Uchwała nr 249 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania radom narodowym prewentoriów i domów zdrowia dla dzieci.

Załącznik

Nr 1 do zarządzenia

Przewodniczącego PaństwQwej Ko-

m iSJ i Planowania Gospodarczego

z dnia 30 marca 1!)51 r. (poz. 390).

INSTRUKCJA W SPRAWIE PROJEKTOWANIA SIECI CIEPLNYCH ZDALACZYNNYCH

§ 1. Instrukcja niniejsza d otyczy zasad projektowania miejskiej s ieci cieplnej oraz sposobów przyłą czania

jnstalacji cieplnych wewnątl'z budynków do tej sieci

w przypadkach ' pobierania czynnika niosącego ciepło

2: centralnych c~ep łowni.

1. Jako czynnik niosący ciepło z elektrociepłowni (elektrowni) lub c:eplovmi (centralnych kotłowni) do odbiorców stosować należy

. 1) wodę o wysokiej tem~ra turze - z reguły do oelów

ogrzewnictwa, wentylacji oraz do ogrzewania wody

używanej do potrzeb gospodarczych,

2) parę do celów technologicznych (przemysł) oraz

w mniejszym stopniu do ogrzewn:Ctwa.

2. Z uwagi na zalety systemów wodnych, jak

1) prostota wykonania i obsługi,

2) łahvcść r egulacji t emperatury czynnika grzejnego,

: 3) duży zasięg sieci przy stosunkowo nis!c\!,ch stratach

§ 2.

ciepła,

I

'

systemy te powinny mlec pi erws zeństwo przed systemami parowymi, stosowanymi vvyłączni e w przypadkaó

. uzasadnionych potrzebami technologicznymi lub rodzajem zastosowanych odbiorników ciepła, jak kuchnie pa;rowe, pralnie mechaniczne, dezynfektory itp.

§ 3. Przy projektowaniu sieci cieplnej wcdnej lub

parowej należy ka ż dorazowo przeanalizować jej zasięg

z punktu w idzenia największej ekonomii rozwiązania

b iorąc pod uwagę koszty inwestycyjne, eksploatacyjne

il · ezawodność działani a.

§ 4.

1.

Przy zastosowaniu systemów wodnych

wody w magistr[ili zasilającej u wYJsc1a

Z elektrociepłowni lub ciepłowni przy: mować należ y

przy zewnętrznej temperaturze obl;czeniowej .

20 0 C

i niższ ej

1) przy elektro",rniach adaptowa'1ych -I · l30~ C,

2) przy nowych elektrociepłownbch

1500 C,

3) przy ciepłownia ch lokalnych do

150 0 C w zależ­

ności od waruIlk6w.

2. Tempe raturę wody w magistrali powrotnej

w w8.mnkach okre ślonych · w ust. 1 pkt 3 przy jmuje si ę

70° C.

temperaturę

+

+

.+.

3.

Podane

w

ust. 1 i 2 tem peratury

w

sieci

zmienią.ją się w funk cji prostolinicwej (regulacja j akościowa) w zależności od temperatury zewnętrznej i wynoszą

w punkcie wyjściowym

_

1) przy parametrze

130" C w prz!':wodzie zadają­

cym + 70· C, powr otnym

45" C i przy temperaturze zewnętrznej

2° C i vlyŻ.:3Zej,

2) przy t emperaturze

150· C w przewcdzie zasilającym

70~ C, powrotnym + 42" C i przy t emperaturze zewnętrznej + 5° C i wyższej,

nie ulegając dalszemu obniżeniu zarówno w sezonie

opałowym jak i w okresie letn 'm (regulacja iloteiowa).

+

+

+

+

+

§ 5. Program budowy s:eci cieplnych, ich .zasięg oraz

maksymalnych temp!!ratur i ciśnień w poszczególnych odcinkach sieci pod 3.wać będ z;e zainteresowan ym biurom projektowym Państwowe B iuro Projektów "Energoprojek t" lub miejzcowe zakł ady sprzedaży

roz kład

ciepła.

