Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Gruźlicy.

§ 9. Do zakresu dzialania Rady Naukowej nalezy: terenowyeh podlegajq Dyrektorowi.

3. Organi zacj~ pracy sekretariatu naukowego oraz

1) czuwanie nad wlasciwym kierunkiem dz!alalnosci

poszczegolnyeh

dzial6w ustala}q regulaminy zatwlerdzonaukowej Instytut.u;

ne przez Ministra Zdrowia.

2) rozpatrywanie i opiniowanie planu eentralnego prae

§ 13. Instytut jest jednostkq budzetowq iprowadzi

naukowo-badawezyeh oraz oeena jego wykonania,

raehunkowosc oraz sporzqdza· preliminarze i sprawozda3) iniejowanie prae naukowo-badawezyeh;

4) uehwalanie wniosk6w w sprawaeh tworzenia lub nia budzetowe wedlug zasadustalonych przez Ministra

zwijania pcXszezegolnych dzia16w Instytutu, oddzia- Finansow.

low terenowyeh i plac6wek pomocniczyeh (praeowni,

§ 14. 1. Do skladania w imieniu Instytutu oswiadzaklad6w leczniezych) oraz w spra wach tworzenia . czen w zakresie jego praw i obowiqzkow majqtkowych

~.)2 cjalnych zespo16w badawezych;

wymagane jest wspoldzialanie dwoch upowaznionyeh

5) apiniowanie projekt6w budzetow Instytutu;

os6b.

6) opnniQwanie

kandydat6w na stanowiska . samo2. Osobami upowaznionymi Sq: · Dyrektor, wieedydzielnych pracownik6w naukowyeh;

rektor i ustanowieni pelnomocniey. Wieedyrektor i pel7) rozpatrywanie innych spraw zleconych przez M1ni- nomocnicy dzialajq w granieach swego umocowania.

stra Zdrowia b qdz przedstaw ionyeh przez Dyrektora

3. Mi.riister Zdrowia u~tanawiC!- i odwoluje pelnomocnik6w oraz ustala granic~ umoc.owania wicedyrektoInstytutu.

§ 10. Szezeg610wy tryo prac Rady okresli regula- ra i pelnomocnikow , jak rowniez moze upowaznic Dymin zat wierdzony przez Ministra Zdrowia.

rektora do samodzielnego skladania oswiadczen w szcze§ 11. Czlonkowie Rady i rzeczoznawcy pobierajq golnym zakresie.

wynagrodzenie w w ysokosei ustalonej przez Ministra

§ 15. Instytut za swoje swiadczenia maze pObierac

Zdrowia w porozumieniu z Ministrem F inans6w ..

oplaty w wysokosci i wedlug zasad ustalonych przez

§ 12. 1. Instytut spelnia swoje zadania przy po- Ministni. Zdrowia w poroz\-lmieniu z Ministrem Finansow.

maey dzia l6w naukowych, w ob r~b i e kt6rych pracujq Przepis ten nie <)otyczy opiat za swiadczenia zakladow

stale i zmienne zespoly badawcze, sekretariatu nauko- leczniczych Im:tytutu, co do ktorych stosuje si~ przepisy

wego oraz dzialu administracyjnego. Zakres spraw wcho- dotyczqce oplat pobieranych w zakladach spo)ecznych

dzqcyeh do poszczeg6lnych cizial6w oraz sekretaviatu sluzby zdrowia.

naukowego ustaJa Minister Zdrowia w porozumieniu

§ 16. Instytut m a prawo uzywania pi ecz~ci urz~do­

z Ministr em Szk61 Wyzszych i Nauki na wniosek Rady wej z godlem panstwQwym posrodku oraz napisem zawierajqcym nazwE; Instytutu w otoku.

Naukowej .

345

OBWIESZCZENIE PREZ,ESA RADY MINIS TROW

z dnia 17 marca 1951 r.

w sprawie ogloszenia statutu Instytutu Gruilicy.

