Uchwała nr 326 Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.

§ 1. W uchwale Rady Ministr6w z dnia 10 czerwca.

1950 r. -

Instrukcja Nr 8 w sprawie organizacji wewi etat6w wydzial6w prezydi6w rad narodowych (Monitor Polski Nr A-70, poz. 814 z p6zniejszymi

zmianami) wprowadza si~ nast~pujqce zmiany

1. W § 1

n~trznej

1) w pkt 4 -

Wydzial Finansowy -

w rubrykach "Od-

dz1al" i "Zakres spraw" pkt 6 otrzymuje brzmie..,

nie

,,6. Inspekcji Etat6w Sprawy: rejestracji i kontroli

i Plac.

etat6w, funduszu plac oraz wydatk6w rzeczowo - administracyjnych jednostek administracyjnych";

2) w pkt 9

Wydzial Rolnictwa i Lesnictwa - w

w rubrykach "Oddzial" i "Zakres spraw" pkt, 13

otrzymuje brzmienie

,,13. Nasiennictwa.

Sprawy: plan6w, nadzoru, kwalifikacji polowej i sprawozdaw..;

czosci · produkcji nasiennej oraz

sprawy stacji oceny nasion";

3) po pkt 20 "Komenda Terenowej Obrony Przeciwlotniczej" dodaje s'i~ pkt 21 "Wydziat podatk6w

Wiejskich" w brzmieniu

Oddział

Wydział

,,21. Podatków

Wiejskich

Poz. 575

548

576

Zakres spraw

Sprawy: postępowania podatkowego _i egzekucyjnego,

druków i księgowości podatkowej, wniosków premiowych dla gmin i gromad oraz aparatu terenowego, obywatelskich komisji podatkowych oraz

sprawy nie należące do zakresu działania innych

1. Administracyjny

oddziałów.

2. Planowania

i Statystyki

Sprawy planowania i statystyki w zakresie podatku

gruntowego, obciążeń podatkowych i niepodatk0wych gospodarstw rolnych.

?p,rawy: podatku gruntowego, świadczeń w naturze na

niektóre cele publiczne, obciążeń podatkowych

i niepodatkowych oraz społecznego oszczędzania

gospodarstw rolnych, szacunkowej

klasyfikacji ,

gruntów.

Sprawy: inspekcji, kontroli działalności obywatelskich

komisji podatkowych oraz instytucji gospodarczych,

przyjmujących ziemiopłody na po~tek gruntowy".

3. Obciążeń Podatkowych

i Niepodatkowych

4. Inspekcji

2. W § 2

1) w pkt 2 "Wydział Finans6wy" w rubryce "Referaty"

pkt 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. Inspekcji Etatów

i Płac";

2) w rubrykach "Wydział" i "Referaty" po pkt 10

."

"Komenda Terenowej Obrony Przeciwlotniczej"

dodaje się pkt 11 w brzmieniu

,,11. Podatków Wiejskich. 1. Ogólny,

2. Planowa~ia

styki,

i

Staty/

3. Obciąż eń

Podatkowych i Niepodatk0wych" .

§ 2. Wykonanie uchwały porucza si ę Prezesowi

Rady Ministrów i Ministrowi Finansów.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyranki"wicz

576

UCHWAŁA

Nr 327 RADY MINISTROW

z dnia 5 maja 1951 r.

o zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie organizacji

wewn ętrznej ' i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.

.

Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy pań­

stwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów

uchwala

§ 1. W uchwale Rady Ministrów z dnia 10 czerwca

1950 r . - Instrukcja Nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych

(Monitor Polski Nr A-70, poz. 814 z późniejszymi zmianami) wprowadza się następujące zmiany

1. W § 1 w pkt 14 "Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej" w rubrykach "Oddział" i "Zakres

spraw" dodaje się pkt 8 w brzmieniu

.. 8. Zaopatr7..enia. Sprawy planowania, koordynacji i realizacji planów zaopatrzenia w materiały

biegowe, inwestycyjne i kapitalnych

Wydział

Gospodarki

Komunalnej

remontów oraz nadzoru w zakresie zaopatrzenia".

