Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego rozliczających się z budżetem centralnym.

§ 2. Centralne zarządy wykonuj ące funkcje, kierownictwa, koordynacji, kontroli i nadzoru w stosunku

do jednostek wymienionych w § 1 lit. a) i b) oraz zarz ądy b iur projektowych, o ile pos i adają oddziały działaj 'lce na pełnym rozrachunku g ospodarczym, są jednostkami bud żetowymi. Wydatki i dochody t y ch jednostek są obj ę te budżetem centralnym. Gospodarka finansowa tych jednostek regulowana jest przepisami budże, 'towymi.

Jednostki te w trybie ustalonym w przepisach

81.czególnych uprawnione są do korzystania z pozabudi:etowych środków specjalnych.

•

§ 3· Zjednoczenia określone w § 1 lit. a) są utrzymywane z narzutów na koszty własne podległych im

przedsiGbiorstw. Prowadzą .one gospodark~ finansową

w ramach zatwierdwnych preliminarzy.

§ 4. Przedsiębiorstwa (zjednoczenia wytwórcze),

wymienione w § 1 lit. b), działają na zasadzie pełnego

Jozrachunku gospodarczego i tym samym

a) korzystają w wykonaniu zadań wynikających

z planów gospodarczych z pełnej operatywnej sażowych, remontowo-montażowych,

modziel ności,

b) wchodzą w wykonaniu tych zadań w stoSl.mki

umowne z innymi prze~siębiorstwami i organizacj a mi,

c) prowadzą pełną rachunkowość, sporządzając pełny

samodzielny bilans i rachunek wyników,

d) posiadają samodzielnerachuTlki w banku finansuj ącym ich działalność' eks')loatacyjną,

e) korz ystają bezpośrednio ze środków planu inwestycyjnego,

f) rozliczają się bezpośredn i o z budżetem Państwa,

g) korzystają z innych uprawni ell przewidzianych

w przepisach szcze gółowycb.

Koszty utrzymania z arządów przedsi ębiorstw (zjednoczeń

wytwórczych) ob'ę te b ędą preliminarzem zatwierdzonym w ramach planów finansowych przedsi ę­

biorstw (zjednoczeń wy twórczych) · i obc iąż ają w drodze

narzutu koszty własne produkcji p odl egłych im jednostek.

§ 5. P oszczególne oddziały (rejon owe kierownictwa

robót, zespoły budów itp.) , wchodzące w skład przedsię­

biorstw (zjednoczeń wytwórczychj budow lanych, ogólnych

i specjalizowanych, monta żowych, remontowo-montażo­

wych, projektowych, m ierniczych, geodezyjnych, fotogrametrii, kartografii, sprzętu i transportu , działają na

zasadzie wewnętrznego ograniczonego rozrachunku goBpOdarczego i nie korzystają z reguły oZ żadnych upil'RjW' nień określonych 'Y § 4. Właściwi ministrowie upoważ­

nieni są do przyznawania pewnym oddziałom (rejono:wyro kierownictwom robót, zespołom budów itp.) niektórych uprawnień określonych w § 4. Właściwi minilItrowie . określają w drodze zarządzenia, które z wytnie-

aionych

oddziałów

(rejonowych kierownictw robót,

itp.) przechodzą na wewnętrzny pełny

rozrachunek gospodarczy. Oddziały te w tym przypadku

korzystają ze wszystkich uprawnień wymienionych w § 4.

zespołów budów

pomocnicze i poszczególne wydziały

wytwórczych) powinny w

ciągu roku 1951 przechodzić sukcesywnie na wewn~trzny

ograniczony rozrachunek gospodarczy. Nie korzystają

one z żadnych uprawnień określonych w § 4. Właściwi

ministrowie określają w drOdze zarz·ądzenia, które z zakładów

pomocniczych przejdą na wewnętrzny pełny

rozrachunek gospodarczy. Zakłady te korzystają w tym

przypadku ze wszystkich uprawnień wymieniOllych w § 4. Właściwi ministrowie określają w drodze zarządze­

nia, które z budów (odcinków robót) przechodzą na wewnętrzny ograniczony rozrachunek gospodarczy.

§ 6.

