Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

_______________________ _-.:Poz. 48-1 i 485

------------------------------

czeni ·zostaj~ nast~puj'lcy pracownicy kopabl w~gla

BR1\ZOWYM

iUtZY2EM

Z~S~UqI

1. Apostel Wilhelm, 2. Arndt Teofil, 3. Bacik Piotr,

4. Bacik Rafal, 5. Bacik Sylwester, 6. Banas Ignacy, 7.

Banduch J,m, 8. Baron Augustyn, 9. B~dkowski Emanuel, 10. Borowiec Piotr, 11. Botor Antoni, 12. Bujoczek

Pawel, 13. Bujoczek Tomasz, 14. Burzyk Brunon, 15.

Buszka Augustyn , 16. Chmielowski Hubert, 17. Cicho3

Emanuel, 18. Ciesla Stanislaw, 19. Czernioch Antoni, 20

Dohbok Jan , 21. Domanski Jerzy, 22 . Dyl~g Joz.ef, 23,

Dziubek Gerard, 24. Dziubek Sylwester, 25. Ferda Jan,

26. Fonhra Franeiszek, 27. Glanc Jan, 28. Galus Edmund,

29. Golus Jan, 30. Golus Tomasz, 31. Gora Leon, 32. Gorny Stefan, 33. Grzebien Henryk , 34. Gwozdz Wilhelm,

35. Hahn Augustyn, 36. HC!jde>. Piotr, 37. Hanzel Franciszek , 38. Hanzel Ignacy, 39. Helisz Augustyn , 40. Horzowski Wilhelm, 41. Jaksik Brunon, 42. Janas Leon, 43. Jar zynski Jan, 44. Jureczek Wawrzyn, 45. Kalesin sk i Jan,

46. Katryniok Wilhelm . 47. Ka tryniok WOjciech, 48. Kawczyk Jan, 49. Kempke>. Leopold, 50. Kocot Jerzy, 51. Konik Rom ,m, 52. KOP2C Jan, 53. Koper Jan, 54. Korek

Wincenty, 55. K o"volik Augustyn, 56. Kozik Jan , 57.

Krzykawski Franciszek, 58. Kubicz Henryk, 59. Kulisz

Stefan, 60. Larys Wilhelm, 61. Lebek Alfons, 62 . Lepszy

Jozef, 63. Llguda Jan, 64. Lindel Wojc:ech, 65. Los

Alfons, 66. IAlszczyk Stanislaw, 67. Marczyk Stefan, 68.

Marek Filip, 69. Marek Winrenty, 70 Masnica Ignacy,

7~ . Matejczyk Jozef, 72. Matejczyk Jozer, '13. Matysik

Wilhelm, 74. Mkhalczok Edward, ' 75. Miglus Pawet, 76.

Moczyg~ba Pawet, 77. Mrachacz Jan, 78. Musialik Jan,

79. MusialLk Wincenty, 80 . Nawrocki Edward, 81. Noki

Wladyslaw, 82 . Nowak Wiktor, 83. Ochman Edward,

84. Ogrodnik Antoni, 85. Olszyczka Team, 86. Opielka

Ignacy, 87. Pajor Edward, 88. Palenga Reinhold, 89. Paliga Gerard, 90. Parketny Ryszard, 91. Paton Roman, 92.

Pitsz Jer zy, 93. Poloczek . Franciszek, 94. Poniedzi~lek

Alfons, 95. Porada Pawel, 96 . Rencz Alfons, 97 . Rzezniczek Pawel, 98. Sikora Henryk, 99. Siwy Tomasz, 100.

Solarek Konrad, 101. Sosadzin Edmund, 102. Sosinka

Jozef, 103. Spinczyk Franciszek, 104. Stroi: Edmund 105.

Stroz Marcin, 106. Swider Emanuel, 107. Szczygiel' Jan,

108. Szkop J6zef, 109. Szlichcin Jan, 110. Szlonz0k Alojzy,

111. Szpalik Bronislaw, 112. Szprot Jozef, 113. Szulc

Pawel, 114. Taul Brunon, 115. Tobor Franciszek, 116. Tobor Jozef, 117. Tobor Roman, 118. Urbanczyk Jozef,

119. Urbanczyk Teodor, 120. Warzecha J erzy, 121. Wicher

P iotr, 122. Wide-ra Jozef, 123. Wieczorek Alojzy, 124. Wie- .

czorek Jan, 125. Winkler Antoni, 126. Wosz Tomasz,

127. Wrodarczyk Jan, 128. Zajqc 'feodor, 129. Zakrzewski Gerard, 130. Zdeb ~k Franciszek, 131. Ziaja Jozef,

132. Zozgornik Wildor.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierul

485

·Nr 4/54/51.