§ 6. Cen trale cieplne p rc:y z :,.kładach przemysło­

wych mogą - w przypadk~1ch u zasadn ionych techniczn :e

i ekonomiczn;e - przesył ać na odleg!o sć do ogrzewania

budynków lub do celów gospodarczych ' zamiast wody

o wysokiej tem 1)cr:\turze - parę. przede wszystl::m

odpadkową,

· u2upełn i ając ewentualny jej niedobór w

okresach szczytowego zap8trzebowClilia świeżą parą

bezpośredn io z kotłów.

§ 7. N ależy dą żyć, aby cen';rale cieplne przy zakładach prz e mysłowych

pokrywały

zapotrz 2bowanie

c : epła nie tylko do celów technologicznych i ogrzewania

budynków fabrycznych, ale - w mian; m:>żn o ści równi eż do ogrzewania przyfabrycznych csiedli pracowniczych. Przyjęb koncepcja musi b ~'ć jednak dostatecznie uzasadniona i poparta przybliżonym obl'czeniem·

kosztów inwestycyjnych i eksf-:oatacyjl1ych oraz akceptow ana przez inwes tC'Ta centralneio.

§ 8.

1.

wykon ywać

Sieć

cieplną

wodną

lub

zape~'7l1la_ący

parową

n al eż y

ITIlnlnmm strat

cIeplnych, n iezawodno$ ć fucha, p· y:totą i ninimalnv

koszt konserwacji oraz d ostateczne zahezpieczenie przed

korozją.

w sposób

§ 15. 1. Przedsiębiors'iwa obowiązane są w terminie 10 dni od daty zatwierdzen;a ich planów finansowych przedkładać właściwym organom finansowym

' z€stawi€nie planowanych na dany rok . (z podziałem

na kwartały)

.

1) wynil~ów (zysków lub strat);

2)' wpłat z zysku lub dotacji na pokryol:e strat.

2. Właściwymi organami finansowymi, o których

mowa w ust. 1, są wydziały finansowe prezydiów wojewódźkich rad narodowych, Rad Narodowych m. st.

Warszawy i m. Łodzi, powiatowych rad narodowych

i rad narcdowych mLast stanowiących powiaty oraz

_ referaty finansowe prezydiów mi€jskich lub gminnych

rad narodowych, których budżetem jest objęte prwdsię­

b1orstwo.

§ 16. 1. Przedsiębiorstwa obowiązane są w terminie przewidzianym dla dokonywan'a wpłat z zysków

(§§ 5, 6, 9 i 10) przedkładać organom finansowym (§ 15

ust. 2) del:laracje, wykazując w nich wysokość dokonanej wpłaty oraz podstawy jej obliczenia bądź rozliczenia; dokonanie wpłaty pow~nno być na deklaracji potwierdzone przez oddział banku finansującego. Do deklaracji kwartalnej należy ponadto dołączyć rachunek

wyników na koniec danego kl,v-artału. ,

2. Przedsi· ębiorstwa planowo-deficytowe obow'ąza­

ne są do przedkładania organom finansowym (§ 15 ust. 2)

w terminie wskaz:.mym w § 6 deklaracji wraz z załącz­

nikami,' stwierdzającymi poniesioną stratę.

§ 17. 1. Organa finansowe (§ 15 ust. 2) oraz banki f i nansujące obowiązane są kontrolować, czy dokonane

przez przedsiębiorstwa wpłaty z zysku obliczone są

prawidłowo i zgodnie z niniejszą uchwałą.

2. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości

organ f jnansowy sporządLJa właściwe obliczeni,e z przypadającej wpłaty z zysku i wzywa do dokonania d odatkowej wpłaty lub zawiadami·a o wysokości nadpłaty.

3. Dodatkowa wplata powinna być uiszczona ~. cią­

gu-v 7 dni od daty doręczenia wezwania organu fina nsowego.

Poz. 388 i 389

4. Postanowienia ust. 1, 2 i 3 mają również odpowiednie zastosowanie do kontroli prawidłowości udzielonych przedsiębiorstwom dotacji na pokrycie strat.

§ 18. Minister Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ustali sposób rozstrzygania sporów wynikłych

między organami finansowymi a przedsiębiorstwami na

tle prawidłowości dokonanych wpłat z zysków i pokrywania strat.

