Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

§ 1. N;daje się Ministerstwu Handlu Zagranicznego tymczasowy statut organizacyjny, stanoWiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2. Traci moc obowi ą zującą uchwała Rady Ministrów z dnia 31 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego

statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagra- rucznego (Monitor Polski Nr A-G8, poz. 802).

§ 3. Wykonanie uchwały porucza s'ę Ministrowi

Handlu Zagranicznego.

.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Ra:ly Ministrów: J. CylQnkiewicz

-

poż.

495

31. HerdZJina Jan, 32. Hnida Rudolf, 33. Hojm Jerzy,

34. Honisz Franciszek, 35. Hoszek Franciszek, 36. Ignacy

Robert, 37. Jabłonka Jerzy, 3B. Janik Alojzy, 39. Jarczewski Józef, 40. J-arząbek Wiktor, 41. Jojka Józef, 42. Juranek Paweł , 43. Jurosz Ludwik, 44. Kania Franciszek,

45. Kania WiJhelm, 46. Kolarczyk Florian, 47. Kowalski

!"udwik, 48. Kozdoń Wiktor, 49. Kozik Józef, 50. Kozik

Ryszard, 51. Krauze Antoni, 52. Król iczek Oskar, 53. Kubica Alojzy, 54. Kubień Jan, 55. Kubina Franciszek,

56. Kulisz J ózef, 57. Kur panik EwaId, 58. Kurpanik

Ignacy, 59. Korus Maksymilian, 60. Kuś Roman, 61. Lanuszny Paweł, 62. Lapoń Franósz,e k, 63. LeQwoń Paw eł,

64. Leśn :k Herbert, 65. Gałąska Alojzy, 66. Głombik

Franciszek, 67. Goldman Emanuel, 68. Gorywoda Paweł;

69. Górecki Maksymilian, 70. Górecki Paweł, 71. Greiner

Wilhelm, 72. GroboS'z Herbert, 73. Grolik Konrad,

74. Grząba Henryk, 75. Grzegorzek Alojzy, 76. Grzegorzek Wincenty, 77. Machullk Aloj zy, 78. Manowski Alfons,

79. Mark i~wka Ludwik , 80_ Mazur Emil, 81. Michalik

Alfred, 82. Mocko Walter , 83. Mrachacz Eryk, 84. Mus iał

Paweł, 85. Olesiński Stanisław, 86. Pander Franciszek,

516, 517 i 518

87. Pawlor Józef, 88. pjsulski Franciszek, 89. Pogocki

KlemepJ;, 90. Pol Herman, 91. Profaska Robert, 92. Reguła

Maksymilian, 93. Rittau Alojzy, 94. Rybka Sylwester,

95. Sieroń Joachim, 96. Siwczyk Teodor, 97. Skuta Aleksander, 9B. Słup':k Maksymilian, 99. Sówka Ignacy,

100. Spendel Paweł, 101. Spitalny Wirh~en ty, 102. Stajer

Alet.~an der, 103. Stajer Józef, 104. Szarek Jan, 105. Szczepanek F eliks, 106. Szczyg !leł J ózef, 107. Szczygieł Rudolf,

lOB. Szewczyk Jan , 109. Szłapka Augustyn, 110. Szopa

R oman, 111. Szymała Ludwik, 112. Szymura Francis zek,

11 3. Ti-c Ryszard, 114. Tkocz Ignacy, 115. Tlołka Emil,

116. Tolarz Fran ciszek, 117. TomaJa Franc :szek, 118. Urbaniec Józef, 119. Warzecha Alojzy, 120. Wawoczny Herman,

121. Wąsi k Jerzy, 122. Wiaterek Alfred, 12:1. Wieczorek

Wilhelm, 124. inż. WilczyJ'lSki Adam, 125. Winkler Józef,

126. Wojtas Ernest, 127, Wowra Konrad, 128. Woźnica

Paweł , 129. Wróbel St2fan, 130. Wyleż oł Alfred, 131. Zając

Jan, 132. Zając .Iózef, 133. Zorychta Augustyn.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

517

Nr 4[107/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r .)

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią,

nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM

KRZYŻEM

ZASŁUGI

1. Adamczyk ,Emil, 2. Adamczyk Jan, 3. Andersid

Paweł, 4. Baszton Paweł, 5. Bieniek Józef, 6. Bombik

Alojzy, 7. Bugla Jan, 8. Burdzik Jan, 9. Chłapek Paweł,

10. Chromy Alfons, 11. Chrószcz Walenty, 12. Cichy

Karol, 13. Ciuraj Joachim, 14. Dziwisz Paweł, 15. Fleisig

Paweł, 16. Franiczek Franciszek, 17. Gołąb Konstanty,

18. Gmużdek Hubert, 19. Gtela Joachim, 20. Grzegorzek

Konstanty, 21. Janda Alojzy, 22. Jeszka Jan, 23. Jurczyk

Ludwik, 24. Kabut Alojzy, 25. Kabul Józef, 26. Kabut

Paw eł, 27. Kamczyk Franciszek, 28. Kampik Konstanty,

29. Kasperek Józef, 30. K eler Antoni, 31. Kiermaszek

Alojzy, 32. Klon Alojzy, 33. Kłosek Jan, 34. Kocjan Jan,

35. Koloch Gerhard, 36. Kostka Jan, 37. , Krymer Józef,

38. Kudla Emanuel, 39. Kura Antoni, 40. Kustos Paweł,

41. Langer Józef, 42. Langer Stlttlisław, 43. Lokajczyk

Paweł , 44: Machecki Antoni, 45. Machnik Paweł, 46. Majwald Jan, 47. Marek Wincenty, 48. Materzok Nikodem,

