Zarządzenie nr 44 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1951 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych.

§ 6.~ o J. W jednostkach podległych Państwowej

instytucjach i przedsiębiorstwach paI'i.stwowych oraz , o Komisji Planowania Gospodarczego mogą by~ litworzo..

jej wspólpracy z .kontrolą państwową i spo.łeczną (Moni- o ne następujące organa kontroli: wydziały kontroli, biu"!

tor Polski Nr 51, poz. 292 i 293) oraz na podstawie ra kontroli, inspektoraty kontroli.

art. 26 ustawy: z dnia 9 marca 1949 ' r . o kontroli pań­

2. Na czele biura kontroli .stoi dyrektor, na czele

stwowej (Dz. U. R. P. N~ 13, poz. 74) w porozumieniu

wydzialu

kontroli- naczelnik wydziału, na czele ini na wniosek

2 Prezesem Najwyższej Izby Kontroli

spektoratu kontroli - inspektor kontroli.

Przewodniczącego Pańsiwowej

Komisji Planowania

§ 7. Organa kontroli podlegają organizacYJrue

Gospodarczego zarządza się, co następuje

i służbowo kierownikowi jednostki administracyjnej,

Rozdział I.

w skład kt6rej wchodzą.

Przepisy ogólne.

§ 8. • Przewodniczący .Państwowej Komisji Plano--

.0

•

§ 1. Zarządzenie niniejsze ustala szczegółowy za- wania Gospodarczego po uzyskaniu op~nii Biura Prekres działania kontroli wewnętrznej i organizację jej zydialnego Prezydium Rady Ministrów oraz po uzgod'

organów 'ltPaństwowej Komisji Planowania Gospodar- nieniu z Min;strem Finansów i Preze$em Najwyższej

czego i w jednostkach podległych oraz zasady współ­ Izby Kontroli ustala etaty osobowe organów kontroli.,

pracy tych organow Oz organami kontroli państwowej

§ 9. Całokształtem kontroli w Państwowej Ko..

i społecznej.

misji Planowania GospOdarczego i jednostkach podleg"

.§ 2. Kontrola wewnętrzna w Państwowej Komisji łych w zakresie organizacji, wyszkolenia, planowania

Planowania Gospodarczego i jednostkach podległych i wykonywania kontroli ora7i sprawozdawczości kiezwana będzie w dalszym ciągu niniejszego zarządzen i a ruje naczelnik Wydziału Kontroli w Państwowej Ko"kontrolą", jej organa "organami kontroli", osoby misji Planowania Gospodarczego, odpowiedzialny przed

zaś powołane do

jej wykonywania - "inspektorami Przewodniczącym Państwowej

Komisji

Planowania

kontroli". Określenia te ' pow:nny być używane we Gospodarczego;

wszystkich przepisach (zarządzeniach, instrukcjach, re§ . 10. Do szczególnych obowiązków i uprawgulaminach, okólnikach itp,), wydawanych przez Pań­ nień naczelnika Wydziału Kontroli Państwowej Kostw9wą Komisję· Planowania Gospodarc-..rego w odróż­

misji Planowan 'a Gospodarczego z tytułu kierownic·

nieniu od czynności inspekcji wykonywanych przez fa- . twa kontrolą należą

chowe organa nadzoru (§ 3).

1) stawianie. wniosków i' opiniowanie w

sprawach

§ 3. Czynności inspekcji (prawo wydawania zaorganizacji kontroli oraz w sprawach obsady pel"-"

rządzeń, odpowiedzialność za nadzo::owaną jednostkę,

sonalnej na stanowiskach inspektorów

kontroli

ciągłość czuwania), stanowiące funkcje właściwych, fa(§ 44);

chowych komórek organizacyjnych zgodnie z pkt 26

2) współpraca i bezpośrednie uzgadnianie z Najwyz~

uchwały Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1948 r.

szą Izbą Kontroli spraw kontroli, a w szczeg6ł..

(Monitor Polski Nr 51, poz. 292) sprawowane są niezaności planu i sprawozdawczości;

leżnie od kontroli zorganizowanej i działającej na pod'3) wydawanie ogólnych instrukcji, wytycznych iti>;

stawie .niniejszego zarządzenia.

w przedmiocie planowania kontroli (§ 26) w ceh1'

§ 4. Organa kOIl'troli, z wyjątkiem organu kontroli

uniknięcia zbieżności co do czasu

i przedmiotu

w Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, nie

czynności organów kontroli różnych stopni oraz

mogą obejmować kontrolą systematyczną

i planową

wytycznych, podręczników fachowych, wzorów,

jednostki administracyjnej, w ąklad o której ' wchodzą.

itp. w sprawie wykonywania kontroli, metodyk~

Organa te w uzasadnionych przypadkach mogą przekontroli i sprawozdawczości;

prowadzać w jednostce organizacyjnej, w skład której

4)

sprawowanie

ogólnego fachowego nadzoru nad

wchodzą, kontrole t:Oi'ywcze na

zlecenie kierownika

wykonywaniem kontrolj przez organa kontrolne

jednostki organ:zacyjnej lub organu kontroli wyższego

wszystkich stopni;

stopnia.

