Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie zasiłków dla osób, otrzymujących renty, zaopatrzenia i jednorazowe świadczenia z instytucji zagranicznych.

§ 2. Uprawnienia, określone w § 1, nie obejmują

zatwierdzania cen na artykuły

a) na które ceny ustalono zgodnie z postanowieniem § 8 ust. 1 i § 9 uchwały Prezydium Komitetu Ekonorniczm~g o Rady Ministrów z dnia

7 sierpnia 1950 r. w sprawie zbytu oraz cen wy-

robów państwowego przemysłu miejscowego

(Biuletyn P .K.P .G. Nr 19, poz. 217);

b) na które Ministerstwo Handlu Wewnętrznego

ustala ceny na podstawie § 8 ust. 2 powołanej

wyżej uchwały Prezydium Komitetu

Ekonom icznego Rady Ministrów;

e) objęte centralnymi planami zbytu.

§ 3. Ministerstwo Handlu Wewnętrznego (Departament Cen) wyda instrukcję w przedmiocie trybu zatwierdzania cen.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie

15 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Handlu Wewnęt rznego: T. Dietrich

255

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 28 lutego 1951 r.

o cbowiązku i sposobie zgłaszania i dosta'rcz::mia zwłok zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych.

wo i Załom powiatu nowogardzkiego z tym, że

Na podstawie art. 17 ust. 2 rozporządzenia Preterytorialnie właściwym dla tych powiatów, gmin

zydenta R zeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r.

i miejscowości jest Zakład Utylizacyjny w Wąwol­

o zwalczaniu zara ź liwych chorób zwi erzęcych (Dz. U.

nicy k. Szczecina,

R. P. Nr 77, poz. 673) w brzmieniu ustawy z dnia

Z) powiaty: łooeski, gryficki, kamieński i stargardz16 kwietilia 1938 r . (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 245) zaki z wyjątkiem gmin Stargard i Kłąbino oraz norządza się, co n astępuje

wogardzki z wyjątkiem miejscowości: Niedźwiedź,

. § 1. 1\1oc

obow i ązuj ąc ą

zarząd zenia

lVlinistra

Cisewo, W ielgowo i Załom z tym, że terytorialnie

Rolnictwa .i R,"form Rolnych z dn ia 14 stycznia

właściwym dla tych p owiatów jest Zakład Uty1949 r.,wy danego w porozumieniu z Ministrami: Adlizacyjny w Nowogardzie.

ministracji P ublicznej, Ziem Odzyskanych oraz Prze§ 2. Zarz ą dzenie

niniejsze oraz

zarządzenie

mysł u i Har.dlu, o obowiąz ku i sposobie zgłaszania

z dnia 14 stycznia 1949 r.-wejdą w życie na terenie

i dostarcza nia zv,,,.lok zwi erzęcych do zakładów u tylizacyjnych (Mc:nitor Polski Nr A-7, poz. 82) rozc iąg a wyżej wymienionych powiatów z chwilą podania do

publicznej wiadomo ś ci stosownie ?O § 15 zarzadzenia

się również na

z dnia 14 stycznia 1949 r. (Monitor Polski Nr A-7,

1) powiaty szczeciński wraz z m. Szczecinem i grypoz. 82).

f i ński oraz gminy: Pyrzyce i Turze powiatu pyrzyckiego, Stargard i Kłąbino powiatu stargardzk iego i miejscowości: Niedwiedź, Cisewo, Wielgo- Minister Rolnictwa Reform Rolnych: w z. St. Tkaczow

256

ZARZĄDZENIE

l'iIINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 26 lutego 1951 r.

w ~prawie zasiłków dla osób, otrzymujących renty, zaopatrzenia i jednorazowe świadczenia z instytucji l!:a;'

granicznych.

W celu wykonania przeplSow § 10 ust. 2 rozporzą­

w myśl przepisów polskich o ubezpieczeniu

emerytalnym osoby te nie miałyby prawa do

dzenia z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie u znania

uprawnI en, nabytych w zagranicznych instytucjach

renty,

b) renty zagraniczne z tytułu mniej niż 250/0 utraty

ubezpieczenia społecznego (Dz. U. R. P . Nr 17, poz. 148),

zdolności do pracy wskutek wypadku lub chozarządza się, co następuje

roby zawodowej.

