Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".

:Monitor Polski Nr A-1S

Poz. 241: 242

243

241

OKÓLNIK

MINISTRA

FINANSÓW

z dnia 31 stycznia 1951 r.

w sprawie przerachowania na nowy p.ieniądz wpłat dokonanych przez

W związku z instrukcją Ministra Finansów z dnia 28

1950 r. w sprawie · czynności kasowych

urzędów, przedsiębiorstw i instytucji w związku ze

zmianą systemu pieniężnego wyjaśnia się, co nastę­

puje

Przepis § 5 powołanej instrukcji nakłada na osoby,

obowiązane do wyliczenia się z sum zainkasowanych

na rzecz urzędów, obowiązek złożenia rozliczenia i wpłacenia zainkasowariych sum w dndu 30 października

1950 r. wYm'ieni.ając przykładowo jako obowiązanych

do wykonania tych czynności inkasentów i poborców

PDdatkowych.

Z uwagi na to, że poszczególne przepisy ustaw podatkowych, ustanawiające płatników podatków, nakła­

dają na tych płatników obowiązek okresowego wyliczania si.ę z pobranych na rzecz Państwa danin publicznych

~ powołany przepis § 5 instrukcji Ministca Finansów

października

płatników

podatków.

ma zastosowanie do płatników podatków: obrotowego,

dochodowego, od wynagrodzeń, od nabycia praw majątkowych oraz opłaty skarbowej i S. F. O. Płatnicy ci

obowiązani byli zatem złożyć rozliczenie i wpłacić pobrane kwoty w dniu 30 paździp.rnika 1950 r. do kasy

organu finansowego bez względu na to, jakie terminy

wpłat

pobranych kwot przewidywały poszczególne

przepisy podatkowe. Zachowan.i€ powyższego terminu

zwalnia płatnika od obowiązku wpłacenia różnicy wynikającej z przeliczenia pobranych kwot w stosunku

sto złotych dotychczasowych równe trzem złotym nowym.

Natomiast przekazanie pobranych kwot oraz wyliczenia

(deklaracji) w terminie późniejszym pociąga za sobą

obowiązek wyrównania różnicy zgodnie z brzmieniem

zdania ostatniego § 5 powołanej instrukcji.

Minister Finansów: w z. L. !(urowski

242

OKÓLNIK MINISTRA FINANSÓW

z dnia 19 lutego 1951 r.

w sprawie sposobu sfinansowania przeróbki samochodów na napęd gazem wysokosprężonym.

W związku z przeprowadzaną akcją gazyfikacji samochodów na skutek uchwały Prezydium Rządu z dnia

6 września 1950 r. w sprawie oszczędności paliw i smarów w gospodarce samochodowej i rolnej (Monitor Polski Nr A-98, poz. 1235) podaje się poniżej sposób sfinansowania przeróbki samochodów o napędzie benzynowym na napęd gazem wysokosprężonym (gaz ziemny

i koksowniczy) do wiadomości i stosowania

1. Przedsiębiorstwa ' na rozrachunku

gospodarczym przestawiające swe samochody o napędzie benzynowym na napęd gazem wysokosprężonym powinny

pokrywać koszty związane z przeróbką w Zakładach

Sprzętu Transportowego na podstawie faktur tych Zakładów lub Centrali Handlowej Przemysłu Motoryzacyjnego "Motozbyt" - Biuro Samochodów Remontowych ze środków obrotowych.

2. Sfinansowanie powinno nastąpić w ramach globalnych limitów finansov.-ych przedsiębiorstw po przeprowadzeniu wewnętrznego virement między pozycjami

planów finansowych, tj. zmniejszenia pozycji wydatkowych na materiały (benzynę), a zwiększenia pozycji

na wydatki za usługi obce, jeśli zmiany te nie były

w planach uwzględnione.

3. Przedsiębiorstwa na rozrachunku gospodarczym

mogą korzystać w okresie od dnia 1 września 1950 r.

do dnia 31 grudnia J 951 r. z kredytów w banku finansującym zgodnie z zarządzeniem

M inistra Finansów

z dnia 2 listopada 1950 r. w sprawie finansowania

przeróbki samochodów na napęd gazem wysokosprężonym

(Monitor Polski Nr A-125, poz. 1554).

4. W przedsiębiorstwach na rozrachunku gospodarczym nakłady na przeróbkę samochodów na napęd

gazem

wysokosprężonym

powinny

być

aktywowane na kontach rozlicze6 mi<;dzyokresowych i umarzane miesięcznie w wysokości uzyskiwanej oszczęd­

ności na paliwie, jednakże w okresie nie dłuższym niż

15 miesięcy.

