Okólnik Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wzorów arkusza zbiorczego i imiennego wykazu potrąceń składek oszczędnościowych oraz sposobu dokonywania wpisów w arkuszu zbiorczym.

Załącznik Nr 2 do okólnika Ministra

Finansów z dnia 10 kUJietnia 1951 r,

(poz. 422)

pIatnika

Imienny wl}kaz potrąceń składek oszczędnościowl}ch od wl}nagrodzeń wl}płaconych w czasie

od _.. __.. __ .... ____ ......_.. _....._____.. ______ ._________ ---------..--.do-------,------------------------------_ .. ____________________________ 19 5..---- r.

-l

Z braku książeczki rok

urodzenia i adres

uczestnika

Nr książeczki

oszczędnościowo-

Lp.

inwestycyjnej

;

2

I

3

,

(

Nazwisko i im!Q

uczestnika

Kwota potrącona bądt

poniesiona przez płatnika z własllych

funduszów

4

5

I

Razem

_ ..... _.......... ~ .... ~_ ....... ,..,........dnla............................... __ .. 195:..... ·r.

.

-

Uwagi

i

~

§ 8. 1. Komisja powinna odbyć posieclzenie nie

niz w ciągu d~óch tygodni od dnia zawiadom ienia o jej powołaniu.

2. O terminie posiedzenia przewodniczący zawiadamia prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wydział zdrowia), które wzywa na to posiedzenie lekarza,

co do którego zach odzi podejrzenie, że jest niezdolny do

wykonywania zawodu.

2. W przypadku stwierdzenia w swym orzeczeni"

potrzeby czasowego pozbawienia lekarza prawa wykony..

wania zawodu komisja powinna równoczeŚ1lii.e wypowi~

dzieć się co do okoliczności, w jakich lekarz b;;dzi.

mógł być ponownie dopuszczony do wykonywania za..

wodu.

3. Do protokołu komisja dołącza wszystkie dodat..

kawe dane, uzyskane w związku z badaniem lekarza,

a w razie skierowania lekarza na obserwację do zakładl1

§ 9. 1. W razie niemożności stawienia się lekarza

leczniczego - również wyniki tej obserwacji.

przed komisją na skutek - chol1oby stwierdzonej urzę4. Protokół posiedzenia sporządza członek kom.isJł

· <iowyrn- świadectwem lekarskim, komisja może go zba- wyznaczony przez przewodniczącego, a podpisują wszy..

dać w m iejscu jego zamieszkania.

scy członkow i e komisji.

2. W przypadku nieusprawiedliwionego niesta5. Członek komisji, który nie zgadza się ze zdanieua

wiennictwa lekarza prezydium wojewódzkiej rady na- pozostałych członków, nie podpisuje protokołu. skła..

rodovvej (wydział zdrowia) stosuje przepisy o przymu~ da natomiast na piśmie swoje stanowisko w danej Ipr...

sOwym post ępowaniu w administracji.

wie wraz z uzasadnieniem.

§ 10. 1. W uzasadnionych przypadka.c h konrisja

§ 13. Protokół posiedzenia wraz z aktami spraW)!

może ski erować lekarza na abserwa~ję w celu pr.lepro- korr.dsja przedstawi-a Ministrowi Zdrowia za pośredni~

· wadzenia badań pomocniczych do właściwego zakładu twem prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wy..

leczniczego zawiadamiając o tym prezydium. wojew6dz.,. Wał zdrowia).

klej rady narodowej.

§ 14. 1. Minister Zdrowia może ~dzić pono~

2. Lekarz, skierowany na obserwację bądź na ba.. ne zbadanie lekarza przez komisj, w innym składzi.

danie pomocnicze, nie ponosi opłat za związane z tym

2. W razie ponownego badania lekarza stosuje &i,

świadczenia zakładu leczniczego.

odpowiednio postanowienia §§ 7-13.

§ 11. Komisja może żądać wyjaśnień od instytucji

§ 15. 1. Decyzję Ministra Zdrowia o pozbawienhl

zatrudniaj ących lekarza, powoływać rzeczOznawców lekarza prawa wykonywania 2lawodu bądź o zawieszeniu

oraz zwra ca ć się do prezydium wojewódzkiej rady na- go w tym prawie (§ 6 ugt. 2) prezydium wojewódzkiej

rodowej ( wyd7Jiał zdrowia) o przeprowadzenie dodatko- rady narodowej (wydział zdrovlia) podaje ni~WłOCZIli.

.wych dowodów.

. do wiadomości zakładom pracy, w których lekarz jest

§ 12. 1. Z posiedzenia komisH spisuje Się protokół, zatrudniony.

2. O pozbawieniu lekarza prawa wykonywania za~

który powini.en zawierać

wadu na stałe ogłasza .się w Monitorze Polskim.