Na podstawie § 7 rozporzqdzenia Rady Ministrow

Z dnia 10 marea 1951 r. w sprawie utwotzenia Insty-

si~ w

tutu Gruzlicy (Dz. U. R. P . Nr 15, poz. 122)

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

oglasza

zalqczeniu statut Instytutu Gruzliey.

Zalqcznik do obwieszezenia Prezesa

Rady Ministrow z dnia 17 marca

1951 r . (poz. 345).

STATUT INSTYTUTU GRUZLICY

§ 1. 1. Instytut GruZliey, zwany w daU!zych postanowieniaeh "Instyt.u tem", dziala na podstawie rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 10 marca 1951 r.

w sprawie utworzenia Instytutu Gruzlicy (Dz. U. R. P.

Nr 15, paz. 122) oraz na podstawie niniejszego statutu.

2. Siedzibq Instytutu jest m. st. Warszawa. Instytut moze za zgodq Ministra Zdrowia posiadac oddzialy terenowe oraz placowki pomocnicze (zaklady

lecznicze i zapobiegawcze, pracownie itp.) takze w innych miejscowosciach.

3. Nadzor nad dzialalnosciq Instytutu sprawuje

Minister Zdrowia.

§ 2. 1. Instytut pIanuje, org~nizuje i prowadzi badania n aukowe w zakresie gruzlicy i je j zwa1czania,

a ponadto koordynuje prace innych plac6wek naukowych i spolecznych zaklad6w sluzby zdrowia n a tym

odcinku.

2. Do zadan Instytutu nalezy w szczegolnosci

1) opraeowywanie centralnego planu badan naukowych w zakresie gruzlicy i jej zwalczania;

2) nadzorowanie i koordynowanie prae naukowo-badawczyeh, zwiqzanych z dzialalnosciq Instytutu,

a prowadzonych przez plaeowki naukowe podleg Ie poszczegolnym ministrom - w zakresie zleconym przez tych ministr6w w porozumieniu z Ministrem Zdrowia;

3) badand.e zagadnien biologicznyeh, klinicznyeh i spoleczny ch gru zlicy oraz metodoiogia tych badan;

4) opraeowywani>e orazocena naukowa m etod rozpoznawania, Ieczenia i zapobiegania gruzlicy oraz zasad praktycznego stos owania tych metod przy realizacji ak tualrrych potrzeb sluzby zdrowia;

5) projektoJanie nowych oraz oeena istniej qcych

urzqdze n dla potrzeb zaklad6w leczniczych w zakresie gruzlicy;

6~ opracowywanie na podstawie wYl1ik6w badan nau-

~

-

kowych zasad organizacJl l wzajemnej współpra c y

zakładów leczniczych orilZ metod pJacy w tych zakładach;

}

Poz. 345

7) wykonywanie uchwał Rady;

8) organizowanie zakładów lecroJczych d zapobiegaw~

czy ch (§ 3 ust. 1).

7) współdziałanie VI zakresie podnoszenia kwalifikacji

§ 7. Zastępcą Dyrektora w zakresie spraw naukózawodowych lekarzy i pomocniczego personelu lewych Instytutu jest wicedyrektor do spraw naukowych,

karskiego zatrudnionego przy zwalczaniu gruZ1iCYi

powoływany w trybie art. 109 ust. 3 dekretu z dnia 28

8) przygotowywanie kadr naukowych;

października 1947 r. o organlizacji nauki i szkolnictwa

9) udzielanie pomocy metodologicznej organom Miwyższego, a w zakresie spraw 'administracyjnych nistra Zdrowia, placu-wkom nauKowo-badawczym wicedyrektor administracyjny, powołany przez MinJistra

oraz zakb.dom społecznym służby zdrowia w zakreZdrowia. Wicedyrektor do spraw naukowych jest jednos.e spraw będą c ych przedmiotem dz iała nia Instycześnie kierownikiem . jednego z działów naukowych

tutu;

Instytutu i zastępuje Dyrektora w razie niemożności

10) współdziałanie z instytucjami wydawniczymi w zapełnienia przez n i,ego obowiązków. Wicedyr ektor admikresie pubiikowania prowadzonych badarl naukon istracyjny jest j e dnocz.eśnie ki erownikiem działu admiwych;

ruistracyjnego.