5) programowe szkolenie i instruowanie

inspekta..

R o z d zi a ł II.

rów kontroli, prowadzenie odpraw i egzaminów';

Organizacja kontroli.

6) prawo żądania od wszystlcich organów

kor troI i'

w

jednostkach

podległych

Państwowej

Komisji

§ 5. 1. Organem kontroli dla Państwowej KoPlanowania Gospodarczego wykonania określo­

misji Planowania Gospodarczego i jednostek podległych

nych czynności kontrolnych.

jest Wydział Kontroli w Prezydium Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego, podległy bezpośrednio Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego. 2. Upoważnia się Przewodniczącego Państwowej

Komisji PlaIlłJwania Gospodarczego do tworzenia . po

§ 11. Wydział

Kontroli Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego prowadzi ewidencję planów kontroli (§ 26) oraz na podstawie otrzymanych

sprawozdań okresowych (§ 35) ewi~el1cję kontroli

wykonanych.

Monłfor Polski Nr 'A-22'

-- 261

~~~----~~-------------------------

-

PO?;. 269

---------------------------~-------

§ 16. D1awykonywania powyższych zadań organa

Rozdział III.

. kontroli przeprowadzają kontrolę

Za!Hes działania organów k(}ntroli.

1) wstępną (czynności zamierzonych),

§ 12. Kontroli podlegają

2) fa k tyczną ( czynności dokonywanych),

1) wszystkie

jednostki organizacyjne

Państwowej

3) następną (czynnoś ci dokonanych).

Komisji Planowania Gospodarczego oraz jednostki

§ 17. Szc zegó ło wy zakres i sp osób wykonywania

'. podległe lub n adzorowane przez Przewodnic z ące­

kontroli \vstę pn ej, faktycznej i następnej us tali ins!rukgo Państwowej Komisji Planowani,a Gospoclarc:rego cjaPrzew o dni czące g o Państ vnwej Komisji Planowania

lurzędy , insty t ucje i przedsiębi orstwa ) ;

Gospodarczego, w ydana zgodnie z pkt 8 po w ołan ej w § 3

2) pvzedsiębiorstwa, zakłady, instytucje pozostające uchw B.ły Rady H in istrów w porozumieniu z Prezesem

pod zarządem Państwowej Komisji Planowaruia Najwyższ'ej Izby Kontroli, a w od..'1:ies ien iu do s praw

Gospodarczego lub jej jednostek organizacyjnych fnansowych - z Minist rem Finan sów. Ins trukcj a ta

lub prowadzone przy udziale finansowym Pań­ powinna b y ć p rzesłan a d o wia dom o ści B iura Prezystwowej Komisji Planowania Gospodarczego;

dialnego Prezydium Rady lVlin~str ów.

3) wwelkie inne przedsiębii1orstwa, zakłady d insfy-.

§ 18. 1. Organa kontroli n:e m og ą w~da w a ć ż a d­

tucje osób fizycznych lub prawnych bez względu nych zarząd zeń ani orzecze ń z w yjątkiem dotycząc ych

n~ ich formę prawną lub organizacyjną, wykonu:' spraw

jące zadania zlecone prżez Pal1stwoWą Komisję

1) n ie cierpią cych zwłoki, a podl eg a ją cy ch kontroli, jePlanowania Gospodar czego albo na rzecz jednosż e li w inny sp osób n ie moż na zapobiec szkodzie Skartek podległych Itib ' przez n i ą n a dzor owanych bu Państwa lub interesu publicznego - ż jednoczesW granicach tych zleceń;

'

n ym zawiadomien iem o ' tym n i ezwłocznie władzy

41 urzędy, zakłady, instytucje i przedsi ębiorstwa osób

kontrolowan ej j ednostki, której

te zarządzeni a '

fizycznych lub prawnych, otrzymujące subwencje

d otyczą ,

lub dotacje z budżetu Państwowej Komisji Pla2) wykonywania kontroli w organach kontroli niż­

nowania Gospodarczego - w ' zakresie użycia tych

szego stopnia.

subwencji lub dotacji.

2. Odpisy wydanych zarządzeń i orzeczeń powin§, 13. Pr~ewodn;'.czący Państwowej Komisji Pla- ny być nadsyłane do wł a ściwych organów Najwyższej

nowania Gospodarczego moż e zlecić organom kontroli Izby Kontroli.

wykonywanie kontroli jednostek organizacyjnych innych

§ 19. Wszystkie sprawy, podlegające na podstaniż określone w § 12 z tytułu nadanych mu wie obowi ązujących przepisów skierowaniu do władz

szczególnych up r awni eń lub poruczonych mu szczegól- powołanych do ścigania przestępstw, organa kontroli

nych zadań państ.woi\vych w zakresie ustawowego dzia- kierują bezpośrednio do tych władz z wnioskiem

łania Państwowej Komisji. Planowania Gospodarczego.

o wszczęcie dochodzenia, zawiadamiając jedno c ześnie