§ 19. Minister Fimmsów ustali wzory deklaracji,

zestawień

i wykazów, o których mowa w niniejszej

uchwale.

D Z I A Ł

III.

Przepisy końcowe.

§ 20. Upoważnia się Ministra Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego do wprowadzenia w stosunku

do niektórych przedsiębiorstw, objętych budżetami terenowymi, obowiązku odprowadzania na rachunek dochodów budżetowych całości zysku i odmiennego trybu

uzupełniania środków obrotowych do wysokości normatywów.

§ 21. W sprawach, nie uregulowanych pnepisami

niniejszej uchwały, mają zastosowanie przepisy dekretu

z dnia 26 października 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 452) i dekretu z dnia

16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U.

R. P. z 1950 r. Nr 56, poz. 506).

§ 22. Z chwilą utworzenia branźowych zarządów

przemysłu

państwowego,

o których mowa w § 12

uchwały Nr 76 Prezydium Rządu z dnia 3 lutego 1951 r.

VI sprawie organizacji państwowego przemysłu terenowego (Monitor Polski Nr A-13, poz. 181), zarządy te

należy traktować jako jednostki centralne w rozumieniu

uchwały Nr 98 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1951 r.

w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu

wpłat z zysku i pokrywania strat państwowych przedsiębiorstw i banków (Monitor Polski Nr A-17, poz. 225).

§ 23. Z dniem wejścia w życie nin'ejszej uchwały

tracą moc obowiązującą te przep;sy uchwały Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie zasad orga.nizacji finansowej i systemu finansowego przedsię­

biorstw pańs1wowych podległych władzom terenowym

(Monitor Polski Nr A-I02, poz. 1281), które są sprreczne

z niniejszą uchwałą.

§ 24. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi

Finansów.

§ 25. Uclnvała wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Prezes Rady Ministrów: ]. Cyrankiewicz

389

UCHWAŁA

Nr 249 PREZ,ym:m.ł RZĄDU

z dnia 31 marca 1951 r.

w sprawie przekazania radom narodowym prewentoriów i dcmów zdrowia dla dzieci.

Prezydium Rządu uchwala

§ 1.

Upoważnia się

Ministra Zdrowia do wydania,

pOCZąWSlZy od dnia 1 kwietn1a 1951 r., zarządzeń o przekazaniu właściwym terytorialnie wojewódzkim radom

narodovvym wymienionych w załączniku prewentoriów

domów zdrowia dla dzieci. Zarządzenia te wydawane

będą po porozumieniu z prezydiami właściwych wojewódzkich rad narodowych.

1

§ 2. Przekazanie prewentoriów i domów zdrowia

powinno nastąpić według zasad i w trybie określonym

uchwałą Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1950 r. -;

Instrukcja Nr 13 w sprawie zasad i trybu przekazywania radom narodowym niektórych przedsiębiorstw, zakładów i instytucji spośród podległych dotąd ministrom

ł innym urzędom centralnYm (Monitor Polski Nr A-130,

poz. 1623).

_., ...- _. ~-- -

(

')

,J

-364__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_o_z_._3_8_9

Monitor Polski Nr A-31

§ 3. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczącemu Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego oraz Ministrom: Zdrowia, Przemysłu Ciężkiego,

Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Górnictwa, Finansów,

Budownictwa Przemysłowego, Leśnictwa, Kolei oraz

Poczt i' Telegrafów.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J Cyrankiewicz

-

-----------------------------------

363 --

2) prezydium właściwej wojewódzklej rady narodowej

i wojewódzkiej komisji planowania gospodarczego-co do strat przedsiębiorstw podlegających innym

radom narodowym.

2. Przy pokrywaniu strat, o których mowa w ust. 1,

mają odpowiednie zastosowanie postanowienia uchwały

Nr 81 Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa na

rok 1951 (Monitor Polski Nr A-21, poz. 261).

D Z I A Ł

Sprawozdawczość

II.

i kontrola.

Załącznik do uchwały Nr 249 Prezydium Rządu z dnia 31 marca

1951 r. (poz. 389).