1) oznaczenie miejsca i czasu posiedzenia,

§ 16. Zasady i tryb postępowania w sprawach, do.2) imiona i nazwiska członków komisji,

• 3) imię i nazwisko badanego lekarza oraa: sposób tyczących pozbawienia prawa wykonywania zawodu

lekarzy, będących tołn1erzam4. w czynnej służbie woj ..

stwierdzenia jego tożsamości,

4) określenie okoliczności, które spowodowały badanie skowej bądź poZ06tających w służbie bezpieczeństwa

publiCżliego, określajl\ odrębne przepi.;y.

lekarza,

. ~) orzeczenie komisji wraz 2: uzasadnieniem, VI przy ..

§ 17. Zarządzende wchodzi w życie z dniem ogł()~

.

padku zaś skierowania lekarza na badanie - uza- szenia.

sadnioną decyzję w tej sprawie.

Minister Zdrowia: J. Sztachelskl

późni ej

421

Z ARZĄDZENIE NACZELNEGO DYREKTORA GŁ(}WNEGO URZĘDU KONTROLI PRASY,

PUBLIKACYJ I WIDOWISK

z dn1a 7 kw:ie1:nllla. 1951 r.

o po.bawleniu debitu komunikacyjnego.

Na podstawdte § 2 ust. 1 lit. b) lWlpOII'Zącbenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 9 maja 1949 r. w spraw:iJe órga..

nizacji i właściwości Głównego Urżędu Kontroli Prasy,

; Publikacyj i Wildow1sk oraz urzędów podległych (Dz. U.

· R. P. Nr 32, paz. 241) pozbawilam deMtu i zakazuję raz..

! powszechniania następujących pimn

" 1) "Weltbild" - czasopismo,wydawane W" Języku nie,\

mileckim w MonacMum, Niemcy,

2) "Szlach" - pismo, wychodzące w języku ukraińskim

w W1nn'1peg, Kanada,

3) "Swoboda" -

pismo, wychodzące w języku ukraiń..

skimw New Yorku, Stany Zjedn. A. P.,

4) "Tygodnik Il~y" - czasopismo, wycllodząoe

w języku polskim VI Londynie, W. B~,

Ił) "Narodna Wola" p!mnó, wychodzące w języku

ukraińskim w Scranton, Stanr Zjedn. A. P.

Naczelny Dyrektor Głównego Urzędu Kontroli Prasy.

PubU~ji 1 W3dow1sk: w z. M. Mikołajczyk

422

OKÓLNIK MINISTRA FlNANSOW

% ctnl.a 10 kwietnda 1951 r.

~ spxawie ustalenia wzorow arkusza .biorczego llmlennero

wykazu potrąceó składek

oraz sposobu dokonywania wpisów w arkuszu zbiorczym.

w związku II: § 42 razpol'%iłdzenl1a Min1etra Skarbu

• dnia 12 marca 1948 r. W spra~ ~onanła, ~taW1J

OIZćzędno§ołowycll

• dnia 30 stycmta 1948 r. o obowiązku społeczn~o

~czędzania (Oz. U. R. P. N~ H, paz. 106 1 z 1951 , •

Monitor porski Nr A-33

-

Poz, 422

------------------------------~~-==

potrącenila oraz w rubryce "razem" należy uwidocznić kwotę odliczonej

składki

ubezpieczeniowej

Nr 111, poL 124) podaje się do wiadomości, co następuje

i. Ustala się Wzory

w specjalnej przedziałce zaznaczonej czerwonym

atramentem (zob. przykład w załączniku Nr l,

poz. 7); w rubryce "uwagi" należy umieścić znak

"ubezp.";

1) arkusza zbiorczego składek

oozczędno.4ciowych dla

płatników, wymienionych w § 42 ust. 2, stanowią­

cegozałącm:ik Nr 1, który jest równocześnie przykładem dokonarria

wpisów;

2) imiennego wykazu potrąceń skład ek oszczędności<r

wych dla pliatników, V\.-ymienionych w § 42 ust. 5,

lIftanow'iącego załącznik Nr 2.

9) w przypadku przekazania do wla śc!·wego oddziału

PKO składki ooz:czędnościav.rej przypadającej od wy~

nagrodzenia, które nie zostało przez pracownilk a

podjęte (§§ 62 ust. 2 rozporządzenia w sprawie wykonania ustawy o podatku od wynagrodzeń ~ Dz. U.