§ 1. 1. Osoby, zamieszkałe w Polsce i pobierają­

ce renty, zaopatrzenia i jednorazowe świadczenia z in§ 2. 1. Osoby, pobierające zagraniczne renty instytucji zagranicznych, otrzymują z Zakładu Ubezpie- walJidzkie, starcze i wdowie z tytułu ubezpieczenia

emerytalnego, otrzymują z uwzględnieniem przepisów

czeń Społecznych zasiłki wyrównawcze do wysokości

ustalonej w niniejszym zarządzeniu.

ust. 2-4 wyrównanie do wysokości stawek rent pol2. Zasiłek nie przysługuje osobom, pobierającym: skich, ustalonych w §§ 2 i 4 rozporządzenia Rady Minia) zaopatrzenia zagraniczne w formie spłaty skła­ strów z dnia 8 marca 1949 r . (Dz. U. ij.. P. Nr 18, .

dek, wniesionych na ich konto osobiste, jeżeli poz. 120), a mianowicie według następującej tabeli

B. Renty wdowie.

A. Renty starcze i inwalidzkie.

Grupa

Renta zagraniczna inwalidzka, starcza .Wyrównanie do

kwoty złotych

złotych miesięcznie

miesięcznie

I

II

III

IV

V

VI

VII

VJII

IX

do 30.- włącznie

ponad 30.- do 34.34.38." 38.- " 42." 42.- " 46." 46.- " 50.u

50.54." 54.- u 58."

58.-

..

.'"

-

90.96.108.120.132.144.156.168.160.-

I

I

Renta zagraniczna wdowia

złotych miesięcznie

do 21.- włącznie

ponad 21.- do 24.24.27." 27.- " 30." 30.- " 33." 33.- ,." 36." 36.39." 39.- " 42." 42.- "

"

do

I \Vyrównanie

kwoty

I

I

złotych

miesięcznie

63.67,50

76,50

84.93.102.109,50

118,50

126.-

-

2.

Poz. 2515

243

gdy okres pracy wynosi co naj.mniej 25 lat,

''7

pozostałych osób o

a) 1,- zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej

15 lat,

b) 1,50 zł, gdy, okres pracy wynosi co najmniej

20 lat,

c) 2,- zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej

25 lat,

d) 2,50 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej

30 lat.

Jeżeli zagraniczna renta ·m walidzka lub sta;c~

z tytułu pracy górniczej lub zrównanej z pracą gorn1wynosi 65.- zł i więcej m i,esięczni e, wówczas wyrównanie, ustalone w myśl ust. 1 do kwoty 180.- zł,

ulega podwyższeniu za każdy rok pracy o

a) 1, - zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej

15 lat,

b) 2, - zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej

20 lat,

c) 4, - zł, gdy okres pracy wynosi 00 najmniej

25 lat,

d) 5, - zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej

30 lat.

2) dla

czą

Osoby, pobierające francuskie i belgijskie renty

górnicze z tytułu inwalidztwa ogólnego w

kwocie

11.5.- zł i więcej miesięcznie, otrzymują wyrównanię

do kwoty 330.- zł miesięcznie, bez względu na ilość

lat pracy.

3. Jeżeli zagraniczna renta wdowia z tytułu pracy górniczej lub zrównanej z pracą górniczą wynosi

46.- zł i więcej miesięcznie, wówczas wyrównanie,

ustalone w myśl ust. 1 do kwoty 126.- zł, ulega podwyższeniu . za każdy rok pracy

1) dla pobierających renty francuskie o 0,50 zł, gdy

okres pracy wynosi co najmniej 20 lat, a o 1,- zł,

4. Osoby, pobierające zagraniczne renty cząst­

kowe, przyznane w zastosowaniu umów i . układów

o ubezpieczeniu społecznym i wynoszące miesięcznie

do 30,- zł z tytułu renty inwalidzkiej lub starczej

oraz do 21,- zł z tytułu renty wdowiej, otrzymują wyrównanie w podwójnej wysokości renty zagranicznej.

§ 3. 1. Osoby, pobierające zagraniczne renty

z tytułu wypadku lub choroby zawodowej w kwocie

do 114,- zł miesięcznie tytułem pełnej renty inwalidzkiej

oraz w kwocie do 59,- zł miesięcznie tytułem renty wdowiej i dalszej rodziny, otrzymują wyrównanie do wysokości stawek rent polskich, ustalonych w § l i w

§ 6 ust. 1 powołanego w § l rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r., a mianowicie wecUug

następującej tabeli

B. RentJ) wdowie i dalszej rodziny.

A. Rentg inwalidzkie pracouJDik6w.

Pełna

Grupa

(100%) renta zagraniczna

pracownika

W!Jrównanie do

kwoty złotych

miesięcznie

złotych miesięcznie

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

do 56.- włqcznie

ponad 56.- do 62.66.62." 66.- " 71." 7180." 80.- ,. 89." 89,99." 99.- " 114.-

"

złotych miesięcznie

miesięcznie

do 26.- włącznie

ponad 26.- do 30.30.33.l'

"

33.36." 36.- " 40." 40.- " 44." 44.- " 49 ." 59.49.-

84.93.102.112,50

123.135.150.-

162.180.189.202,56

216.243.270.300.-

"

2. Osoby, pobierające zagraniczne renty z tytułu

wypadku lub choroby zaWOdowej w kwocie ponad

114,- zł . miesięcznie tytułem pełnej renty inwalidzPełna

\V y równanie do

kwot!) złotych

(renta pełna)

.