Zakłady

przedsiębiorstw (zjednoczeń

§ 7. Zasady organizacji finansowej oddziałów wykónawstwa inwestycyjnego, wymienionych w § 1 lit. d),

okre ś lają przepisy rozdzi ału VIII niniejszego zarządzenia,

II.

System rozliczeń.

§ 8. Przedsiębiorstwa (zjednoczenia wytwórcze)

budowlane, montażowe i remontowo-montażowe sprzedają swoją produkcję po cenach

objętych

cennikami

państwowymi

bądż też ustalonych w zatwierdzonych

kosztorysach (co do robót kosztorysowych i ponadkosztorysowych), bądź po cenach uzgodnionych (co do robót

dodatkowych) ze zleceniodawcą. Wymienione ceny obejmują w zasadzie planowany koszt własny i marżę zysku

301o. Rozliczenia ze zleceniodawcami następują na podstawie rachunków przejściowych i rachunków ostatecznych zgodnie z zawartymi umowami. W przypadku zmiany cen, tryb rozliczeń ustala każdorazowo właściwy minister w porozumieniu z Przewodn iC'Lącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego.

Przedsięb iorstwa (zjednoczenia wytwórcze) z tytułu

robót wykonywanych przez nie w charakterze podwykonawców rozliczają si ę z generalnym wykonawcą na zasadach określonych w poprzednim ustępie z tą jedynie

różnicą, że określone wyżej ceny podlegają obniżeniu

o 1°/0.

§ 9. Przedsiębiorstwa proj ektowe rozliczają się ze

zlecen iodawcami na podstawie rachunków przejściowych,

obejmujących poszczególne fazy projektowania bądź ich

części, oraz rachunków ostatecznych. Rachunki przejŚcio­

we i ostateczne sporządzane są w oparciu o planowane

koszty własne i marżę zysku 301o ustalane oddzielnie dla

proj ektu wstępnego i oddzielnie dla pozostałych faz d()<

kumentacji technicznej (projektu technicznego i rysunków roboczych). Zarządzenia właściWYCh ministrów,

wydane w porozumieniu z Przewodn iczącym Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego, ustalą podstawy

kalkulacji kosztów własn~ch tych przedsiębiorstw.

§ 10. Przedsiębiorstwa miernicze, geodezyjne oraz

fotogrametrii i kartografii świadczą swoje usługi zleceniodawcom według zatwierdzonych cenników. Cenniki

te oparte będą w zasadzie o planowane koszty własne

i marżę zysku 3%. Roboty nie obj\~te cennikami będą

rozliczane według planowanych kosztów własnych i marży zysku 3°1o. Powyższe przedsięb iorstwa rozliczają się

ze zleceniodawcami na podstawie rachunków przejścio­

wych oraz ostatecznych.

§ 11. Przedsi~biorstwa i oddziały sprzętu i transportu rozliczają się ze zleceniodawcami

a) w zakresie usług sprzętu budowlanego i transportowego - na podstawie okresowych rachunków według zatwierdzonych cenników obejmu-

Monitor Polsk!i Nr A-23

-- 283 -

j ących w .· zasadzie

planowany koszt własny

marżę zysku 3%,

b) CO do swej działalności remontowej i montażowej

- -na podstawie rachunków według obowiązują­

cych cenników, a w razie ich braku - po cenach

wynikających z kalkulacji wstępnej, obejmującej

planowany koszt własny i marię zysku 3% •

§ 12. Sprzedaż produkcji zakładów pomocniczych

poza obręb przedsiębiorstwa (zjednoczenia wytwórczego) dokonywana będzie po jednolitych · cenach zbytu

dla produkcji przemysłowej. Sprzedaż ta dokonywana

będzie na rzecz innych przedsiębiorstw (zjednoczeń wytwórczych) w zasadzie bez pośrednictwa aparatu dystrybucyjnego. Zużycie wytwarzanych przez zakłady

pomocnicze wyrobów gotowych i półfabrykatów na

własne potrzeby przedsiębiorstwa (tj. na cele produkcji

zasadniczej, cele ogólnozakładowe, pozażakładowe, roboty kapitalne) następuje

a) co do wyrobów gotowych i półgotowych typowych po cenie zbytu,

b) co do półfabrykatów nietypowych po rzeczywistym koszcie własnym.