.

11) współpraca z krajowymi oraz zagraniczn ymi pla§ 8. 1. W skład Rady Naukowej wchodzą

cówkami naukow o_badawczymi, instytucjami i or1)

pracownicy

naukowi i wybitni fachowcy powołani

ganizacjami, których działalność obejmuje zagadprzez Ministra Zdro\ovUa;

n ienia, wiążące się z zakresem dzi ał ania Instytutu.

2) Dyrektor Instytutu, ki.efownicy dzi.ałów i dyrektorzy

§ 3. 1. Instytut organizuje i prowadzi konieczne

oddziałów terenowych;

dla prac badawczych zakłady lecznicze i zapobiegaw3)

inni

powołanli przez Ministra .Zdrowia pracownicy

cze, a ponadto zbiera potrzebne do realizacji swych

Instytutu, wyróżniający si ę pr a ktyczną lub t eorezadań materiały od akademii medycznych i od innych

tyczną znajomoś cią za gadnień wchodzący ch do zaplacówek naukowych oraz zakładów społecznych służ ­

. kres u działania Instytutu;

by zdrowia.

4) przedstawiciele Centralnej Rady Związków Zawo2. Instytut zgłasza Ministrowi Zdrowia wnioski co

dowych i jnnych inst y tucji społecznych, zaipteresodo zlecania podległym akademiom medychnym, plawanych dzi-ałalnoś c i ą Instytutu, delegowani przez te

cuwkol11 lub zakJau-ulll sp o łecznym smżby zdrowia prac

j'n stytucje na zaprosz.enie Ministra Zdrowia.

badawczych związanych z działalno śc ią Instytu tu.

2. W skł a d R ady Na 1 1kowej wchodzą ponadto przed3. W przypadu, gdy poszczególne dziedziny dziastaw iciele Minist.rów Zdro\ovia oraz Szkół Wyższych

łalności Instytutu są objęte zakresem działania innych

i Nauki.

pldcówek naukowych, me podlegających Ministrowi

3. Do ud ziału w p osiedzen:iach Rady Naukowej

Zdr owi.a , Instytut prowadzi swoje prace w porozumiem ogą być zapraszani przez jej pr zewo dniczącego znawcy

nm z tymi placówKami.

z agadni,eń będących przedmiotem obrad.

4. Zasady współpracy z tymi placówkami ustala ją

.

4. Kadencja Rady Naukowej trwa 3 lata od dnia

Minister Zdrowia oraz ministrowie, spra w uj ący naelz:..; r

jej ukonstytuowania się·

,

nad tymi placówkami, w porozumieniu z Ministrem Szkól

5. Rada Naukowa wybi.e ra ze swego grona na okres

\1" y ż szycn i Nauki.

kadencji przewodnicząC€go i j ego zastępcę. 'Yybór tych

§ 4. 1. Instytut opracowuje roczne i wielole taie

osób wymaga zatwierdzenia Mjnistra ZdrOWIa.

centralne plany i przedstawia je Ministrowi Zdrowia

§ 9. Do zakresu d ziała ni a Rady Naukowej nalezy

do zatwierdzenia.

1)

czuwanie

nad właściwym kierunkiem działa lno ś ci

2. Instytut składa Ministrowi Zdrowia sprawoznaukowej Instytutu ;

dania ze swej działalności oraz sprawozdania finanso 2) rozpa trywanie i opliniowanie planu centralnego prac

we w sposób i w t erminach . ustalonych przez Ministra

naukowo-badawczych i ocena jego wykonania;

Zdrowia.

3) inicjowaruie prac naukowo-badawczych;

.

§ 5. Organami Instytutu są : Dyrektor i Rada Nau4) u chwalanie wniosków w spr awach tworZ2'D:!,a lub

kowa.

zwijania poszczególnych działów. Instytutu, oddzia.§ 6. 1. Na czele Instytutu stoi Dyrektor, powołany

łóW terenowych i placówek pomocniczych (pracowr: l ,

w trybie ' art. 109 ust. 2 dekretu z dnia 23 października

zakładów leczniczych) oraz w sprawach t worzema

1947 r, o organizacji nauki

szkolnictwa wyższego

specjalnych zespołów badawczych;

(Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 415).

