Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej.

§ 1. Przepisy niniejszej uchwały stosuje się do jednostek gospodarki uspołecznionej , wymienionych wart. 1

dekre tu z dnia 21 września 1950 r. o opodatkowaniu

przedsi ębiorstw gospodarki uspołecznionej (Dz. U . R. P.

Nr 44, poz. 399), z wyłączeniem organizacji politycznych,

społecznych bądź zawodowych w

zakresie ich działalności gospodarczej .

§ 2. Obowiązek podatkowy powstaje z chwilą ' rozpoczęcia przez jednostkę gospodarczą działalności, ,podlegając ej podatkowi, a kończy się z chwilą zaprzestania

tej dział alności.

§ 3. Rokiem podatkowym jest rok kalendarzowy, w

którym powstaje obowiązek podatkowy.

DZIAŁ II.

Ogólne zasady opodatkowama.

Rozdział

1.

Podmiot opodatkowania.

§ 4. 1. Podatnikiem jest jednostka gospodarcza

1) wytwarzająca, przetwarzająca bądź trudniąca się wykończeniem wyrobu,

2) trudniąca się skupem w celu dalszej odspr zedaży

płodów i p rzedmiotów przemysłu ludowego i a rtystycznego od wytwórcy oraz odpadków użytkowych­

bez wzg l ędu na to, czy czynności te st a nowią głów­

ny, czy też uboczny przedmiot jej dzi ałalności.

2. Podatnikiem jest również ud zidający innym osobom zamówień - w za kresie swej d ZJiałalności - na wyroby z własnego materiału.

uspołecznionej,

3. Podatnikiem staje s ię ponadto jednostka gospodarcza w przypadku, gdy nabywszy produkt, opodatkowany w róinej wysokości zależnie od jego przeznaczenia,

zużyla go do celu, u zasadniającego pobranie

wyż.,'Zej

stawki podatkowej (§ 21).

§ 5. Jednostka gospodarcza jest jednocześnie podatrokiem i płatnikiem podatku ; jednakże płatnikiem podatku należnego . od jednostki gospodarczej, działającej na

zasadzie wewnętrznego og raniczonego rozrachunku gospodarczego, jest jednostka, w skł ad której wchodzi podatnik.

§ 6. Minister Finansów w porozumieniu z właśdwym

ministrem może w przypadkach gospodarczo u zasadnionych określić jako płatnj,ka inną jednostkę, aniżeli wymieniona w § 5.

R o z d z i a ł

2.

Przedmiot opodatkowania.

§ 7. 1. P odatkowi podlega wynikający z dzi ałalności

gospodarczej obrót, os iągnięty ze spI'Z'edaży lub wymi,my

krajowych produktów, za które uw a ża się ró wnież typowe pól produkty, kopaliny i płody oraz odpadk i użytkowe.

~. Opodatkowaniu podlega równ i eż w a.r t ość sprzedaźn a nieodpłatnych deputatów pracowniczych.

3. Za płody uważa się wszelkie produkty gospodarki

rolnej, h od owlanej, ogrodniczej, l eśnej , r ybnej itp.

§ 8. 1. Obrotem jest przypada j ą ca na leżnoś ć (odpła­

ta) w gotówce lub w naturze za produkty sprzedane po

cenie zbytu, u stalonej z,g odnie z przepisami obow ią zują­

cymi w zakresie systemu cen.

2. Zużycie wlc',snych ,produktów lub typowych pół­

produktów przez j ednostkę gospodarcz ą na cele pl'Odukcyjne, ogólno z akładowe . p o~azakładowe i roboty k apitalne, jeżeli ich zaliczenie nast ęp uj e po cenie zbytu - u waż a się za obrót podle ga jący opoc1:atkowaniu .

3, Jeżeli produkt jes t sprzedawany po cenie zbytu,

powiększonej o marżę handlową, wówczas obrotem jest

- - -- osi ągnięta należność (odpłata),

154 -zmniejszona o powyższą

Poz. 175

§ 14.

1. Wolne są od podatku obroty, ()siągnięte

marżę·

1) przez przedsiębiorstwabudźetowe,

Przepisu ust. 3 nie stosuje się w pr-z;yp adka Ch ,

określonych w § 30 ust. 2, § 32 ust. 2, § 35 ust. 2 i § 36.

§ 9. Przy odpłacie w naturze (§ 8 ust. 1) oraz przy

nieoopłatnych deputatach pracowniczych (§ 7 ust. 2)

obrotem jest wartość sprzedażna produktu, obliczona według ceny zbytu danego produktu.