§ 13. Przepisy niniejszego rozdziału o rozliczeniach

przedsiębiorstw (zjednoczeń wytwórczych) ze zleceniodawcami mają analogiczne zastosowanie do rozliczeń

oddziałów

(rejonowych kierownictw robót, zespołów

budów itp.) działających na zasadzie wewnętrznego

pełnego rozrachunku gospodarczego.

świadczonej

usługi

i

Poz. 290

zasadniczej roboty bądź usługi wykonane a jeszcze nie

zafakturowane ani rachunkami przejściowymi, ani ostatecznymi.

§ 17. Przedsiębiorstwa (zjednoczeni.a wytwórcze)

budowlane, ogólne i specjalizowane, montażowe i remontowo-montażowe pobierają od zleceniodawców zaIlczki na

stworzenie niezbędnego zapasu materiałów. Wysokość zaliczek dla poszczególnych grup przedsiębiorstw oraz tryb

udzielania, wykorzystywania i spłaty ustalone zostaną

w oorębnym zarządzeniu.

§ 18. Normatyw środków obrotowych pokrywany

jest w sposób następujący

A. Co do przedsiębiorstw (zjednoczeń wytwórczych)

budowlanych, ogólnych i specjalizowanych, montażowych

i remontowo..montażowych roczny normatyw ustala się

na podstawie IV kwartału. Normatyw ten pokrywany

jest w całości

a) funduszami własnymi w obrocie na początku roku

planowanego,

b) zaliczkami na materiały przewidzianymi w § 17,

c) pasywami stałymi,

d) częścią rocznego zysku, przeznaczoną na uzupeł­

nienie środków obrotowych,

e) dotacją z budżetu Państwa w wysokości różnicy

między normatywem środków obrotowych na IV

kwartał a środkami

pokrycia, wymienionymi

pod lit. a), b), c) i d).

Uzupełnienie ewentualny.ch niedoborów środków

III. Podatek obrotowy i podatek z operacji

obrotowych w poszczególnych kwartałach okresu planonietowarowycb4

. wanego, tzn. różnicy między normatywem środków

§ 14. Opodatkowanie jednostek objętych niniej- obrotowych danego kwartału a źródłami pokrycia wyszym zarządzeniem nastąpi zgodnie z przepisami prze- mienionymi pod lit. a)-c) na koniec danego kwartału

widzianymi w dekrecie z dnia 21 września 1950 r. następuje z części zysku danego kwartału, przeznaczoo opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspołecz­ nego na uzupełnienie lub zwiększenie środków obrotowych,

ze Wzr<l6tu zaliczek materiałowych i pasywów stałych w

nionej (Dz. U. R. P. Nr 44, IJ'OZ- 399).

danym kwartale, a w razie niewystarczalności - z dotacji

IV. Podział zysku.

budżetu centralnego, której wysokość jednak nie może

§ 15. Zysk przedsiębiorstw. wymienionych w roz- przekroczyć wysokości dotacji planowanej na dany

dziale II dzielony będzie na część przeznaczoną

rok. Gdyby te źródła nie były wystarczaj ące, uzupeł­

a) na fundusz zakładowy, jeżeli przeznaczenie części niające pokrycie nastąpi do wysokości pełnego pokrycia

zysku na ten cel przewidziane jest w obowiązu­ nonnatywu danego kwartału - z kredytu normatywjących przepisach,

nego.

b) na uzupełnienie lub powiększenie własnYCh środ­

W przypadku gdy środki pokrycia, wymienione pod

ków obrotowych przedsiębiorstw do wysokości lit. a)-c) , przewy-ższają normatyw środków obrotowych

określonej planem finansowym przedsiębiorstwa,

na IV kwartał, przedsiębiorstwo zobowiązane jest wpła­

c) na wpłatę do budżetu centralnego, obejmującą cić nadwyżkę funduszów własnych w obrocie do budcałą pozostałą część zysku, nie mniej jednak niż

żetu centralnego. W tych przypadkach wygospodarowa10% zysku.

ny zysk odprowadzany jest w całości do budżetu centralnego z wyjątkiem części przeznaczonej ewentualnie

V. Normatywy i finansowanie środków obrotowych.

na fundusz zakładowy.