§ 14. 1. Poszczególne organa kontroli (§ 5) są zwierzchnika administracyjnego kontrolowanej jednostki oraz właściwy organ Najwyższej Izby Kontroli.

właściwe do wykonywania kontroli

§ 20. Organa ' i inspektorzy kontroli nie ponoszą

l) Wydz.iał Kontroli Państwowej Komisji Planowania

odpowiedzialności za stan

organizacji, administracji,

Goepodarczego

wszystkich jednostek organizacyjnych, wymienionych w § 12, z tym jednak, że gospodarki i funkcjonowania kontrolowanych jednostek,

natomiast są odpowiedzialni za rzetelne stwierdzenie

do wszczęcia kontroli w komórkach orgarui'z acyjnych

Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego stanu faktycznego i wierne jego odtworzenie.

§ 21. 1. Inspektorzy kontroli leg i tymują się niewymagane jest osobne zlecenie Przewodniczącego.

W zasadzie jednak Wydział Kontroli Państwowej zależnie od legitymacji służbowych osobnymi delegacjaKomisji Planowania Gospodarczego jest powołany mi, podpisanymi przez kierownika (zastępcę) właści­

do planowej i systematycznej kontroli oraz doraź­ wego organu kontroli.

2. Kierownicy poszczególnych organów kontroli

nego badania i sprawdzania wykona\vstwa z zakresu organizacji, administracji, gospodarki i rze- uprawnieni są do przeprowadzania kontroli w ~akre­

czowej działalności jednostek typu centralnego i jed- sie ich kompetencji z mocy zajmowanego stanowiska

nostek niższego stopnia organizacyjnego, bezpo- bez specjalnego upoważni enia.

średnio podległych Państwowej Komisji Planowa§ 22. Jednostki, podlegające kontroli, wymienione

nia Gospodarczego; kontrolę pozostałych jednQStek w § 12, obowiązane są udzielaG organom kontroli w za- .

przeprowadza w zasadzie wyrywkowo lub w razie kresie ich właściwości oraz poszczególnym inspek tokonieczności ;

rom kontroli w związku z ich czynnościami żądanych

2) organa kontroli jednostek podlęgłych - wszyst- wyjaśnień ustnych lub pisemnych, wglądu do ksiąg,

kich jednostek organizacyjnych, podległych bezpo- akt, dokumentów itd. oraz wszelkiej pomocy i ułatwień

średnio jednostce, w skład której wchodzą; konsłużbowych.

trolę pozos t ałYCh jednostek prz eprowadzają w za§ 23. 1. Na żądanie organów kontroli władze i orsadzie. wyrywkowo lub w razie konieczności.

gana Pańs twowej Komisji Planowania Gospodarczego

2. Każdy organ kontroli jest powołany do instruo- obowiązane są delegować do pomocy w czynnościach

wania, normowania, koordynowania,

nadzorowania kontrolny ch lub w charakterze rzeczoznawców swych

oraz kontrolowaaia d zi ałalności wł a ściw y ch

niż­

pracow ników, p osiadających specjalne wykształc enie

szych organów k ontroli w podległych lub nadzorowa- lub wiadomośc i.

nych przez Państwową Komi sję Planowania Gospo- .

2. Organa kontroli mają prawo wzywania świaddarczego jednostkach.

ków, bi!=glych i osób zainter esowanych w myśl prze-§ 15. Organa kontroli są powo łan e do kontroli pisów o p ostę p ow an i u administracyjnym.

§ 24. 1. Wszystkie ko mórki organizacyjne Pań~

organizacji, admin istracji, gospodarki i funkcjonowania ..jednostek podlegająCYch k ontroli (§§ 12, 13 i 14) stwowej Komisji Planowania Gosp odarczego oraz kiez punktu w idzenia planowóści, legalności, rzetelności, rownicy jednostek podległych obowiązani są dostarczać

Wydziałowi Kontroli Państwowej Komisji Planowania

goąpodarności i celowości.

:1

-

Moni' Ol' Pol"ki Nr A-22

·282

-

Poz. M9

------------------------~----~~~

trolowimej ma prawo zgłoSić zastrzeżenja. W razie braku

powiIma by~ o. tym . poczynioga WZmianka w

protokole. Jeden egzemplarz protokołu powi~lęn być pozostawiony w jednostce kontrolowanej.

,.

§ 31. 1. Sprawozdania pokontrolne zawierają analizę i ocenę stwieidzonego protokołem stanu faktycznego,

ustalenie odpoW'ied:malności i omówienie okoliczności,

mających

wpływ na stan ,o rganizacji,

administracji,

gospodarki i funkcjonowania jednostek kontrolowanych,

jak równieżwnńoskli .co do poprawy stwierdz<lI1ego stanu

faktycznego oraz co do sposobu odzyskania strat

.i ukarania winnych.

R o z d z i a ł IV.

2. Sprawozdania