2. W § 10 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Przepis ust. 1 nie dotyczy równlez organizacji

wewnętrznej wydziałów

gospodarki komunalnej,

wydziałów

gospodarki mieszkaniowej i terenów

Oraz wydziału kwaterunkowego P rezydiów Rad

Narodowych m . st. Warszawy i m. Łodzi , a także

wydziałów

gospodarki komunalnej i m ieszkaniowej miast liczących ponad 100.000 mieszkańców".

3. Po § 10a dodaje się nowe ' §§ lOb, 10c i 10d

w brzmieniu

,,§ lOb. 1. Ustala się następującą tymczasową organizację wewnętrzną wydziałów gospodarki komunalnej,

Prezydiów Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi

Oddział

Zakres spraw

1. Planowania

Sprawy: programów,' koordynacji i opracowania zbiorczych planów,

bilansu materiałowego; nadzór nad funkcjonowaniem służb planowania, sprawozdawczości i statystyki - w zakresie działania

2. Inwestycji

Sprawy: planu inwestycyjnego, dokumentacji technicznej, planowania wykonawstwa robót inwestycyjnych, planowania zaopatrzenia inwestycyjnego - w zakresie działania wydziału.

Sprawy opracowania w zakresie działania wydziału materiałów do

budżetu i do planów finansowych przedsiębiorstw i urządzeń

komunalnych oraz sprawy kredytowe, rachunkowości i kaso-

wydziału.

ja. ""...

ów

wości przedsi~biorstw m.i~jskich.

..

J

547 .... .

.......

J6zef, 13. Blonkala Pawel. 14. Bocllyncl( Oron, 15. B0gacki Wilhelm, 16. Brylewski Stefan, 17. Brzozowski Pa..

w~, 18. Buczak Czeslaw, 19. Bunczek Alojzy, 20. Chmielewlcz MaksymiJ.ian, 21. Chrostek Franclszek, 22. Cmok

Stanislaw, 23. Czerny Franciszek, 24. Czypionlta Jan,

25. Czysz Karol, 26. Dhtgajczyk Francisrelt, 27. Dreinert

J6zef, 28. Dr6zdek Konrad, 29. Dyrcz Albin, 30. Ermis?

Edmund, 31. Ertel J6zef, 32. Famula J6zef, 33. Famulok

Pawel, 34. Ftcek Franciszek, 35. Gacka Emil, 36. Garleja

Konrad, 37. Garus Jan, 38. Gawlik Jan, 39. Gdula Pawel,

40. Goj Alojzy, 41. G6rnik Gerard, 42. G6rnik Henryk,

43. Grubka Wladyslaw, 44. Gruszczyk Jerzy, 45. Gwozdz

Konrad, 46. Gwozdz Teodor, 47. Hachula Ludwik, 48. Halena Jerzy, 49. Heider Karol, 50. Heinrych Antoni,

51. Henzlok Karol, 52. Hoftich Teodor, 53. Holota

Szczepan, 54. Janecki Maksymilian, 55. Janota Pawel,

56. Janski Franciszek, 57. Jaromin Alojzy, 58. Jarosz

Jerzy, 59. Jendrzyjowski Konrad, 60. Jon Piotr, 61. J6zefiak Stanislaw, ~2. Juraszek Ernest, 63. Jurczyk J6zef,

64. Kahnowski Eryk, 65. Kaluza Konrad, 66. Kampa

Antoni, 67. Kimel Jan, 68. Kincer Pawel, 69. Kleczek

Karol, 70. Klimczok J6zef, 71. Kmiecak Roman, 72. Knapik Francisrek, 73. Knapik Konrad, 74. Knop Wilhelm,

75. Kobiela Pawel, 76. Kocur Ewald, 77. Koczy Frandszek, 78. Koczy Wiktor, 79. Kolodziejczyk Jerzy, 80. Koszowski. Jerzy, 81. Kretek Pawel, 82. Krzempek -Pawel,

. 83. Krzykala Wincenty, 84. Ksiqzek Wiktor, 85. Kucowicz Ludwik, 86. Kudzielka Rudolf, 87. Kula Augustyn,

