Uchwała nr 304 Prezydium Rządu z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej.

§ 11. 1. Przedsiębiorstwa obowiązane są w term ' nie 10 dni od daty zatwierdzenia ich planów finansowych przedkładać właściwym organom f'nansowym zestawienia planowanych dla każdej jednostki gospodarczej na dany rok (z podziałem na kwartały)

l) nadwyżek własnych środków obrotowych;

2) dotacji na pokrycie niedoborów własnych środków

obrotowych.

,

2. Właściwymi organami finansowymi, o któr ych

mowa w ust. 1, są wydziały (oddziały, referaty) fnansowe prezydiów wojewódzkich (m. st. Warszawy i m.

Łodzi), powiatowych, miejskich lub gminnych rad narodowych, których budżetem przedsiębiorstwo jest objęte.

§ 12. 1. Przedsiębiorstwa obowiązane są przedkła­

organom f'riansowym , wymienionym w § 11, sprawozdania odnoszące się do rozliczeń ze środków obrotowych, a zawiera~ące danE: cyfrowe

1) dokonanych wpłat nadwyżek własnych środków

obrotowych na rachunek dochodów budżetowych;

2) wypłaćonych im dotacji na pokrycie planowych niedoborów własnych środków obrotowych;

3) zaciągniętych kredytów normatywnych na sfinansowanie niedoborów własnych środków obrotowych

(§ 9)

wraz z uzasadnieniem odchyleń od planu w odniesieniu do pkt 1 i 2.

2. Sprawozdania powinny być przedkładane

1) za każdy kwartał - w terminie 15 dni po upływie

Poz. 469 ; 470

-

cym lub na wniosek banku finansującego sporządza wła­

ściwe obliczenie nadwyżki własnych środków obroti>wych i wzywa do dokonania odpowiedniego przelewu

lub zawiadamia o wysokości nadpłaty.

3. Przelew nadwyżki własnych środków obrotowych, o którym mowa w ust. 2, powinien być dokonany

w ciągu 7 dni od daty doręczenia wezwan:a organu

finansowego.

4. Przepisy ust. l, 2 i 3 stosuje si ę odpow:edn io do

kontroli prawi. dłowości udzielanych dotacji na pokrycie

niedoborów własnych środków obrotowych.

Minister Finansów w porozumieniu z Rri ePaństwowej Komisji Planowan'a Gospodarczego ustali spos ób rozstrzygania sporów, wyni kłych

między organami finansowymi a przedsiębiorstwami na

tle prawidłowości obliczeń nadwyż ek własnych środków

obrotowych i dotacji na pokrycie n iedoborów wła sn y ch

śr od'z:"'l obr otowych.

§ 15.

wodniczącym

dać

kwartału;

2) za rok sprawozdawczy -

do dnia 25 stycznia roku

następnego.

3. Wzory sprawozdań kwartalnych

rocznych

ustali Minister Finansów w odrębnej instrukcji.

§ 13. Odpisy zestawień i sprawozdań, o których

mowa w §§ 11 i 12, powinny być przedkładane w tych

samych terminach wydziałom finansowym prezydiów

wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st.

Warszawy i m. Łodzi), o ile wymienione materiały n ie

są im już przedkładane jako organom finansowym, wła­

ściwym w rozumieniu § 11.

Organa finansowe (§ 11) oraz banki finansujące obowiązane są kontrolować ,

czy dokonane

przelewy nadwyżek własnych środków obrotowych

ol>lj~Qnę . Są prawidłowo i zgodnie z niniejszą uchwałą·

, ·· 2. . W priypadku stwierdzenia nieprawidłowości

organ finansowy w porozum:eniu z bankiem finansują§ 14.

1.

.R o z d z i a ł

4.

P rzepisy przejściowe i końcowe.

§ 15. W zakresie unormowanym n i niejszą uch w ałą

nie ma: ą zastosowania przepisy uchwały Rady M 'nistrów

z dnia 6 września 1950 r. w sprawie zasad organizacji

finansowej i systemu finansowego państwowych . przedsiębi Drstw podlegających władzom terenowym (Monitor

Polski Nr A-102, poz. 1284).

§ 17.

