Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

•

_ _ _ _ _ _ _p_oz-=----.5.72, 5731574

546

572

Nr 4/112/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

,z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r .)

Na wnicsek Ministra Górnictwa - za ~ęcioleinią,

ni.enaganną i nieprzerwaną ' pracę pod ziemią - odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM

KRZYŻEM

ZASŁUGI

1. Bisaga Alojzy, 2. Błaszczyk Paweł, 3. Cholewa

Herbert, 4. Chorzela Rudolf, 5. Chrobok Robert, 6. Cichoń

Karol, 7. Cichoń Piotr, 8. Cichoś Leon, 9. Czakański Emil,

10. Czyż Alojzy, 11. Duda Wawrzyniec, 12. Dyma Ryszard, 13. Grabiński Teofil, 14. Gros Roman, 15. Handrysik Jan, 16. Janas Stanisław, 17. Janiczek Konrad,

18. Jasiołek Karol, 19. Jeremiasz Henryk, 20. Kazuch

Walenty; 21. Kenig Paweł, 22. KołodZliej Augustyn,

23. Kołodziej Paweł, 24. Korus Jerzy, 25. Kowolik Broni sł aw, 26. Kroczek Lu dw1ik , 27. Krybus Karol, 28. Krzystek Alfred, 29. Księżarczyk Jerzy, 30. Kuchyt Bazylin,

31. Kurz Franciszek, 32. LabuS Ginte:r, 33. Lapisz Franciszek, 34. Lisy Emil, 35. Łukasik Jan, 36. Malcher Ryszard,

37. Mazur Józef, 38. Mika Stanisław, 39. Miska Karol,

40. Mołkowski Antoni, 41. Ni€mczyk Jan, 42. Ochota

TeocJor, 43. Otręba Leopold, 44. Pachciarek Franciszek,

45. Palerowicz Ludwik, 46. Palka Teodor, 47. Pawlik

Stanisław, 48. Peteja Henryk, 49. Plaza Rudolf, 50. Potrawa Jan, 51. Przybyła Alfons, 52. Przybyła Wilhelm,

53. Pyrtek Franciszek, 54. Rolnik Ryszard, 55. Rooeman

Robert, 56. Sidurkiewicz Wacław, 57. Sikora Teodor,

58. Słysz Jan, 59. Smigielski Czesław,. 60. Smykała

Wilhelm, 61. Szczurek Franciszek, 62. Szczygieł Rudolf,

63. Szlachta Ernestyn, 64. Sznaber Jan, 65. Szum1ański

Michał, 66. Szydło Eryk, 67. Tchórz Wilhelm, 68. Tomaszewski Józef, 69. Warczok EwaId, 70. Weber Paweł,

71. Wetras Michał, 72. Wójciak Stanisław, 73. Wróbel

Paweł, 74. Zgorzały Henryk.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Biewf

573

Nr 4/113/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r.

o na!Ianiu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioleinią,

n i en ag anną i nieprzerwaną pracę pod l'Iiemią - odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Adamiec Damian, 2. Augustyn Ryszard, 3. Balcar ek Ludwik, 4. Bąk Jan, 5. Bąk Marian, 6. Bąk Włady­

sław, 7. B ąk Władysław, 8. Binus' Ignacy, 9. Bonisz Jan,

10. Broda Franciszek, 11. Budziński Czesław, 12. Chwałek

W alter, 13. Czorny Ernest, 14. Data Władysław, 15. Dłutek

Stefan, 16. EngJisz Henryk, 17. Fołtyn Józef, 18. Gacek

Robert, 19. Gacka Ludwik, 20. Gałuszka Antoni, 21. Gondzik Karol , 22. Górny Konstanty, 23. Gwiozdzik Walenty,