Minister Finansów: w z. E. Drożni ak

243

LISTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30

czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" oraz odznaki i dyplomu ,.Zasłużonego

Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 626)

następuj ą ce osoby zostały wyróżnione w dniu 22 lipca

1950 r. odznaką

"PRZODOl.VNIKA PRACY"

przez Centralny Zarząd Przemysłu Mięsnego

Andrzejewicz Bazyli, Balisas Paweł, Bosakowski

Franciszek, B6hm Leon, Budkiewicz Andrzej, Burchacki

Antoni, Burzyńska Wanda, Cekańczuk Adolf, Domański

Andrzej, Dembiński Wojciech, Drążek Franciszek, Dziesińska Anna. Dzierwa Edward, Falkiewicz Teodor, Frę­

chowiak Jan, Furmańczyk Józef, Gasiński Bronisław, Gasiński Józef, Głuszek Franciszek, Golec Wiesław, Górski

Leon, Grela Stefan, Idzikowski Czesław, Jabłoński Igna.

cy, Jankowski Leopold, Janidzyk Serwiliusz, Jankos Tadeusz, Ja śkowski Mikołaj, Jaskuła Walenty, Jaworska

Danuta, Jędrzejewski Tadeusz, Jeżdżewski Franciszek,

Joachiński Czesław, Kęsicki St anisław, Kosicko Ludwik,

Kowalski Henryk, Korzeniowski Edward, Kózka Edmund, Krawczyk Piotr, Kubicki Czesław, Lamers Henryk, Laskowska Stefania, Libertowski Mieczysław, Lubawski Antoni, Łęcki Tomasz, MataczYli.ski Stanisław, Ma_

ci ąg Adam, Mali Franciszek, Malinowska Maria, MidIewski Ryszard, Miłobędzki Czesław, Miłobędzki Tadeusz,

Miodowski Stefan, Miszkiewicz Antoni, Nowiński Aleksander, Osiecki Józef, Pawłowski Star.i sław, Plichta Wła­

dysław, Płaza Antoni, Pocentek Franciszek, Podemiak

Piotr, Poniatowska Regina, Pruski Bronisław, Ptak Wincenty, Pupliński Lucjan, Rajewski Sylwester, Rękawek

~onitor Polski Nr A-lS

.... J --

228 ---

Stefania, Rogaczewski Władysław, Rosół Roman, Rozwadowski Bolesław, Rybak Józef, Rysiewicz Jan, Sawicka

Lucyna, Sleszyński Jan, Szymik Juliusz, Wakulińska Teresa, Wasilewska Wiktoria, Wdowiak Mieczysław, Weidler

Wilhelm, Wierciński Antoni, Włodarski Feliks, Woźniak

Edmund, Załoga Aleksander, Zawada Józef, Zgarda An_

toni, Ziomek Agata, Zwierzchowski Leonard, Zwierzchowski Stanisław;

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Handlowej Ceramiki

Andrzejewska Irena, Bielska Maria, Czaja Zofia, Cze_

kalski Zygmunt, Gajdzil1.ska Kazimiera, Grzesiak Ryszard,

Janusze wicz Halina, Kaleta Janina, Kaszań ska Romana,

Olkowska Kazimiera, Przen i osło "\Vacław, Pysz Włady­

sł aw , Sł oniewski J ózef, Skrzypek Władysława, Zebrowski Grzegorz;

p r zez Na czelną Dyrekcję Centrali Handlowej Matel'iałów

Budowlanych

Blada Pa w eł, Flak Sab ina, Gorka Marian, Graj ewski

Władysła w, Horodnic1ca Janina, Jakubowicz Felicja, Janiaczyk Józef, Kanownik Zbigniew, Kę sicki Roman, Klincewicz Edward, Kierna MieczysJ:aw, Komoda Jan, Krzywicka Wanda, Kukla Stefania, Łochiński Wiktor, Marcin iak Stefa n, Michalski Wacław, Petrykiewicz Mieczysław,

P ietrasik Włady sław, Rokiclca Wanda, Sobota H enryk,

Strahl Józef, Szymczyk Janina, Trajc Elżbieta, Woźnicz_

ka Felicja;

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Handlowej Przemysłu

Drzewnego

Bienert Brunon, Drzewicki Stanisław, Grottel Stanisław, Kozioł Teodor, Mistrzak Stefan, Piłka Jerzy, Siedlecki Franciszek, Skrzypczak Piotr, Sledziewski Zbigniew,

