Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie programu prac statystyczno-sprawozdawczych na rok 1951.

§ 1. 1. Prace statystyczno-sprawozdawcze w 1951 r.

prowadzone będą w zakresie.:.

1y-siatystykfprzemySlUT drobnej wytwórczości,

. 2)

,.

budownictwa,

\ 3)

..

inwestycji,

.' 4)

..

rolnictwa,

. 5)

Ił

leśnictwa,

6)

..

obrotu towarowego wewnętrznego,

7)..

"

"

zagranicznego,

8)

"

komunikacji i łączności,

9)

..

urządzeń

kulturalnych i

socjalnych,

oświa ty i ochrony zdrowia,

gospodarki komunalnej i mieszkaniowej,.

10)

"

cen,

11)

"

podatków,

12)

"

wykonania budżetu,

13)

"

finansowej (przedsiębiorstw, banków, urzę­

14)

. dów i instytucj i),

zatrudnienia i płac administracji państwo­

15)

wej, instytucji finansowych i organizacji

..

Ił

społ ecznych,

"

ludności,

"

sądownictwa.

2. Prace statystyczno-sprawozdawcze w 1951 r ,

wymienione w ust. 1 obejmą zarówno gospodarkę

u sp ołec znioną (państwową i spółdz i elczą) jak i gospodarkę dr obnotowarową i prywatno-kapitalistyczną.

3. Przedłuża się na rok 1951 program prac, ustalony uchwałą Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1949 r. w zakresie prac statystyczno-sprawozdawczych, dotyczących statystyki lud16)

17)

ności i sądownictwa.

§ 2. Szczegółowy zakres pr,a c statystyczno-sprawozdawczych, sposób, tryb i terminy wypełniania i przesyła-

nia formularzy, dotyczących prac statystyczno-sprawozdawczych wymienionych w § 1 ust. 1 pkt 1-15, ustalą instrukcje wydane na podstawie niniejszej uchwały

przez Główny Urząd Statystyczny lub przez właściwe

ministerstwo (§§ 4 i 5), a w zakresie prac statystycznosprawozdawczych wymienionych w § 1 ust. 1 pkt 16

i 17 - zarządzenia już wydane na podstawie uchwały

Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 31

stycznia 1949 r. i z dnia 10 lutego 1950 r. (Monitor

Polski :N'r A-34, poz. 397).

§ 3.

Formularze i instrukcje w sprawie sprastatystycznej z wyjątkiem formularzy

i instrukcji wymienionych w §§ 4 i 5 zatwierdza P r zewodniczący PaI'lstwowej

Komisji Planowania Gospodarczego na wniosek Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego.

2. Formularze i instrukcje w zakresie statystyki

finan sów oprócz wymienionych w § 4 zatwier1za Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w porozumieniu z Ministrem Finansow.

3. Przewodniczący Pa ństwowej Komisji Planowaruia Gosuodarczego może zmienić po wysłuchaniu opinii PrezLesa Główne go Urzędu Statystycznego i w porozumieniu z zainteresowanym ministrem, a w zakresie wymienionym w ust. 2 - w porozumieniu z Min istrem Finansów, formularze i instrukcje, wydane na

podstawie niniejszej uchwały OTaz uchwał wymienionych w § 2.

§ 4. Minister Finansów opracuje i po u zgodnieniu

z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego wprowadzi formularze i instrukcje

w zakresie sprawozdawczości statystycznej, dotyczą­

cej podatków od jednostek gospodarki drobnotowaro1.

wozdawczości

-

-

Poz. 244

~----------------------------------------------------------------------------------

wej i prywatno-kapitalistycznej w mieście

i

na wsi,

~Lą);Y;.Q~gIDY.~Jł$g._k._~Y~~. - Q.u<:ltę!\L P.~?:~ "lU:4ęQy,.

i " inne jednostki budżetow!\ sprawozdawczości statyobrotów płatniczych z za-

StyCznerz··wYkooanii"pIanu

granicą

i planu rozrachunku

złotowego

jak

rówmez

w zakresie statystyki pełnego bilansu płatniczego oraz

sprawozdawczości

z działalności instytucji bankowych

oraz działalności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń

Wzajemnych w tenrunie do dnia 20 marca 1951 r.