§ 10. Jeżeli według umowy dostawa produktów li zapłata ceny następują okresowo lub częściami, za obrót

uważa się tylko kwoty należne w okresie płatności podatku.

§ 11. 1. Obrót, osiągnięty ze sprzedaży produktów,

może być obciążony podatkiem tylko jeden raz.

2. Jeżeli jednak produkt, od którego uiszczono podatek, zostaje oddany do prnerobu lub inxiego przekształce­

nia, wówczas produkt otrzymany w wyniku p~robu

(przekształcenia) podlega ponownie opodatkowaniu.

3. Nie uważa się ro przerób (przekształcenie)

a) przystosowania do spożycia artykułów spożyw­

czych, bez zmiany ioch istotnych składników

i właściwości i bez dXlania innych materiałów

(np. wyrąb mięsa, pasteryzacja mleka, rozcień­

czanie produktu itp.),

b) sortowania, suszenia, krajania, paczkowania, formowania, rozlewania, butelkowania, zwijania,

czyszczenia, prania, prasowania, dekatyzowania,

czyn1enia drobnych poprawek, cerowania itp.,

c) wykończania, jak np. montażu, szlifowania, wyszywania, zdobi~nia, farbowania, heblowania bądź

przerzyn.ania desek, bejcowania mebli, wprawiania zamków i szklenia mebli, emaliowania, niklowania itp.

4. W przypadku gdy wykończenie produktu (ust. 3

lit. c) odbywa się poza przedsiębiorstwem wytwórczym

(przetwórczym), wówczas podatek uiszcza ten, kto zbywa produkt wykończony" przy czym opodatkowaniu podlega obrót, osiągnięty ze sprzedaży produktu wykończo­

ll€go.

5. Wątpliwości, czy określoną czynność należy u\',azać za przerób (przekształcenie), rozstrzyga Minister Finansów w porozumieniu z właściwym ministrem.

2) przez jednostki wykonawstwa inwestycyjnego z wy-

A.

R o z d zi a l

~.

Dała dokonania obrotu.

§ 12. Za datę dokonania obrotu uważa się datę faktury lub innego dokumentu, zastępującego fakturę, a w

przypadku, o którym mowa w § 21, dziel'i użycia lub

stwierdzenia użycia produktu niezgodnie z przeznaczeni€m.

R ozd zi a ł

Wyłączenia z obrotu i

4.

zwolnienia 110datItOwe.

§ 13. Wyłącza się z obrotu

1) wartość produktów, zwróconych jednostce gospodarczej, jak również udzielonych przez nią rabatów

i bonifikat; w razie zmiany stawki podatkowej zwrotowi podlega podatek, przypadający od tych zwrotów,

rabatów bądź bonifikat, według stawki obowiązują­

cej w chwili powstania zobowiązan i a podatkowego;

2) kwoty stanowiące zwrot wydatków i kosztów rzeczy·

wiście poniesionych w imieniu i na rachunek nabywcy według zasad , określonych w pkt 1, o ile zostaną

wydzielone w rachunku w oddzielną pozycję;

3) p odatki i opłaty, pob ierane przez podatnika wyłącznie w charakterze inkasenta ;

4) wartośĆ' kaucj onowane~o opakowania zwrotnego.

. , ,' ,

jątkiem

obrotów, osj'ągniętych przez jednostki pomocnicze, produkujące materiały budowlane oraz

prefabrykaty,

3) przez jednostki gospodarcze, podległe MinistroWi

Obrony Narodowej, a dokonywane na rzecz wojska,

4) przez jednostki gospodarcze;

podlegle Ministrowi

Bezpieczeństwa Publicznego, a dokonywane na rzecz

Służby bezpieczeństwa,

5) przez jednostki gospodarcze, podległe Ministrowi

Poczt i Telegrafów, a dokonyy.rane na potrzeby pocz-

ty i telekomunikacji,

6) przez zakłady

wodociągowe w zakresie dostarczania

wody,

7) przez przedsiębiorstwo "Państwowe Przedsiębdorstwo

Radiofonizacji Kraju", w zakresie wykonawstwa insf'.alaeji radiofonicznej,

8) przez Mennicę Państwową,

9) przez Państwową Wytwórnię Papierów Wartościo­

wych,

10) przez Państwowe Wytwórnie Protez,

11) przez przedsiębiorstwo "Polskie Uzdrowiska" w zakresie lecznictwa zdrojowego,

12) przez zakłady społeczne służby zdrowia, jak szpitale,

sanatoria, ośrodki zdroWiia,. lekarskie stacje pogotowia rdunkowego, stacje krwiodawstwa itd., apteki

oraz z a kłady lecmlicze dla zwierząt ,

13) przez Fundusz Wczasów Pracowniczych,

14) przez instytucje i urządzenia akcji socjalnej,

15) ,p rzez wydawnictwa i laboratoria prowadzone przez

zakłady naukowe oraz warsztaty prowadzone przez

te zakłady, w zakresie produkcji na potrzeby własne.