POST ANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITE.1f

z dnia 1 maja 1951 r.

o nadaniu odznaczen paiistwowych.

(Na podstawie u t::hwaly Rady Pans,t wa z dnia 27

marca 1947 r .)

Na wniosek Ministra Gornictwa - za pi~ioletnill,

nienagannll i ni eprzerw an~ prac~ pod ziemi<t - odznaczent zostaj~ n ast~pujqcy praco\!.lnicy kopaln w~gla

BR1\ZOWYM KRZYZEM ZASLUGI

1. Adamski Feliks, 2. Anczak Bronislaw, 3. Andrecki

Karol, 4. Bandura Helmut, 5. Banka Andrzej, 6. Bqk

Oton. 7. Bednorz Gothard, 8, Bek Jozef, 9. Bendkowski Wincenty, 10. Bialobok Adam, 11. Bies Antoni, 12.

Bogdan Karol, 13. Borszcz Alfred, 14. Broda Rudolf, 15.

Brudek Karol, 16. Bujoczek Teodor, 17. Bula Jozef, 18.

~ulik Emanuel, 19. Burczyk P iotr, 20. Chmiel Frariciszek,

21. Chrusciel Kazimierz. 22. Ci'b s Maksymilian, 23. Cichy

Jan, 24. Colga Wiktor, 25 , Cygan Jan, 26. Cyrbus Adolf,

27. Czocher Jozef, 28. Czolkos p jotr, 29. Czuprynski Jan,

30. Dacio Szymon, 31. Darmas Jan, 32. Domagafa 'Jan, 33.

D ombek Jan, 34. Dradwinski Rajnhold, 35. Dratwinski

Pawel, 36. Drobczyk P iotr, 37. Drobek Roman, 38. Drozdek Jan, 39. Drynda Wincenty, 40. Duda Antoni, 41.

Dudala Jozef, 42. Dzialek Alfons, 43. Dzicher Emanuel,

44. F iertel Wilhelm, 45. Filinek Franciszek, 46. Franczvk

Dan:el , 47. Gadula J an, 48. Gajda Adolf, 49. Gajd~ik

Jan. 50. Gardianczyk Teom, 51. Gawel Jan, 52. Gawron Jozef, 53. G~s ior Jan, 54. Gliwa Florian, 55. Glomb

Ewald, 56. Golombek Jozef, 57. Gos Stanislaw, 58. Gowik

Jozef, 59. Grabowski J6zef, 60. Grzesik Wilhelm, 61.

Grzych Leon, 62. Grzywocz Karol, ,63. Gut Jozef,

64. Gwiazda Pawel, 65. Gwiozda Michal, 66. Hampel

Pawel, 67. H awrytkiewicz Brunon,' 68. H erman Emil,

59. Himler Karol, 70. Hofman Pawei. 71. Hojka Jan,

72. Holda Jozef, 73. Honca Teodor, 74. Horzela Alfred,

75. Horzeh Jan, 76. Hudka Roman, 77. Imiolczyk Hieronim, 78. Indyka Piotr, 79 . Jaksik Alfred, 80. Jasinski

Antoni, 81. Jerorninek Giner , 82 . Jerzyk Jan, 83. Je~io..,

nek Pawel, 84. Jeziorowski Piotr, 85. Jeziorowski Teodor,

86. J~arzejak J:m , 87. Job Adam, 88. Jorek Jeny, 89. Jurczyk Maksyinilian , 90. Kachel Pawei, 91. Kaczmarczyk

Pawel, 92 . Kaim Wincenty, 93 . Kaleja Jozef, 94 . Kaleta

Antoni, 95. Kaluza Edmund, 96. Kan ia J6zef, 97. Kap{!ia

Wladyslaw, 98. Kapica Jerzy, 99. Kapicza Jan, 100. Kaszyiiski Bolf:~slaw, 101. Kaszynski Jerzy. 102. KempiJ'lski

FiHp, 103. KQdzior Roman, 104. Kinel Jan, 105. Kiac~o

Jozef, 106. Klaczka Alojzy, 107. Klima Ignacy, 109, K11rna Jan, 109 .. Kmiecik Stefan, ' 110. Knop F ranciszek,

