Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego jednostek organizacyjnych, podległych Ministrom: Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego oraz Przemysłu Rolnego i Spożywczego.

§ 24. Szczegółowy zakres działan ia P:,jSoĆ':,- c:-,{u l !1 vdl

§ 17. E:cm'sja VI składzie wskazanym wart. 7 komórek organizacyjnych biura określi regulamin b :ura

ustawy współdz i~ ~a z sekretariatem generalnym, w szcze- wydany przeZ sekretarza generalnego.

gó!ności inicjuje i op'niuje jego prace, plany i programy. '

VII. Podpisywanie.

§ 18. Wnioski j uchwały komisji mają charakt.er do§ 25. Komitet używa okrągłej pieazęci z godłem

radczy i op~ niodawczy.

państwowym pośrodku i ?- napisem: "Komitet "Yspółpra­

§ 19. Przewodniczący kom'sji zwołuje posi.edunia

cy Kulturalnej z Zagr:m i cą" w otok1J..

komisji raz na miesląc, ponadto zaś w razie potrzeby.

§ 26, P isma dotyc z ące reprezentCicji Komitetu na

§ 20. Za udział w posiedzen;ach komisji członko­ zewnątrz podpisuje przewodniczący Komitetu lub sekrew ie ot.rzymują wynagrodzenie na zasadach określonych

tarz generalny Komitetu, pozost.ałe za ś pisma - sek rewe właści'wych przepisach.

tarz g eneralny lub upoważn i ony prze z niego pracown 'k.

§ 2]. 1. Porządek obrad komisji ustala pl'7...ewodni§ 27. , Oświadczenia, umowy oraz wszelkie inne doczący.

kumenty dotyczące praw majątkowych, obrotu pienięż­

2. O terminie i porządku obrad członkowile komisji nego i rozliczeń lub stanowiące pods tawę do wydania lub

powinni być powiadomieni na piśmie co najmn;ej na 3 otrzymania środków majątkowych podpisują pod p i.edni naprzód ,

częcią Komitetu sekr:etarz genel~alny lub upoważn: ony

§ 22. W obradach kom'sji mogą brać udział osoby przez nOego pracownik i osoba odpowiedzialna za, radtunspoza jej grona zaproszone przez przewoclniazącego.

kowoŚć.

VII!. Przepis przejściowy.

VI. Biuro.

§ 28. Zebranie konstytuujące K omitetu zwoła na po§ 23. Organem pracy sekretarza generalnego jest

biuro, którego wewnętrzną organizację określi w drodze lecenie Prezesa Rady Ministrów osoha przez niego wyzarządzenia Prezes Rady Ministrów.

znaczona.

459

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

FINANSÓW

z dnia 28 marca 1951 r.

w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego jednostek organizacyjnych, podległych Ministrom: Gór.

nictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego O1'az Przemysłu Rolnego ,

i Spożywczego.

Na podstawie art. 18 ust. 2 dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych

(Dz. U. R.' P. Nr 49, poz. 439) zarządza się, Co następuje

§ 1. Ustala się organizację finansową i system finansowy jednostek organi'z acyjnych, podległych Ministrom: Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu

Chemicznego, Przemysłu I:.ekkiego oraz Przemysłu

Rolnego i Spożywczego,

§ 2. 1. Przez wyrażenie "jednostka", użyte w niniejszym zarządzeniu, należy rozumieć zarówno przedsiębiorstwa jak i inne jednostki (komórki organizacyjne),

które niezależnie od ich formy organizacyjnej lub prawnej zostały finansowo lub rachunkowo wyodrębnione.

2. Przez wyrażenie

"przedsiębiorstwo",

użyte

w niniejszym zarządzeniu, należy rozumieć przedsię­

biorstwa utworzone na podstawie powołanego na wstępie

dekretu.

§ 3. Zależnie od sposobu finansowania albo sposobu

rozliczania z budżetem Państwa jednostki dzielą się

na dwie grupy

l) pierwsza grupa obejmuje jednostki budżetowe,

określone w § 1 ust. 2 uchwały Nr 112 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie praw

i obowiązków głóvlnych (starszych) księgowych

jednostek budżetowych (Monitor Polski Nr A-18,

poz. 234) oraz przedsięb iorstwa budżetowe, zwane

dalej w skróceniu "jednostkami budżetowymi";

