Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

_M_Ol_l_it_o_r._P_

, o_ls_ki

__·_N_r_A_-_4_6_ _ _ _ _ _ _ _ _. ';\..,_-_--=--47~8:c,__

- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~p~o...:.z:.:..._4--=-:.93, 494 i 495

Emil, 171. Segeth Henryk, 172. Seidel Edmund, 173. Sgonina Helmut, 174. Sikora Franciszek, 175. Skrobek Fran}c1szek, 177. Skrzypczyk Ignacy, 178. Sladek Paw~,

;179. Sl~k Jan, 180. 4nz. Slominski Henryk, 181. Smolarek Dominik, 182. Smolik Wilhelm, 183. Smolka Franciszek, 184. Smolka J6zef, 185. Sokolik Wiktor, 186. Sow a

liWawrzyniec, 187. Sponda Piotr, 188. Srekbein Juliusz,

,]89. Stanomek J6zef, 190. Stoszek Alfons, 191. Stypa

1~6zef, 192. SUpeTniok Fra!lciszek, 193. Swierc PaweJ,

,194. Szczuka Pawel, 195. Szeja Alojzy, 196. Szeliga Alojzy,

'197. Szendzielorz Frye, 198. Szendz.ielorz Jan, 199. Szew"u:yk Marian, 200. Szindler Engelbert, 201 . Szitko Wilhelm,

202. Szkopek Eryk, 203. Szmatloch Ja~, 204. Szotek Wladyslaw, 205. Szulc Robert, 206. Szymanek Franciszek,

207. Talaga Andrzej, 208. Timel Herman, 209. Timel J6zef,

210. Tosz Jan, 211. Twardawa Maksymilian, 212. Urbanek

Wilhelm, 213. Vorreiter Jan, 214. Waclawszczyk Waiter,

215. Wagner Antoni, 216. Walach Wilhelm, 217. Watola

PaweJ, 218. Wawrecko Jan, 219. Wewi6r Wikto,r, 220. Wieczorek Emanuel, 221. Wilczek Wilhelm, 222. Wi<lisz Karol,

223. Winkler Arnold, 224. Witt Gerard, 225. Wlochowicz

Edmund,226. Wr6blewski Jan, 227. Wrona Karol,

228. Wypich Rejmund, 229. ZygnlUnt Karol.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

494

Nr 4/63/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaezen panstwowych.

(Na podstawie uchwaly Rady Panstwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Ministra G6rnictwa - za pi~doletniq,

nienagannq i nieprzerwanq pracE: pod ziemiq - odznacZ€ni zostajq nastEtPujqcy pracownicy kopaln w~gla

BRA,ZOWYM KRZYZ EM ZASLUGI

1. Babloch Pawel, 2. Babioch Stanislaw, 3. B:alek

Werner, 4. Biegaitski Alfred, 5. Blacha Ernest, 6. Bochyn-ek Eugeniusz, 7. Bochynek J6zef, 8. Czech Jerzy, 9.

: Dept.1. J6zef, 10. Dobiosz TeofiI, 11. Engel Ginter, 12. Fica

Rudolf, 13. Fitza Maksymilian, 14. Foghlski Fryderyk, 15.

Gobel Krystian, 16. Grabara Reinhold, 17. Grabinski FeJiks, 18. Grochla Ryszard, 19. Hadasz J6z.e'f, 20. Heyduk

Jerzy, 21. Hi:rsz Ewald, 22. Hir8.71Jerger Eryk, 23. Holesz

J6zef, 24. Jainta Wiktor, 25. Jakubowski Michal, 26. Jankiewicz MaksymiIian, 27. Jurytko Eryk, 28. Kaiser Antoni, . 29. Kasperczyk Stefan, 30. Konik EmiJ, 31 . KOBrYIGI

Jerzy, 32. Kotyrba Robert, 33. Koziol Jan, 34. Kulas

Ernest, 35. Kulik Eryk, 36. Kuron Jan, 37. Kurzaj Ryszard, 38. Kwapilk Wincenty, 39. Labus Ryszard, 40. Lassonczyk Wilhelm, 41. Lichtblau Jan, 42. Lison Wilhrchn,

43. Maj Jerzy, 44. Morciniec Wdhelm, 45. Morgala Jan,

46. Nowak Jerzy, 47. Nowoczek J6zef, 48. Oleszko Wiktor,

49. Palmer Pawel, 50. Pandera Jan, 51. Pasternalt

Edmund, 52. P~k Francis~ek, 53. Peter Antoni, 54. Pietruszka Pawel, 55. Pigula Gerhard, 56. Podstawa Henryk, 57. PoloCZ€k Karol, 58. Skrzypiec Alfred, 59. Sl~czek