Z

chw : lą

utworzenia

branżowych zarządów

przemysłu państwowego, o których mowa w

§ 12 uchwaNr 76 Prezydium Rządu z dnia 3 lutego 1951 r.

w sprawie "Organizacji państwowego przemysłu terenowego (Monitor Polski Nr A-13, poz. 181), zarządy te

należy traktować jako jednostki centralne w rozumieniu

uchwały Nr 99 Rady Ministrów z dnia 10 . lutego 1951 r.

w sprawie rozliczeń przeds ' ębiorstw państwowych z budżetem centralnym z tytułu środków obrotowych (Monitor Polski Nr A-17, poz. 226), które mają obowiązek

rozliczania się ze środków obrotowych z budżetem centralnym.

ły

§ 18. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi

Finansów.

§ 19. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r. z tym, że terminy

wpłat i wypłat, przewidziane w uchwa.1e, a przypadające na miesiące styczeń

marzec 1951 r., przesuwa'

się na dzień 15 maja 1951 r

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

470

UCHWALA Nr 304 PREZYDIUM RZĄDU

'z dnia 28 kwietnia 1951 r.

w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej.

Po zasięgnięciu opinii Centralnego Związku Spół­

dzielczego Prezydium Rządu uchwala

§ 1. Zbyt artykułów wytwarzanych przez jednostki

spółdzielcze z wyjątkiem rolniczych spółdzielni produkcyjnych następować może wyłącznie po cenach zatwierdzonych.

.

§ 2. Ceny, o których mowa w § l, zatwierdza

a) Minister · Handlu Wewnętrznego w zakresie

artykułów przeznaczonych do zbytu za po6r:ed-

nictwem detalicznej sieci obrotu handlowego,

b) Minister· Zdrowia w porozumieniu z Ministrem

Handlu Wewnętrznego - w zakresie artykułów

farmaceutycznych oraz sprzętu pomocniczego dla

lecznictwa,

c) Prezes Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórcżo­

ści w innych przypadkach.

§ 3. Minister Handlu Wewnętrznego i Prezes Centralnego Urzedu Drobnej Wytwórczości mogą uprawnie--

- - --

462 -

n ia swoje w zakresie zatwierdzania cen, określone w § 2,

prz ela ć na prezydia wojewódzkich (m. st. Warszawy i m.

Łodzi) i miejskich rad narodowych oraz określić tryb

1 zasady za twierdzania cen.

-- ~ - ---

----._ - -_. -

Poz.

470 i-471

- - -----

mocy rzeczoznawców. Wynagrodzenie przewodniczącego

i członków komisji określa się według obowiązujących

przepisów.

§ 5. Wydatki komisji pokrywane będą z opłat

§ 4. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad wnoszonych przez zainteresowanych wytwórców według

N arodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) powoł a ć mogą taryfy ustalonej przez Ministra Handlu Wewnętrznego

komisje kalkulacyjno-cennikowe jako organ pomocniczy w porozumieniu z Ministrem Finansów i Prezesem Cendla op:lJ1iowania kalkulacji. Skład komisji, tryb i zasady tralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości. Opłaty wpła­

ich dzia łan ia ustali z arzą dzenie Ministra Handlu Wew- cane będą na rachunek pozabudżetowych środków spen ętrznego i P rezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wycjalnych.

twórczości, wydane w porozumieniu z Centralnym

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dnie-m ogłoszenia.

Z wiązkiem S półdzielczym oraz za zgodą Prezesa R.ady

Min;strów i Przewo dniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego. Komisja może korzystać z po- Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

471

eCHWAŁA

Nr 305 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 28 kwietn;a 1951 r.

w sp!'uw ie plannwania uzyskiwania złemu i innych odpadków użytkowych metali nieżeJaznych i ich stopów.

W celu zapewnienia zabezpieczenia i zaoszczędzenia

dla produkcji cennegÓ surowca, jakim są złom i inne

odpadki użytkowe metali n ieżelaznych i ich stopów,

Prezydium Rządu uchwala, co następuje

§ 1. Uchwała niniejsza dotyczy złomu i innych odpadków użytkowych metali nieżelaznych i ich stopów,

określonych w rózporządzeniu Rady Ministrów z dnia

3 lutego 1951 r. w sprawie reglamentacji złomu i innych

odpadków metali nieżelaznych (Dz. U. R. P. Nr 9,

poz. 69).