§ 16. Normowaniu podlegają następujące środki

B. Co do pozostałych przedsiębiorstw normatyw

obrotowe przedsiębiorstw wymienionych w rozdziale ll

środków obrotowych pokrywany jest ze źródeł okrea) materiały podstawowe,

ślonych pod lit. A z wyjątkiem zaliczek materiałowych,

b) materiały pomocnicze,

które w stosunku do tych przedsiębiorstw nie mają

c) paIlwo,

zastosowania.

d) opakowanie,

§ 19. Wyposażenie nowopowstających przedsię­

e) części zapasowe maszyn i urządzeń,

biorstw w fundusze własne na pokrycie normatywnych

,f) przedmioty nietrwałe,

środków obrotowych następuje z budżetu Pailstwa. Ustag) towary handlowe,

leIllie

wysokOści d otacji następuje na zasadach analoh) wyroby gotowe produkcj,i podstawowej przemygicznych jak w § 18 l it. A bądź § 18 lit. B.

słowe j i produkcji pomocniczej,

i) wyroby półgotowe produkcji pod&1awowej prze§ 20· Zaspokojenie potrzeb przedsiębiorstwa w z~­

mysłowej i produkcji pomocniczej,

kresie , środków obr.towych przekraczających pokryCIe

j) odpad,ki,

ustalone w §§ 18 i 19 następuje z bankowych kredytów

k) produkcja w toku,

obrotowych, a w szczególności; .

l) rozliczenia m i ędzyokresowe czynne.

a) normatywnego,

Szczegółowe przepisy określają

zasady ustalania

b) przejściowego,

normatywów dla poszczególnych grup materiałowych.

c) inkasowego,

Jako produkcję VI toku uważa się w zakresie produkcji

d) sezonowego.

Monitor Polskii Nr A-~3

.,

.

§ 21. Kredyt normatywny jest udzielany

a) w przypadkach określonych w § 18,

b) na potrzeby przedsiębiorstw w zakresie normatywów środków obrotowych do czasu uzyskania

d otacji z budżetu centralnego, o której mowa

w §§ 18 i 19.

K redyt przej ściowy udzielany j est na czasowe

potrze by prz e dsiębiorstwa w zakresie śro d ków obrotowych, a w szczególno ści

A) na przemijające potrzeby przedsięb i orstw, spowod owane trudności ami finansowymi powstałymi w okresie

p lan owanym z p r zyczyn od niego nie za l eż n y ch,

B) w zwi ąz ku z dz iałalnością prz e dsięb i o rstw w zak resie własnych inwestycji i kapitalnych n :;llontów

§ 22.

a) na pokrycie nakładów związanych z robotami kapitaln ymi (inwesty cja mi, kapit alnymi remontami) p rowadzony mi sposobem gospodarczym do

czasu u zysk ania w obowiązuj ących t erminach

ref undacji ze środk ów planu inwestycyjnego lub

planu k ap italnych r emill1tów,

b) n a poczet przyS'Złej akumulacji amortyzacji

1) do wysok ości rocznej częś ci plan owanej amortyzacji przeznaczonej n a kapitalne remonty z potrąceni em j uż zakumulow a n ej kwoty w przypadl\u, gdy bież ą ca akumulacja odpisów amortyzacyjnych na " rachun k ach . kapitalnych remontów"

nie zabezpiecza moż liwosci wykonan ia kapitalnych remontów we wł aś ciwym czasie,

2) do wysokości częś ci rocznej plan owanej amortyzacji przeznaczonej (stosow nie do planu sfinansowania inwestycji) n a sfinansow anie inwestycji

przedsiębiorstwa ze środk ó w bezzwrot nych po potrąceniu kwot zakumulowanych na ewidencyjnym

rachunku

inwest ycyjnym

przeds i ębiorstwa

w przypadku, gdy dokonana na ewidencyjnym rachunku inwestycyjnym prz e dSięb i orstwa akumulacja

nie zabezpiecza możliwości wykonania inwestycjI we

właściwym terminie, środki zaś będące do dyspozycji prz e d s; ębiorstwa z dotacji budż e towej . bądź

z rachunku scentralizowanej amortyzacji zostały

już przez to przedsiębiors two w y czerpane,

3) przypadki, w których na sfinansowanie kapitalnych

remontów udzielane są kredyty antycypacyjne na poczet akumulacji amortyzacji następnego roku, określa instruk cja Państwowej Komisji Planowania G0spodarczego dla sporządzenia planów remontowych

na rok 1951.