WYKAZ PREWENTORIOW I DOMOW ZDROWIA DLA DZIECI, KTORE PREZYDIA WOjEWODZKICH

RAD NARODOWYCH, WŁAŚCIWE ZE WZGLĘDU NA POŁOŻENIE ZAKŁADU, PRZEJMĄ, A PAŃSTWOWE

JEDNOSTKI GOSPODARCZE PROWADZĄCE DOTYCHCZAS ZAKŁAD PRZEKAŻĄ Z DNIEM

1 MAJA 1951 r.

woj. katowickie

1. Prewentorium Jaworznicko-MiJkołowsktich Zakła­

d')w Przemysłu Węglowego w Murckach, ul. Waryń­

skiego 10, pow. pszczyński,

2. Prewent orium Centralnego Zarządu Przemysłu

Hutniczego w Skoczowie, ul. Katowicka 524, pow. ciesz y ński,

3. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Hutniczego w Zbrosławicach, ul. Batorego, pow. bytomski, ..

'l.

Prewentorium Centralnego Zarz ą du Przemysłu

Hutn ;czego w Kamieńcu, willa "Zamek", pow. gliw;cki,

5. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Hut n:czego w Kopaninie. willa "Zamek", pow. bytomski,

6. PrewentorIum Przedsięb ' orstwa

Budowy ZakJad.6w Przemysłu Węgkwego - Zachód w Ustroniu

C.ieE: zvński m, ul. Poniwiec 12, pow. cieszyilski,

7.

Prewentorium Ce::1tralnego Zarządu Przemysłu

Ma"'nmowego w V1i.erzchles·ru. pow. cieszyńskii.

" Dom Zdrowia Z a kł a dów Wytwórczych Spe<alnych Maszyn Elektrycznych VI Jastrzębiu-Zdroju,ul.

Kor''' ntego, pow. r ybnick i,

9. Dom Zdrowia Polskich Kolei Pal'lstwowych w

JaD" "zc:b\u-Zdroju, pow. rybnicki,

.

~ 'I. Dom Zdrowia Centralnego Zarządu Przemysłu

H~J ty)' czP.go W J astrzęblu-Zdroju, ul. CieszyilSka 2, pow.

r ybr.:nl{·,

c 1

Dem ZdrovJia Centralnego Zarządu Przemysłu

Meta li Nieżelaznych w Goczałkowi cach, pow. pszczyński,

12. Prewentor,irum

Czułowskich

Zakładów

Papiern;czych w Bystrej, pow. bielski;

woj. łódzkie

13. Dom, Zdrowia Centr alnego Zarządu Przemysłu

Papierniczego w Sokolnikach, willa "Radosna Gromada", pow. łęczycki;

woj. opclskie

14.

Prewentorium

Zabrzańskich

mysłu

Węglowego ' w

Paczkowie,

Zakładów Przeul. Chrobrego 1,

pow. nyski, .

15. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Hutniczego w Suchym Borze, pow. opolski,

16. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Chemicznego w Jarnostówku, pow. nyski;

wcj. krakowskie

.,

17. Prewentorium Ministerstwa Leśnictwa w Rabce,

willa "Leśny Ludek", pow. nowotarski,

13. Prewentorium Myszkowskich Zakładów PaiPierniczych w N.ieckulinile. - Rajcza, pow. żywiecki,

19. Prewentorium Dąbrowskich Zakładów Przemysłu Węglowego w Bukowinie Tatrzańskiej, willa "Turing", pow. nowotarski.

20. Prewentorium Narodowego Banku Polskiego

'VI Rabce, willa "Słoneczny Gród", pow. nowotarski,

21. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Skórzanego w Zakopanem, ul. Zamojskiego 12, willa

"Ruczaj", pow. nowotarski,

22. Dom Zdrowia Centralneg o Zarządu Przemysłu

Naftowego w Muszynie, pow. nowosądecki,

23. Prewentorium Centrali Produktów Naftowych

w Rabce, willa "Naftusia", pow. nowotarski,

24. Prewentorium Bank u Rolnego w Rabce, ul.

Polna 12, pow. nowotarski;

woj. wrccławskie

25. Prewentorium Centralnego Zarządu Ellergetyki

w Karpaczu, ul. Zarzecze. willa "Elektra", pow. jeleniogórski,

26. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Maszynowego w Bardo Śląskim, willa ,.Zamek", pow.