§ 5. Z obowią zuj e się następujących Ministrów do

opracowania i po uzgodnieniu z Prezesem Głównego

Urzędu statystycznego wprowadzenia formularzy i instrukcji w sprawie sprawozdawczości statystycznej

w zakresie niże j wymienionym

a) Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych - w zakresie sprawozdawczości statystycznej spółdziel­

ni produkcyjnych oraz sprawozdawczości statystycznej z działalności organów Ministerstwa

Rolnictwa i Reform Rolnych w terminie do dnia

10 marca 1951 r .;

b) lv1inistra Komunikacji, żeglugi oraz Poczt i Telegrafów w zakresie węwnętrznej sprawozdawczości statystycznej podległych

przedsię­

biorstw w terminie do dnia 10 marca 1951 r.;

c) Ministra Handlu Zagranicznego w zakresie

sprawozdawczości statystycznej central handlu

zagranicznego oraz nomenklatury obrotu towarowego dla handlu zagranicznego w terminie

do dnia 1 lipca 1951 r.;

d) Ministra Zdrowia w zakresie sprawozdawczo ści statystycznej podległych jednostek w termjnie do dnia 10 marca 1951 r.;

e) Nlinistra Pracy i Opieki Społecznej - w zakresie sprawozdawczości statystycznej Zakładu

Ubezpiecz ell. Społ~cznych w terminie do dnia

1, lipca 1951 r .;

f) Minist ra Kultury i Sztuki - w zakresie statystyki teatrów, oper i filharmonii oraz przedsię­

b \Ol'stwa państwowego "Film Polski" w terminie do dnia 1 kwietnia 1951 l·.;

g) Ministra Gospodarki KomW1alnej - w zakresie

statystyki dotyezącej jednorazowej

rejestracji

(ujęcia stanu liczbo\vego) zakładów urządzeń komunalnych bez względu na ich formę prawną

i

§ 6.

przynależność organizacyjną.

Władze, urzędy,

siębiorstwa

instytucje państwowe, przed-

uspołecznionej oraz inne instytucje, nie uczestniczące z tytułu zależności służbowej

lub nadzoru w obiegu sprawozdań statystycznych,

mogą otrzymać dla celów bieżącej działalności wtórniki sprawozdań statystycznych jak i sporządzić

gospodarki

z tych sprawozdań wyciągi jedynie za zgodą

wodniczącego Państwowej Komisji Planowania

PrzeGospodarczego poza przypadkami, wymienionymi w §§ 7-9

niniejszej uchwały oraz określonymi w instrukcjach

i zarządzeniach v;~' d:::lych na podstawie niniejszej

uchwały.

1. W celu zapewnienia niezbędnych mastatystycznych terenowym organom planowania wojewódzkie komisje planowania gospodarczego

oh'zymują zbiorcze sprawozdania statystyczne,

sporządzone

przez wydziały prezydiów wojewódzkich

rad narodowych (Rad Narodowych m . st. Warszawy

i m. Łodzi), dotyczące spraw wchodzących w zakres

działania prezydiów rad narodowych.

2. W zakresie poszczególnych działów gospodar:'

ki narodowej, planowanych 'centralnie, właściwe wydziały prezydiów wojewódzkich rad narodowych Oraz

wojewódzkie komisje planowania gospodarczego otrzy§ 7.

teriałów

mują

wtórniki sprawozdań, zawierające dane dotywojewództwa (m. st. Warszawy

m. Łodzi),

w szczególności w zakresre produkcji, zatrudnienia,

płac oraz inwestycji.

3. Szczegółowy zakres oraz tryb przekazywania

i udostępnian ia materiałów, o których mowa w ust.1,

określą instrukcje wymienione w § 2.

§ 8. 1. Centralna Rada Zv.rią z.k ó w Zawpdo'Nych,

zarządy główne związków zawodowych, okręgowe rady związków . zawodowych, okr ęgowe z Ul'ządy poszczególnych związków zawodowych i r ady wkła dowe

otrzymują w zakresie i trybie ustalon ym w instrukcjach, o których mowa w § 2, wtórniki sprawozdań

staty&tycznych. opracowanych na podstaw;e niniejszej

uchwały, a w szczególności: sprawozdań z wykonan.i.a norm pracy, o współzawodnictwi e pracy, z wykorzystania środków finansowych

na

b ezpieczeństw o

i higienę pracy,

o

usprawnieniach p r aco\vniczych,

akcji socjalnej, z wykonania planu przepracowanych

robotnikogodzin i wykonania planu płac.