24. Hajduk Stanisław , 25. Hoffman Józef, 26. Hyla Paweł,

27. Idasiak P iotr, 28. Jarzyna Wiktor, 29. JaSny Ernest,

30. Kaczmarczyk F ranciszek, 31. Kamieński Alfred,

32. Kaltan W:ktof , 33, K ościu k Kazimierz, 34. Kryjak Jan,

35. Kryś Józef, 36, Kudło Aleksander, 37. Majko Józef,

38. Malik Paweł, 39. Maniurka Karol, 40. Markus Antoni,

41. Miedzwiecki Aleksander, 42. Mikołajek Tadeusz,

43. Milic Wilhelm, 44. Mitoraj Stani sław, 45. Moiik Gerard,

46. Morawiec Franciszek, 47. Moroń Franciszek, 48. Łysoń

Stanisław, 49. Okrzesik Franciszek, 50. Olsztyński Michał,

51. Otremba Józef, 52. Palus Francisz.e k, 53. Pastuszko

Józef, 54. Pęszor Paweł, 55. Piątek Bolesław, 56. PieIa

Józef, 57. Pietrasz Ignacy, 58. Poczobut Józef, 59. Podolak

Szymon, 60. Poloczek Konrad, 61. Potempa Józef,

62. Przybyła Franciszek, 63. Pyclik Wincenty, 64. Pytel

Henryk, 65. Radom Arilani, 66. Respandek Jan, 67. Ritan

Karol, 68. Sliwka Jerzy, 69. Slosarczyk Paweł , 70. Sładek

Grzegorz, 71. Słowikowski Leon, 72. Soliń ski Gerard,

73. Sorniuka Wasyl, 74. Sowa Alojzy, 75. Staliga Stefan,

76. Stasiak Ignacy, 77. Suci oł Marek, 78. Synowiec GlO'lter,

79. Szafranek Florian, 80. Szubert Ludwik, 81. Wczosek

Józef, 82. WękIar Andrzej, 83. Wróbel JÓzef,84. 'W'yczał­

kowski Roman, 85. Zarembski Józef, 86. Zeiner Józef.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bien"

I

574

Nr 41116/ 51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z· dnia 1 maja 1951 r,

o nadaniu odznaczeń państwowych.

(Na p odstawie u chwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r .)

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią,

niena ga nną i niep rzerwa ną pracę pod ziemią odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM

KRZYŻEM

ZASŁUGI

1. Achtelik Roman, 2. Adamiec Jan, 3. Andres Karol,

4. Badura Karol, 5. Balcar Alojzy, 6. Balcarek Jan,

7. Banert Maksymilian, 8. Bara Piotr, 9. Barcz Karol,

10. Bielawski Wincenty, 11. Berger Wiktor, 12. Bielicki

J

547 .... .

.......

J6zef, 13. Blonkala Pawel. 14. Bocllyncl( Oron, 15. B0gacki Wilhelm, 16. Brylewski Stefan, 17. Brzozowski Pa..

w~, 18. Buczak Czeslaw, 19. Bunczek Alojzy, 20. Chmielewlcz MaksymiJ.ian, 21. Chrostek Franclszek, 22. Cmok

Stanislaw, 23. Czerny Franciszek, 24. Czypionlta Jan,

25. Czysz Karol, 26. Dhtgajczyk Francisrelt, 27. Dreinert

J6zef, 28. Dr6zdek Konrad, 29. Dyrcz Albin, 30. Ermis?

Edmund, 31. Ertel J6zef, 32. Famula J6zef, 33. Famulok

Pawel, 34. Ftcek Franciszek, 35. Gacka Emil, 36. Garleja

Konrad, 37. Garus Jan, 38. Gawlik Jan, 39. Gdula Pawel,

40. Goj Alojzy, 41. G6rnik Gerard, 42. G6rnik Henryk,

43. Grubka Wladyslaw, 44. Gruszczyk Jerzy, 45. Gwozdz

Konrad, 46. Gwozdz Teodor, 47. Hachula Ludwik, 48. Halena Jerzy, 49. Heider Karol, 50. Heinrych Antoni,

51. Henzlok Karol, 52. Hoftich Teodor, 53. Holota

Szczepan, 54. Janecki Maksymilian, 55. Janota Pawel,

56. Janski Franciszek, 57. Jaromin Alojzy, 58. Jarosz

Jerzy, 59. Jendrzyjowski Konrad, 60. Jon Piotr, 61. J6zefiak Stanislaw, ~2. Juraszek Ernest, 63. Jurczyk J6zef,

64. Kahnowski Eryk, 65. Kaluza Konrad, 66. Kampa

Antoni, 67. Kimel Jan, 68. Kincer Pawel, 69. Kleczek

Karol, 70. Klimczok J6zef, 71. Kmiecak Roman, 72. Knapik Francisrek, 73. Knapik Konrad, 74. Knop Wilhelm,

75. Kobiela Pawel, 76. Kocur Ewald, 77. Koczy Frandszek, 78. Koczy Wiktor, 79. Kolodziejczyk Jerzy, 80. Koszowski. Jerzy, 81. Kretek Pawel, 82. Krzempek -Pawel,

. 83. Krzykala Wincenty, 84. Ksiqzek Wiktor, 85. Kucowicz Ludwik, 86. Kudzielka Rudolf, 87. Kula Augustyn,

88. Kula Henryk, 89. Kula Wladyslaw, 90. Kulik J6zef,

91. Kulka Rudolf, 92. Kwitek Waldemar, 93. Labiak Konstanty. 94. Lange Wilhelm, 95. Lazur Augustyn, 96. Lenza

Alfred, 97. Leonard Wilhelm, 98. Lindner Wiktor, 99. Lipka Ignacy, 100. Lipowski J6zef, 101. Lisowski FranCiszek,

102. Lomzik Wiktor, 103. Lysko J6zef, 104. Majzner Pawei, 105. Makosz Marian, 106. Malota Piotr, 107, Maly

'Jerzy, 108. Mania Franciszek, 109. Masalski J6zef,

110. Maslorz Franciszek, 111. Materny Alfons, 112. Matusz:czyk Rudolf, 113. Matuszek Hubert, 114. Matuszyk

Pox. 574 1 573

Boleslaw, 115. Mazelanik Francis2lek, 116. Mendera Stefan, 117. Mendrek Konrad, 118. ME:tel Wladyslaw,

119. Migdol Karol, 120. Migdol Pawel, 121. Mikolajczyk

Hubert, 122. Mikula Antoni, 123. Minol Wilhelm.