Alojzy, 60. Spyrka Werner, 61. Szuba Antoni, 62. Szydlowski Henryk, 63. Tomera J6zef, 64. Tomola Eryk,

65. Tynior Kurt, 66. Wen eel Mikolaj, 67. Wiercimok

Pawel, 68. Wit Sylwest.er, 69. Witeczek Maksymilian,

70. WOisz Rysz9Td, 71. Wolny Alo5zy, 72. Ze'dler Adolf,

73. Z;,egler Waldemar, 74. Z;~tek Bernard.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bieruf

495

Nl' 4/64/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 l".

o nadaniu odznaezen panstwowyc:h.

(Na podstawie uchwaly Rady Pailstwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Ministra G6rnictwa - za pj~ioletniq,

niena~annq i nieprzerwanq prac~ pod ziemi q odzna··

czeni zostajq nast~ujqcy pracownicy kopaln w~la

BRAZOWYM KRZYZEM

ZASLUGI

1. Augustyn Bruno, 2. Badura Jerzy, 3. Banas Ignacy,

4. Barwicki Roman, 5. Bieganski Pawel, 6. Bieniara Franciszek, 7. B~'l'koff Edward, 8. Blasa Piotr, 9. Bochon Ryszard, 10. Boryk Dymitr, 11. Bregula Erwin, 12. Buglowski Alfons, 13. Buglowski Emanuel, 14. Burczyk Zygfryd,

15. Czabanka JoZ€f, 16. Czempiel Ewald, 17. Czernecki

. 'Alfred, 18. Doering Walter, 19. Dubiel Oswald, 20. Duda

:Walenty, 21. Dulski Henryk, 22. Dworaczek Antoni,

23. Dyla Jerzy, 24. Dylqg Kazi.mi'erz, 25. Dylqg Stanifilaw, 26. Dymek J6zef, 27. Dziob Marian, 28. Dziob Wojciech, 29. Fritsz Antoni, 30. Gajdzik Antoni, 31. Gasch

J6zef, 32. Gerlich Hubert, 33. Giemula J6zef, 34. Girga

Konrad, 35. Glagla Wilhelm, 36. Glapa Wilhelm,

37. Goerlich Adolf, 38. Goniwiecha Alojzy, 39. Grabinski

Brunon, 40. Grzesik Piotr, 41. Grzyb J6zef, 42. Gutwhlski Alojzy, 43. Handtke' Rudolf, 44. Hatlapa Wiktor,

45. Hatlapa Wilhelm, 46. Haufen Pawel, 47. Heisig Walter, 48. Hetmanczyk J6zef, 49. Hetner Rudolf, 50. Imie~­

ski Piotr, 51. Janus Alfred, 52. Jasny Ernest, 53. Jaworek

Piotr, 54. Jaworek Roman, 55. Jendrysik Wincenty,

56. Jen<irzejczyk Bernard, 57. Jona Karol, 58. Just Wawrzynjec, 59. Kachel Anloni, 60. Kafier Herbert, 61. Kaleja Wilhelm, 62. Kaliga Teodor, 63. Kaluza Karol,

64. Kantoch Franciszk, 65. Karkosz Jan, 66. Kaschitza

J6zef, 67. Kasperczyk Jerzy, 68. Kasperczyk PaweJ,

69. Kasprowski Robert, 70. Katryniok J6zef, 71. Kawczyk

Antoni, 72. Klein J6zef, 73. Knejski Eryk, 74. Kobylanski

Wladyslaw, 75. Kocur Jan, 76. Kocybik Franciszek, 77.

Kodrzynski Jerzy, 78. Koenig Emil, 79. Kolasinski Robert, 80. Koloczek Pawel, 81. Kompalik Franciszek, 82.

Konieczny Alojzy, 83. Konieczny Jan, 84. Konka Emanuel, 85. Koschyk Alojzy, 86. Kosek Henryk, 87. Kosmala

Stanislaw, 88. Kostorz J6zef, 89. Kowal K'''1rad, 90.

Krawczyk Jan, 91. Krawczyk Jan, ' 92. Krzemien Piotr,

93. Krzemien Stanislaw, 94. Krzykawski Franciszek, 95.

~

477 -

Krzykawski Jan, 96. Krzyszczyk Piotr, 97 Kubiezek Pawei, 9S. Kulik Karol, 99. Kucharczyk Ignacy, 100. Kucharczyk Pawel, 101. Kudera Wladyslaw, 102. Kupke

Pawel, 103. Kuss Franciszek, 104. Kusniak Karol , 105.