2) druga grupa obejmuje jednostki na rozrachunku

gospodarczym, które dzielą się na

a) jednostlki działające na zasadzie pełnego ro-zrachunku gospodarczego (przedsiębiorstwa na rozrachunku gospodarczym),

b) jednostki działające na zasadzie wewnętrznego

pełnego rozrachunku gospodarczego, tj. jednostki

wchodzące w skład przedsiębiorstw, władz., urzę-

instytucji, korzystające ze wszys1Jkioeh

uprawnień określonych w § 11 uchwały Rady

dów i

Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawia

organizacji finansowej i systemu finansowego

przedsiębior-śtw państwowych objętych budżetem

centralnym (1\1onitor Polski Nr A-55,poz, 63Gl,

c) jednostki działające na zasadzie wewnęt rzneg o

ograniczonego rozrachunku gospodarczego, tj, jednostki wchodzące w skład innych jednostek, a n ie

korzystające ze wszystkich lub niektórych uprawnień, określonych w § 11 powołanej pod lit, b)

uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia

1950 r.,

d) jednostki utrzymywane z narzutu, tj. jednostki,

k tóre finansowane są z narzutu na koszty innych

jednostek dzi.ałających na zasadzie pełnego lub

wewnętrznego pełnego rozrachunku gospodarczego.

§ 4. 1. Na podstawie § 61 powołanej w § 3 pkt 2

lit. b) uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia

1950 T. upoważnia się właściwych ministrów do ustalenia

w porozumieniu z Ministrem Finansów i Państwową Komisją Planowania Gospodarczego wykazu

podległych

jednostek według podziału, podanego w § 3 pkt 1 i pkt 2

lit. a), h) i d}. Wykaz ten obejmie ponadto jednostki działające na zasadzie wewnętrznego ograniczonego rozrachunku gospodarczego, wchodząee w skład jednostek

budżetowych i jednostek utrzymywanych z narzutu oraz

oznaczenie źródeł pozabudżetowych środków specjalnych

jednostek budżetowych.

2. Wykaz, o którym mowa w ust. 1, powinien ,zawierać oznaczenie jednostek, do których mają zasto50wa- "

nie następujące przepisy

1) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia

1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i sy-

..

,

I

Monitor Polski N_r_A

_ -3_8_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -

..

444_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-,-_-'-Poz.459

stem u finansowego na rok 1951 przedsil;biorstw

nych na rozrachunku gospodarczym (Monitor Polski

z 19!j0 r. Nr A-133, paz. 1705).

wykonawstwa inwestycyjnego roz,liczaf~cych si~

z budi etem ' ct:'1 tralnym (Mcrn'itor Polski z 1951 r.

2. Wszystkie jednostki dzialajqce . na zasadzie ' pelNr A-23, poz. 290);

nego lub wewn~trznego pemego rozrachunku gospodar2) za rz ~dzen , e Ministra F inans6w z dnia 13 stycznia

czego posi.C'. daj~ wlasny plan finansowo-gospodarczy

1951 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu

(techniczno·tprzemyslowo-finanwwy, obrotu towarowef in ansowe<1o na r ok 1951 dyrekcj i bud6w i oddzialow go lub inne), w ramach kt6rego uwzgl~dnione b~C\ koszwVkonawstwa

inwestycyjnego

(Monitor Polski ty utrzymania zarz qd6w tych jednostek, limitowane preN; A23, poz. 291);

limina r zem zatwier dzonym w trybie ustalonym odn;bnymi przepisami.

3) czp,se A i cz~sc C zarzqdzenia l\/Iinistra Finans6w

z dnia 9 grudnia 1950 r . w sprawie organizacji finan§ 7. 1. Wlasciwy m :nister lub organa zarz~ du poszsowej i systemu fi nansowego paI1stwowych przedsi~­ czeg6lnych jednostek okrcilajC\, ktore jednostki zorganibiorstw obj~tych budzetem centralnym i podleglych rowane Sll na zasadzie wewn~trznego ograniczonego rozMinistrow i Handlu. We wnp,trznego;

. rachunku gospodarcz~go , oraz ustalajC\ zakres t ego rozra4) zarzqdzenie IVCnistra Finansow z dnia 23 grudnia chunku.

' 1950 r. w sprawie organizacji f inansowej na rok 1951

2. Jednostld, dzia!ajqce na zasadzie wewn~trznego

prze<:lsiE;biorstw han dIu zagranicznego, ktorych dzia- ograniczonego rozrachun ku gospodarczego, w przypadlalncSc podlega r;adzorowi IVlinistra Handlu Zagra- kach wyodr~bn ienia ks i~g owosci, pro wad z ~ j~ w zasanicznego;

dzie wedlug jednolitego planu k ant wlasd wego dla jecl5) §§ 5, 7 i 8 U ChW3~y Prezydium RZqdu z dnia 6 grudnostki, w sklad k tor ej wchodzq.

nia 1950 r. w sprawie przynaleznosci ora~ uporzqd3. Jednostki, dzialajqce na zasadzie WewTI €)t.rznego

k ow an ia gospodarki finansowej gospodarstw rolnych ograniczonego rozrachunku gospodarczego, finansowane

wladania publicznego nie naleZqcych do przedsi~­ 8q ze srodkow obrotowych jednostki, w sklad kt6rej

b iorstwa Fai1stwowe Gospodarstwa Rolne (Monitor wchodz~ .

p !)lrki Nr A-I SO, poz. 1627).

