Uchwała nr 342 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zwolnienia działalności gospodarczej organizacyj politycznych, społecznych i zawodowych od podatków obrotowego i dochodowego.

§ 1. W uchwale Rady MitlisttPw z dnia 17 kwietnia 1950 r . - Instrukcja Nr _2 w sprawie składu, podz i ału pracy i tryqu działania prezydiów rad narodow ych (Monito r Polski Nr A-57, poz. 654 z późniejszymi.

zmianami) wprowadza się następującą zmianę

§ 23 ust. 1 lit. k) otrzymuje brzmienie

lIk) dla wydziałów : gospodarki komunalnej i mieszkaniowej, gospodarki komWlalnej, gospodarki mieszkaniowej i terenów oraz kwaterunkowego Minister

Gospodarki Komunalnej".

§ 2. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów i Ministrowi Gospodarki Komunalnej.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogł oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

546

L'.C.:IWAŁA

Nr 329 RADY MINISTRÓW

z dnia 5 maja 1951 r.

o zmianie Instrukcji Nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. ·· o terenowych organach jednolitej władzy pań­

stwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów

u chwala

§ 1. W uchwale Rady Ministrów z dnia 17 k wietn ia 1950 r. - Instrukcja Nr 3 w sprawie tworzenia w ydZ ' ałów i referatów prezydiów rad narodowych (Moni t or Polski Nr A-57, poz. 655 z później szymi zmianami)

w prowadza się w § 1 n astępując e zmiany

1) w ust. 1 w pkt 14 dodaje się w nawiasie wyrazy

,,(z wyjątkiem Prezydiów Rad Narodowych m. st.

Warszawy i m . Łodzi) ";

2) ust. 2 otrzymuje brzmien:e

,,2. W m. st. Warszawie i m. Łodzi w m iejsce wydziału

(,spodarki komunalnej i mieszkan iow ej

(ust. 1 pKt 14) tworzy s ' ę wydziały

14. gospodarki komunalnej,

14a. gospodarki mieszkaniowej i terenów,

w m. st. Warszawie ponadto zaś wydział:.

14-b. kwaterunkowy.";

3) dotychczasowe ust. 2 i 3 otrzymują kolejną numezację ,,3" l ,,4".

§ 2. Wykonanie uchwały porucza się P rezesowi

Rady 'Ministrów i Ministrovłi Gospodarki K omunalnej.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

547

~-.c~nVAŁA

Nr 342 RADY MINISTRÓW

- z dnia 5 maja 1951 r.

w sprawie zwolnienia działalności gospodarczej organizacyj politycznych, społecznych

podatków obrotowego i dochodowego.

Na podstawie art. 2 i 3 dekretu z dnia 21 września

1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki

uspołecznionej (Dz. U. R. P. Nr 44, poz. 399) Rada Min istrów uchwala, co następuje

§ 1. 1. Zwalnia się od p~datku obrotowego

1) świadczenia wykonywane przez ,b iblioteki, czytelnie,

świetlice, bursy, internaty, przytułki, schroniska

noclegowe itp. urządzenia służące celom opieki społecznej, prowadzone lub utrzymywane przez organ izacje polityczne, społeczne i zawodowe; jeżeli te

świadczenia są wykonywane na rzecz osób korzysta jących z opieki;

2) ś\viadczenia prowadzonych przez organizacje społeczne ośrodków zdrowia i przychodni oraz sanatoriów i domów wypoczynkowych prowadzonych

pr~ez związki zawodowe i ich zrzeszenia, jeżeli ze

śWladczeń tych korzystają

wyłącznie

członkowie

tych związków oraz ich rodziny;

..

zawodowych od

3) świadczenia prowadzonych przez organizacje wymienione w pkt 1 stołówek pracowniczych i sto.łó­

wek akademickich oraz bufetów przyzakładowych

prowadzonych na zasadach samowystarczalności

i bufetów akademickich;

4) świadczenia pracowniczych kas ubezpieczeń oraz

prowadzonych przez związki zawodowe i stowarzyszenia wolnozawodowe kas zapomogowo-pożyczko­

wych;

5) świadczenia Zw iązk u Ociemniałych , polegające na

drukowaniu i wydawaniu ksi ążek przeznaczonych

dla ociemniałych (system Braillę 'a ) .

Minister Finansów może w drodze zarządzeń

od podatku obrotowego w całości lub części

inne r odzaje świadczeń wykonywanych przez organizacj e polityczne, społeczne i zawodowe w zakresie ich

działalności gospodarczej .

2.

zwalniać

Poz:547 i 548

- -- - - - - -

Monitor Polski Nr A-43

§ 2. Zwalnia się od podatku dochodowego dochody

z wydawnictw własnych, uzyskane przez związki zawodowe przy zachowaniu warunków zwolnienia od po;datku dochodowego, przewidzianych wart. 2 ust. 2

dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 450).