Kwapis J6zef, 106. Kwiecien Antoni, 107. KwiecIen Jan,

lOS. Kwiecien Wladysiaw, 109. Kwiotek Adolf, 110. Kwio. tek Ryszard, 111. Lang Teodor, 112. Laszczyk Ferdynand,

113. Lewicki Michal, 114. Libera Franciszek, 115. Lis

Alojzy, 116. Lis Edmund, 117. Lubajanski Emil, 118. Lubojanski Alfons, 119. Machwitz Jerzy, 120. Magiera

Ernest, 121. Maj Alfons, 122. Manka Pawel, 123. Markowski Antoni, 124. Matlachowski Wilhelm, 125. Ma· tysiak Pawel, 126. Mierzwa Kazimierz, 127. Mlotek Tomasz, 12S. Moczygemba Franciszek, 129. Mrozinski Stanislaw, 130. Mueck Edward, 131. Mueller Roman, 132.

Musial Klemens, 133. Musiol Feliks, 134. Mus;·ol Eryk,

135. Musiol Tomasz, 136. Mutz Teodor, 137. Mysliwczyk

J6zef, 138. Nastarkzyk Teofil, 139. Nawrat Teodor, 140.

Nawrot Henryk, 141. Niemiec Jozef, 142. Nierob!sz Jozef,

143. Nitsche Henryk, 144. Nitsche Herbert, 145. Nossek

Wilhelm, 146. Nowakowsk i Jozef, 147. Nowara Jozef,

148. Ociepka Antoni, 149. Ofiera Gerhard; 150. Ogiolda

Edward, 151. Olczyk Alfons, 152. Opalka Jozef, 153. Ornacki WladysJaw, 154. Ostrozek Sylwester, 155. Panchyrz

Pawel, 156. Parys Teodor, 157. Pawlytta Ernest, 158.

P iernikarczyk Eryk, 159. Pietr0k Walenty, 160. Pietrzynski Pawel, 161. Pietzka Leopold, 162. Pig-ula Wilhelm,

163. Piofczyk Tomasz, 164. P iszka Jan, 165. Ploch Herbert,

166. Polotzek Teofil, 167. Polzwa Pawel, 168. POPGzyk

Poz. 495, 495 i 497

Alfons, 169. PoSlednik Fran ciszek , 170. Pospiech Franci.

szek, 171. Pradela Piotr, 172. Przybyla Pawel, 173. Pytiik

Robert, 174. Reinert Jerzy, 175. Rejniger Fryderyk, 176.

Respondek Jozef, 177. Richter Jozef, 178. Rogowski .Iazef, 179. Rogowski Wiktor, 180. Roter Konrad, 181. Rudzki Jerzy, 182. Rybak MarceJi, 183. Rydzek Konrad, 184.

Rzoska Erw1n, 185. Sacher Karol, 186. Saeftel Fryd(:ryk,

187. Samol Jozef, 188. Sawinski Juliusz, 189: Saw islo

Alojzy, 190. Sawodny Jan, 191. Sebesta Maksym]ian,

192. Sierka Stanislaw, 193. Skrzypek Jozef, 194. Sob ota

Teodor, 195. Sochacki Wladyslaw, 196. Sopala F eliles.

197. Sorychta Alojzy, 198. Sorychta Jan, 199. Sosm -Icrzy, 200. Sowa Wincenty, 201. Spinczyk Wawrzyniec,

202. Stojak Stefan, 203. Strzebin Robert, 204. Suchanek

Jozef, 205. Suchanek Pawel, 206. Supernok Filip, 207.

Szatka Norbert, 208. Szczepaniak Tomasz, 209. Szczepaniok Jan, 210. Szeliga Zygmunt, 211. Sznaj der Bernard,

212. Swieca Marian, 213. Switala F ranciszek, 214. Tlolka

Jan, 215. Tomanek Jerzy, 216. Trzens'iok J an, 217. Ulfig

Emanuel, 218. Waclawsk i Jozef, 219. Wagner Jan, 22(1.

Weis Jerzy, 221. Wejda Henryk, 222. Wienczek Dominik,

223. Wieszalka Karol, 224. Wilczek Reinhold, 225. Winkler Ernest, 226. Winkler Ewald, 227. Wit Teofil, 228.

Witas Boleslaw, 229. Wojdyla Piotr, 230. Woznica .Jozef,

231. Wycisk ,Jerzy, 232.Zapora Roman, 233. Zawodny

Augustyn, 234. Zetelman Karol, 235. Zi~tara Ignacy, 236.