Sobiecka Stanisława, S z czepański Henryk, Wiśniewska

Irena, Wypych Bernard, Zaborowski Edward;

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Handlowej Przemysłu

Papierniczego

Maszkowska Danuta, Mitorajowa Bronisława, Posłuszny Jan;

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Handlowej Przemysłu

Skórzanego

Bartczak Józef, Bednarek Maria, Gołda Tadeusz, Graca Józef, Jabłoński Kazimierz, Klimczak Józef, Macias zek Teofil, Porąbaniec Leopold, Wojtasik Leon, Zygmunt

Józef;

•

przez Naczelną Dyrekcję Centr:lli Mięsnej

Bartoszyński Tadeu~z, Januszewski Zygmunt, Lubas

Tadeusz, Maroszek Stani sław, lVrohs Julian, Polako,\'ski

Hieronim, Szczur Franciszek, Wójcik Bolesław;

p r zez Nacze ~ ną D yre!tcję Centrali Odpadków i Produktów

Poubojowych "Bacutil"

Andrzej ewski Wacław, Bajer Leon, Błankowski Bronisław, Bronk Zygmunt, Chrzanowski Władyslaw, Duchewicz Aleksa nder, D z iubińska Rozalia, Gilmajster Karol,

Ję dras Wł ad ysław, Kol eśnik Jan, Krupka Wiesław, Kula Konrad, Kwa ś niewska Kazimiera, Lewandowska Stefania, Łaciak Stefan, Łapi ak Kazimiera, Mikołajczyk Jan,

Mucharska Hanna, Olesiak Tadeusz, Piechowski Marian

P erkowski Aleksander, Polarczyk Jan, Rozwadowska Leo~

k a dia, Sk alski Piotr, Szc z epań ski Edward, Szycko Kons tanty, S z ym a ń s ki Jan, ślas ki Franciszek, Trzyński Wacl:aw, Urb:mik Edward;

przez N!l!~zelną Dyrekcję Centrali Ogrodniczej

Artecki Piotr, Biało gło wska Anna, Chełmoń ska Janina, Chochoł Mi e czysław, Czajkowska Pelagia, Czarnecka C zesława, C z yż ej ewski Jan, Dobosz Tomasz, Galara Mar iÓ;n, .Jacki ewicz Władysław, Jakubczyk Józef, Jędrzejew­

SkI Marian, Kaczorowski Bolesław, Kędziora Józef Kobierowski 'Wiktor, Kostrzewa Franciszek Kotarska' Stefania, Koyvalski Józef, Kozak Bronisław, Kozieja Wacław,

KucharskI Tadeusz, Kuczyń ski Jan, Moskalik Tomasz

Przystupa Stefania, Rudnicka Sfanisława, Rusnak Maria'

Sawicka Stefania, Szczepański Józef, Szelapin Janina

S z warczyń ski Andrzej, Tabisz Władysław, Tat.arek Stefan

Urbaniak Józef, Wilman Maria Woźniak Bronisław Woź~

niak Stanisław, Woźnica Star:isław, Wiśniewski FranciTłoczono z

Poz. 243

szek, Wyszyński Józef, Zagerman Joachim;

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Rybnej

Arendt Stanisława, Joskowska Barbara Klin Wła­

dysław, L~wandowski Franciszek, Ogińska Leokadia,

SzyngwelskI Leon, Tomczuk Marian, Woźniak Tadeusz;

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Technicznej

Betkowski Jan, Cieplak Henryk, Deringer Karol, Pagoda Władysław, Przybylski Stanisław Szober Józef Tołodziecki Franciszek;

,

,

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Tekstylnej

Akucewicz Broni sława, Bąkowski Kazimierz, Biskup_

ska q-enowefa, Bryk. Józef, Cholewa Tadeusz, Dąb ek

Fra~cIszk a, D ą.br owa Jozefa, Dąbrowski Józef, Deren Jan,

Dłuzy~. A!ltOnI, Falkowski Franciszek, Fendryk Edward,

Galubmskl Walenty, Izralewicz Munysz Jaworski Józef

~arwowski Sta,nisła\..,. K asperska Alicja,' Keil Paweł, Ko~

mkowsk~ D a11lel ~, Ko złowska Weronika, Kowalski Józef, Kublak Marcm, Łucz ak Stanisław Mason Juta Modr~cki ~ich~ł,. P~etras Miecz:fsł~w,' ~il~rz Fran:cis; ek,