R. P . z 1949 r. Nr 15, pOZ. 98) - w arkuszu zbiorczym lU\leży wpisać zarówno kwotę nale-żnej składki

od wynagrodzenia za następny okres wypłaty jak

& kvrotę składki v.rpł.acooej od nie podjętego wynagrodza'da oraz różnicę między tymi kwotami;

w rariie, gdyby kwota ~kładki od nie podjętego

wynagrodzenia pr7ę\vyższam kwotę składki należnej

od wynagrodzenia za następny okres wypłaty,

nalciy odliczyć t~ nadwyżkę od kwot należnych

składek od wynagrodzeń za bezpośredniQ dalej

następujące okresy wypłaty; przepis podany w pkt 8

stosuje Si~ odpowiednio;

~. Celem ujednolicen.i.a sposobu prowadzenia arkuszy 7lbiorCZ".fch składek oszczędnościowych podaje się

następujące wskazówki

l) arkusz zbiorczy zakłada się na każde półrOcze dane..:5o

roku ka-Iendarzowego;

2) w s.zczególnię u'ZaSadnionych przypadkach, jak np.

- dOkonywania przez płatnika jednorazowych wypłat

wynagrodzeń z mnów o dzieło, z tytułu działalnoś ci

nau~owej,

oświatowej,

literackiej, artystycznej,

pubhcystycznej, za posiedzenia. itp., płatnik moi e

prowadqjć odrębny arkusz zbiorczy składek OS7.cz ęd­

'nościowych przypadających

od tych wynabITod zeń;

3) w rubryce 4 arkusza zbiorczego należy wpjsać imię

9 mają za8tosowarue równie~

przy podsumowan.iJu. arkusza !ZIbiorczego w pozycji

10) pnepdsy pkt 8 i

i nazwisko uczestnika Społecznego Funduszu 05ZczędnościO'W'ego (SFO) według pierwszej listy wypłat

danego półrocza, przy czym w przedziałkach odpowiadających wpisowi nazwiska wpisuje się w odpow1ednlch rubrykach kwoty składek SFO; .

4) w nagłówkach rubryk poczynając od 5-tej, z wyjątkiem dwóch ootatnich, należy wpisa~ daty wypłat

wynagrodzenia z podaniem numeru list wypłat.'

razje, gdyby wypłata wynagrodzenia dotyczyła

w

jednego lub kilku uczestników, odpowiednie prze-nie

działki dotyczące innych uczestników, którzy

otrzymali wypłaty, powinny być zakreślone;

"ogółem";

11) z końcem danego półrocza należy wyprowadzić dla

każdego uc:restni!ka w rubryce "razem" sumę skła­

dek SFO oraz zbilansować !łUmy rubryk rachunko~

wych z ogólną sumą $kładek SFO przypada j ącą od

wszystkiich uczestników w

12) sumy kwot

ciągu

danego półrooza;

składek figurujących w rubryce danej

powinny być zgodne z sumą

wypłaty wynagrodzeń

składek przekazaną właściwym oddziałom

PKO;

13) w odpowiednich przedziałkach pod pozycją , ;og6łemll

należy podać daty przekw,ania składek SFO właści~

wemu ocldzlila.łowi PKO lub wskazać, na jaki radmnek kwota została przekazana z powołaniem właści­

weg~ dokumentu wpłaty;

5) nowi uczestnicy SFO, którzy nie zostali w poprzed~

nich o~sach wypłaty danego półrocza objęci arkuszem zbIOrczym, otrzymujll nową kolejną pozycję

arkusza zbiorczego; '

G) w przypadku, gdy uczestnik w danym okresie wy- 14) ilość rubryk przeznaczonych na kwoty potrąceń

zaleZy od lioki wypłat dokonanyeh prze!Z płatntka

płaty nie podlega obowiązkowi społecznego oszczę- .

W danym PÓłroCZl.l.

dzania z uwagi na to, iż wynagrodzenie jego nie

przekracza kwoty stanowiącej maksimum wyna,g ro3. Płatni1k SFO obowiązany jest przy każdej wpła­

d~ wolnego od obowiądru społecznego os~­

azanlla, należy w odpowiedniej przedziałce wpisać cle na Społeczny Fundusz Oszczęr1...nościowy "C" złożyć

znak "w", to znaczy "wolny";

przypadkach ustaniada.lszego obowiązku Bp(>-<

np. na skutek rozwiązania

stosunku służbowego lub umowy o pracę bądź z tego

powodu, że wynagrodzenie było wypiacone jednorazowo z tytułu d~aln06cl oświatowej lub publicystycznej - w rubryce "uwagi" naleiyopdsać tę

przyczynę (np. "zwolniony z pracy z dniem 31.VIII

1950 r."); w przypadku zatrudnienia nO'W'ego

uczestnika SFOna podstawie stosunku służbov.~go

lub umowy o pracę należy w rubryce "uwagi" wymieni ć poprzedniego pracodawcę i jego adres;

deklarację zawierającą

.) dokładne określtmie

'I) w

łecznego oszczędzania,

8) w przypadku odliczenia na podstawie art. 24 pkt 1.

ustaw" o obowiątzJm spo-Iecznego o.szczęd:zania

i zgodnie z okólnikiem z dnia 5 lutego 1949 r.