49. Matuła Jerzy, 50. Mi li czek Kar·.)l, 51. Moskwa Józef,

52. Moskwa Wiktor, 53. Niestrój Antoni, 54. Niestrój

Edward, 55. Nowak Emil, 56. Nowak Józef, 57. Ostrzołek

Alojzy, 58. Oślizło Wincenty, 59. Pilch Paweł, 60. Pinior

Teodor, 61. Psota Józd, 62. Pytlik Adolf, 63. Pytlik Jan,

64. Rusek Józef, 65. Rycka Paweł, 66. Sankala Karol,

67. Sokół Jan, 68. Stebel Teodor, 69. Stukator Henryk,

70. Swierczek Antoni, 71. Swoboda Paweł, 72. Szarowski

Wiktor, 73. Szczecina Leon, 74. S,zczyrba Augustyn,

75. Szymiczek Alo;zy, 76. Ślenczek Emil, 77. Widenka

Alojzy, 73, Zając Leopold, 79. Zawadzki Ignacy.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

518

Nr 4/108/ 51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maj3 1951 r ,

o nadaniu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.>

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletn i ą,

nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią -- odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Antończyk Adolf, 2. Barteczko Edward, 3. Barteczko Edward, 4. Barteczko Franciszek, 5. Biedyński

Sergiusz, 6. Binia Antoni, 7. Biskupek Paweł, 8. Blutko

Ignacy, 9. Bochenek Józef, 10. Borek Feliks, 11. Brawań­

ski Edmund, 12. Brudny Robert, 13. Bugdoł Wilhelm, 14.

Bugiel Jan, 15. Bugla Alfred, 16. Cedziwoda Teofil, 17.

Chrobok Antoni, 18. Chromik Wilhelm, 19. Cofalik Józef, 20. Czaja Franciszek, 21. Danuś Karol, 22. Durczok

Franciszek, 23. Dzierżęga Ernest, 24. Dzierżęga Leon, 25.

Dzierżęga Paweł, 26. Folwarski Józef, 27. Gajda Alojzy,

28. Gajdera Ludwik, 29. Gatnar Wilhelm, 30. Goły Franciszek, 31. Goriwoda Franciszek, 32. Grabiec Emeryk,

33. Gruszka Alfred, 34. Grzegoszczyk Franciszek, 35.

-------------------------------------------

496, ..;....:.

Grzonka Jakub, 36. Hejna Alojzy, 37. Herman Emil, 38.

Herman Ernest, 39. Herman Eugeniusz, ,40. Herman

PiQtr, 41. Hetmaniok Jan, 42. Hojka Antoni, 43. Hojka

Franciszek, 44. Janulek Antoni, 45. Jeszka Wllhelm, 46.

Juraszek Piotr, 47. Jurozyk Ignacy, 48. Kałuża Antoni,

49. Kania Jan, 50. Karasek P iotr, 51. KQełkowski Emil,

52. Kiełkowski Józ,ef, 53. Kieś Paweł, 54. Klyszcz Auguł:' tyn, 55. Kłosok Ryszard, 56. Kocjan Augustyn, 57. Koc zy Alojzy, 58. Koczy Jan, 59. Komraus Karol, 60. Kon...

d rot Wilhelm, 61. Konik Paweł, 62. Korus Emanuel, 63.

K orzu ch Franciszek, 64. Kowol Józef, 65. Kowalczyk

F ranciszek, 66. Kowalek Jórzef, 67. Kowalski Rajnhold,

68. K ozielski Wilhelm, 69. Kozioł Antoni, 70. Kretek

!An t oni , 71. Kretek Jan, 72. Kruczek Andirzej, 73. Krzystała Edward, 74. K rzystała Józef, 75. Kubica Alojzy, 76.

Kubka Antoni, 77. Kubica Antoni, 78. Kubica Bolesław,

79. Kucza Józef, 80. Kurzidem Teofil, 81. Kusidło Aleksander 82. Kwaśnica Wilhelm, 83. Ę:wlczała Herbert,

84. Langer Wilhelm, 85. Ledwoń Jan, 86. Leks Bernard,

87. Lincner Al ojzy, 88. Lincner Emeryk, 89. Łaciok Emeryk, 90. Machnik Alojzy, 91. Mandrela Edward, 92. Marcinkowski Emanuel, 93. Maroszek Augustyn, 94. Maroszek Paweł, 95. Maroszek Teodor, 96. Materzok Emanuel,

97. Matuszczyk Alojzy, 98. Menżyk Fryderyk , 99. Men'żyk Mateusz, 1GO. :r.",[ikółka Franciszek, 101. Mitko Maksymilian, 102. Mojżysz Nikodem, 103. Mraczny Edward, 104.