§ 2. 1. Jednostki gospodarki . uspołecznionej, w

których przy produkcji powstają złom i inne odpadki

użytkowe metali nieżelaznych lub ich stopów, obowią­

zan.e są do S'p{lrządzania ;rocznych planów uzyskiwania

tego złomu i odpadków, odprzedaży ich rejonowym

zb:ornicom podległym Centralnemu Zarządowi Gospodarki Złomem oraz składania sprawozdań z wykonania

tych planów.

2. Sposób sporządzania planów ustali Przewodnicz ący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

w drodze jnstIukcji.

Jednostki gospodarki uspołecznionej prze§ 2, do swych jednostek nadrzędnych, wysyłając jednocześnie ich kopie

w dwóch egzemplarzach do Centralnego Zarządu Gospo-darki Złomem.

2. Jednostki nadrzędne na podstawie otrzymanych

planów (ust. 1) sporządzać będą plany zbiorcze, przesyłając ich kopie do Centralnego Zarządu Gospodarki Zło­

mem · i do Centrali Handlowej Metali Nieżelaznych dla

wł ączenia do rocznych bilansów materiałowych.

3. Sporządzanie i przesyłani e planów powinno nastąpi ć w terminie przewidzianym dla planu technicznoprzemysłowo-finansowego .

4. Plany na 1951 r. powinny być opracowane

i przesłane do jednostek nadrzędnych (ust. 1) w ciągu

dwóch miesięcy od daty wejści a w życie nini~jszej

§ 3.

1.

flyłać będą plany, o których mowa w

u chwały.

§ 4. Centralny Zarząd Gospodarki Złomem na podstawie otrzymanych planów (§ 3 ust. 1) założy ewidencję planowanych ilości złomu i innych odpadków użyt-

kowych metali nie żelaznych i ich stopów według poszczególnych ich gatunków.

§ 5. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej skła­

dać będą swym jednostkom nadrzędnym półroczne sprawozdania z wykonania planów, o których mowa w § 2,

w terminach do dnia 15 sierpnia każdego roku za pierwsze półrocze i do dnia 15 lutego każdego . roku za drugie

półrocze, przesyłaj:~c jednocześnie kopie tych sprawozdań B 'uru do Spraw Gospodarki Metalami Nieżelazny­

mi oraz Centralnemu Zarządowi Gospodarki Złomem.

2. Jednostki nadrzędne na .podstawie otrzymanych

sprawozdań (ust. 1) sporządzać będą półroczne sprawozdania zbiorcze, przesyłając je Centralnemu Zarządowi

Gospodarki Złomem oraz Centrali Handlowej Metali

Nieżelaznych.

3. Sprawożdania, o których mowa w ust. 1, powinny być sporządzane według zasad ustalonych przez Pań­

stwową Komisję -Planowania Gospodarczego.

§ 6. 1. Oprócz sprawozdań, o których mowa

w § 5, jednostki gospodarki uspołecznionej przesyłać

będą swym jednostkom nadrzędnym do dnia 10 każdego

miesiąca operatywne sprawozdania miesięczne za miesiąc poprzedni, obejmujące zapas na początek i koniec

okresu' sprawozdawczego oraz dokonane wysyłki do rejonowych zbiornic podległych Centralnemu Zarządowi

Gospodarki Złomem.

2. Odpisy sprawozdań, o których mowa w ust. 1,

powinny być równocześnie przesyłane właściwym rejonowym zbiornicom złomu.

§ 7. Przepisy uchwały niniejszej nie dotyczą jednostek gospodarki uspołecznionej, podległych Ministrom Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa -Publicznego,

którzy wydadzą we własnym zakresie zarżądzenia regulujące zasady planowania,

sprawozdawczości ' i kontroli w zakresie uzyskiwania i odprzedaży złomu i innych odpadków u żytk owych metali nieżelaznych i ich

stopów.

. § 8. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i właściwym ministrom.

§ 9. Uchwała wchodzi w życie z dn i ~m ogłoszenia ,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz