Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.

§ 1. Zwalnia siE: od podatku od wynagrodzeIi dodatki uzasadnione specjalnymi warunkami pracy. wy-

placane pracownikom zwiqzkow zawodowych.

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z moc q obowiqzujc.cq od drua 1 kwietnia 1951 r.

Minister Finansow: K. Dqbrowski

386

ZARZ.i\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 31 marca 1951 r .

w sprawie rcjestracji podatkowcj w gospodarce uspcleczninnej.

Na podstawie § 2 pkt 1 i § 5 ust. 4 uchwaly Rady

datkowaniu przedsiE:biorstw gospodarki usp.olecznioMinistrow z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie rejestracji

nej (Dz. U. R. P. Nr 4'1, poz. 39~)

podatkowej w gospodarce uspolecznionej (Monitor Pol- - jezeli Sq obowi~zane do wnoszenia wplat do budzetu

ski Nr A-17, poz. 227) oraz § 1 ust. 1 pkt 12 rozpo r z~­ Panstwa z jakiegokolwiek bqdz z tytu16w wymienionych

dzenia Rady - Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950 . r. w § 1 ust. 1 uchwaly.

w sprawie zakresu dzialania Ministra Finansow i zmiaDo § 1 ust. 1 pkt 3 -'- 6 uchwal.y.

ny zakresu dzialania Paiistwowej Komish Planowania

§ 3. Jednostki gospodarcze, okreslone w § 1 ust. 1

Gospodarczego (Dz. U. R. P _ Nr 22, poz. 188) zarzqdza

pkt 3 - 6 uchwaly oraz w § 2, podlegajq oboWillZsiE:, co nast~puje

kowi rejestracji podatkowej n iezaleznie od tego, czy

§ 1. 1. Powolane w niniejszym zarzC!dzeniu

zasady rozrachunku gospodarczego zostaly dJa nich

1) paragrafy uchwaly bez blizszego okreslenia - oznatlStalone w obowiqzujqcych przepisach.

czaj~ paragrafy uchwaly Rady Ministrow z dnia

UI) § 1 ust. 1 pkt 3 uchwaly.

10 lutego 1951 r. w sprawie rejestracji podatko\vej

§ 4. Za przedsi~biorstwa pod zarzqdem panstwow

gospodarce O8polecznio~ej (Monitor.

Polski

wym w rozumieniu uchwaly i zarz<,! dzenia niniejszego

Nr A-17, poz. 227)';

2) paragrafy bez blii:szego okreslenia - oznaczajq pa- \lwaza siE: wszystkie przedsiE:biorstwa, pozostaj,!ce pod

zarzqdem panstwowym na podstawie ktoregokolwiek

ragrafy zarzqdzenia niniejszego.

bqdz z obowiqzujqcych tytulow prawnych z wyj~tkiem

2. Ilekroc w zarzqdzeniu niniejszyrn jest mowa bez

przedsiE:biorstw obj~tych zarzlldem przymusowyrn na

bliiszego okreslenia 0

.

podstawie art. 136 dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r.

- 1) "jednostkach gospodarczych" rozumiec nalezy o egzekucji administracyjnej swiadczen pien ; ~znych

podlegajqce rejestracji podatkowej jednostki gospo- (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 84).

darcze, okresfone w § 1 ust. 1 uchwaly oraz w § 2,

Do § 1 ust. 1 pkt 7 uchwaly.

2) "organach finansowych" - rozumiec naleiy organa

§ 5. 1. NadrzE:dne jednostki organizacyjne podfinansowe, okreSlone w § 4 ust. 2 zdanie pierwsze

legajq obowiqzkowi rejestracji podatkowej w przypaduchwaly.

kach obowiqzku wnoszenia wpl:at do bud:i:etu Panstwa

Do § 1 ust. 1 uchwaly.

za podlegle im jednostki gospodarcze pod ktorymkol§ 2. Poza jednostkami gospodarczymi, okreslonymi wiek bqdz z tytul6w budzetowych, wymienionych

w § 1 ust. 1 uchwaly, obowiqzkowi rejestracji podat- w § 1 ust. 1 uchwaly, i niezaleznie od tego, czy c!qzy

kowej podlegajq

na nich obowiqzek wnoszenia wplat do budzetu Panstwa

1) zaklady przedsiE:biorstw pafistwowych oraz zaklady z tytulu wlasnej (be.zposredniej) dzialalnosci gospodari gospodars'twa pomocnicze jednostek budzetowych czej.