5) opiniowanie .p rojektów budżetów Ins.tytutu;

.

2. Dyrektor kieruje d ziała lno ścią Instytutu i jest

6) opiniowanie kandydatów na stapowlska samodz'lelza nią odpowiedzialny,

nych pracowników naukowych;

. ..

3. W szczególności do zadań Dyrektora nal eży

7) rozpatrywanie innych spraw zleconych przez Mml1) reprezentowanie Instytutu na z e wną trz;

stra Zdrowia bądź przedstawionych przez Dyrektora

2j opracowywanie centralnego planu prac nauko v.'oInstytutu.

badawczych;

§ 10. Szczegółowy tryb prac Rady określi regula3) kierowanie całością pn.c naukowo-badawczych, or-- m in zatwierdzany przez Ministra Zdrowia.

ganizacyjno-administracyjnych i gospodarczych In§ 11. Członkowie Rady i rzeczoznawcy po~i~ra.ią

stytutu oraz oddz ia łów terenowych i placówek powynagrodzeruie w wysokości ustalonej przez Mlnlstra

mocniczych ;

Zdrowia w porozumieniu z Ministrem Finansów.

4) pr zedk ładani e Ministrowi Zdrowia do zatwierdzenia planów i sprawozdari określonych w § 4;

§ 12. 1. Instytut spełnia swoje zadania przy pomocy

dzi ałów n aukowych, w obrębie których pracują stałe

5) przedkładande Radzie Naukowej spraw wym agaj ą­

i zmienne zespoły badawcze, sekretariatu naukowego

cych opinii Rady;

oraz dzia łu administracyjnego. Zakres spraw wchodzą­

6) przedstawianie Ministrowi Zdrowia do zatw~ierdzan ra

uchwał Rady w sprawach wymienionych w § g

cych do poszczególnych dzi.ałów oraz sekretariatu nau~~­

Ekt 3 i 4;

wego ustala Minister Zdrowia w porozumieniu z Mml·

-----------------------

-

335

strem Szk61 Wyzszych i Nauki na wniosek Rady Naukowej.

.

2. Na czele sekretariatu naukowego oraz dzia16w

stojfl kierownacy, na czele oddzia16w terenowych -dyrektorzy. Kie'rown<icy dzia16w oraz dyrektorzy oddzial6w tereriowych podlegajq Dyrektorowi.

3. Organizacj~ pracy sekretariatu naukowego oraz

poszczeg6lnych dzial6w ustalajq regulaminy zatwierdzone przez MilIlistra Zdrowia.

§ 13. Instytut jest jednostkq budzetowq i prowadzi

rachunkowose oraz sporzqdza prcliminarze i sprawozdaruia budzetowe wedlug zas'a d ustalonyeh przez Ministra Finans6w.

~

Poz. 345, 346, 347, 348, 349 j 350

-~--------------------~--~

dyrektor i ustanowieni pelnomocnicy. W icedyrektor

i pelnornocnicy dzialajq w granicach swego umocowania.

3. Minister Zdrowia ustanawia i odwo]uje pelnomocnjJ{6w oraz us tala granic~ umocowal1la wicedyrektora i pelnomocnik6w, jak r6wniez moze upowaznie

Dyrektora do samodzielnego skladan.:a oswiadczefl

w szczeg6lnym zakres;e.

§ 15. Instytut za swoje swiadczenia moze pobierae

oplaty

wysokosci i wed lug zasad ustalonych przez Min,stra Zdrowi,a w porozumieniu z Ministrern Finans6w.

Przepis ten n~e dotyczy oplat za swiadczenici zaklad6w

leczniczych Instytutu, co do kt6rych stosuje s'i~ przepisy

dotyczqce oplat pobieranych w zakladach spolecznych

sluzby zdrowi,a.

