki gospodarcze zamieszczone na listach

stanowiących załączniki do niniejszego zarządzenia obowiązane są do zawierania umów planowych na przewóz

towarów w 1951 r., przy czym jednostki zamieszcwne

na liście stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszego zarządzenia obowiązane są do zawierania umów general:"

nych, a jednostki zamieszczone .n a liście stanowiącej załączni!k Nr 2 do zawierania umów bezpośrednich.

§ 2. Ostateczny termin zawarcia umów general-

nych na przewóz w 1951 r. ustala s~ę na dzień 30 czerwca 1951 r., a umów szczegółowych i bezpośrednich - na

dzień 31 sierpnia 1951 r.

§ 3. Jednostki gospodarcze nie z.obowiązane do zawierania umów generalnych lub bezpośrednich z mocy

§ 1 jak również nie zobow i ązane z mocy zawartych umów

generalnych do zawarcia umów szczegółowych zwolnione są od .obowiązku zawierania umów plan.owych na

przewóz towarów w 1951 r.

, § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. S. Jędrychowski

Poz. 5RR

-569

58!'

588

UCHWAŁA

Nr 361 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 26 maja 1951 r.

:w spr~wie terminów zleżenia bilansów za 1950 r. przez przedsiębiorstwa

Państwowa

KomuuH,a.cja Samocho- I

dowa i Polskie Linie Lotnicze ;,Lot".

Celem stworzenia warunków dla osiągnięcia w jak

najkr6tszym czasie bieżącej, kompletnej j prawidłowej

sprawozdawczości

finansowej w przedsiębiorstwach

Państwowa Komlllllikacja Samochodowa i Polskie Linie

Lotnicze "Lot", podległych Ministrowi Transportu

Drogowego i Lotniczego, która umożliwi kontrolę wykonania planów gospodarczych i utrzymanie dyscypliny

finansowej .oraz zapewni ochronę własności społecznej,

Prezydium Rządu uchwala

§l, . Zobowiązuje się M:nistra Transportu Drogowego i Lotniczego do wydania zarządzeń zmierzających

do bezwarunkowego dotrzymania następujących terminów sprawozdawczości za 1950 rok

a) dla Państwowej _Komunikacji Samochodowej 30 czerwca 1951 T.,

b) dla Polskich Linid Lotn;czych "LOT" - 31 maja

1951 r.

Załącznik

Nr l

do

zarządzenia

KomiSji Planowania Gospodarezeg<J

z dnia 28 kwietnia 1951 r. (poz. 589).

Przewodniczącego

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWIĄZANYCH DO ZAWIERANJA

UMOW GENERALNYCH NA ROK 1951 W ZAKRESIE UMOW O PRZEWOZ

u wag a

Skrót "CRS" · oznacza "Centrala Rolnicza Spółdzielni",

"CZP"

"

"Centralny· Zarząd Przemysłu".

A. W zakresie przewozu koleją

Lp.

Przewoźnik

1

Polskie Koleje

Państwowe

Przedmiot

W!Jsyłający

przewozu

(zleceniodawca)

węgiel

Zjednoczenia Przemysłu Węglowego

Rudzkie,

Zabrzań skie,

Gliwickie,

Rybnickie.

Dolnoślą skie,

Chorzowskie,

Dąbrowskie,

Katowickie,

Bytomskie,

Jaworzyńsko-Mikolowskie;·

Państwowej

gl

I

Lr:>

~!

Lp.

I

Przedmiot

przewozu

Przewoźnik

~ i

2

Polskie Koleje

Pań s twowe

3

Polskie Koleje

Państwowe

4

Polskie Koleje

Państwowe

,

blacha, odlewy

staliwne

odlewy z żeliwa szarego

wyroby szamotowe i krzemionkowe, masy

szamotowe, gliny surowe i

(zleceniodawca)

CZP Hutniczego;

CZP Wyrobów Metalowych;

CZP

Materiałów

sól jadalna i

Polskie Koleje

przemysłowa

mąka, zboże,

Państwowe

6

Polskie Koleje

Polskie Koleje

Państwowe

8

Polskie Koleje

zboże,

LIS TA J EDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWIĄZANYCH DO ZAWIERANIA

UMOW BEZPOŚREDNICH NA ROK 1951 W ZAKRESIE UMOW O PRZEWOZ

Uwaga

Skrót "C"

oznacza "Centrala";

"CH"

"

"Centrala Handlowa",

"

"CHP"

"Centrala Handlowa Przemysłu".

A. W zakresie żeglugi na Odrze

. Zarzą d

ka-

P rzemysłu

Polskie Zakłady

sze,

Państwowe

7

ziem-

Solnego;

Zbożowe;

~f

CZP Cukrowniczego.

2

I

C>

1-

3

4

B. W zakresie żeglugi na Wiśie

Lr:>1

I

Lp.

9

10

Przedmiot

przewozu

Przewoźnik

Państwowa Zegluga Śródlądowa

Państwowa Zegluga

wa

Śródl ądo-

zboże i

przetwory zbożowe

/O

'<I'

Lp.

Wysyłający

(zleceniodawca)

7

s..

Z

11 I Państwowa

gluga

wa

Ze-

Śródl ąd o­

cukier

CZP Cukrowniczego.

J

8

~

~

....1;

ł

fosforyty

tyty

C. Zaopa trzenia Hutniczego;

ap a-

C. Importowo-Eksportowa Che mikalii i Aparatury Chemicznej;

/

kruszywo

wyroby

Przewoźnik

Państwowa

gluga

wa

I

<

ruda

Zjednoczone Zakłady Eksploatacji

Zwiru;

C. Importowo-Eksportowa "Impexmetal".

żelazne

B. W zakresie żeglugi na

6

Przewoźnik

Wysyłający

(zleceniodawca)

Polskie Zakłady Zbożowe;

5

Lp. I

Zegluga Śródlądowa

Państwowa

Zegluga Śr6dlądowa

Państwowa Zegluga Śr6dlądowa

Państwowa Zegluga Śr6dlądowa

Przedmiot

przewozu

Wysyłający

W zakresie żeglugi na Odrze

Przedmiot

przewozu

-I

(zleceniodawca)

l: buraki

cukrowe, I CZP Cukrowniczego.

cukier

C.

Przewoźnik

Państwowa

CRS " Samopomoc Chłop ska";

niaki

cukier

P ańst w owe

do zarządzeni a

Pań s twowej Ko-

misji Planowania Gospodarczego

z dnia 28 kwietnia 1951 r. (poz. 589).

Ogniotrwałych;

ogniotrwałe

5