§ 23. Kredyt inkasowy jest udzielany na upłynnie­

nie należności przedsiębiorstwa, wynikających z faktur

składanych do inkasa bankowego lub z innych dokumentów, oraz na upłynnienie należności od jednostek

budżetowych.

Bank może odmówić udzielenia kredytu

inkasowego na faktury złożone przez przedsiębiorstwo do

inkasa, jeśli wystawienie i złożenie n a stąpiło po upływie

obowiązującego terminu. Odrębne przepisy ustalą przypadki, w których bank odmawia ud zielenia kredytu

inkaso wego z powodu naruszenia przez przedsi ębiorstwo

zasad dyscypliny fin a nsowej.

§ 24·

Kred y t sezonowy jest u dzielany na zapasy

budowlanych w ' związku z sezonowymi warunkami ich przewozu lub n ab y cia."

mat eriałów

§ 25. Warunki ud ziela nia kred yt ów bankowych

l t e rminy spłaty regulują odr ęb ne przepisy.

Nie spłacone ' w terminach płal.n.ości k redyty podleg a ją pok ryciu przez b a n k w ciężar r achunku operacyjn ecio prz e dsi ębi ors hva . W p rzypad ku braku pokrycia na

rachunku operacyjnym kre<łyty stają się ' przeterminowanymi i podlegają spłacie z przyszłych wpływów na

rachunek operacyjny, o czym bank zawiadamia przedsiębiorstwo i jego władze nadrzędne.

VI.

Amortyzacja, finansowanie robót kapitalnych.

Przedsiębiorstwa

(zjednoczenia wytwórcze),

jak również oddziały (rejonowe kierownictwa robót, zespoły budów itp.) ,

dzi ałaj ą ce na zasadzie pełnego lub

wewnętrzn ego pełnego rozrachunku gospodarczego, zobowiązane są do dnia 22 każdego miesiąca odprowadzić

na właściwe rachunki 1/ 12 część rocznej amortyzacji

majątku trwał ego, przewidzianej w planie finansowym.

W szczególnoś ci na rachunek kapitalnych remontów

przelewana jest ta częś ć planowanej rocznej amortyzacji,

która stosownie do pkt 2 i 3 uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 maja 1950 r· w sprawie zasad finansowania kapitalnych remontów prze dsię­

biorst w na rozrachunku gospodarczym na rok 1951 (Biuletyn P.K.P.G. Nr 10" poz. 129) została przeznaczona

na sfinansowanie nakładów na kapitalne remonty, na

ewidencyjny zaś rachunek inwestycji przelewana jest pozostała cz~ść planowanej rocznej amortyzacji.

Wpłaty

miesięczne podlegają rozliczeniu na podstawie zamknięć

rachunkowych.

§ 26.

§ 27.

2ródłem sfinansowania kapitalnych remontów

są sumy akumulowane na rachunku kapitalnych

remontów st?sownie do przepisów § 26 wraz z sumami pochodz~?ymi z ewentualnie ud2ielonych kredytów ant ycypa~nych

określonych w § 22 jak również

sumy

przelan~ na ten . rachunek w drodze redystrybucji z rachunku . kapitalnych remontów innych przedsiębiorstw

(zjednoczeń wytwórczych) lub oddziałów (rejonowych

kierownictw robót, zespołów budów itp.).

Srodki finansowe zakumulowane na rachunku kapitalnych remontów nie wykorzystane do końca 1951 r·

pozostają do dyspozycji przedsiębiorstwa w następnym

roku.

§ 28". 2ródłem sfinansowania inwestycji są

a) część planowanej rocznej amortyzacji przelewana

na ewidencyjny rachunek inwestycji stosownie

do § 26,

b) dotacja z bud ż etu centralnego,

c) środki własne w przypadkach dopuszczonych

odrębnymi przepisami.

§ 29. P r zy ustalaniu źródeł finansowania inwestycji

dla poszczególnych przedsiębiorstw uwzględniane będą

w pierwszej kolejności środki przez nie wygospodarowane. -VV związku z tym amortyzacja w części przeznaczonej na sfinansowanie inwestycji służyć będzie na

cele inwestycyjne przedsiębiorstwa, które ją akumuluje,

a dopiero nadwyżka tej części amortyzacji ponad ustalone w planie inwes tycyjnym potrzeby tego przedsiębi or­

stwa m oże być przeznaczona na cele ogólne planu inwestycyjnego. Na te cele przeznacza się całość części funduszu amortyzacyjnego przeznaczonej na inwestycje, jeżeli

przedsiębiorstwo nie jest w danym roku w ogóle objęte

planem inw estycyjnym.