§ 8. 1. Jednostki utrzymywane z narzutu prowaW vvykazie tym nalezy oznaczyc maj~tki rolne, na

dz~ ksi~gowose wedlug je<:lnolitego planu- kont dla jed- .

ktore zost an ~ rozci~gni~te prz,episy zarzlldzenia Ministra nostek administracyjnych utrzymywanych z narzut6w

. Finansow z dnla 30 pazdziernika 1950 r. w sprawie zasad (Monitor Polski z 1951 r . Nr A-B, poz 80) oraz dokonuj&

or,'~an i za cji finansowej i systemu finan8owego Panstworozliczen finansowych wed lug zasad ustalonych odr~b­

wych Goopodarstw Rolnych na rok 1951 (Monito: P?ISki nymi przepisami.

Nr A-123, poz. 1530) zgodnie z § 7 uchwaly wymteruonej

2. Plano-wane wydatki i dochody oraz wyniki dziaw zdaniu poprzednim.

lalnosci jednostek utrzymywanych z narzutu ustalorie s~

3. Wykaz, 0 ktorym mowa w ust. 1 i 2, powinien

preliminarzein zatwierdzonym w trybie uregulowanym

bye uzupelniany w miar~ tworzenia nowych jednostek.

ockl;bnymi przepisami.

.

§ 5. Jednostki budzetowe prowadz q ksi~gawosc

. § 9. Finansowanie i bankow ~ kontrol~ poszczeg6loraz dokonu.ill rozlic2eI1 finansowych wedlugzasad okres- nych jednostek wykonuj~

lonych w zal~czniku do zarzqdzenia Ministra Finans6w

}) Narodowy Bank Polski - w zakresie dzialalnOOci

z dnia 25 listopada 1950 r . w spraW'ie pr·zepis6w 0 wykoeksploatacyjnej oraz w zakresie dzialalnoSci ZWil!nywaniu b udzetu Panstwa oraz rachunkowoSci budiezanej z kapitalnymi remontami wszystkich jednostek,

towe'.

z wyjljtJkiem jednostek, do kt6rych ma,il! zastosowanie zarzqdzenia powolane w § 4 Ust. 2 pkt 1 i 2 oraz

§ 6. 1. J ed!lostki dzialajqce na zasadach pehlegO

z wyjqtkiem jednostek wymienionych w pkt 3 niniejlub w€vmp,h"Zl1ego peln ego rozrachunku gospodarczego

mega paragrafu;

prowadzl'l ks i~~owosc wed1ug jednolitego planu kont

2) Bank Inwestycyjny - w zakresie caJej dzialalnosci

w szczeg6lnosci

jednostek, do ktorych majq zastosQwani{, zarzlldze.

1) jednosth vrytworcz€ prowadz q ksiQgowose wedlug

nia powolane w § 4 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz w za~n'es:! e

jednolitego planu kont dla prze<w~biorstw przemydzialalnosci inwestycyjnej wszystklch pozostalych

slowych (Jnstrukcja PanstwQwej Komisji Planowajednostek, z wyj <!-tkiem wymienionych w pkt 3 ninia Gospodarczego Nr 1 F z dnia 2 maja 1949 r.

niejszego paragl'afu;

i Nr 13 F z dnia 26 pazdziernika 1949 r. - Biuletyn

3) Bank Rolny - w z.a kresie calej dzialalnosci inaj~t-·

F inansowy ·PKPG Nr 1 i Nr 7 - oraz zarz~dzenie

k6w rolnych, okreslonych VI § 4 list. 2 pkt 5 zdanie

Ministra F inanso"" z dnia 4 grudnia 1950 r . ostatnie, ktore zorganizowane s~ na zasadzie pehlego

Monitor Polski Nr A-129, poz. 1616);

lub wewnEttrznego pemego rozrachunku gospodar2) jednostki handlowe prowadz q ks:i~gowose wedlug

czego.

jednolitego planu kont dla przedsi~biorstw handlo§ 10. 1. Sklady central zaopatrzenia materialowego

wych (Instrukc.ia Panstwowej Komisji Planowania

Gospocl arczego Nr !iF z dnia 19 sierpnia 1949 r . . zakupujq towary po cenach obowiqzuj~cych dostawcQ

i Nr 14F z drJa 19 listcpada 1949 r. - Biuletyn Fi- i ew5dencjonujq je po cenach zakupu.