2. Związki zawodowe mogą również w zakresie

objętych ich działalnością zak ładów pracy otrzymywać niezbędne dla nich wyciągi ze sprawGzdań w zakresie wykonania planu produkcji vveuł u g wartości ,

wykonania planu produkcji. poiliJtawowych w y robów,

jakości. produkcji,

wydajności

pracy,

zatrudnienia

i płac, zużycia materiałowego oraz kosztów wiasnych,

rentowności i innych podstawowych elementów

finansowych z wyjątkiem danych o charakterze tajnym,

a w zakresie danych o charakterze poufnym - z oboWliązkiem przestrzegania przepisów o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.

§ 9. 1. Organy kontroli finansowej ' będą otrzymywać odpisy sprawozdań

statystycznych w zakresie

i w trybie, który zostan-ie określony zarządzeniem

Ministra Finansów, wydanym w porozumieniu z Przewodniczącym PaństwQwej Komisji Planowania Gospodarczego w telJIluue do dnia 31 marca 1951 r.

2. Zgodnie z uchwałą Rady Ministrów z dnia

21 czerwca 1949 r. w spravv'ie kontroli funduszu płac

banki otrzymują sprawozdania statystyczne niezbęd­

ne dla przeprowadzenia kontroli funduszu płac w trybie ustalonym w instrukcjach, wydanych na podstawie niniejszej uchwały.

§ . 10. Inne prace statystyczno-sprawozdawcze poza pracami statystyczno-sprawozdawczymi, prowadzonymi na podstawie · niniejsz~j uchwały, mogą być po-dejmowane i prowadzone jedynie po uzyskaniu zgody;

Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego bądź wojewódzkiej komisji plan,:>w:ania g9Spodarp:ę.go . W. trybie określonym w odrębnych przepisach o zakresie

i trybie koordynacji badań statystycznych i sprawozdawczości statystycznej oraz nadzoru fachowego nad

nimi, przewidzianych wart. 2 dekretu z dnia 31 lipca

1946 r. o statystyce państwowej i Głównym Urzędzie

Statystycznym (Dz. U. R. P. Nr 41, poz. 239).

§ 11. 1. Upoważnia się Główny Urząd Stat~

styczny do przeprowadzenia kontroli prac statystycznQll;

sprawozdawczych wszystkich jednostek sprawozdawczych, obowiązanych do składania sprawozdań i sprawozdań zbiorczych w myśl instrukcji wydanych na

podstawie niniejszej uchwały, a w szczególności. żą­

dania od nich wyjaśnień w przypadku niewypełniania

przez nie obowiązków statystyczno-sprawozdawczych

i do występowania z wnioskami w przedmiOcie pociąg­

nięcia do odpowiedzialności, o której mowa w ust. 2.