111. Kocur Wilhelm, 112. Koenig Ignacy, 113. Kokot

Franciszek, 114. Kolodziej Jozef, 11;). Kopacz Henryk,

116. Korcz8.k Ludw ik, 117. Korciynski Wladyslaw,

118. Kortyka Franciszek, 119. Kostrzewa Alfons,

120. K owa cz Jakub. 121. Kow al J6zef, 122. Kozieja

Stanislaw, 123. Kozlowski J erzy, 124. Kreps Pawel,

125. Kroj Jan, 126. Kroj Pawel, 127. Krol Stefan,

128. Kr6l Ryszard, 129. Krol Wilhelm, 130. Krumpfholc

};:arol, 131. Kubica Antoni, 132. Kubicki Jozef, 133. Kubik

Jan, 134 . Kuc Zdzislaw, 135, Kucharski Jan, 136. Kulczak

Szczepan, 137. Kulesa WaIter, 138. Kurczak Aleksande::,

139. Kurzacz Jan, 140. Labis Jerzy, 141. Laluk AndrzeJ,

142. LanO'er Ignacy, 143. Lepsy P awel, 144. Leszniak

Feliks, 145. Ligenza Pawel, 146. Liszka Wiktor, 147. Lisz.. ~

ka Wilhelm, 148. Lizurek Teodor, 149. Losa Wilhelm" . \

150. Lubiel Teodor, 151. Lukosek Henryk, 152. Lapok

Teoiil, 153. Lqczkowski Zdzislaw, 154. Lucyga Ryszard, '

155. Lysakowski Franciszek, 156. Majer Kazimie~ )

M on itor Polski Nr A-40

-

157. Malisz Bernard, 158. Malok J6zef, 159. Maly Pawel,

160. Manka Jozef, 161. Matysik Augustyn, 162. Mazur

Artu~, 163. Mazur Franciszek, 164. Mazur Jozef, 165.Ma2urek Michal, 166. Mehszka Tri,fon, 167. Michalski Karol,

' 168. Michna Konrad, 169. Mikosz Antoni, 170. MikoS'z

. Ryszard, 171. Miro.~ski Pawel, 172. Mirowski Jozef,

173. Mis Augustyn, '174. MilZe-ra Robert, i 75. Moj Hubert,

176. Moravviec Ryszard, 177. Morawi'e c Wincenty,

178. Moskal Wladyslaw, 179. Munia Boleslaw, 180 . . Muszalik Aleksander, 181. Muszalik Emanuel, 182. Muszalik

Maksymilian, 183. Nawrot Jan, 184. Niewiadomski Augustyn, 185. Nowak Jan, 186. Nowak JeTZY, 187. Nowak

Julian, 188. Olejnik Augustyn, 189. Opalka Robe'r t,

190. Pabisz Zygmunt, 191. Paj1\k Wincenty, 192. Paryz

Karol, 193. Parzetny Emil, 194. Parzyk Rudolf, 195. Pawelek Jan, 196, Peterek Franciszek, 197. P~kala Stanislaw, 198. Pieezka Robert, 199. Pielka Emil, 200. Pieloch

Wiktor, 201. Pietrucha Jozef, 202 . . P ietrusek Hemyk,

203. Pietruszka Jozef, 204. Pi:larczyk EmU, 205. Piowczyk

Jerzy, 206. Piowczyk Ryszard, 207. Piskorczyk Stanislaw, 208. P-iszczan Alojzy, 209. Piszka Ignacy, 210. Pluta

Ignacy, 211 . Plaza Jozef, 212. Plonka Wilhelm, 213. Pokorniak Ludwik, 214.. Polok Pawel, 215. Prokop Antoni ,

216. Przajda Leon , 217. Przywara Karol, 218. Psiuk

F r anciszek, 219. Ptok Jozef, 220. Radola Marian, 221. Ratajezyk Stefan , 222. Renk Wincenty, 223. Rogalski

Marian , 224. Romanski Paw€l, 225. Roszer Roman,

226. Roter Ryszard, 227. Roien Wladys~aw , 228. Rubin

-

Konrad, 229. Rusek Wiktor, 230. Saga Jan, 231. Samol

Teodor, 232. Seidel Pawel, 233. Semenowicz Stanislaw,

234. Siegmunt Francisze k , 235. S'iJwra .lozef, 236: Sitek

Jozef, 237. Skalecki Michal, 238. Skowron~k Leon,

239. Skrzypek Franciszek, 240. Skrzypulec Artur,

241. Skubala Jan, 242. Smaczmy Gerard, 243. Smarzoch

Antoni, 244. Sobczyk Czeslaw, 245. Sosnowski WJady-.

slaw, 246. Sowa Ernest, 247. Sta,churski Eugeniusz,

248. Staniek Jan, 249. Starczewski Jan, 250. Stefanik

Bruno, 251. Stemplowski Franciszek, 252. Stiler Piotr,

253. Stobrawa Jerzy,

254. Stoklosa Franciszek,

255. Strach Jan, 256. Stryc Augustyn, 257. Suplieki Jozef,

258. Swider Feliks, 259. Switala Jerzy, 260. Szeliga Jan,

261. Szklosz Wilhelm, 262. Szmidt Tomasz, 263. Szoltysik

Jan, 264. Szpak Eustachy, 265. Szuster Pawel, 266. Szwa.