2. Sldady

central zaopatrzenia material'o:wego

nansowy PKPG Nr 4 i Nr 8 - oraz zarzqdzenie

Ministra Finansow z dnia 4 grudnia 1950 r . - Mo- sprzedaj'l towary po cenach zakupu powi~kszonych 0 narzut (w zasadz'e procent owy), sluzqcy wyl'lczni>e na pokrynitor Polski Nr A-131 , poZ. 1634);

cie pl'lnowanych koszt6w tych sklad6w. Wysokos(> na3) jednost.ki wykonawstwa inwestycyjnego prow adz ~

rzutu llstala wlasdwy ministH.

ksiE)gowosc w edlug j ednolitego planu kont dla pallstwowych

przedsiEtbiorstw

wykonawst:wa

inwesty§ 11 . 1. Przesuni Elcia materialow pomi~zy je<:lnost\

cyjnego na r ok 1951 (Monitor P olski z 1950 r.

(

kami wytw6rczymi dokonuje sip,

Nr A-129, poz.1615);

1) po cenach zakupu z doliczeniem planowego narzutu

. 4) m ajqtki rolne prowadz ~ ksi~gow ose wecllug jednoli- na pokrycie koszt6w zaopatrzenia oraz kosztow matego pInnu kont dla panstwowych goopodarstw ro1gazynowania i dostawy franco w agon stacja odbior-

-

-"

Poz. 459

-----------------------~~------------------------~~~

cy - jezeli przesuni~oia majl\ charakter planowy,

wynikajl\cy z poj'emnosci magazyn6w czy skladow

-je?r1ostki zakupujqcej materialy ponad wlasne potrzeby, z przeznaczeniem dla innych pokrewnych

jeOnootek. Wysokose narzutu ustalana jest przez

jednostk~ nadrz~nq, ktorej podlega zarowno jednostika dostarczaj'lca jak i odbierajqca towar;

2) po cenach zakupu loco magazyn jednostki przekazuj'lcej materialy - jezeli przesU!l.i~cia majq charakter dorazny (prrerzutowy), nie wynikaj'lcy z planowej struktury zaopatrzenia.

§ 12. Sprzedaz materialow 2Jb~dnyeh do produkcji

(akcj,a uplynnienia remanentow) dokonuje si~ po cenach

i na warunkath, ustalonych zarz'ldzeniem Przewodnicz'lcego Paiis twowej Komisji Planowania Gospodarczego

z dnia 20 pazdziernika 1949 r. znak BI-I-10-106/ 93

w sprawie uplynn;enia remanentow.

§ 13. Sprzedaz wytwarzanych wyrobow gotowych

i -p6l£abrykatow typowych dokonywana jest w zasadZlie

na podstawie okresowych planow zbytu i rozdzielnikow

oraz cennikow wlasciwej branzowo dla tych wyrob6w

centrali handlowej (lub jednostki nadrz~ej). Jako wlasciwl\ nalezy uznae central~ handlowq (lub jednostk~ nadrz~dn!l) tej gal~zi przemyslu, ktora wytwarza dane wyroby jako produkcj~ podstawowq.

§ 14. 1. Spf2Jedaz wytwarzanych wyrob6w gotowych i palfabrykatCiw typowych nast~puje w zasadzie po

c.' cenach zhytu.

2. Zarachowanie wyrob6w gotowych i palfabrykal6w typowych . zuiytych przerz jednostk~ wytwarzajl\cl\

, je na cele produkcyjne, ogolnoza_kladowe, pozazakladowe i roboty kapitalne - nast®'Uje w zasadzie po cenie

zbytu.

3. Zarachowanie wyrobow palgotowych zuiytych

przez jednostk~ wytwarzaj'lcq je na cele produkcyjne,

ogolnozakladowe, pozazakladowe i roboty kapitalne nast~uje po koszcie wlasnym wytworzenia.

.

4. przy sprzedazy

eksport jednostki wytworcze

rozl!i<zajll odd~ln.ie nalcinose za wyrob lub paUabrykat

po cep.ie zbytu oraz oddzielnie naleznoSc za dodatkowy

koszt opakowania specjalnego.

5. Dostawy towarow i material6w, dokonywane

!prrez jednostki wytworcze dla pla_n tatorow w ramach

akcji kontraktacji roslin przemyslowych, rozliczane s~

po koszcie wlasnym zakupu loco punkt rozdzialu.

6. W przypadkach swiadczenia uslug nietypowyeh

-( na ktore nie Sq ustalone obowiqzujqoe ceny) wszelkie ma1:erialy (wyroby, polfabrykaty i towary) z wyjqtkiem

pomocp;i.czych, z';l,zywane w ramach swiildczonych usIug,

powinny bye fakturowane w odr~bnej pozycji - po cenie zbytu, jezeli chodzi 0 rnaterialy wlasnej produkcji,

a po cenie zakupu, jeieli chodzi 0 materialy zakupywane

od kinyoh j-ednostek.