2. Pracownicy władz , urzędów, instytucji pań­

stwowych;instyt"ucji puOHC"ZD.Ych i ' innych jednostek

gospodarki uspołecznionej nie stosujących się po dniu

czące

-

Poz. 244 i 245

-

~~~--------------------------------------------------------------------~=-

ogłoszenia

postanowień

tywnyr.h i sprawozdawczości, służących bezpośrednio

i instrukcji, do prac statystyczno-sprawozdawc.zych, do wymagań

a w szczególności wprowadzający bezprawnie nowe przewidzianych w niniejszej uchwale lub w przepiformularze i nakładający bezprawnie nowe zobowią­ sach wydanych na jej podstawie.

zania w zakresie sprawozdawczości statystycznej, P9.:: -.

§ 13. Zobowiązuje się Państwową Komisję Pl a- .

ciągnięci. będą do . odpowiedzialności.

. ..._. -. .

nowania Gospodarczego do koordynacji kontroli wy~-' §- 1i '- i. ' ivIinr;t; oW1ei' inne ' ~i~dze naczelne wy- konania programu prac statystycZ<'1o-sprawozdawczych

dadzą w zakresie swego działania zarządzenia niezbęd­

na rok 1951.

ne do wprowadzenia w życie niniejszej uchwały oraz

§ 14. Wykonanie niniejszej uchwały porucza się

zarządzenia co do kontroli ich wykonania.

Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowania

2. Ministrowie i inne władze naczelne podejmą Gospodarczego i właściwym ministrom.

w porozumieniu z Ministrem Finansów i po uzgodnie§ 15. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogło­

niu z Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego or,:az szenia z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1951 r.

innymi zainteresowanymi władzami prace mające na

celu dostosowanie formularzy

dokumentów opera- Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicż

niniejszej

\lchwa~y

i wydanych na jej podstawie

do

jej

zarządzeń

245

UCHWAŁA

Nr

86

PREZYDIUM

RZĄDU

z dnia 3 lutego 1951 r.

w sprawie organizacji Centralnego Inspektoratu Standaryzncji.

Centralnemu Inspektoratowi Standaryzacji

Rolniczych i Spożywczych, powołanemu

uchwałą

Komitetu Ekonomicznegb 'Rady Ministrów

z dnia 13 grudnia 1949 r. w sprawie utworzenia przy

Ministrze Handlu Zagranicznego Centralnego Inspektoratu Standaryzacji Artykułów Rolniczych i Spożywczych,

nadaje się nazwę "Centralny Inspekt~rat Standaryzacji".

§ 2. Do zadań Centralnego Inspektoratu Standaryzacji należą

l) kontrola jakości towarów stanowiących przedmiot

obrotu z za,m-anicą pod względem zgodności z normami st.andaryzacyjnymi lub warunkami kontraktu oraz wystawianie świadectw standaryzacyjnych na towary eksportowane pochodzenia

krajowego,

2) badania i ocena

a) poszczególnych faz produkcji eksportowej,

b) towarów pochodzących z importu z chwilą przekroczenia granicy do momentu ich dystrybucji

bądź prefabrykacji,

3) studia nad zagadnieniami eksportu i importu w zakresie jakości towarów i ich standartów,

4) opracowywanie w porozumieniu z Polskim Komitetem Normalizacyjnym i zainteresowanymi resortami

-, norm i przepisów standaryzacyjnych dla towarów

§ 1.

Artykułów

eksportowanych pochodzenia krajowego Oraz oznaczenie, kl asyfikacja jakości i v.'Ydawanie zaświadczeń

dotyczących towar ów importowanych.

§ 3. Upoważnia się Ministra Handlu Zagranicznego

do obejmowania kontrolą standaryzacyjną grup towarów w zależności od potrzeb zewn~trznego obrotu towarowego, do powoływania w miarę potrzeby rejonowych

ekspozytur i laboratoriów oraz do powoływania w drodze zarządzeń w porozumieniu z zainteresowanymi

ministrami konrisji dla opracowywania norm i przepisów

standaryzacyjnych.

§ 4. Nadaje

się

Centralnemu Inspektoratowi

Standaryzacji tymczasowy statut organizacyjny, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 5. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi

Handlu Zagranicznego.

§ 6. U chwała wchodzi w życie z dniem ' ogłos~nia'. ·

Jednocześnie uchyla się §§ 2 i 3 uchwały KomItetu

Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1949 r.

w sprawie utworzenia przy Ministrze Handlu Zagranicznego Centralnego Inspektoratu Standaryzacji Artykułów Rolniczych i Spożywczych .

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 9 marca 1951 r.

Nr A-19

'l'ttESC

Poz.

UCHWAŁA

244 -

UCHWAŁY

245 246 -

RADY MINISTRóW

Nr 131 z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie programu prac statystyczno - sprawozdawczych na

rok 1951

PREZYDIUM

229

RZĄDU

Nr . 86 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie organizacji Centralnego Inspektoratu Standaryzacji.

Nr 118 z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie zasad prowadzenia stołówek pracowniczych i tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego .

231

232

ZARZĄDZENIE

247 -

Nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników· w dziale Ministerstwa

Zdrowia

233

244

UCHWAŁA Nr 131 RADY MINISTROW

z dnia 28 lutego 1951 r.

w sprawie programu prac statystyczno-sprawozdawczych na rok 1951.

Załącznik do uchwały Nr 86 PreRządu z dnia 3 lutego

zydium

1951 r. (poz. 245).

TYMCZASOWY STATUT ORGANIZACYJNY CENTRALNEGO INSPEKTORATU STANDA..~YZACJI

Centralny Inspektorat Standaryzacji składa się z '

.wydziałów

1) Planowania.

2) Analirz i Norm Eksportu,

3) Analiz i Norm Importu,

4) Mięsnego,

5) Nabiału i Drobiu,

6) Rybnego,

7) Owoców i Warzyw,

8) Ziemiopłodów i Pr:oomysłu Rolnego,

9) Towarów Różnych,

10) Opakowań.

11) Budżetowo- Gospodarczego

oraz

12) Samodzieln~o Referatu Weterynaryjno-Sanitarnego.

Szczegółowy zakres czynności Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, nowoutworzonych wydz i ałów oraz

ich pod.~iał na referaty ustali Minister Handlu Zagranicznego.