lenberg Pawel, 267. Szwast Stanislaw, 268. Szydlo

Henryk, 269. Szymik Pawel, 270. Teichman Tadeusz,

271. Tobor Stefan, 272. Trybus Wladyslaw, 273. Voje Jan,

274. Wa.}osz Reinchold, 275. Waniek Emanuel, 276. War:'

mus Jan, 277. Wasserek Alojzy, 278. Wawrosz Wale-nty,

279. Wieczorek Alfons, 280. Wisniewski Teodor, 281. Witek

Karo,l, 282. Witkowski Jan, 283. Wloczyk Franciszek,

284. Wozniak J an, 285. Wydmailski Jan, 286. Wypukol

Konstanty, 287. Zawodniak Stefan, 288. Zgorzelski!

Ginter, 289. Zimny Ryszard, 290. Zipfeld Franciszek,

291. Zott Stefan, 292. Z.u be,r Jan, 293. Zydek Franciszek,

294. ZydekStan islaw.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

486

Nr 4/55/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTARZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 1 maja 1951 r .

o nadaniu cdznaczeii paiistwowych .

(Na p oostawie uchwaly Rady Panstwa z dnia 27

m ar ca 1947 r .)

Na wniosek Ministra Gornictwa ~ za pi~cioletniq,

n i.enagannq i nieprzerwanq prac~ pod ziemiq - odznacze-ni zostajq nast~pujqcy pracownicy kopalii w~la

BRJ\ZOWYM KRZYZEM ZASLUGI

1. Bajer Pawel, 2. Balon Piotr, 3. Baron Jerzy, 4. B;e-

dak Tadeusz, 5. Celejewski Wincenty, 6. Czapla Teofil,

7. Czernicki Zdzislaw, 8. Dabek Pawel, 9. Darmas Emil,

10. Depta Franciszek, 11. Ficz Wilhelm, 12. Gadomski

Janusz, 13. Glqb Maksymilian, 14:-- Golasz Wilhelm, 15.

Greger Wiktor, 16. Gruszka Jozef, 17. Hajmel Pawel, 18.

Hildybrand Jozef, 19. Hirszmajer Aleksander, 20. Jurecki Pawel, 21. Kaczmarczyk Roman, 22. Katryniok Jozef, 23. Kawicki Jan , 24. Kolonko Jozef, 25. Kopernok

. Wilhelm, 26. Kostorz Maksymilian, 27. Kowolik Pawel,

'l8. Koziol Jan, 29. Kreis Jozef, 30. Krosta Bronislaw, 31.

Nr 4/ 56/51 .

.Kuban J erzy, 32. Kubisz Pawel, 33. Legarski Kazi.mierz,

34. Marok Wladyslaw, 35, Matlok Wilhelm, 36. Mikolajczak

Michal,

37. Mikolajczyk

Wojciech,

38.

Franciszek,

39.

Mizera

Tadeusz,

40.

Mil ersk i

Mzyk Ignacy,

41. Neuman Ginter,

42. Olszow·

ski Jerzy, 43. Pawlowski Wilhelm, 44. Piqtek Teodor,

45. Polok Jan, 46. Porcek Roman, 47. Pospiech Karol,

48. Rosse Wilhelm, 49. Sauerman Leon, 50. Skutnik

Teodor, 51. Sojka Ryszard, 52. Stobrawa Jozef, 53. Surma Jan, 54. Swierc Maksymilian, 55. Sygmunt Franciszek,

56. Troszczynski Michal, 57. Urz~niezok Rudolf, 58. Wierc'mok Konrad, 59. Winkler Ryszard, 60. Witek Gerard,

61. Wloka Rajnhold, 62. Wyrwich Roman, 63. Wysocki Kazimierz, 64. Zi-ola Roman, 65. Zmuda Jan, 66. Zyla Francisrrek , 67. Zyla Jan.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bier: ,

437

?,'OSTANOWIENIE PREZYDEN1·.-\ RZECZYPOSPOLITEJ

·z dnia Imaja 1951 r.

o nadaniu odznacz~D paD!ltwowych.

. (Na· podstawie uchwaJy .Rady Panstwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Minlstra Gornictwa - za pif:cioletnil!,

nienagannll i nieprzerwaml prac~ pod ziemill - odznaczeni zostajll nastE:pujllCY pracownicy kopaln wE:gla;

BRJ\ZOWYM KRZYZEM ZA$LUGI

1. BieJa Antoni , 2. Borek Jan, 3. Bujak Maksymilian,

4. Burek Teofil, 5. Danisz Jan, 6. , Drobik Emanuel, 7.

Dufek Jan, 8. Duraj W iktor, 9. Filauer Wiktor, 10. Hofman Franciszek, 11. Kachel Franciszek, 12. Kimpinski