§ 15. 1. Ceny zbytu oraz ceny uslug typowych po·

winny bye w zasadzie ustalone w cennikach bqdz taryfach paiistwowych. J ezeli w cenniku podana jest tylko

cena hurtowa lub detaliczna, cen~ ~bytu ustala si~ przez

odj~cie wlaSciwych mari handlowych od ceny podanej

w croniku.

2. Ceny zbytu na nowoprodukow ane (uprzednio nie

produkowane) wyroby gotowe i polfabrykaty oraz ceny

za uslugi nietypowe ustala sitl w zasadzie w opa rciu

o wst~pnq kalkulacj~ kosztu wlasnego (wytwarzania

\1 zbytu) , planowany zysk i wlasciwq stawk~ podatku,

przy uwzgl~dnieniu odpowiedniej relacji do cen podobnycll wyrob6w gotowych, polfabrykatOw i usIug, ()bj~­

tych ohowiqzuj'lcymi cennik'amLCeny tepodlegaj<'l za·

na

twlerdzeniu ~godnie z przepisami uchwaly Komitetu Ekonomicz!lego Rady Ministrow z dnia 12 lipca 1949 r. powolaneJ w § 20 pkt 18 oraz zarzqdzen wydanycl! w wy_

konaniu powYZsrej uchwaly.

3. Ceny zhytu wyrob6w gotowych i p6l:fabrykatow

typowych w za-sadzie Sll cenami franco i obejmujCl wszystkie koszty zwiqzane z wysylkCl i transportem towaru od

magazynu jednostki wytworczej do stacji prreznaczenia

przy transporcie kolejowym lub do rampy magazynu od..

biorcy przy transporcie samochodowym, przy czym koszty wyladowania ponosi odbiorca. W przypa dkach, gdy

przepisy og6lne nie stanowiq, ktora strona ponosi koszty

ubezpieczenia oraz w jarkim momencie sprzedany towar

przechodzi na wlasnose odbiorcy, wlasciwymi Sq warunki

usl:alone w umowach szczegolowych.

§ 16. 1. Wszystrkie jednostki obowiqzuje bie:i:qce

fakturowanie w miar~ wykonywania dostaw lub swiadczenia -uslug.

2. Fakturowanie p-r zez jednostki wytworcze nale:i:nosci 2la dostawy i uslugi odbywa si~

1) w obrotach z jednostkami handlu krajoWego

a) w zakresie wyrob6w, na ktore w cennikaoh uwidocznione Sq ceny detaliczne - po cenach deta·

licznych z potrClceniem lqcznej many handlowej

(detalicznej, hurtowej i ewent. skladowej);

b) w zakresie wyrobow, na ktore _w cennikach uwi...

docznione S<'l ceny hurtowe wy1llcznie lub obok

innych cen - po cenach hurtowych .z potrllceniem marly hurtowej, a w przypadkach gdy wyst~puje mana skladowa z potrClceniem rownie? mariy skladowej;

c) w zakresie uslug - ,p o cenach tyoh usIug;

2) w obrotach z innymi jednostkami wytworczymi -oraz

z jednostkami uslugowymi i z jednostkami handiu

zagranicznego

a) w zakresie wyrobow, na ktore w obowiClzujqcych

cennikach uwidocznione Sq ceny zbytu - po C'enach zbytu;

b) w zakresie wyrob(iw, na ktore w obowiqzujllcych cennikach nie Sq uwidocznione ceny zbytupo cenach hurtowych pomniejszych 0 marie

hurtowe (ew. skladowe) lub po cenach detalicznych pomniejszonych 0 lqcznq mari~ handlowqj

c) w zakresie uslug - po cenach tych uslug.

3. W przypadkach, gdy jednostki wytw6rcze nie

b~d!l mogly zorganizowae we wlasnym zakresie fakturowania odbiorcom wszystkich dostaw, czynnosci te

w okresie przejsciowym wykonywane b~dq nadal przez

wlasciwe centrale handlowe - w imieniu i na rachunek jednostki wytworczej . Czas trwania okresu przejsciowego powinien bye uzgodniony pomi~dzy zarzCldem

centrali handlowej a jednostkCl nad rz ~dnq zakladu .wytworczego.

§ 17. Jednostki produkujClce wyroby, ktorych

planowany cykl produkcyjny prrekracza 4 mleSlqCe,

mogCl ,za zgodl\ w lasciwego ministra w porozumieniu

z Ministrem Finansow wystawiae rachunki przejsciowe

opiewajqC€ na wartose gotowych elementow produkcjiw toku, nie przeprowadzaj qc tych rachunk6w

pr2Jez reaHzacj~. Wplywy z tego tytUfU, ksi~gowane jako

zobowiqZJania, zaliczone Sq do pasyw6w stalych, stanowiClcych cz~sciowo pokrycie lqcznego normatywu srod..

kow obrortowych.