88. Kula Henryk, 89. Kula Wladyslaw, 90. Kulik J6zef,

91. Kulka Rudolf, 92. Kwitek Waldemar, 93. Labiak Konstanty. 94. Lange Wilhelm, 95. Lazur Augustyn, 96. Lenza

Alfred, 97. Leonard Wilhelm, 98. Lindner Wiktor, 99. Lipka Ignacy, 100. Lipowski J6zef, 101. Lisowski FranCiszek,

102. Lomzik Wiktor, 103. Lysko J6zef, 104. Majzner Pawei, 105. Makosz Marian, 106. Malota Piotr, 107, Maly

'Jerzy, 108. Mania Franciszek, 109. Masalski J6zef,

110. Maslorz Franciszek, 111. Materny Alfons, 112. Matusz:czyk Rudolf, 113. Matuszek Hubert, 114. Matuszyk

Pox. 574 1 573

Boleslaw, 115. Mazelanik Francis2lek, 116. Mendera Stefan, 117. Mendrek Konrad, 118. ME:tel Wladyslaw,

119. Migdol Karol, 120. Migdol Pawel, 121. Mikolajczyk

Hubert, 122. Mikula Antoni, 123. Minol Wilhelm.

124. Macek J6zef, 125. Modzelewski J6zef, 126. Mrozek

Walter, 127. Nawrat Roman, 128. Niedbalka Feliks,

129. Nietsch Franciszek, 130. No,wak Kazimierz, 131. No.

wak PaweI, 132. Odor Ryszard, 133. Olesz Rudolf,

134. Opaszowski Wilhelm, 135. Orawski Rafal, 136. Piqtek

J6zef, 137. Piekarczyk Antoni, 138. Piekarczyk Tomasz,

139. Pieron Feliks, 140. Pluta J6zef, 141. Pluta Stefan,

142. Podgorski Tomasz, 143. Przenioslo Wladyslaw,

144. Psiuk J6zef, 145. Pudelko Rudolf, 146. Pudlo Brunon,

147. Pyka Karol, 148. Pyplacz Alfons, 149. Pyrtek J6zef,

150. Rotau Rajnold, 151. Rupik Jan, 152. Ruranski Jerzy,

153. Rusecki Rohert, 154. Rychlik Franciszek, 155. Sajdak

Gerard, 156. Salek Wojciech, 157. Saternus Rajnold,

158. Segieth Karol, 159. Sitek Jan, 160. Sobkowiak Antoni,

161. Sojka Tomasz, 162. Soliftski J6zef, 163. Sosnowsld

Kazimierz, 164. Sosnierz Henryk, 165. Sowka Teod.or,

166. Spyra Ludwik, 167. Stach a J6zef, 168. Stachanczyk

Wiktor, 169. Stachon J6zef, 170. Stachon Konrad,

171. Stachon Maksymilian, 172. Stachon Rysz3rd,

173. Stolarek Franciszek,

174. Stychlok Robert,

175. Swiergot Franciszek, 176. Szczepanek Stanislaw,

177. SZiCz~ny Miroslaw, 178. Szeja Wilhelm, 179. Szubert

Brunon, 180. Szubert Pawel, 181. Targiel Pawel, 182. Tomala Jan, 183. Tamala Jan, 184. Tomski Andrzei,

185. Trybus Karol, 186. Ulbrych Jan, 187. Urbas Edward,

188. Wadas Augustyn, 189. Wawro Adolf, 190. Wqtroba

Konrad, 191. Widera Edmund, 192. Witoszek Wilhelm,

193. Wlodarczyk J6zef, 194. Wojcik Brunon, 195. Wr6bel

Antoni, 196. Wr6bel J6zef, 197. Wrobel Pawel, 198. Wyroba J6zef, 199. Zagracki Boleslaw, 200. Zielinski Czeslaw, 201. Zmuda Ignacy, 202. Zok Teofil.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

575

UCHWAt.A Nr 326 RADY MlNISTR()W

z diliia 28 kwietnia 1951 r.

() zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie organizacjf wewn~trznej I etlltow wydzialow prezydiow rad narodowych.

Na podstawie art; 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. 0 terenowych organach jednolitej wladzy panstwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministr6w

uchwala