VII.

Stosunl,i między generalnym w ykonawcą,

p c d wyko nawcą i zleceniod a wcą.

§ 30. W przypadkach , gdy jednostka dzi a ł ająca na

zasadz'i e pełn ego lub w e wn ętrzn ego pełne gp rozrachunku

g ospoda r czego zawa rła um owę ze zleceni{) dawcą w charakterze generalnego wykonawcy w r ozumieruru § 37

instrukcji Nr 21 Pa ństwowej K om isji Planow ania

Gosp od arczego dla sporzqclzcnia pla nu in'wcst ycyjnego

JAonłfor Polski Nr A-!!3

-

'_

285 ......

Poz. 2M 1 291

----------------------------------------~--

Da rok 1951, obowiązują nas~ąoe zasady r02JMchunku

finansowego między zleceniodawcą, generalnym wyko-

składanych

rachunków. Rózliczenia za te usług'i

n~ wpływają

na wysokość robowiązań zlecemo-

dawcy z tytułu wykonywanych robót.

i podwykonawcą

,

a) Umowa

między

zlecenilOdawcą 8 generalnym

VIII. Oddziały wykonawstwa inwestycyjnego.

wykonawcą obejmuje całość robót budowlano§ 31. Właściwi ministrowie określą, które z podmontażowych, które mają być wykonane na danym placu budowy. W zasadniczej umowie lub ległych im przedsiębiorstw i zakładów (z wyj ą tkiem

w jej uzupełnieniu (umowie dodatkowej) należy przedsi ębiorstw budowlanych i monta żowy ch) , działa­

jące na zasadzie pełnego lub wewn ętrzneg o pełnego rozwymieruić rodzaj i wartość robót, które generalny

wykonawca zleci lub może zlecić do wykonania rachunku g ospodarczego, będą obowi ązane zorgan~ zować

podwykonawcom. Na te ostatnie r oboty umowy oddział y wykonawstwa inwestycyjnego, działając e na zasą

7Jawi'e rane przez generalnego wykonawcę sadzie wewnętrznego pełnego rozrachunku gospodarc7Jego,

i podwykonawców w ramach pokrycia filllansoZarządzenie Ministra Finansów, wydane ' w porozuwego, przewidzia nego w umowie lub j-ej

mieniu z Prz ewodniczą cym Państwowej Komisji Planouzupełnieniu.

'

b) Rachunki prze j ściowe i ostateczne w ystawiane są wania Gos podarczego, określi organizację fin a nsową

na zleceniodawcę i podawane do inkasa wyłącznie i system fin ansowy oddziałów wykonawstwa inwesty przez generalnego wykonawcę, zarówno w za- cyjnego na rok 1951, a zarz ąd zen i !a wł aś ciwych ministrów

kresie robót w ykonywa nych przez niego bez- określą szczegółowe zasady dzi ałalności tych odd :lJi:a łów.

pośrednio jak i w zakresie robót wykonywanych

IX. Przepisy końcowe.

przez podwykonawców. Rozrachunek między

§ 32. Bankami finansującymi dzi ałalność eksplog eneralnym wykonawcą a podwyk on awcą prze- atacyjną i inwestycyjną jednostek objętych ninie jszym

prowadzany jest na p odstawie r achunków wystazarządzeniem są stosownie do ich zakresu d z i a ł a nia -:wianychi podaw anych na inkaso przez pod- Bank Inwestycyjny b ą dź inny ban k zgodnie z prze piwykonawcę na generalnego w y kona w cę, Rachunki

sami dekretu

reformie b ankowej,

te pokrywane są ze środków obrotowych gen e§

33.