§ 18. 1. Realizacja naleznosci fakturowych za dD-'

stawy i uslugi nast~puje w trybie inkasa bankowego

z wyj'ltkiem rozliczen z jednostkami wym:en ionymi

w ust. 2.

Monitor Polski Nr A -38

-

446 -

Paz. 459

2. Realizacja naleinosci fakturowych za dostawy

'1) :zal"U\dzenia Przewodniczqcego Panstwowej Komisji

i us!ugi od jednostek, do ktorych nie majCl zastosowania

Planowania Gospodarczego i Ministra Finansow

przep\sy 0 inkasie bankowym, nast~puje w drodze

z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie ;podi:ialu amortyprzedstawienia dowodu uprzedniego przelewu lub czeku

zacji przedsi~biorstw na rozrachunku gospodarczym

rozrachunkowego albo w got6wce.

w roku 1951 (Monitor Polski Nr A-86, paz. 1066

3. Rozliczenia z tytuhi dostaw i uslug z jednostkami

i Nr A-105, paz. 1330);

b Udzetowymi nast~puj C! wedlug zasad okreslonych

8) zarzqdzenia Ministra F inanso'w Z dnia 12 stycznia

w przep:sach powolanych w § 5.

1951 r. w sprawie wyrownania r6znic mif;dzy kwotami akumulacji funduszu amortyzacyjnego zgloszo4. Rozlie-Lenia z tytulu dostaw i uslug inwestycyjnv~h nast~pujC! wedlug zasad okreslonych w instrukcji

nymi do planu finansowania inwestycji na ~ok 1951,

M:n!stra Finansow z dnia 23 stycznia 1951 r. w sprawie

a kwotami akumulacj.i funduszu amortyzacyjnego

h 'ansowania i bankowej kontroli inwestycji obj«:tych

:zaplanowanymi w planach finansowych przedsi~

biorstw;

.

planem inwestycyjnym na rok·1951.

9)

uchwaly

Prezydium

RZC!du

z dnia 14 grudnia 1950 r.

§ 19. 1. Wlasciwy

minister w

porozumieniu

w sprawie zasad sfinansowania inwestycji w roku 1951

z Ministrem: F inansow ustala wykaz 'wyrobow gotowych

(Monitor Polski Nr A-133, poz. 1701) ;

i polfabrykatow typowych, w odniesieniu do ktorych

10)

instrukcji

Ministra Finans6w z'dnia 23 stycznia 1951 r.

s' osuje s:~ rachunek wyr6wnawczy cen lub rachunek

w sprawie finansowania i bankowej kontroli inwewyr6wnawczy koszt6w transportu.

stycji obj~tych planem inwestycyjnym na rok 1951;

2. Ceny planowo-rozliczeniowe na wyroby got owe

11)

dekretu

z dnia 21 wrzesnia 1950 r. 0 opodatkowaniu

i polfabrykaty typowe, stanowiClce podstaw«: do rozIi- ,

przedsi~biorstVl gospodarki. uspolecznionej (Dz. U.

czenia z rachunkiem wyrownawczym cen, ustalone SCI

R. P. Nr 44, poz. 399);

"

na podstawie planowego kosztu wlasnego jednostki

wytw6rczej (grupy jednostek wytworczy~), do kt6rego 12) uchwaly Nr 62 Rady Ministr6w z dnia 3 lutego 1951 r.

w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospow gal«:ziach przemyslu, gdzie wyst~puje planowy zysk,

darki uspolecZUlionej (Monitor Polski Nr A-12,

d olicza si~ planowy zysk i przypadajl'!t:y podatek obropoz. 175);

towy. Ceny tepodlegaiC! zatwierdzeniu przez wlasci131 ·uchwaly Nr 80 Rady Ministr6w z dnia 3 Iutego 1951 r.

wego ministra.

.

w ' sprawie podatku od operacji nietowarowych

3, Planowane koszty transportu, stanowiC!ce podjednostek gospodarki uspo!ecznionej (Monitor Polsk~

staw«: do rozliczenia z rachunkiem wyrownawczym

Nr A-12, paZ. 177);

koszt6w transportu, obejmujCl frachty przewozowe oraz

wszelkie inne oplaty zwiqzane z transportem do stacji 14) uchwaly Komitetu Ekonomicznego Rady Ministr6w

z dnia 20 Inaja 1947 r. w sprawie rozliczen za doodbiorcy i ustalone Sq na podstawie przeci«:tnych danych

stawy i usrugi mi~zy przedsi~biorstwami ' panstwostatvstycznych. Wysokosc tych koszt6w, ustalona' w stowymi lub pod zarzqdem panstwowym oraz pomi«:dzy ,

S'Ul1ku do tony sprzedawanych wyrob6w, podlega zatymi

przedsi«:biorstwami a jednostkami budietu

twierdzeniu przez wlasciwego ministra.

