Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 3 stycznia 1951 r. w sprawie określenia rozdziału właściwości i zasad współdziałania Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości i Centralnego Związku Spółdzielczego.

§ 2. 1. Nakłady inwestycyjne, obj ęte Planem Ine) funduszu zakładowego przedsiębiorstw przemywestycyjnym na 1951 rok; zostaną .sfinansowane

słowych,

tworzonego na podstawie przep1sow

a) z dotacji budżetuPallstwa (budżetu centralnego

ustawy z dnia 4 lutego 1950 r . o Funduszu Zai budżetów ter enowych) na sumę 1!J.656.747.080.kładowym (Dz. U. R. P . Nr 6, poz. !53), jeśli jego

złotych,

'

u±ycie na cele inwestycyjne dopuszczone jest odb) z ćzęści odpisówamortyzacyjpych przedsiębiorstw,

nośnymi przepisami,

działających na 'z asadach rozrachunku gospodarf) dopuszczooych odnośnymi przepisami wpłat użyt­

czego, na sumę 2.238.822.910.- zł,

kowników przyszłych inwestycji;

c) ze środków zwrotnych na: sumę 627 .145.22"0.- zł,

3) innych środków własnych, jeśli iell użycie na cele

d) ze środków własnych inwestorów , na sumę

inwest'ycyjneoparte jest na szczególnych przepisacł~. ·

"579.720.700.-- zł.

: § 5. 1. . Upoważnia się Przewodniczącego Państwo­

2. . Źródła

pokrycia

nakładów,

wymienionych

w ' ust. 1, określa Plan Sfinansowania Inwestycji na rok wej Komisji Planowania Gospodarczego w porozumieniu .

z .Ministrem Finansów do przenoszenia na wn.i9sek wła- .

1951.

, § 3. Zwiększenie ogól~ej sumy PlanU, inwestycyj- ściwych inwestorów centralnych środków. ,inwestycyj':'

r.

nych pomiędzy częściami Planu.

nego może nastąpić

2. . Przewodniczący Państwo}Vej Komisji Planowania,

l) w zakresie dotacji budżetowej ~ w trybie,przewi- ,

Gospo<!arczego i Mimster Finansów ustalą w drodze za- "

dzianym ustaw ą bud~~~owąna 1951 rok, ' "

rządzenia : .

2) w zakresie części amortyzacji przedsiębiorstw dzia1) uprawnienia inwestorów centralnych i naczelnych

łających na· zasadach

rozrachunku gospodarczego,

ora'l wojewódzkich komisji planowania gospodarprzeznacz,Wlej na sfinansowanie inwestycji - na

czego VI zakresie dokonywania przeniesień,

podstawie uchwały Rady Ministrów,

2) tryb dokonywania przeniesień środkÓw na sfinanso3) w zakresie środków limi towanycb zwrotnych

na

wanie inwestycji, pochodzących z dotacji budżetu

podstawie tft:hwały Rady Ministrów,

Państwa .

4) w zakresie środków własnych inwestorów - na pod§ 6. Uruchomienie środków przeznaczonych na sfistawie decyzji Przewodniczącego. Państwowej . Komisji Planowania Gospodarczego, powziętej li: za- ' nansowanie inwestycji nastąpi w trybie ustalonym '

chowaniem warunków, przewidzianych . w § 4 ni- uchwalą Prezydium Rządu w sprawie zasad sfinansonil~jszej uchwały.

wania inwestycji objętych ,P lanem Inwestycyjnym na

§ 4~ Upoważni~ się Przewodniczącego Państwowej 1951 rok.

§ 7. Upoważnia się Przewodnicz ą cego Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego do włączania do

Planu Inwestycyjnego w okreśie od 1 stycznia do 31 Komisji Planowania. Gospodarczego do wydania w pogrudnia 1951 r .

rozumieniu z Ministrem Finansów "Planu InweStycyJ

l) środków własnych inwestorów, . nagromadzonych na nego na 1951 rok wraz z Planem Sfinansowania Inwecele inwestycyjne przez

.

stycji", zawierającego szczegółowe określenie nakładów

a) organizacje spółdzielcze,

iillwes~ycyjny<;h dla inwestorów głównych i bezyośred..

b) instytucje i organizacje polityczne, społeczne, za- nich oraz wskazującego źródła pokrycia finansowego.

wodowe i religijne,

§8. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

c) osoby fizyczne i prawne prawa prnt atnego;

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komjsji

2) środków

własnych

inwestorów, przeznaczonych Planowania Gospodarczego oraz właściwym ministrom.

w obowiązującym trybie na sfinansowanie in westy§ 9. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

. cji, pot:hodzących z

z InÓCą ~bowiązującą od dnia 1 stycznia 1951 r.

a) odszkodowań z tytułu ubezpieczeń majątku trwalego (premie asekuracyjne),

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

5.