pokontrolne podpisuje tylko

inspektor przeprowadzający kontrolę i przedstawia je

Planowanie kontroli.

organowi kontroli, który zlecił kontrolę.

§ 25. . Kontrola bez wzglęau na stopień organów

§ 32. 1. Organa kontroli kierują wnioski do '

kontroli powin n.'ł być wykonywana planowo na podwładzy przełożonej jednostki kontrolowanej bądź do kiestawie okresowych (rocznych

kwartalnych) planów

rownika jednostki kontrolowanej. Na podstawie tych

k ontroii.

wniosków władze ' przełożone lub kierownilk wydają

§ 26. 1. Przewodniczący Państwowej Komisji

zarządzeni a; za ktpre ponoszą pełną odpowiedzialność.

Planowania Gospodarczego po użgodnien i u z Najwyższą

2. Organa kontroli mają prawo domagać się

Izbą Kontroli zal wierdza ogólne założenia do okresowych planów kontroli Pailstwowej Komisji Planowania terminowego powiadomienia o wydanych zarządze­

Gospodarczego i jednostek podległych lub nadzorowa- niach i o ich wykonaniu, co nie dotyczy wniosków

nych, opracowane przez WydZliał Kontroli Państwowej kierowanych do · Prrewodniczącego Państwowej KomiKom-isji Planovi an la Gospodarczego na · podstawie zało­ sji Plauowania Gospodarczego.

;7,,-,ń plo ~ramdwych Rządu, oceny stanu

administracji

kontroli mogą występować

§ 33. 1. Organa

z wnioskami pokontrolnymi jedynie do władz rownego

i go~pod ar ki oraz zgłoszonych wniosków.

2. Kierownicy komórek organizacyjnych Paóstwo- lub niższego stopnia. W razie ' potrzeby bezpośrednjego

wej Komisji Planowania Gospodarczego oraz . jednostek wystąpien i a do władz prze [oź onych jednostki, w skład

podległych typu centralnego

zgłaszają

kierownikowi której wchodzi wnioskujący ·organ koritroli, wystąpienia

właściwego organu kontroli swe wnioski do okresona wnłOS€k tego organu dokonuje organ kontroli.

wyższego stopnia.

wych planów kontroli.

§ '27. 1. Na podstawie ogólnych założeń do okre2. W przypadku njeuwzględnienia wniosków or".sowych planów kontroli oraz instrukcji i wytycznych, ganu , kontroli przez władze równego lub niższego

wydanych przez naczelnika Wydzi a łu Kontroli (§ 10 stopnia rozstrzyga wspólny przełożony.

pkt 3), organa kontroli wszystkich stopni sporządzają

§ 34.1. W przypadku . rozb::eżności zdań między .

szczegółowe plany kontroli i przed s tawiają je do aprokierownikiem organu kontroli a jego zwierzchnikiem

baty kierowniko wi jednostki organizacyjnej, w skład (władzą admin i stracyjną) w związku z wydaniem lub

której wchodzą.

wykonaniem zarządzeil pokontrolnych, kierownikowi

. 2. Niezależnie od tego każdy organ kOll1troli organu kontroli służy odwolanie do kierownika orga(oprócz Wydziału Kontroli Panshvowej Komisja Plano- nu kontroli wyższego stopnia ~ Kierownik organu konwania - Gospodarczego) przedstawia swój plan kontroli troli wyZszego stopnia decyduje wówczas o przedstai plany podległych sobie organów kontroli niższych wieniu sprawy do rozstrzygnjęcia swemu zwierzchnistopni kierownikowi organu kontroli wyższego .stopnia, kowi, jako przełożonemu władzy administracyjnej jedktóry jest uprawniony wnosić do planów poprawki, wy- nootk!i. kontrolowanej.

nikające z potrzeby wzajemnego uzgadniania czynności

2. Jeżeli zwierzchnia władza

administracyjna

organów kontroli różnych stopni, jak również niezbęd­

organu

kontroli

wyda zarządzenie,

wynikającę

ne uzupełnienia.

z wniosków kontroli lub w sprawie sprawowania kon3. Poprawki, o których mowa

ust. 2, są dla ortroił, mimo . sprzeciwu kierownika tego organu konganu kontroli niższego stopnia wiążące.

troli, zarządzenie to powinno być wykonane, ale kie§ 28. Organ kontroli wyższego stopnia jest upraw- rownik organu kontroli obowią·zany jest niezwłocznie

niony do sprawdzania wykonania planu kontroli orga- donieść o tym kierownikowi organu kontroli wyższe­

nów stopni niższych.

go stppnia.

§ 29. Niezależnie od kontroli planowych mogą być

§ 35. Odpisy swych ważniejszych wystąpień oraz

w uzasadnionych przypadkach przeprowadzane kon- sprawozdania 'okresowe z własnej działalności organa

trole dorywcze - na zlecenie kierownika jednostki