2ydek Alfons, 237. Zylka Konrad.

.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

496

Nr 4/65/51.

. POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaczen panstwowych.

(Na podstawie uchwaly Rady Panstwa z dnia 27

marca 1947 r.)

\

Na wniosek Ministra Gornictwa - za pi ~cioletniq,

n~ena,g -3nnq i nieprzenvanq prac~ pod ziemill odznaczeni zostajq nastE!Pujqcy pracownicy kopaln w~gla

BRi\ZOWYM KRZY2EM ZASLUGI

1. Bargiel Edward, 2. Biela Augustyn, 3. Bochenek

Jerzy, 4. Bogucki Pa.wel, 5. Boruta J6zef, 6. Chrostek

Jerzy, 7. Chwalek Robert. 8. Chwalek Wiktor, 9. Czech

Jozef, 10. Dratwa Teader, 11. Drysz Jozef, 12. Duda Anton i, 13. Dybala Franciszek, 14. Figaszewski Roman, 15.

F rajer Karol, 16. Fuchs Pawel, 17. Gabrys Emil, 18. Gajda Ryszard , 19. Gale;a Gel'hard, 20 . Gawol Robert, 21.

Gemander Tom3sz, 22. Gemboli5 Jan, 23. Giza Szymon ,

24. Grabowski Jan, 25. Gruszka Jozef, 26. Grychnik Walenty, 27. Gryszka P iotr, 28. Gwozdz Joachim, 29. Hadab Kazimierz, 30. Hadynek Waldemar, 31. Hawranek

Alfred, 32. Hejnol Robert, 33. Janecki Jerzy, 34. JClrZqbek Wal el"+v, 35 . .Jaskulski Emil. 36. Jendrzejczyk Pawel,

37. Jonas Jozef. 38. Jonas Rudolf, 39. Kaczmarek Antoni,

40. Kaldonek Jan, 41. Kalisz Fryderyk, 42. Kaluza Robert. 43. Kapala Jan, 44. Kapica Walen.ty, 45. Kasprzyk

Sylwester, 46. Klasik Piotr, 47. Kleiner Konrad, 4R. Kocur Jerzy, 49. Koleczko Antoni, 50. Kolodzieiczyk F ranciszek, 51. Kopecki Franciszek, 52. Karnas Ernest. 53.

Kosiewski Wiktor, 54. Kowalski Wilhelm, 55. Kral .Tozef,

56. Krawczyk Wiktor, 57. Kremzer Jerzy, 58. Krotofil

Wilhelm, 59. Kuzia Karol , 60: Kwiecillski Pawel, 6l. Lang

Antoni, 62. Lis Jan, 63. Lyczek Stanislaw, 64. Ma]orny

Alojzy, 65. Malorny Jerzy, 66. Mestenhauser Jozef , 67.

Mikno Wilhelm, 68. Mitas Ludwik, 69. Musiol Joze£. 70.

Nawrat Antoni , 71 . Orantek Tomasz, 72. P asieka TCQdor,

73. Piernikarczyk Robert, 74. P isar ek Pawel, 75. Poloc7.ck

Jerzy, 76. Przyklenk Jozef, 77. Raczek Augustyn. 78. Rftnik Jan, 79. Reiman P awel, 80. Ri chter Eugen tusz. 81.

Skatub Marian, 82. Skorupa Wiktor, 83. Smolka Emanuel, 84. Stebel Walenty, 85. Stein K arol, 86. Szo<tvs('k

Eugeniusz, 87. Szramek" Wladyslaw, 88. Szwitala Franciszek, 89. Ta jstel' Alojzy, 90 . Tomas Alfred, 91. Widera

Jakub, 92. Widera J ozef. 93. Widuch Teofi]. 94. V;,Tieczorek Teodor, 95. Wit Emil, 96. Wozn ica Jozef , 97 . Wylenzek Jan, 98. Wypchol Franciszek, 99. Wyzgolik Ryszard,

100. Zajqc Franciszek.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

497

Nr4l66/51.

POSTANOWIENIEPREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia ;1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaczen panstwowych.

(Na podstawie uchwaly Rady Panstwa z dnia 27

xnarca 1947 r.)

Na wniosek Ministra Gornictwa -

za pi~cioletnill,

n1ienagannq i nieprzerwanq prac(! pod z,iemi q ~ odzna'"