Środkami

rezerwy ' Naczelnej Rady Odbudowy

m. st. Warszawy dysponuje Prezydium Naczelnej Rady

,i

43

UCHWAŁA· Nr 5

RADY MINISTRÓW

z dnia 3 stycznia 1951 r.

w sprawie określenia roziłziału właściwości i

zasad współdziałania

Centralnego Urzędu Drobnej Wytw6r-o

:.

czości i Centralnego Związku Spółdzielczego.

Na podstawie art. 7 ustawy z dnia '1 marca 1950 r .

o Centralnym Urzędzie Drobnej Wytwórczości . (Dz. U.

R. P. Nr 10, poz. 104) Rada Ministrów uchwala, co następuje

stwowych i central spółdzielni, zr-zeszających śpółdzie1 l.l.le

pracy i spółdzielnie pomocnicze, tzn; Centrali Rzemieśl";

n4ezej, Centrali przemysłl,l Ludowego i Artystycznego,

Związku Spółdzielni Pracy i Centrali Spółdzielni Inwa- ' ..

lidów, jak również zrzeszonych w powyższych centralacll

§ 1. Ilekroć w niniejszej uchwale jest \ nowll. o rozdziale właściwości 'C entralnego Urzędu' ' Drobnej . Wytwórczości, zwanego w dalsżym ciągu "Urzędem'" i Cen- '" spółdzielni.

.tralneg~Związku, Sp{>łdzielc~o, ·zwant!go .w ~m " cią§ 2., Ustala się następujący rozchiał wWciwości 1»" " '.:.

gu , .,,,Związk:iem", , dotyczy to central 8pÓłdzielczo-panmiędzy Urzędem i Związkiem

;;)<i ~: '<f'

•

_~~~I~N~r~

A~-4~~~__~________~_--_·__

ft___~__~______~________~_______Poc

__._4_3__

1 __

44

1) w pnec,imioci.e działalności gospodaraJej

t

a} do Urzędu należy nadzÓł' i ldeł'o~ całokształtem

działalności.

sPóldzielCZQści . wytwórczej

/'

i usług, a W szczególności ustalanie lub ·przeka-

.

zywanie obowiązujących WYtycznych · w zakresie

planów ' gospodarczych. profilu produkcyjnego,

Bonn produkcyjnych i racjonalizacji, norm zuży­

cia surowców i jakości produkcji, inwestyCji, zaopatrzenia, :zakupów inwestycyjnych, zbytu, cen,

finansów i rachunkowości,

h) do Związku - stawianie wniosków w powyzSzych sprawach;

2) w przedmiocie polityki kadr i spraw pracowniczych

a) do Urzędu należy kierowanie całokształtem polityki kadr i akcją socjalną oraz sprawy umów

zbiorowych, płac, normowania pracy i kontroli

funduszu płac,

h) do Związku - stawianie wniosków w powyższych

sprawach;

3) w przedmiocie szkolenia

a) Urząd sprawuje pełny nadzór i kierownictwo nad

szkoleniem 4 wyjątkiem spraw; wymienionych

pod lit. b),

h) Związek prowadzi szkolenie korespondencyjne,

szkolenie 'rewideritów, pracowników aparatu szkolenia i kulturalno-oświatowego oraz członków organów samorządu spółdzielczego;

4) . w przedmiocie spraw organizacyjnych

a) do Urzędu należy

. 1. ustalanie wytycznych i zatwierdzanie w porozumieniu ze Związkiem struktur organizacyjn:v ch, plcmów 5ieci spółdzielni oraz placówek

terenowych central spółdzielni,

2. zatwierdzanie planów zatrudnienia i etatów

central: ich placówek terenowych i spółdzielni,

·b) do Związku należ:v

.1. wsp6łdzi.'łlanie z Urzędem w zakresie spraw

określonych w Ut. a),

2. opracowywanie· i zatwierdzanie statutów wzorcowych i regulaminów wzorcowych władz

spółdzielni i ich central,

3. nadzór nad pr:l/ilStrzeganiem ustalonych wytycż.nych i form organizacyjnych, rozmiarów

i lokalizacji spółdzielni,

4. organizow!\nie i kontrola prac samorządu spół­

dzielczego,

5. u~anie Unędowi .opini!i w sprawach wł~ś~

ciwego rozwoju spółdzielczości;