ząbkowi'cki ,

27. Prewentorium Centr alnego Zarządu Przemysłu

Maszynowego w Bardo Śląskim, willa "Warszawianka",

pow. ząbkowick i ,

2i3. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Chemicznego w Obornikach Śląskich, ul. Żyrnierskiego

21,. pow. trzebnicki,

29. Prewentor~um Centralnego Zarządu Przemysłu

Chemi.cznego w GÓrzyńcu. pow. jeleniogórski,

30. Prewentor:um Gliwickich Zakładów Przemysłu

Węgl o'.vego w Szczytnie, po'.'!. kłodzki,

31: Prewentorium Katowickich Zakładów Przemysłu Węglowego w Długopolu Górnym, pow. bystrzycki,

32. Prewentoriym Dolnośląskich Zakładów Przemysłu Węglowego Wałbrzych w Jaskól<illlie, poW,

jaworski,

33. Prewentorium Państwowej Fabryki Włókien

Sztucznych Nr 7 w Rozdrożu Izerskim, pow. jeleniogórski,

34. Prewentorium Centrali Tekstylnej z Łod~i _

w Rościszewie, pow. dzierżoniowski,

35. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Bawełnianego w Bielawie, pow. dzierżoniowski,

36. Dom Zdrowia Chorzowskich Zakładów Prze..

mysłu Węglowego_ w Po~ani cy-Zdroju, ul. Dworkowa 3,

pow. kłodzki,

.

37. Dom Zdrowia Centralnego Zarządu ~rzemysłu

Papierniczego w Glinicy, pow. wałłJrzysk i ,

38. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Cukrowniczego w Sulistrowiczkach. pow. wrocławski,

39. Prewentorium Ministerstwa Poczt i "Telegrafów

w Sobótce, ul. Żymierskiego 2, pow. wrocławski,

40. Prewentorium Polskich Kolei Państwowych

w Janowicach, pow. jeleniogórski;

woj. warszawskie

41. Prewentorium Centralnego Zarządu Przemysłu

Maszynowego w Strzępkach k.Celestynowa, pow. warszawski,

--

42. · Dom Zdrowia Państwowego Przedsiębiorstwa

Budowlanego "Bekm-Stal" · w Świdrze, ul. Wiosenna,

pow. warszawski,

.

43. Prewentor ium Centralnego Zarządu Przemysł u

Elektrotechnicznego w J ózefov,,-i e, ul. Parkowa 14, pow.

-

ł :Z'

-(

Poz. 389 i 390

-: :x z:" -

warszawski,

woj. zielonogórskie

')

44. Prewentorium Centralnego Zarządu Energetyki

w Zagórzu, pow. strzelecki.

390

ZAI!ZĄDZENt:E PRZE~:JODNICZc\CEGO PA~S'TWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO '

z dnia 30 maroa 1951 r .

w sprawie projektowania i budGwy sieci cieplnej zdalaczynnej i instalacyj cieplnych w budynhach.

W wykonaniu uchwały Prezydium Rządu z dnia

8 listopada 1950 r. w sprawie oszczędności węgla w gospodarce narodowej (1\1onitor Polski Nr A-123, poz. 1526)

zarządza się, co następuje

§ 1. Przy projektowaniu i budowie centralnych

ogrzewań nal ~ży stosować wytyczne zawarte

1) w "Instrukcji w sprawie projektowania sieci oiieplny~h zdalaczynnych", stanowiącej załączni k Nr 1

do niniejszego zarządzenia;

.

2) w "Instrukcj( w sprawie projektowania i budowy

instalacji cieplnych w budynkach", stanowiącej załącznik Nr 2 do niniejszego zarządzenia.

Za rządz enie wchodzi w życie z dniem ogłosze-

§ 2.

n'a.

Prz ewodnicząc y

Państ wow ej

Komisji Planowania Gos-

podarczego: w z. E. SZyI