kontrold kierują do organów k<ll1troU wyższego stopriia.

organizacyjnej, w skład której wchodzi organ kontroli,

Wyniki kontrola, związane 'Z wykonywańiem budżetu,

lub na zlecenie organu kontroli wyższego stopnia bądź

organa k<ll1troli przesyłają do wiadomości Komisji

wreszcie z własnej inicjatywy organu kontroli.

Oszczędnościowej w MinnsterstwileFinansów za pośred­

Rozdział v.

nictwem Wydziału Kontroli Państwowej Koinisji ' Pla- .

nowania G06podarczego.

Dokumentacja, sprawozdawczość i postępowanie

§ 36. Na podstawie wyników pracy własnego orpokontrolne . .

§ 30. W wyniku swych czynnośd inspektorzy kon- ganu kontroli oraz sprawozdań z działalności niższych

troli sporządzają ·protokoły kontroli i sprawozdania po- organów kontroli naczelnik . Wydziału Kontroli Pań- .

kontrolne.' Protokoły kontroli, podpt~-:'1c p',':;:c;; or,; e -stwowej Komisji Planowania Gospodarczego pnedstastrony, ' stanowią stwierdzenie ' faktó';/ U <1W!l;'~;~y(; h w wia Przewodniczącemu , Państwowej .Komisji Planowa-,

toku kontro~L ' Do protokołu ,kierown~:;; jdDOiotki h ·j;1.- nia 6()spodarczegQ kwartalne i . roczne ' sprawoz~anja

Gospodaczego w ustalon ej przezeń liczbie · egzemplarzy

o dpisy zarządzel'I, instrukcji, okólnik':'w itp., dotyczą­

cych 6rganizal:ji, administ racji, gospodarki i fl1nkcjonowania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

i jednostek podległych, oraz udzielać informacji w zak r esie pl'zewidzianym uprawnieniami kontroli, a w

szcze6ólności podawać mu do wia. domości ważniejsze

spostrzeżenia z przeprowadzanych lustracji i inspekcji

oraz wydane w związku z tym z.arząd"en i a.

2. Powyższe stosuje si ę odpowiednio do organów

kontroli niższego stopnia w jednCJostkach podległych

. Pańs1w owej Komisji Planowania Gospodarczego.

w

zastrzeżeń

-

!83 -

3) branie udziału we wspólnych kontrolach

inicjowanych przez Najwyższą Izbę Kontroli

i ' przeprowadzanych pod kierownictwem przed~

łych,

stawicieli Najwyższej Izby Kontroli w zespoRozdział VI.

łach złożonych ' z

przedstawicieli Najwyższej

I ' Współ~ziałanie kontroli z. innymi komórkami .

Izby Kontroli i kontroli wewnętrznej lub ' Najorganizacyjnymi.

wyższej Izby Kontroli,

kontroli wewnętrznej

§ 37. Między organami kontroli a innynti komór-:i kontroli społecznej rad narodowych;

b) inicjowanych ' pi"źez Najwyższą Izbę Kontroli

karni organizacyjnymi w Państwowej Komisji ' Planowa~

i przeprowadzanych w zespOłach

złożonych

" roa Gospodarczego i jednostk~ch podległych posiadają­

z przedstawicieli organów konti'oli wewnętrz­

cych organ kontroli (w szczególnośct-komórkami, załątwiającYrni "sprawy organizacyjne i · budżetowe)

ponej i kontroli ' społecznej rad narodowych lub

winien istnieć stały wzajemny kontakt, oparty , na ścis­

kontroli wewnętrznej różnych resortów albo

łym . współdziałaniu i systematycznej wymianie wnioskontroli wewnętrznej

kontroli finansowej

ków ~raz inforrnacji,o~ągni ęć izarnierzeń.

banków państwo\vych;

4} zawiadamianie organów Najwyższej Izby Kontroli

§38: .,Organa kontroli biorą udział w ważniejszych

o naradach, konferencjach i odprawach, organizokonferencjach,. odprawach , i "zjazdach · kierowni:ków

wanych przez organa kontroli, oraz prz esyłanie

i • pracowników jednostek organizacyjnych, w skład

do

Najwyż sże j Izby Kontroli odpisów protokołów

których-wchO<izą·

obrad;

§ 3!J. 1. W miarę potrzeby przedstawiciele jednos5) branie udziału we wspólnych naradach ikonfetek organizacyjnych biorą udział w zjazdach i konferenrencjach organów kontroli wewnętrznej , finansocjach organizowanych przez organa kontroli.

wej (banków) i społecznej (rad narodowych) pod

,

2. ,Zadaniem tych zjazdów i konferencji powinno

kierownictwem Najwyższej Izby Kontroli.

' być

§ 41. 1. Wydział Kontroli Państwowej Komisji

l) koordynowanie

działalności

organów

kontroli

Planowania

Gospodarczego porozumiewa się z Minister!.

. z innymi komórkami organizacyjnymi;

stwem Finansów oraz właściwymi bankami państwo­

2) ustalenie wniosków i , wytycznych