5} w ,pn;edmiocie prac naukowO--badawczychcalokS%tAłt

uprawnień należy do Urżędu;

6) w przedmiocie kontroli

a) Urz~ sprawuje kontrolę wewnętrm~ central

sPółdzielczo-.państwowych i ich placówek terenowych w ramach, jakie określone będą zarządze­

niem Prezesa 'Rady Ministrów o organizacji ·

i funkcjonowaniu kontroli weWnętrznej w Centralnym UrzędZ'ie Drobnej · Wytwórczości oraz

. we władzach , instytucjach i przedsiębiorstwach

podległych i nadzorowanych przez Urząd,

b) Związ.ek zaś sprawuje ustawową rewizję central

spółdzielni oraz superrewizję podległych centra~

10m placówek i wszystkich spółdzielni przez właś­

ciwe centrale i przez aparat własny oraz nadzoruje działalność central spółdzielczo-państwowych

w zakresie ich czynności rewizyjnej, propagandowej i kulturalno-oświatowej;

7) w przedmiocie reprezentowania spółdzielczości pełne

uprawnienia przysługują Związkowi,

natomiast

Urząd przedkłada wnioski;

8) działalność propagandową w zakresie spółdzielczości

wytwórczej prowad2li Związek w porozumieniu

z Urzędem.

§ 3. Protokoły z przeprowadzonych rewizji przesyła

Związek do Urzędu niezwłocznie, jeszcze przed wyda~

niem zarządzenia porewizyjnego.

Plany i wyniki rewizji central .p owinny być przedmiotem wzajemnych uzgodnień i konsultacji.

Z r. r ządzenia porewizyjne pOwinny być

wydawane

przez Prezesa Związku w porozumieniu z Prezesem

Urzędu.

§. 4. Tryb i terminy przejęcia przez Urząd spraw,

prowadzonych dotychczas przez Związek, ustalą we wza"

jemnym porozumieniu Prezes Urzędu i Prezes Związku.

.§ 5. W przypadku różnicy, poglądów pomiędzy U~

dem a Związkiem rozstrzyga Państwowa Komisja PlanOwania Gospodarczego.

§ 6. Wykonanie uchwały porucza' się Przewodniczą..

cemu Państwowej Komisji Planowania GospodarczegQ. i'

§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

44

UeHWAŁA Nr 7 BADY MINISTRÓW

z dnia 3 stycznia 1951 r .

w sprawie zasad systemu finansowege banków państwowych.

I. Przepisy ogólne.

§ 1. Ustalone V{ niniejszej uchwale zasady systemu

finansowego dotyczą panków państwowych w rozumieniu dekretu z dnia 25 pa ź dziernika 1948 r. o reformie bankowej (Dz. U. R. P . Nr 52, poz. 412), zwanych w dalszym

ciągu "bankami".

§~.

1. Banki wykonują swoje zadania, wynikające

z narodowych planów gospodarczych, zgodnie z założe­

niami . statutowymi oraz na podstawie planów finansowych (planu kredytowego, planu kasowego, planu ~finan­

sowania inwestycji, planu sfinansowania kapitałnyeh remontów; planu obrotów płatniczych z zagranIcą itp.).

2. Banki prowadzone są według zasad .rouachUl1ku

gospoda~

-- -- -

§ 3. Każdy z banków stanowi jednostkę samodzielnie

swoim bilansem i rachunkiem

zamkni~ia wydatków ' i dochodów

działalność

całego

banku (łącznie z oddziałami) , oraz rozlicza się z budże­

tem Państwa na podstawie wyniku swej całorocznej dziabilansującą, obejmuj ącą

łalności.

§ 4. Banki prowadzą

scentralizowaną

księgowość

według Jednolitego P\anu Kont, . zatwierdzonego przez

Ministpa Finansów.

§ S. i. Prezydium RZądu na wniosek Ministra Fi·

nansów określi wysokość opłat pobieranych przez banki

za wykonywane usługi oraz wysokość pobierany:ch i pła••

conychpł"leż bank odsetek..

'- - - - _. . '-

.______________________

Monitor P;>lski Nr A-4

~

__

~L

Poz. · 42 i "43

h) kwot wypłaconych przezprzelTlysl z tytułu szkód , .

przemysłowych (np. szkód górniczych),

c) świadczeń w naturze lub nałożonych 'na ich miej .. ,

Odbudowy m . st. Warszawy w porozumi~niuz Przewodsce świadczeń pieniężnych,

"

niczącym Państwow ej Komisji Planowania Gospodarczed) zbierany~h · przez organizacje lub komitetyspogo.

łeczne ofiar społeczerlstwa (np. na budO\yę szkół),