16) przez państwowe instytuty naukowo-badawcze i ich

placówki z wyłączennem jednostek, prowadzonych

według zasad rozIachunku gospodarcz,e'go,

17) przez laboratoria badaw cze i zakłady dezynfekcyjne,

18) przez jednostki gospodarcze trudniące się skupem ze

sprzedaży

a) odpadków uźytkowych, otrzymywanych w wyniku

produkcji przemysłowej,

h) wyrobów i płodów lub odpadków u żytkowych (nie

wymienionych pod lit. a) innej jednostce goopodarczej trudni ą cej się skupem, której obroty pod...

legają opodatkowaniu,

19) ze sprzedaży produktów po cen,ie, do której w myśl

obowiązujących przepisów podatek obrotowy nie

jesf wliczony,

20) ze sprzedaży produktów jednostce, trudniącej się

wykończaniem wyrobów, której obroty podlegają

opodatkowaniu,

21) ze sprzedaży i przekazania środków tnvałych.

2. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1, o ile mają

charakter zwolnień podmiotowych, stosuje się tylko do

obrotów, nal eżą cych do zakresu działalności danej jednostki gospQd9.rcz.e j.

3. Minister F,inansów w porozumieniu z Przewodni...

czącym Państwowej Komisji Planowania Gospodar~ego

mo ż e zwalniać' w całości lub w części od podatku obroty,

osiągnięte przez poszczeg ólne jednostki gospodarcze bądź

grupy tych jednostek ze sprzedaży poszczególnych rodzajów produktów bądź grup produktów.

R o z d z i a l

5.

Stawki podatku.

§ 15, Minister Fin<J.nsów w porozumieniu z Przewodnicz ą cym Pal'istwowej Komis ji Planowania Gospodarcze-

· Monitor Polski Nr A-12

......,. 155 -

go ustali wysokość stawek podatku wedługaastępujących

wysokość stawki podatku, określonej dla produktu obję­

zasad: '

tego fakturą, onz kwotę należnego podatku.

l) stawki podatku określa się w zasadzie w stosunku

§ 19. 1. Pod3tnik (płatnik) jest obowiązany do obliprocentowym do obrotu ze sprzedaży ~ólnych

c2lania i wpłacania należnego podatku bez wezwania orproduktów lub grup produktów,

.

ganu finansowego.

2) stawki podatku mogą być ustalane w różnej wyso2. W przvp:;\dku ustalenia stawki podatku w sposób

kości dla określone~o obrotu bądź produktu w zależ­

określony w § 15 pkt 3 lit. b) podatnik (płatnik) jest obo.

ł

ności od osoby podatnika (płatnika) lub od określ.o­

wiązany do obliczania i wpłacania podatku w wysokości,

nego produktu w zależności od jego przeznaczema,- wynikającej z procentu planowego (tj. stosunku planowej

kwoty podatku do planowej kwoty realizacji) w trybie

3) jeżeli z powodu różnorodności produkcji nie można

ustalonym w § 16 ust. 1, część podatku z,aś, wynikającą

ustalić stawek w sposób podany w pkt l, stawki poz ponadplanowei akumulacji - w terminie, określonym

datku mogą być ustalone

a) bądź w średnim procencie od łącznego obrotu ze

do złożenia sprawozdania.

sprzedaży produktów całej organizacji gospodar§ 20. Jednostki gospodarcze zbywające produkty,

czej (centrcJ.1nego zarządu przemysłu, zjednoczepodlegające opodatkowaniu według różnych stawek, monia, centrali spółdzielni itp.) lub poszczególnych

gą uiszczać podatek według średni~j stawki, obliczonej na

;,.

jednostek gospodarczych albo grup tych jedno·

podstawie wpływów podatkowych od tych produktów w

stek,

ubiegłym miesiącu . Np. wpływ podatkowy w poprzednim

h) bądź w wysokości różll'i.cy pomiędzy ceną z9ytu

miesiącu skła dał się z następujących należności: produkt

a kosztami własnymi. zwiększonymi o zYSk, okreś·

A - obrót 700, stawka podatku 11°/0, produkt B - obrót

lony w procencie plano\vym, z uwzględnieniem

1500, stawka p{)datku 15%, produkt 'C - obrót 12.000,

ewentualnych potrąceń w wvsokości i na cele, stawka pcdatku 60/0. Poda t ek wyn i ósł: od produktu

określone przez Ministra Finansów,

A - 77, od produktu B - 225 , od produktu C - 720, rac) bądź kwotowo od jednostki produktu,

zem 1.022. Suma obrotów wy'n50sła 14.200. czyli średnia

4) ubytki spirytusu oraz nieodpłatne deputaty pracow1022 X

nicze podle~ają najwyższej stawce podatku, przewi· stawka podatku wynosi 7,2% (

dzianej dla dane.~o produktu.