do zarządzeń wymi w celu koordynacji kontroli i wykorzystuje mamających na celu usunięcie ,braków i niedociągnięć

teriał, uzyskany przez te instytucje w związku z przew poszczególnych jednostkł ch organizacyjnych;

prowadzoną

przez nie kontrolą finansową prz e dsię­

3) omówienie wykonanJiIa planów kontroli za okres' biorstw.

ubiegły.

2. Do wyników kontroli związanych z wykonywa3. Protokoły zjazdów i konferencjii wymienio- niem budżetu stosuje się odpowiednio przepisy § 35.

nych w ust. 1 powinny być ~mresył'ane do Wydziału

§ 42. 1. Organa k 0!!\ro!i obowiązane są na żą­

Kontroli Państwowej Komisji Pl~owania Gospodar- danie Najwyższej Izby Kón'holi i jej delegatur dostarczęgo.

czać im wszelkich

materiałów z dokonąnych

czynności kontrolnych · bez specjalnego upoważnienia WyR o z d z i a ł VII.

działu

Kontroli Państwowej

Komisji Planowania

;Współpraca z kontrolą państwową, finansową, bankową Gospodarczego.

oraz władzami powołanymi do ścigania przestępstw.

2. Organa kontroli obowiązane są na żądanie

,

§ 40. 1. Najwyższa Izba Kontroli koordynuje władz powołanych do ścigania przestępstw (władze są­

działalność organów kontroli z działalnością własną dowe, organa Prokuratury, Komisja Specjalna do

i z działalnością kontroli społ~cznej rad narodowych. Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem ' Gospodarczym

Z h~go tytułu Najwyższa Izba Kontroli jest uprawnio- l JeJ delegatury, władze bezpieczeństwa ' publicznego

na do udzielania organom kontroli wiążących wytycz- itp.) dostarczać im bez specjalnego upoważnienia Wynych co do opracowywania okresowych planów kon- działu Kontroli .Państwowej Korriisji Planowania Gostroli, wprowadżania do ustalonych już planów popra- podarczego wszelkich materiałów dotyczących przei uzupełnień, zlecania kontroli dorywczych nie stępstw w tych przypadkach, kiedy wymienione wła- '

prżewidiiailych

planach, l i ponadto do sumowania dze prowadzą dochodzenia w sprawach wykrytych w

, . i ocenY ' wyników , kontroli przeprowadzonych . przez związku z dokonywaną kontrolą.

·4 ' >lorgttna,ckó'n'trolL

-'" """

.,. ,

s działainości i wyników kontroli w PaństwOwej Ko' iniSji Planowania G<?SpodarczegQ i jednostka~ ,podleg-

wek

a)

w

,Naj;yż~zą

' Ho z d z i a ł VIII.

Kontroli przez

'

..',

Współpraca z kontrolą społeczną.

1) nadsyłanie do właściwych

organ,ów Najwyższej "

§ 43. 1. Organa kontrQliwspółpracują z radami

Izby Końtroll ' okresowych planów pracy, okreso- narodowyn1i przez branie udziału przedstawicieli rad

wych sprawozdań z czynności oraz sprawozdań narodowych w kontrolach przeprowadzanych na ich

,.

z kontroli vi sprawach ;. () szczególnym znaczeniu wniosek, a także w kontroiach przeprowadzanych

'dla interesów Paf1s!;wa,a także na żądanie Naj-, . z inicjatywy -, organów kontroli, jeżeli rady · uznają

'. " wyżsżejlzby Kontroli i jej delegatur - wsżelkich swójudziaiw . tych kontrolach zapotrzebńy. Dla umoż­

." materiałów ' z dokonanych czynności kontrolnych. Iiwienia radom ,narodowym powzięcia decyzji co do

Formy ·tterrniny składania planów kontroli oraz udziału w koniisyjnej kontroli inspektorzy kontroli

tryb zlecania przez Najwyższą Izbę Kontroli "obowiązani ' są zawiadamiać właściwe rady d rozpoczę­

przeprowadzania kontr-oli dorywczych; nie prze- ciu kontroli. Nie ' dotyczy' to kontroli doraźnych dla

widzianych ·w okresowych planach- ustala in- zbadania , określonych spraw, przeprowadzimych z inistrukcjaPrezesa Najwyższej Izby Kontro.łi. wy....cjatywyor.g anów, kont.roli.

"

dalJ.3. - Y'l,porozumi~Jl.iu.. z. :PJezesem.. ,R adyMinisJrów;

. 2. Organa . kontroli ,· doręczają radom narodowym

"i'fF ,>:a~.f, po\l\l'facląllłianię· 'r przez ' wszystk~-e ;.; organa kontroli '. odpisy ,protokołów kQn.t roli, przeprowadzanych wspól!"

', '

'. delegatuIS:t{ajwyższej. Iz1.;ly l(pntroli C:" I'ozp.oczęciu

nie' na,· obszarze .właściwQściterytot"ialnej ,',rad "Rsrodokontroli w terenie;

wych. Nie dotyczy tO protokołów kontroli doraźnych

,

". 2. . '();ga.na ko~troli' wspóip,rącuj_ą ' ; z