PlOtrowIcz K aZImIerz, Robaczynski KaZImIerz, Rodziewicz

Edwar.d, Rc:man K atarzyna, Rudawski Jan, S zafr ań ski

A.ntom, SzaJkowski Leon, Szkodz i ński S zymon, Szmyd S tamsł.ayv, Sztrch. Tadeusz, Szymander L eon, Taranowicz

EmIlIa, Za gorskl Wł a dys ław.

przez Naczelną Dyr ekcję Polskich Zakładów Zbożowych

.At~gustyn Ro.man, Baczkowski Stanisław, Barczyński

~azImIerz, Bernalsch Adolf, Biel Franciszek, Bilewski AlbI~, Bortke Paweł, Brandyk Zygmunt, Brzeziński KazimIerz, Bury Jan, Chełchowski Czesław, Chmiel Roman

Chud?wski Stefan, Czynsz ak Jan, Delęgowski Leonard'

DunaJT Anna, Gołębiewski Konstanty, Grabarczyk Sera

fm, Hamera Władysława, Hasiak Jan, Hryhorowicz Adela, Hryniewiecki Stanisław, Janiak Kazimierz Janus Jan

Kapała Stanisław, Karchut Piotr, Klimasze\~ski Franci~

szek, K och Eugen i u~z, Konarski Edward, Konieczny

S_zcz~paI1:' Kornatovvskl Stanisław, Korzeniowski Zygmunt,

KruzyckI Jan, Kosmala Antoni, Kowalczak Ludwik Ko_

walczyk Roman, Kujawski Józef, !eunda Michał 'Kuź­

dzień Bolesław, Kwaśnik Edward Laurowski T~deusz

L~siowski Julian, Magdziarz Ignacy, Marczak Kazimierz

M~elczare~ .Jan, Młyna.rcz'yk. Józef, Mnich Eryk, MusieW:ICZ . KaZImierz, MoczynskI Jozef, Muzarek Feliks, Onuszklewlcz Adam, Orczyk Piotr, Orzechowski Bolesław OrzecJ;10wski . W~esław, Ozon Kazimierz, Pańka Władysław,

P~ekarskl \\ awrzyniec, Pietrzak Kazimierz Pietrzak Stams ław:, Pilarski Roman, Piórkowska Władysława, Piwowarsk~ J1;\n, Pluta Kazimierz, Podalak Józefat, Pszczół­

k?wskI J~zef, R ~tel B~leąaw, Rudka Feliks, Rutana Jan,

gierko Jozef, . SIepczynsIn Władysław, Sir ę ga Zygmunt,

..:Jprengel Stam~ław, Stachowicz Stanisław, Szewczyk Jan,

Szreder WalerIan, Szutenbach Antoni, Szwertfeger Wilhe~m, Szy.mon Julian, Sy pniewski Konstanty, Telechowski FrancIsz.ek, Tomczak S t ani sław, Tom iak Wincenty,

TomaszewskI Konstanty, Treder Walerian, \Va laszczyk

Ja!l' War chał ~aweł, Wieczorkowski Edward, Wierzyń­

sk~ Henryk, WJ ęs ak Zygmunt, Wi śnicki Józef Wi śniew­

ski Stanisław, Wiśniewska Teresa Witek Tadeusz Witek Jan, Włodarczyk Marian, Woł~zyński Antoni Zwara

Feliks, żuliński Leon;

,

przez Naczelną Dyrekcję Powszechnych Domów

Towarowych

. Bieniarz Antoni, Bilski Antoni. Borsuk Bolesław, Bramcka Ap Cllin a, Buga j Marian, Boguszewska Irena, Dmowska St~fa nia , DuszyJlski Aleksander, Gajko Stanisław,

~awrusl.k ~Icnryk, .FIla dky Amelia. Iglicka Cecylia, IwanClOW DlOnIzy, Kazmierczak Mi chał, Kowalska Helena,

KruszClna Wład ysław, Lewandowska Alfreda, !'.'faziarka

Mieczysław,

Mł o dożyń ski

Stanisław,

Obarski Tadeusz,

Puczkow~ki Antoni, Pelc Kazimierz, Popławski Stan i sław,

Posłc:wskl Jan, Rabasz Marian, Stusek Józef,

Szybicka

BronIsława, Tomiłowicz Helena, Wieczorek Bogdan Zielińska Maria;

,

przez Naczelną Dyreltcję Przedsiębiorstwa Państwowego

"Stocznie Rzeczne"

Rolnik Marian, Walewicz Antoni.

polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46 /48.

Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20a.

Zam. 191

30.000 2-B-16460

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

Cena 1,93 zł