Właściwi

m inistrowie usta lą, któro z j ednoralnego wykonawcy.

stek

objętych niniejszym zarz ą dzeni em będą

c) Zaliczk~, o której mowa w § 17 niniejszego zaa) inwesiorami naczelnymi,

rządzenl a, p obiera od zleceniod awcy generalny wyb) inwestorami głównymi,

konawca co do wszystkich robót objętYCh umową

c) inwestorami bezpośredn i mi.

generalną , Z zaliczki tej generalny wykonawca

§ 34. W oparciu o nJiniejsze zarządzenie wydane

przelewa odpowiednJie kwoty na rachunek pod- .

wykonawców, stosownJie do umów z nimi zawie- zostaną przez właściwych ministrów W porozumieniu

ranych , Z tytułu tych ostatnich zaliczek pod- z Ministrem Finansów zarządzenia szczegółowe dla

wykonawca rozlicza się z gener alnym wyko- przedS'iębiorstw wykona~-stwa inwestycyjnego, podn a \vc ą , z tytułu zaś całości zalJczki otrzymanej . ległych poszczególnym mi n~strom.

od zleceniodawcy generalny wykonawca -- ze

§ 35. Organizacja finansowa ' i system finansowy

zleceniodawcą .

Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych zostaną uregud) Rozliczenie między generalnym wyk onawcą i pod- lowan e odrębnie,

wykonawcą za ewentualne wzajemne usługi, jak

§ 36. Zarządzenie wchow w życie z dniem ogło­

ud os t ępni enie

dróg, magazynów, pomieszczeń szenia z mocą obowiązującą od dnia l styczn:ia 1951 r.

biurowych, siły i światła, środków transportowych itp., następuje na podstawie ocrrębnie Mini ster Finansów; w z. E. Drożniak

nawcą

°

291

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 13 stycznia 1951 r.

w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 dyrekcji budów i

wykonawstwa inwestycyjnego.

,

Na podstawie art. 18 ust· 2 dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 1950 r. o przedsi ębiorstwach państwowych

(Dz. U. R. p . Nr 49, poz. 439) zarządza się, co następuje

czego dla

rok 1951.

sporządzenia

oddziałów

planu inwestycyjnego na

I. Dyrekcje budów.

§ 2.' Dyrekcje budów wykonują wszelkje prawa

obowiązki inwesrorów bezpośrednich.

1) dyrekcji budów, powołanych w trybie przewidzia§ 3. l· Dyrekcje budów wykonują inwestycje

nym zarządzeniem Przewodniczącego Państwowej bądź w całości systemem zleconym, bądź w całości lub

Komis ji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwiet- w części systemem gospodarczym.

nia 1950 r. w sprawie trybu powoływania dyrekcji

2. Dla wykonywania inwestycji systemem gospobudów (Biuletyn P ,K.P,G. Nr 6, poz, 92);

darczym w dyrekcjach budów, wykonujących budowy

2) oddziałów wykonawstwa inwestycyjnego, zwanych

o charakterze produkcyjnym, powoływane są O.W.I..

.w dals7.ym ciągu "O,W,!.", powoływany ch w przy- o ile przerób inwestycji wykonywanych systemem gospop adkach i w trybie ust"!J on ym w & 38 in struk cji , darczym prz e w yższa w stosunku rocznym kwotę

Nr 21 P3il stwow ej K omiSji Planowania Gospoclar- 1.000.000 zł.

§ l. Zarządzenie niniejsze ustala zasady organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 dla

288

Nr 4/445/50.

\

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

,

z dnia 7 marca 1951 r.

o nadaniu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Wojewódzkiej Rady Narodowej w RzeszoWie - za zasługi. w pracy zawodowej i społecznej­

pdznaczen.i zostają

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz II-gi

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

9. Białek Antoni, 10. Gąsior Józef, 11. Jaroch Wła­

dysław, 12. Korczykowski Michał, 13. Kosior Władysław,

14. Kot Aurelia, 15. Krupa Stanisław, 16. Kulczycki

Leopold, 17. Łukowicz Stanisław, 18. Mackiewicz Ja~

19. Mierzwa Waleria, 20. Noc;h Antoni, 21. Paszkiewicz

Jan, 22. Puszkarz Eugeniusz, 23. Spysz Władysław, 24.

Stasiczak Jan, 25. Stec Stanisław, 26. Stopińska Olga,

27. U!Zędowski ;ran, 28. Warzecha Teresa, 29. Wasiewicz

l. Kucharski JÓzef.