- prowadzone wedrug zasad wewnp,trznego ogra2. Za nadrz~dne jednostki organizacyjne, podleniczonego rozrachunku gospodarczego,

gajqce obowiqzkowi rejestracji podatkowej, uwaza siE

2) wchodzllce w sklad przedsi~biorstw bl}dz zaklad6w w zakresie wplat z zysku rowniez jednostki centralne,

przedsi~biorstw

oddzialy, skladnice, hurtownie, okreslone w § lust. 2 uchwaly Rady 1I(i:1istr6w z cln:a ""<_

sklepy detaliczne, sklady, ekspozytury, filie, wy- 10 lutego 1951 r. w sprawie rozIiczell z budzetem cen- .

dzialy, dzialy, biura itp.,

tralnym z tytulu wplat z zysku i pokrywania strat p-an3) instytucje publiczno-prawne, okreslone wart. 1 stwowych przedsi~biorstw i bank6w (Monitor Polski

pkt 4 dekretu z dnia 21 wrzeSnia 1950 r. 0 opo- Nr A-17, poz. 225).

•

r

l-lIonitor Polski Nr A-30

Do § 3 ust. 2 ,- 4 uchwały.

§ 6. Dla jednostek gospodarczych i nadrzędnych

jednostek organizacyjnych istniejących, uruchomionych

lub przc~{ształconych (§ 5 ust. 3 uchwały) w okresie od

/1 styf'mia do 30 l, 'ietnia 1951 r. ,ustanawia się termin

przedłożen i a zawiadomień do dnia 15 maja 1951 r.

Do § 3 li.>t. 5 i § li ust. 1 uchwały.

§ 7. Zawiadomienia, okreś l one w § 3 ust. 2--4, oraz

zgłoszenia r ejestracyjn e, o których mowa w § 4 ust. 1

i w § 5 ust. 1 i 2 uch wały, prz e dkłada się na drukach

według wzorów ustalonych w instrukcji Ministra FiI nansów dla organów finansowych w sprawie r ejestracji

!podatkowej w gospodarce uspołecznionej .

Do § 5 ust. 1 pkt 1 lit. e) uchwały.

§ 8. Przez objęcie działalnością r ejestrowanej jedIllostki gospodarczej jej zakł a dów , oddziałów, filii, ekspo;zytur, składów itp. rozumi e ć n a leży objęcie ich uz;arłalności bilansem i rachunkiem wyników rejestrowanej

I"jednostki gospodarczej.

'.

Do § 5 ust. 1 pkt 1 li~. j) uchwały.

§# 9. Jeżeli akt prawny, stanowiący podstawę prawną działalności jednostki gospodarczej, został urzę<lowo

ogłoszony, rejestrowana

jednostka gospodarcZa może

w zamian przedbienia powołać ten akt ze wskaz<.lniem

' jego urzędowego ogłoszenia.

Do § 5 ust. 4 uchwały.

§ 10.

Zgłoszenie rejestracyjne nadrzędnych jednostek organizacyjnych, wnoszących wpłaty do bud'zetu także z tytułu własnej (bezpośredniej) dzialalno,;ci

,' gospodarczej, powinno zawierać poza danymi, wymie' ruonymi w § 5 ust. 2 uchwały, datę, od której zastęp-

Poz. 386 l 387

cze wpłaty do budżetu są wnoszone, oraz powołanie zarządzenia, wprowadzającego ten system wpłat.

Do § 8. ust. 1 uchwały.

§ 11. 1. Przedłożone zgłoszenia rejestracyjne podlegają sprawdzeniu przez organ finansowy.

2. Sprawdzenie zgłoszenia rejestracyjnego dokonywane jest bezpośre dn' o przy przedłożeniu zgło.>zenia

bądź w terminie do trzech dni od jego prz e dłoż cmia .

3. W przypadku n ie wł aś ciw eg o wypełnien ia ,.gło­

szenia rejestracyjnego organ finansowy zwraca do uzupełn ienia rejest rującej się jednoątce gospodarczej przedłożone zg łosz en~e rejestracyjne, wskazując jednocześnie

te punkty zgłoszen i a, które n a leży uzupełnić.

4. Przy zwrocie zgł oszen ia rejestracyjnego organ

finansowy wyznaczĘ\ jednostce gospodarczej odpowiedni

termin ponownego prz ed łożenia zgłoszeni a.

5. Zgłoszenie r ej estracyjne, przedłożone po uzupełni eniu w wyznaczonym terminie (ust. 4), uważa sitl

za przedłożone w terminie ustalonym w § 11 ust. 1

bądź § 12 ·ust. 2 uchwały.

Do § 12 ust. 2 uchwały.

§ 12. W zgloszeniach rejestracyjnych należy zamieścić dane według stanu na dziell wniesienia tych

zgłoszeń.

Do § 13 ust. 2 uchwały.

§ 13.