- Izbą

'M:::::o:::n::.it~o:..r--=P:....:o::ls=k:.:i:....:N:..:..:..r-=A.::.·--=~:::2_'_ _ _ _ _ _ _ _ _..:;..".;;;.~.:...-.--=.26::.:4:...'_ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" Poz. .26g i 270

<tla

zbadania

określonych

spraw,

przeprowadzanych

udziału ' przedstawicieli rad , narodowych. Poza tym organa kontroli

powiadamiają prezydia rad narodowych o usunięciu

uchybień stwierdzonych w wyniku kontroli przeprowadzonych z udziałem przedstawicieli rad narodowych lub na ich wniosek.

z inicjatywy organów kontroli bez

R o z dz i a ł . IX.

Powoływanie, ()dwcływanie i przenoszenie pracowników

organów kontroli.

§ 44. 1. Naczelnika Wy~łu Kontroli Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego powołuje i odwołuje Przewoaniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczt!go. Wszystkich kierowników organów

kontroli i inspektorów kontroli powołuje, odwołuje

i przenosi Przewodniczący Państwow'ej Komisji Planowania Gospodarczego na wniosek ' naczelnika Wydziału

Kontroli Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, uzgodniony z Dyrektorem Biura Personalnego

Państwowej Komisji Planowania Gospodarcz'e go.

2. O zaliczeniu wymienionych pracowników do

kategorii kierowników organów kontroli i inspektorów

konkoli decyduje Komisja Kwalifikacyjna przy Radzie

Państwa na wn.:iosek Przewodniczącego Państwowej

Ęomi lSji Planowania Gospodarczego (pkt 24 uchwały

Rady Ministrów z dnJiJa 26 kwietnJia 1948 r.).

§ 45. 1. Inspektorzy kontroli,

niezależnie

od

funkcji, jakie sPI.'awują we wszystkich organach kon-

troll, nie mogą rÓwnolegle z oOowiązkami kontrolnym i i w ciągu dwóch lat po ustan1iu stOsunku slużIbowego

z organem kontrol!i. zajmować jakiegokolWliekstanowiska

admindstracyjn.ego w jednostkach, które podlegały

ich kontroli.

2. Inspektorom kontroli nae można również powierzać żadnych fun!kcji adminJistracyjnych w jednoot..

kach, w skład których wchodzą.

3. O odchyleniach od zasad wymienionych w ust. 1

i 2 decyduje Komisja Kwalifikacyjna przy Radzie Pań­

stwa, do której należy w ' tych sprawach kierować odpowiednio uzasadnione wnioski za pośrednictwem Wydziału. Kontroli PaństwoWej Komisjii Planowania Gospodarczego.

§ 46. Decyzje Komisji Kwalifikacyjnej, o których

mowa w niniejszym rozdziale, nie naruszają ustawowych kompetencji Prezesa Rady ' Ministrów do wyrażeruiazgody na mianowanie i awansowanie urzędni­

ków, zgodnie żart. 18 ustawy z dnia 17 lutego 1922 r.

o państwowej służbie cywiIilej (Dz. U. R. P.

1949 r.

Nr 11. poz. 72).

z

Rozdział X.

, Przepis końcowy.

Za:rząd2JerlJie

§ 47.

szenia. '

wchodzi w

życie

z dniem ogło­

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

li

270

ZARZĄDZENIE P:RZE~DNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLĄNOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 22 lutego 1951 r ,

w sprawie jednolitego obliczania zużycia paliwa w kotłach parowych.

2. Do zarządzeń, o których mowa w ust. 1, powinny

W związku z uchwałą Prezydium Rządu z dnia

8 listopada 1950 r. w sprawie oszczędności węgla być dołączone obszerne objaśnienia .instrukcji/ . zilustro~

w gospodarce narodowej (MoJlJitor Polski Nr A-123, wane możli wie dużą iloś cią przykładów, uwzględnia~

poz. 1526) zarządza się, co następuje

jące specyfikę podległych im przemysłów, najbardziej

§ 1. Zużycie paliwa w kotłach parowych zainsta- rozpowszechnione typy czynnych kotłów oraz wskazówlowanych w kotłowniach powinno być unormowane zgod- ki, jakie gatunki i asortymenty węgli w zależności od

• nie z "Instrukcją o sposobie obliczania zużycia paliwa konstrukcji kotłów należy stosować do ich opalania.

w , kotłach parowych", stanowo.ącą załącznik do niniej§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłof;zego zarządzenia.

szenia.

§ 2. 1. Właściwi ministrowie wydadzą bezzwłoczni.e zarządzenia polecające ścisłe stosowanie po- ' Przewodniczący Piłństwowej Komisji Planowania Gos- ~

e;tanowień załąCzonej instrukcji.

podarczego: w z . . E. SZyI

YonltorPolski Nr A-22 .