.

I

Renta zagraniczna wdowia i dalszej

rodziny

-

.

"

"

72,-

kiej oraz w kwocie ponad 59,- zł miesięcznie tytułem renty wdowiej i dalszej rodziny, otrzymują wyrównanie, jak następuje

Renta zagraniczna wdowia i dalsz ej

rodzin!}

złotych miesięcznie

Wprównanie do kwoty

złotgch miesit;cznie

(renta pełna)

złotgch miesięcznie

złotych miesięcznie

od 114.- do 125.ponad 125.-

3ą,0.-

360.-

od 59.- do 65.ponad 65.-

165.130.-

(100%) renta zagraniczna

pracownika

3. Pełną rentę zagraniczną z tytułu wypadku

lub choroby zawodowej oblicza się w ten spOsób, że

kwotę pobieranej renty dzieli się przez stopień utraty zdolności do pracy, a iloraz mnoży się przez 100.

§ 4. 1. Przy ustalaniu wyrównań w myśl §§ 2

1 3 ni€ uwzględnia się dodatków na dzieci i dodatku

za bezradność.

2. Osoby, pobierające z instytucji zagranicznych

dodatki na dzieci, otrzymują wyrównanie do wysokoś­

ci polskich zasiłków rodzinnych. Wyrównanie nie przysługuje, jeżeli rencista otrzymuje na dziecko polski zasiłek rodzinny.

3. Osoby, pobierające z instytucji zagranicznej d0datek za bezradność, otrzymują z tego tytułu wyrównanie do wysokości połowy renty polskiej, do której

o

Wgrównanie do kwotp

następuje

wyrównanie renty zagranicznej w

lub 3.

§ 5.

1.

myśl . §

2

Osoby, pobierające zagraniczne renty siewyrównanie do wysokości polskich rent

siergeych z ogólnego ubezpieczenia emerytalnego.

2. Jeżeli zagraniczna renta sieroca przysługuje

z tytułu pracy górniczej lub zrównanej z pracą górniczą, wówczas wyrównanie, ustalone w myśl ust. l, ulega

podwyższeniu o 18 zł dla ka ż dej sieroty niezupełnej, a

o 36 zł dla każdej sieroty zupełnej.

3. Wyrównanie nie przysługuje, je~eli sieroty otrzymują polskie zasiłki rodzinne.

§ 6. Przy zbiegu u jednej osoby prawa do dwu lub

więcej zasiłków wyrównawczych

stosuje się polskie

przepisy o redukcji świadczeń.

§ 7. W razie przekazania przez instytucję zagraroc~ otrzymują

.'

-

niczną zapomogi pośmiertnej

244

menty i dowody dla ustalenia prawa i wysokości zasił­

ku wyrównawczego.

2. W stosunku do osób, pobierających zagraniczne

renty inwalidzkie z tytułu wYPadku lub choroby zawodowej, Zak ł ad Ubezpieczeń Społecznych u siala stopień

niezdolności do pracy według obowiązujących go zasad.

Zakład może

jednak przyjąć za m iar odajny st opień

niezdoln ości, ustalony przez instytucję zagrani czną.

uprawnieni otrzymują wy-

równanie

a) w razie śmierci ubezpieczonego pracownika do kwoty 910,- zł, a w razie śmierci członka

jego rodziny - do kwoty 390,- zł,

b) w razie' śmierci pracownika lub wdowy otrzymuj ąc ych rentę do t rzykrotnej wysokości renty

zagranicznej łącznie z wyrównaniem przysługu­

jącym w myśl § 2 lu b 3.

c) w razie śmierci sieroty otrzymującej rentę lub

członka rodziny rencisty do kwoty 180,- zŁ

§, 8.

W r azie przekazan ia przez instytucję

§ 10. Wydatki, p<.lwstałe z wypł acal"ja zasiłk ów

w myśl niniejszego zarządzenia, wchodzą do budżetu

i do planów finansowych Zakładu Ubezpieczeń Społecz­

nych.

zagra-

§ 11. 1. Zarz ą dzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od dnia 30 p aź dziernika

1950 r.