Zaprzestania działalności (produkcji, sprzedaży lub wykonywania usług), jeżeli ma ono charakter

czasowej przerwy, nie uważa się za likwidację jednostki

gospodarczej.

§ 14. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

sz'e nia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finansów: K. DąbrowskI

387

OKÓLNIK Nr 56 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 29 marca 1951 r.

W

sprawie

dokonywania

potrąceń

przez urzędy, instytucje państwowe i

jednostki gospodarki

z płac pracowniczych z tytułu składek na odbudowę Warszawy.

Mając na względzie, że odbudowa Warszawy jest

jednym z czołowych rl'adań całego społ e czeństwa w najbliższej przyszłości oraz źe wykonanie · tego zadani,a jest

uzależnione od stałości i masowości wpływów na ten cel,

'z'a leca się następujący porządek działania przy zbieraniu

skła dek na Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy (SFOS)

1) Kierownicy

urzędów,

insty tucji

państwowych

i jednostek gospodarki uspołecznion e j , zwanych dalej

"zakładami pracy", wyd adz .ł zezwolenia na po 1: ;~a­

cen:e z zarobków pracowniczych składek na Spolec ~ny Fundusz Odbudowy Stolicy.

2) Składki na SFOS mogą być potr ącane bez osobistej

deklaracji pracownika w wysokości od 0,250/0 do

0,5% 'z arobku, jeżeli decyzja o potrąceniu tej składki

Tłoczono

uspołecznionej

zapadła na zebraniu ogółu pracowników na wniosek

przedstawicieli

organizacji

'lwiązku

zawodoweglJo

j p rzyjęta została wi~kszością głosów. Stawki wyższe

mc>.'?;ą

być potrącane tylko na p odstawie osobL5tej

deklaracji pracownika.

3) Kierownicy zakładów pracy mog ą zarządz.ić · potrą­

can ie składek przy w ypłata ch po otrzymanłiu prot o kołu p owyższego zebranlia- ~<8.wierającego zgodę

wi ększości

pracowników oraz wskazanie okresu,

na który przyjęto zobowliązanie.

4) Zebrane kwoty zakła dy pracy prz:ekazują natychmiast na konto wojewódzkiego komitetu odbudowy

m. st. Warszawy.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

z polecenia Prezesa Rad!J Ministrów.

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - BiUlo Prac Ustawodawczgch, 'lVarszawa, uj. Krakowskie Przedmi eście

Administracja: Administrucja Wydawnictw Prez!Jdium Radl] Minist rów, Warszawa, ul. Bracka 20a.

46/48

Prenumerata Monitora Polskiego wynosi: cz. A - r ocznie zł 45.- (termin wpłaty do dnia 20.1), półrocznie zł 27.-,

cz. B. rocznie - zł 72.-(termin wpłaty <lo dnia 20.I), półrocznie 45.- zł. Prenumerata przyjmowana jest na okres

co n'łjmn:~j półroczny (od LI i od l.VII). Prenumeratę Monitora Polskiego oraz o głoszenia przyjmuje Administraeja Wydawnictw P. R. M. w Warszawie, ul. Bracka 20a, oraz Biura Sprzedaży: Warszawa, ul. Nowowiejska 6

i Łódź, Pl. Dąbrowski eg o 5 (gmach S ądu Powiatowego). Konto czekowe P.K.O. Warszawa Nr 1-4797.

Rekbmacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wyd'łwnictw Prezydium

Rady Ministrów w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następne g o kolejnego numeru.

Zam. 298 30,000

2-B-28689

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Now owiejska 6.

Cena 96 gr

JrmU~ P~Sk=1~N~r~A~-~30~__________________

--_ _ 359__-________________________

P_oz~._3_8~1,~38~5_i~3~88

DODATKI SLU2BOWE W MINISTERSTWIE PRZEMYSLU LEKKJEGO

Zarz~d

darz, podreferendarz samodzielnie refe-

centralny

Radca, kierownik referatu

stawka a

Sekretarz (ministra, podsekretarza stanu) ,

kierownik kancelariiog61nej, kierownik

rachuby, samodzielny ksi~gowy, referen-

rujqCY

Skarbnik (kasjer), ltierownik

stawka b

hali

intendent, kierownik magazynu

maszyn,

"

385

ZARZAJ)ZENIE MINISTRA FINANS()W

z dnia 27 marca 1951 r.

w sprawie zwolnienia od podatku od wynagrodzell ' dodatk6w uzasadnionych specjalnymi warunkami pracy.

wypJacanycb prac()wnikom zwillzk6w zawodowych.

Na podstawie art. 5 tlSt. 3 O8tawy z dnia 4 lutego

1949 r. 0 podatku od wynagrodzeil (Dz. U. R. P. Nr 7,

paz. 41) zarz1'ldza' si~, co nast~puje