~~~----~-------------------------------

260 ---

.

Poz.. 26.

269

ZARZĄDZENIE · Nr ł4 PREZESA BADY MINISTRóW

z dnia 27 lutego 1951 r.

• organizacji

funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ora.

w nrzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych.

Na podstawie pkt 7 uchwały Rady Ministrów z dnia uzgodnieniu z Prezes. Rady Ministrów i Prezesem

26 kwietnia 1948 r. i równobrzmiącej uchwały ' Rady Najwyższej Izby Kontroli . organ6w kontroli niżsZych

Państwa z dnia .5 maja 1948 r. w .sprawie erganizacji stopm w podległych jednostkach .

. i funkcjonowania kontroli . wewnętrZI).ej w urzędach,

Załącznik

do zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji

Planowania . Gospodarcz~go z dnia

22 lutego 1951 r. (poz. '270).

INSTRUKCJA O SPOSOBIE OBLICZANIA

1.

WstęP.

Instrulwjapodaje spOsób obliczania zużycia paliparowych z paleniskami rusztowymi

!i pyłowymi. Celem instrukcji jest oSiągnięcie oszczęd­

nol'ici w zużyciu paliw;:! w . kotłowniach i ustalenie ma'W~w , kotłach

ZUŻYCIA

PALIWA W KOTŁACH PAROWYCH

ksymalnej ilości paliwa na produkcję pary w przeciętnych

warunkach

ruchowych, tzn. przy uwzględ­

nieniu naturalnych strat cieplnych, zmiany obciążeń

kotłów

i przerw w ich pracy.

..