§ 16. Instytut rna prawo uzywani,a piecz~ci urzqdowej z godlern panstwowym posrodku oraz napisem zawierajqcym nazw~ Instytutu w otoku.

w

§ 14. 1. Do skladania w imieniu Instytutu oswiadczen w zakresie jego praw i obowiqzk6w majqtkowych

wymagane jest wsp61dzialanie 2 upowaznionych os6b.

2. Osobami upowai:nionymi Sq: Dyrektor, wice-

346

OBWIESZCZENIE MINISTRA HANDLU WEWNF/TRZNEGO

z dnia 10 marca 1951 r.

w sprawie wycIania receptury putraw dla zakJad6w zywicnia zbiorowego.

Nr A-27, poz. 341) podaje sit: do wiadornosci, ze wydana

zostala nakladem Ministerstwa Handlu Wewn~trznego

receptura potraw dla zak!ad6w zyw ienia zbiorowego.

Minister Handlu Wewn~trznego: T. Dietrich

Stosownie do § 1 zarzqdzenia Ministra Handlu Wcw'n~trznego z dnia 15 grudni'a 1950 r. w sprawie wprowadzerua receptury potraw i planowosci produkcji w za-

kladach zywienia zbiorowego (Monitor Polski z 1951 r.

347

OBWIESZCZENIE MINISTRA HANDLU WEWNF;TRZNEGO

z dnia 10 marca 1951 r.

•

·c·

w sprawie wydania receptury patraw dla stol6wek pracowniczych i akademickich.

Stosownie do § 1 zarzqdzenia Ministra Handlu Wewz dnia 10 marca 1951 r. w sprawie wprowadzenia receptury potraw i planowosci produkcji w sto16wkach pracowniczych i akademickich (Monitor Polski

Nr A-27, paz. 342) podaje si~ do w:iadomosci, ze wyn~trznego

dana zostala nakladern Ministerstwa Handlu Wewnt:trznego receptura poh-aw dla stol6wek pracowniczych

i akadernkkich.

Minister Handlu vVewn~trznego: T. Dietrich

348

LISTA OSOB WYRoZNIONYCH

ODZNAK1\ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwaly Rady Ministr6w z dnia 30 czerwca

1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "RacjonalizatoraProdlukcji" oraz odznaki i dyp!ornu "Zasluzonego Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625)

nast~pujqce

osoby zostaly wyroznione w dniu 1 maja

1950 r. odznakq

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Centralny Zarzlld Przedsit<biorstw Robot K1)D1unl.

kacyjnych

G6rski Jan, Krajewski Marian, Kupa Wladysla"v, Mankowski Feliks, Pietrzak Wladyslaw. Przybylski Leon,

Rachwal Antoni, Sarosiek Stefan, Tokarz Marian, Wrzesniak Czeslaw, Zalewski Antoni, Zaranek Henryk.

349

LISTA OSoB WYRoZNIONYCH

ODZNAK1\ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwaly Rady Ministr6w z dnia 30 czerwca

1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora

Prodlukcji" oraz odznaki i dyp!ornu "Zasluzonego Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625)

nast~pujqce osoby zostaly

wyro:i:nione w dniu 22 · lipca

1950 r. odznakq

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Ceutralny Zarzlld Przedsit<biorstw Robot Komunikacyjnych

Duszenko Karol, inz. Gierych Anatol, Lach Boleslaw.

350

LISTA OSOB WYRozNIONYCH

ODZNAK1\ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwaly Rady Ministrow z dnia 30 czerwca

1949 r. w sp1'awie ustanowienia odznaki "Racjonalizato1'a

Prodlukcji" o1'az odznaki i dyp!ornu "Zasluionego Racjomilizato1'a Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625)

------------------------

3J3

2. Na czele sekretariatu naukowego ora z dzia.l6w

5. Rada Naukowa wybiera ze swego grona na okres

kadeneji przewodniez~cego i jego z a stE:pc~. Wyb6r tyeh stojq kierownicy, n a czele oddzialbw terenowych -- dyrektorzy. Kterowniey dzia16w oraz dyrektorzy oddzialow

owb wymaga zatwierdzenia 11inistra Zdrowia;