:panstwowego i Zwiqzkiem Gospodarczym Sp61§ 20. W sprawach nie unormowanych niniejszym

dzielni R.P. "Spolem" z p6iniejszymi uzupeffiieruami;

:zarzqdzeniem majq zastosowanie odpowiednie przepisy

15) uchwaly Nr 112 Rady Ministr6w z dnia 21 lutego

1) uchwaly Rady Min i str6w z dnia 17 kwietnia 1950 r.

1951 r. w sprawie. praw i obowiC!zk6w g16wnych

w sprawie organizacji finansowej i systemu £inan(starszych) ksi~~owych jednostek budzetowych

sowego przedsi«:biorstw panstw()wych obj~tych

(Monitor Polski Nr A-18, poz. 234);

budietem centralnym (Monitor · Polski Nr A-55, 16) uchwaly Nr 113 Rady MinistI'6w z dnia 21 Iutego

poz. 630) z zastrzezeniem przepis6w art. 18 ust. 2

1951 r . w sprame praw i obowi q7.koW gl6wnych

powolanego na wst~pie dekretu;

(starszych) ksi~owych przedsi~bi orstw budzetowych

2) uchwaly Komitetu Ekonomicznego Rady Ministr6w

(Monitor Polski Nr A-18, poz. 23'5);

z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie zasad l1ormowania

17) uchwaly Rady Ministr6w z dnia 20 stycznia 1950 r.

i finansowania srodk6w obrotowych przedsi~biorstw

w sprawie praw i obowiq.zk6w g16wnych (starszych)'

panstwowych (Biuletyn PKPG Nr 10, poz , 131);

ksi~owych przedsi~biorstw i zaklad6w uspolecznio3) uchwaly Nr 98 Rady Ministr6w z dnia 10 lutego

nych (Monitor Polski Nr A-26, poz. 280);

1951 r. w sprawie rozIiczen z budzetem centralnym

18)

uchwaly

Komitetu Ekonomi.cznego Rady Ministr6w ,

z tytulu wpla t z zysku i pokrywania strat panstwoz dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie tymczasowego

wych przedsi~biorstw i bank6w (Monitor ' Polski

uregulowania trybu zatwierdzania cen, taryf i oplat

Nr A-17, poz. 225);

za swiadczenia lub usll1gi (Biuletyn Finansowy

4) uchwaly Nr 99 Rady Ministrow z dnia 10 lutego

PKPG z 1949 r. Nr 5);

1951 r . w sprawie r07liczen przedsi~biorstw panstwowych z budZetem centralnym z tytulu srodkow obro- 19) zarzqdzenia Przewodniczqcego Panstwowej Komisji

P1anowania Gospodarczego z dnia 30 czerwca 1950 r.

towych (Monitor Polski Nr A-17, paz. 226);

w sprawie przekazania uprawnien w zakresie za5) ,uchwaly Komitetu Ekonomicznego Rad:v Ministr6w

twierdzania cen na artvku!y produkowane w przed:z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie zasad· finansowania

si ~b iorstw ach

podleg!ych Min ish'owi Przemyslu

kapitalnych remont6w przedsi~biorstw na rozraR olnego i Spozyv"czego (Biul etyn PKPG Nr 14,

chunku gospodarczym (Biuletyn PKPG Nr 10,

poz. 169);

poz. 129);

6) zarzqdzenia Przewodniczqcego Panstwowej Komisji 20) zarzqdzenia Przewodniczqcego P afistwowej Komisji

Planowania Gospodarczego Nr 8 z dnia 12 stycznia

Planowania Gospodarczego Nr 179 z dnia 21 li.pca

1951 r . w sprawie trvbu ustal ania cen na artykuly

1950 r. w sprawie ogolnych zasad plan()wania,

przy\vo:i:one z zagranicy;

wyk onywania i finansowania remontow (instrukcja

Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego 21) uchwaly Komitetu Ekonomicznego R~dy Ministr6w

Nr 3011951);

z dnia 12 maja 1950 r. w sprawle struktury organi-

-- 14"--

zacyjnej uspołecznionych przedsiębiorstw przemysłu

kluczowego,

centralnych zarządów

przemysłu

i zjednoczeń (Biuletyn PKPG Nr 12, paz. 145);

22) zarządzenia Ministra Finansów s dnJia· 22 . czerwca

1950 r. w sprawie zasad 1 trybu opracowania projektu budżetu Państwa na rok 1951 (nota- budżetowa

na rok 1951).