§ 3. · W zakresie działalności gospodarczej, nie

zwolnionej przepisami n ;niejszej uchwały od podatku

obrotowego i podatku dochodowego, do organizacji politycznych, społecznych i zawodowych mają zastosowanie przepisy dekretu z dnia 26 października 1950 r.

o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 449)

i dekretu z dnia 26 października 1950 r . o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 450).

§ 4. Podatnicy, wymIenieni w § 3, w zakresie działalności gospodarczej nie zwolnionej od podatków obrotowego i dochodowego obowiązani są obliczać i wpłacać

podatek obrotowy i podatek dochodowy oraz zaliczki na

te podatki w trybie przewidzianym w prz e p~sach obowiązujących podatników . podlegających opodatkowan:u

na zasadzie dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym i ' dekretu z dnia 26 październi lta

1950 r . O podatku dochodowym.

§ 5. 1. W myśl przepisów art. 4 dekretu z dnia

21 września 1950 r. o opodatkowaniu przeds i ębiorstw

gospodarki uspołeczniom!] (Dz. U. R. P. Nr 44, poz. 399)

tracą moc przepisy

1) dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku

obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 52, poi. 413);

2) dekretu z dnia 25 paźdz i ernika 1948 r. o podatku

dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 414).

2. Przepisy u chylone z mocy przepisu ust. 1 mają

jednak zastosowanie do podatku · obrotowego i podatku

dochodowego przypadaj ącego za lata do 1950 r. włącz­

nie.

§ 6. Wykonanie uchwały porucza si ę Ministrowi

Finansów.

.

§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Prezes Rady Ministrów: ]. Cyrankiew;C7

548

UCHWALA Nr 344 RADY MINISTRÓW

z dnia 5 maja 1951 r.

w sprawie struktury organizacyjnej Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

Na podstawie ar t. 7 ustawy z dnia 10 lutego 1949 r.

o zmianie organizacji naczelnych władz gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 43) uchw ala się, co

ganizacyjnego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Monitor Polski Nr A-46, poz. 519) .

§ 1. Ustala się strukturę organizacyjną Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego zgodnie z załącz­

nikiem do niniejszej uchwały.

§ 2. Traci moc uchwała Rady Ministrów z dnia

1 kwietnia 1950 r . w sprawie tymczasowego statutu or-

uch wały porucza si ę P r zewodniKomisji Planowania Gospoda rcze-

§ 3. Wykonanie

n ast ępuje

czącemu Pań s twow ej

go.

§ 4: Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszen i a.

,

Prezes Rad:,- Mini "trów : J . Cyrankiewicz

Z ałą cznik do uchwały Nr 344 Rady

Ministrów z dnia 5 maja 1951 r.

(poz. 548).

STRUKTURA ORGANIZACYJNA PAŃSTWOWEJ KOMISJI

§ 1. Państwowa K omisja Planowania Gospodarczego składa się z

Gabinetu Przewodniczącego,

Gabinetów zastępców Przewodniczącego.

Departamentów : Personalnego,

" Współpracy Gospodarczej,

Organizacyjno-Prawnego,

Administracyjno-Budżetowego,

Górnictwa,

Prz e mysłu Ciężkiego,

Przemysł u

Chemicznego,

Lekkiego i Spożyw c 7 ego,

Rolnictwa i Leśnictwa,

Budownictwa,

Komunikacji i Łączności,

Urządzeń Kulturalnych i Socjalnych,

Drobnej Wytwórczości,

Handlu,

Planów Terenowych i Lokalizacji,

Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej,

Inwestycji,

Importu Inwestycyjnego,

Zatrudnier.ia,

Przemysłu

PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO

Płac

i Norm,

Techniki,

Zaopatrzenia i Bilansów Mat e ri ał o wych,

Kosztów i Polityki Cen,

Koordynacji Planów Gospodarczych.

i

§ 2. Przewodni czącemu Państwow ej Komisj i Pla- !

nowania Gospodarczego podlegają

1) urzędy i instytucj e

Główny Urząd Statystyczny,

Urz ą d Rezerw Pań st.wowych,

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej,

Główny Urząd Miar,

Polski Komitet Normalizacyjny,

Centralny Instytut Ochrony Pracy,

Główny Instytut Pracy,

Główny Instytut Dokumentacji Naukowo-Technicznej,

Pełnomocnik

Przewodniczącego

Pań...

stwowej Komisji Planowania Gospodar...

czego do Spraw Gospodarki Wodą Pit.., "

ną

i

Przemysłową;

~- J~

~) przedsiębiorstwa

.

,

Biuro DOkumentacji TechniczneJ', '

"/

Poz. 545, 546 i !i47

~32

545

UCHWAŁA Nr 328 RADY MINISTRÓW

z dnia 5 maja 1951 r.

o zmianje Instrukcji Nr 2

wsprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.

Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy pań­

stw owej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów

uchwala