2. R enty i zaopatrzenia, nale-żne za czas do dnia 31

października 1950 r., ulegają wyrównaniu, o ile na poczet nal eżności zagranicznych Zakład Ubezpieczeń Spa-.

łeczych wypłacił zaliczki.

niczną odpravly (odpra\vy wdowiej z powodu powtórnego zawarcia małżeństwa, odprawy rentowej) uprawnie-

ni otr z ymują wyrównanie do wysokości tylokrotnej miesięcznej renty

zagranicznej łącznie z wyrównaniem,

przysługując ym w myśl § 2 lub 3, za ile miesięcy została przekazana odprawa, najwyżej jednak za 36 miesięcy.

§ 9.

Zakładowi

1.

Poz. 256, 257, 1 258 i 259

-

Zainteresowani zobowiązani są przedłożyć

Społecznych potrzebne doku-

Ubezpieczeń

Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek

;

257

ZARZĄDZENIE

l\UNlSTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dniia 27 lutego 1951 r .

.iW

o

W zwią zku z

prawkowej przez

sprawie zniesienia Międzyministerialnej Komisji dla Akcji Wyprawkowej.

przejęciem

pow~echnej akcjd wyMin isterstwo Zdrowia znosi się

Międzymin i:>terialną Komisj ę dla Akcji Wyprawkowej,

powołaną zarządzeniem Ministra Pracy li Opieki Społecznej z dnia 2 kwietnia 1949 r. w sprawie powołania

ZARZĄDZENIE

Mięclzymin3sterialnej Komisji dla Akcjli Wyprawkowef

(Monitor Polski Nr A-24, pozo 379).

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązująeą oddnrua 1 marca 1951 r~

Minister Pracy i Op'ieki Społecznej: K. Rusinek

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 1 marca 1951 r.

w sprawie przekazania

."

uprawnień

Ministra Zdrowia w zaluesie postanawiania

mieszkalnych na mieszkania slużbo-l>-e .

Na podstaw ~0 § 7 rozpQlI'ządzenia Rady Mim:istrów

z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie mieszk ań służbmvyeh

i mieszkań prac-owniczych (Dz. U. R. P . Nr 28, poz. 257

i z 1951 r. Nr 2, poz. 7) zarządza si 'ę, co następuje

§ 1. Uprawnienia naczelnej władzy pracodawcy,

dotycz ące postanaWiania o przeznaczeniu lokali mieszk alnych na m!le szkania służbowe w budynkach zarzą­

d zanych przez władze , urzę dy , instytucj. ę, zakłady

i przedsięb:orstwa podległe bezpośrednio b ą dź poś,re·dnio Ministrawi Zdrowia, przekawje się prezydiom

o

przeznaczeniu

lokaIł

miejscowo właściwych woj ~wódzkkh rad narodowych

(Rad Narodowych m. st. W ars'Vilwy, m. Łodzi) wydziałom zdrowia.

§ 2. Uprawnienua ok reślone w § 1 w stosunku

do lokali mieszkalnych w budynkach zajmowanych

przez placówki podległe b ezpośredn io Morskiemu Urzę­

dowi Zd rbwia przekazuje si ę temu Urzędowi.

§ 3. Za rządzei'Jiie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z m ocą ob ::lwiązu jącą od dnia 1 styczni.a 1951 r.

Minister Zdrowia: J. Sziacheiski

....

259

LISTA OSóB WYRóŻNIONYCH ODzrtA.KĄ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

'.

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia ' 30

czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora Produkcji" oraz od;maki i dyplomu "Zas:l;użo­

n ego Racjonalizatora P rodukcji" (Monitor Polski Nr A:-:: 46,

poz. 625) następujące osoby zostały wyróżnione w dniu

1 stycznia 1951 r . odznaką

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Nal!zelną Dyrekcj ę Państwowej Komunii;:acji Samochodowej

Brzeziński

stazy.

.

Tadeusz,

Musiał

Edward,

Palczyński

Ana·.

Tłoczono z pOlecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac 'Ustaw~dawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46148.

Administracja: \-\~arszawa, ul. Bracka 20a.

Zam. 216

30.000

2-B-15880

Drukarnia Ministerstwa Sp~wiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

Cena 96 gr

Monitor Polski l\J"r A-2Q

(wydziałom handlu) oraz Prezydiom Rad Narodo'wych

m. sto \Varszawy i m. Łodzi (wydziałom handlu) przekazuje się uprawnienia do zatwierdzania cen na artykuły, wytwarzane przez przeds :ębiorstwa państwowe­

go przemysłu miejscowego, a sprzedawane w detalicznej sieci obrotu handlowego.