Mrozek Emil, 105. Musioł Franciszek , 106. Nawrat Wilhelm, 107. Nowak Stefan, 108. Odrozek Roman, 109.

Ogierman Antoni, 110. Okoń Wincenty, 111. Oślizlok Benedykt, 112. OśHz1ok Józef, 113. Ostrwlek Jan, 114. Otawa Józef, 115. Papierok Karol, 116. Pa,pkała Józef, 117.

Penkała Alojzy 118. Penkała Emil, 119. Penkała Jan, 120.

Pen kał a Karoi '121. Penkała Teodor, 122. Piechaczek Augustyn; 123. pj~chaczek Wawrzyn, 124. Pjeczka Franciszek,

Poz. 518 i 519

125. Pieczka Karol, 126. Pluta Adolf, 127. Pluta Edward,_

128. Pluta Rtlfin, 129. Pluta Wilhelm, 130. Płaczek Wincenty, 131. Podeszwa Franciszek, 132. Pogoda Ryszard,

133. Pol ok Stanisław, 134. Popek Antoni, 135. Porwoł

Ernest, 136. Pośpiech Urban, 137. Potysz Henryk, 138. Prachowski Herman, 139. P r ymus Paweł, 140. Psota Franciszek, 141. Rduch Teodor, 142. Rechk Jan, 143. Rychel

EwaId, 144. Serwotka Jerzy, 145. Siemieniec Feliks,

146. Sitek Alojzy, 147. Skatul .. Jan, 148. Skupień Paweł,

149. Skupin Teodor, 150. Smiatek Józef, 151. Smiarek

Leon, 152. Smol orz Jan, 153. Smołka F ranciszek, 154. Sobala JÓz.ef, 155. Sobański Ignacy, 156. Sosna Robert,

157. Stabla Antoni, 158. Starżyczny " Alojzy, 159. Stefęl

Wilhelm, 160. Strzelec Jan, 161. Styrnol Cz,esław, 162.

Surma Antoni, 163. Surma Augustyn, 164. Swoboda

Emil, 165. Szczeciński Bolesław, 166. SZClz'€'ponek

Antoni, 167. Szczeponek Franciszek, 168. Szewczyk EryK,

169. Szlachta Paweł , 170. Szlachta Wilhelm, 171. Szmi.d

Rufin, 172. Szmuk Józ'ef, 173.Szotek Józef, 174. Szweda

Alojzy, 175. Szweda Józef 176. Szymiczek Antoni, 177.

Szymura . Edmund, 178. Szymura Roman, 179. Tatarczyk

Dominik, 180. Tolarz Dominik, 181. Tom ala Robert, '

182. Tomaszek Emil, 183. Tomi.czek Franciszek 184. Tulec

Michał , 185. Twardz.ik Edward, 186, TV:lardzik Vraksym iIian, 187. TymanRufin" 188. Urbaniec Aleksander,

189. Walecki Ludwik, 190: .Wawrzynczyk JÓ7ef, 191. Wę­

grzyk Stan isław, 192. Widenka Jan, 193. Widenka Józef, ,

194. Widenka Paweł , 195. Widenka Wilhelm, 196. Wodecki

Edward , 197. Wodecki Emanuel, 198. Wolny Teodor,

199. Wójcik Józef, 200. Wronka Emil, 201. Wróblewski

Antoni, 202. Zachraj Karol, 203. Zbieszczyk Alojzy,

204. Zimoń Adolf.

Prezydent Rzeczypospolite): B. Bi eTtl t

·519

UCHWAŁA Nr 318 RADY MINISTROW

z dnia 28 kwietnia 1951 r.

w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagranicznego,

Załącznik do uch\vały Nr 318 Rady

Ministrów z dnia 28 kwietnia 1951 r.

(poz. 519).

TYMCZASOWY STATUT ORGANIZACYJNY MINISTERSTWA HANDLU ZAGRANICZNEGO

§ 1.

Ministerstwo Handlu Zagranicznego

się z

Gabinetu Ministra,

Departamentów: Kontroli,

Kadr,

Organizacji i Zatrudnienia,

Planowania,

Traktatów I,

Traktatów II,

Eksportu,

Importu,

Importu Inwestycyj nego,

Fin<:H1SÓW i Rozliczeń,

-

C eł,

składa

Administracy jno-Gospodarczego,

Szkolenia,

Inżynierii oraz

Centralnego Inspektoratu Standaryzacji.

§ 2. Gabinet Ministra składa się z

Sekretariatu Ministra,

Sekretariatu Wiceministrów,

Prot ok ołu ,

Wydziału

Prezydialnego,

Prasy i Informacji,

Wydziału Dokumentacji,

Ze społ u Radców Prawnych,

Biblioteki Minist erstwa,

Kancelarii Specjalnej oraz

Wyd ziału