124. Macek J6zef, 125. Modzelewski J6zef, 126. Mrozek

Walter, 127. Nawrat Roman, 128. Niedbalka Feliks,

129. Nietsch Franciszek, 130. No,wak Kazimierz, 131. No.

wak PaweI, 132. Odor Ryszard, 133. Olesz Rudolf,

134. Opaszowski Wilhelm, 135. Orawski Rafal, 136. Piqtek

J6zef, 137. Piekarczyk Antoni, 138. Piekarczyk Tomasz,

139. Pieron Feliks, 140. Pluta J6zef, 141. Pluta Stefan,

142. Podgorski Tomasz, 143. Przenioslo Wladyslaw,

144. Psiuk J6zef, 145. Pudelko Rudolf, 146. Pudlo Brunon,

147. Pyka Karol, 148. Pyplacz Alfons, 149. Pyrtek J6zef,

150. Rotau Rajnold, 151. Rupik Jan, 152. Ruranski Jerzy,

153. Rusecki Rohert, 154. Rychlik Franciszek, 155. Sajdak

Gerard, 156. Salek Wojciech, 157. Saternus Rajnold,

158. Segieth Karol, 159. Sitek Jan, 160. Sobkowiak Antoni,

161. Sojka Tomasz, 162. Soliftski J6zef, 163. Sosnowsld

Kazimierz, 164. Sosnierz Henryk, 165. Sowka Teod.or,

166. Spyra Ludwik, 167. Stach a J6zef, 168. Stachanczyk

Wiktor, 169. Stachon J6zef, 170. Stachon Konrad,

171. Stachon Maksymilian, 172. Stachon Rysz3rd,

173. Stolarek Franciszek,

174. Stychlok Robert,

175. Swiergot Franciszek, 176. Szczepanek Stanislaw,

177. SZiCz~ny Miroslaw, 178. Szeja Wilhelm, 179. Szubert

Brunon, 180. Szubert Pawel, 181. Targiel Pawel, 182. Tomala Jan, 183. Tamala Jan, 184. Tomski Andrzei,

185. Trybus Karol, 186. Ulbrych Jan, 187. Urbas Edward,

188. Wadas Augustyn, 189. Wawro Adolf, 190. Wqtroba

Konrad, 191. Widera Edmund, 192. Witoszek Wilhelm,

193. Wlodarczyk J6zef, 194. Wojcik Brunon, 195. Wr6bel

Antoni, 196. Wr6bel J6zef, 197. Wrobel Pawel, 198. Wyroba J6zef, 199. Zagracki Boleslaw, 200. Zielinski Czeslaw, 201. Zmuda Ignacy, 202. Zok Teofil.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

575

UCHWAt.A Nr 326 RADY MlNISTR()W

z diliia 28 kwietnia 1951 r.

() zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie organizacjf wewn~trznej I etlltow wydzialow prezydiow rad narodowych.

Na podstawie art; 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. 0 terenowych organach jednolitej wladzy panstwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministr6w

uchwala

§ 1. W uchwale Rady Ministr6w z dnia 10 czerwca.

1950 r. -

Instrukcja Nr 8 w sprawie organizacji wewi etat6w wydzial6w prezydi6w rad narodowych (Monitor Polski Nr A-70, poz. 814 z p6zniejszymi

zmianami) wprowadza si~ nast~pujqce zmiany

1. W § 1

n~trznej

1) w pkt 4 -

Wydzial Finansowy -

w rubrykach "Od-

dz1al" i "Zakres spraw" pkt 6 otrzymuje brzmie..,

nie

,,6. Inspekcji Etat6w Sprawy: rejestracji i kontroli

i Plac.

etat6w, funduszu plac oraz wydatk6w rzeczowo - administracyjnych jednostek administracyjnych";

2) w pkt 9

Wydzial Rolnictwa i Lesnictwa - w

w rubrykach "Oddzial" i "Zakres spraw" pkt, 13

otrzymuje brzmienie

,,13. Nasiennictwa.

Sprawy: plan6w, nadzoru, kwalifikacji polowej i sprawozdaw..;

czosci · produkcji nasiennej oraz

sprawy stacji oceny nasion";

3) po pkt 20 "Komenda Terenowej Obrony Przeciwlotniczej" dodaje s'i~ pkt 21 "Wydziat podatk6w

Wiejskich" w brzmieniu