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

2. Cwenar Stan:isław, 3. Drwięga Stanisław, 4Plróg Józef, 5. Romaszko Antoni, 6; Szymański Eugeniusz, 7. Tomaszewski Edmund, 8. Wieczorek Ludwik.

Czesława.

Prezydent Rzeczypospolitej : B. Bierut

289

UCHWAŁA Nr 180 RADY MINISTRÓW

z dnia 10 marca 1951 r.

w sprawie dodatków specjalnych do uposażeń dla pracowników terenowych organ6w Państwowej

Inspekcji Handlowej.

Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

1949 r. o uposażeniu pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 7,

poz. 39) , Rada Ministrów uchwala

I. Pracownikom terenowym Państwowej Inspekcji

Handlowej , objętym art. 4 pkt 5 ustawy z dnia 4 lutego

1949 r. o uposażeniu pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących

organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich (Dz. U. R. P.

Nr 7, poz. 39) i zajmującym stanowiska, wymienione

w poniższej tabeli, przyznaje się dodatek specjalny do

uposażenia, uzasadniony szczególnymi warunkami pracY, w wysokośCi. wynikającej z tej tabeli

1. Wojewódzki inspektor

- 330 zł mies.

2. K ierownik oddziału

- 300..

..

3. ,Kierownik laboratorium

- 300"

..

4. Starszy inspektor kontroli jakości - 300"

..

5. Kierownik działu laboratorium

- 210"

..

6. Starszy asystent laboratorium

- 210 H

..

7. Asystent laboratorium

- 150"

"

8. Starsz~ inspektor

- 270..

"

9. Inspektor

- 210 zł mies.

10. Asystent inspekcji

- 120"

"

II. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczącemu Państwowej KomiSji Planowania Gospodarczego oraz Ministrom Finansów i Handlu W ~wnętr~

nego.

III. Uchyla się moc obowiązującą uchwały Rady

Ministrów z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie dodatków specjalnych do uposażeń dla pracowników

giełd zbożowo-towarowych

(Monitor Polski Nr A-n,

po~. 891).

IV. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

:& mocą obowiązującą

a) w stosunku do pracowników, którzy otrzymywali

dodatki z tytułu służby w organach kontroli

wewnętrznej lub ha podstawie wymienionej w

pkt III uchwały Rady Ministrów - od dnia 1

stycznia 1951 r .,

b) w stosunku do innych pracowników - od dnia

1 marca 1951 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

~_.,

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 22 grudnia 1950 r.

w

sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 przedsiębiorstw wykonawstwa

inwestycyjnego rozliczających się z budżetem centralnym.

Na p odstawie art. 18 ust· 2 dekretu z dnia 26 paź- ,

dziernika 1950 r. o prze ds i ęb iorstwach państwowych

(Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 439) ~rządza się, co następuje

I. Przepisy ogólne.

§ 1· Z a rządzenie niniejsze ustala zasady organizacji fin ansowej i systemu f inansowego na rok 1951 dla

następuj ą cych grup jednostek

aj podlegających centralnym

zarządom zjednoczen

funkcje kierowniciwa,

koordynacji, k ontroli i n adzoru w stosunku do

wykonujących

p o dl egłych

j ą cy ch

w y ł ącznie

przedsi ęb i orst w

(zakładów),

dzi ała­

na pełnym rozrachunku gospodarczym,

w ymienionyrh pod lit. b) ,

b) prz edsiębi ors tw (zj edn oczeń wytwórczy ~h) bu-

IIonitor Polski Nr 'A-23

-m ....

&-'wlanych, ogólnych i specjalizowanych. montaprojektowych,

mierniczych, geodezyjnych, fotogrametrii i kartografiJ, zakładów sprzętu i transportu, zarówno

podlegających bezpośrednio ministerstwom jak

i podległych centralnym zarządom czy to bezpor ' średnio, czy to za pośrednictwem zjednoczeń

określonych pod lit. a),

c) oddziałów (rejonowych kierownictw robót, zespołów budów itp.) poszczególnych budów i za'5 kładów pomocniczych działających w ramach

,

prz edsięb iorstw ( z:;c dnocze ń wytwórczych), okre"

ślonych pod lit. b ),

d) oddziałów wykonawstwa inwestycyjnego działa­

jących na zasadzie wewnętrznego pełnego rozrachunku gospodarczego.