§ 21. 1. Upoważnia się właściwych ministrów

do wydawania przepisów s:z.czegółowych przewidzianych

w uchwale Rady Ministrów z dIlla 17 kwietnia 1950 r.

w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego

Poz. 459, 480 I 481'

pneds!ę1)1orstw państwowych objętych budżetem cen'"

tra1nym (Monitor Polski Nr A-55, poz. 630).

_

2. Pl"Zepisy szczegółowe, odbiegające od zasad- usta..

lonych w niniejszym zarządzeniu, powinny by~ uzgod..

nione z Ministrem Finansów z tym, że w zakresie rozH~

czeń dotyczących cen,kosztów, marż i rabatów uzgodnienie powinno nastąpić również z Państwową

Komisją Planowania Gospodarczego.

§ 22. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia l stycznia 1951 r.

Minister Finansów: K. Dqbrowskl

460

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 19 kwietnia 1951 r.

w sprawie zaliczkewego sfinansowania wydatków na współzawodnictwo pracy.

ust.

Na podstawie § 1

1 pkt 11 rozporządzenia Rady.

Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania

Państwowej Komisji Planowania Gospoda.rc:rego (Oz. U.

R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się, co następuie

§ 1. 1. Przedsiębiorstwa przemysłowe, objęte dzialaniem ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o Funduszu Zakładowym (In;. U. R~ P. Nr 6, poz. 53), które w 1951 r. nie

dokonały odpisu zaliczkowego na Fundusz Zakładowy

lub nie posiadają środków z roku ubiegłego, mogą pokry~ wydatki, o których mowa w ust. 2, ze środków

obrotowych.

2. Wydatki na nagrody dla pracowników wyróżnlonych we współzawodnictwie pracy w pierwszym

kwartale roku 1951 oraz przy wykonaniu zobowiązań

podjętych dla uczczenia Swięta Pracy nie mogą prz~

kroczyć 0,3% kwartalnego planowanego funduszu płaa

przedsiębiorstwa.

Nagrody dla pracowników wyróżnionych we

pracy przyznaje dyrektor przoosiębiorstwa (zakładu) w uzgodnieniu z radą za:kładow.

w wysokości od 100 ąo 300 złotych.

§ 3. Kwoty, wydatkowane na współzawodnictwo

pracy w trybie niniejszego zarządzenia, podlegają zaliczeniu na poczet przyszłych odpisów na Fundusz Zakła­

dowy i księgowane są według przepisów obowiązującycłl

dla księgowego ujęoia wydatków- z Funduszu Zalda~

dowego.

§ 2.

współzawodnictwie

Minister Finansów: K. Dqbrowski

461

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 23 kwietnia 1951 r.

w sprawie wzorów uchwał budżetowich rad narodowych.

Na podstawie § 13 uchwały Rady Państwa i Rady

Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. o trybie uchwalania

i rozpatrywania budżetów teTenowych na rok 1951

(Monitor Polski Nr A-2l, poz. 260) ustala się wzory

uchwał budżetowych rad narodowych, a mianowicie

1) dla zbiorczego budżetu wojewódzkiego,

2) dla budżetów m. st. Warszawy i m. Łodzi,

3) dla zbiorczego budżetu powiatowego.

4) dla budżetów miast stanowiących powiaty,

5) dla budżetów gmin i miast nie stanowiących powiatów

zgodnie z załącznikami. ·

Minister Finansów: w z. W. Jastrzębski

Załącznik

Nr 1 do zarządzenia Mi·

nistra Finansów z dnia 23 kwietnia

1951 r. (poz. 461).

WZOR UCHWAŁY BUDŻETOWEJ NA ROK 1951

UCHWAŁA Nr . . . . .

Na podstawie art. 6 pkt 9 i art. 7 ust. 2 ustawy

z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. R. P. Nr H, poz. 130),

uchwały Rady Państwa i .Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. o trybie uchwalania i rozpatrywania budże­

tów terenowych na rok 1951 (Monitor Polski Nr A-2l,

poz. 260) i art. 7 i 8 ustawy budżetowej na rok 1951

z dnia 23 marca 1951 r. (Dz. U.R. P. Nr 18, póz. 145),

na wniosek Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej

i po wysłuchaniu opinii Komisji Finansów, Budżetu

WOJEWODZKIEJ RADY NARODOWEJ

i Planu Wojewódzka Rada Narodowa uchwala, co następuje

1. Ustala się dochody i wydatki zbiorczego budżetu

wojewódzkiego województwa

. na rok 1951

w wysokości

dochody

zł •

w tym dochody własne

zł

w tym dochody regulujące

zł

w tym dotacje wyrównawcze

~ł

wydatki

zł. 1

2. Z ogólnej sumy dochodów własnych zbiorczego

budżetu wojewódzkiego w kwocie zł • • • przypada

na następujące paragrafy