(Dz. Urz. Min. Sk. Nr 5, poz. 23) kwoty składki z tytułu specjalnych umÓw ubezpieczenia na zycie od

kwoty składki oszczędnościowej - w odpowiedniej

rubryce arkusza zbiorczego pnz!e'maczonej na kwotę

płatnika,

b) adres .płatndlka,

c) datE: wypłaty wynagrodzenia,

d) pl't1lE!lka2:aną kwotę·

ł

4. Urzędowego nakł.adu druków arkusza zbiorczego

iani!en.11ego wykazu potrąceń nie przewiduje się.

Zleca się organom prreprowadzającym kontrol~

SFO, aby sporządzanie i prowadzen:iJe arkuszy: .;

zbiorozych oraz zgodność ich z kwotami składek prze-- ·

kazanych do PKO była przedmiotem 8Zczegółoweg() !

badanńla przy każdej kontroli przeprowadzanej przez

organy kontrolne.

5.

.kładek

Minister Pinans6w: K.Dqbrowski

...

-

Poz. 422

---

Załącznik Nr l do okólnika Ministra

Plnans.ó w z dnia 10 kwietnia 1951 r.

(poz. (22)

ARKUSZ ZBIORCZY SKŁADEK OSZCZĘDNOSCIOWYCH

za okre3. od.-_______ ,__________________________________________ -----____________ do .---------------------------------_____________ 19 5...._ r.

_

o3

0;_

~ oo-t OJ

=

=

·~·aC1J

,

C1J'

:§

4

0\

..l

N'"

0\

..l

H'"

0\

..l

.....

zł

zł

zł

zł

zł

2

3

4

5

6

7

8

9

14674

-

Pawlik

Hipolit

72,~

18,-

72,-

-

-

162,-

Wolski

Józef

108,-

-

114,-

114,-

114;-

450,-

-

Bucki

Jan

132,-

144,-

144,-

144,::-

564,-

1895

Kacza 9

Kulski

Jerzy

-

u

w"

-

45,-

-

Ciok

31.VR 1950r.

zwoln.

-

54,-

u

w"

-

54,-

31.VII1950 r.

zwoln.

-

66,-

60,-

60,-

UJ

1904

Hoża 14

lI 78948

-

6

7

Data przelania sum potrąconych

tytułem skladek na SFO oraz oznaczenie dokumentu wpłaty

U wag a

Nazwa i adres

gr

gr

gr

45,-

~<II

S·a~

-

gr

Razem

•

°a ~

~"OU)

Uwagi

",""LI')

zł

gr

gr

I

zł

I

I

el'

I

zł

gr

28. VIl 1950 to

zwolo.

..

186,)

Orski

Adam

Ogółem

0\

.~

•

tU

\

Kurek

Piotr

1918

Cicha 18

0\

Q.. <II

~.,

•

«"a~

-

.Jasnosz

1920

16 Eugen.

-

-

....

Stanisław

-

~ al

~'"

.~

Złota

64894

8

""

.!:!c-iZ

~"OLt)

48794

li

«>c-iZ

.!:!c-iZ

..l0il'"

o~

".: .~

,Q,!<jN

-

3

...

~.ag

0\

:::>.co

(j~ ..

..l N'"

a

:::I~o:;l

~

2

~;::z

.!:!NZ ,

<>CI

:::>~ co

( j - ..

r:-

:::>- co

(j?- ..

"3 tj=

~~

zg

.~

".:0=

-- Z 2.9

l -

.... <O

:::>?- <O

~=i

Ngg

".

~>tl :i

... N 3

l

-""

-""

_0

\CI

-""~

G'5=

.

.;... ...

"'=0

'U;"Ol,Q

N

(j

u'Cl)·_

C1J0:::>

·01

(j

eJ'''''

;:J)

.....

CIJI .....

Lp.

Kwoty potrąceń i wpłat składek na S F O

'"

.~ C1J

"':'"

N""

<J Ol

C1J_

'01 Ol

-

-

~

~

~

!!]g

24

72

-

-

66,-

66,-

-

132,-

342,-

1665,-

24

24

~

I

~

HI; 50 II; VI; 50

312 -

I@

585,-

18-

408,-

~

2.Vm 50 2.lX 50

czekiem czekiem czekiem czekiem

prze!.

prze!.

przel.

prze!.

PKO

PKO

PKO

PKO

obramowanie oznacza czerwony atrament.

.

~

Ubezp••

31.VIII 1950 r.

zwoln.

nie podjął

wgnagrodz.

~

2.X 60

czekiem

pn:e!.

l'Im