§ 21. Jeżeli nabywca produktu, dla które.go ustalono

R o z d z i a ł 6.

stawkę w ró żnej wysokości w zależności od przeznaczenia

tego produktu. zużył go do celu, uzasadniają cego pobraPłatność podatku.

nie wyższej stawki podatkowej, obowiązany jest uiści~

§ 16. 1. Podatek jest płatny za okresy dekadowe, lidopłatę w wysokości

różnicy

pomiędzy

podatkiem

czone od pierwszego dnia miesiąca (od dnia 1 do 10, 11 do

uiszczonym od obrotu tym produktem .przez zbywcę a p~

20 oraz 21 do końca miesiąca) , od obrotów dokonywadatkiem obliczonym według najwyższej stawk,i, przewinych w danej dekadzie - w ciągu 15 dni po upływie dedzianej dla dane.go produktu.

kady na rachunek właściwego terytorialnie dla podatni·

§ 22. 1. Jednostka gospodarcza, opłacająca podaka organu fjl!l.ansowe~o.

tek od obrotów według różnych stawek podatkowych , p~

2. Nowopows1ające jedn05tki gospodarcze opłacają

winna prowadzić ewid~ncję obrotów p<Jdlegających p~

podatek od obr{)tów, osią~niętych: w pierwszym miesiącu

szczególnym stawkom.

swej działalności gospodarczej, w ciągu 15 dni po upły­

2. W przypadku gdy jednostka gospodarcza nie pro.

Wlie miesiąca.

wadzi e\videncjii obrotów w sposób określony w ust. 1,

3. Podatek, przypadający od obrotów, osiągniętych

wówczas do nie określonych rodzajowo obrotów stosuje

przez jednostki gospodarcze przemysłów: spi!l"Y1;usowego,

się najwyŻS2ąstawkę podatku, uiszcwną przez tę jed.

tytoniowego, solnego, zapałczanego, drożdżowego i cunostkę.

krowniczego - potrąca Narodowy Bank Polski zzain·

§ 23. 1. J eż eli w wyniku obrachunku, przeprowa·

kasowanych faktur i odprowadza bezpośrednio na rachudzonego w późniejszym okresie sprawozdawczym, bądź

nek właściwego dla danego podatnika (płatnika) organu

w wyniku uiszczenia podatku w trybie, określonym

finansowego.

w § 20, powstanie różnica pomiędzy kwotą podatku ostat4. Jeżelii jednak obroty, osiągnięte przez jednostld

tecznie ustaloną za okresy płatności od początku roku

.I:':ospodarcze, o których mowa w ust. 3, podlegają staw..

podatkowego

a kwotą podatku wykazaną w sprawozdak{)m w wysok(}.~ nie przekraczającej 30°/0, wówczas jedniach zea te okresy (§ 24) - należy r6żnicę tę wpłacić w

nostki te opłacają podatek w trybie określonym

tel"IIlinie, określonym do złożenia najbliższego sprawoz·

w ust. 1.

dania.

§ 17. Spółdzielnie , które w poprzednim roku podat·

2. Jeżeli w wyniku obrachunku powstanie nadpłata,

kowym u iś ciły podatek obrotowy w kwocie nie przekrapodlega ona zaliczeniu na podatek należny w przyszłym

czającej 200.000 zł, a położone są w miejscowoścach , nie

okresie bądź też - zwrotowi.

będącYch siedzibą organów finansowych, opłacają podaR o z d z i a ł 7.

tek od dokonanych obrotów za okresy miesięczne - do

dnia 25 następnego miesiąca.

Sprawozdania i deklaracje podatkowe.

§ 18. 1. Min ister Finansów m{)ż e skrócić lub prze·

§ 24. 1. Pł atnik jest obowiązany do składania spradłużyć okresy oraz t erminy płatności podatku, o których

wozdań podatkowych i deklaracji podatko\vych według

mowa w § 16 ust. 1 i § 17. na wniosek banku finansuj ą ce­

WZ<lrÓW, określ o nych przez Ministra F inansów.

go daną jednostkę gospod a rczą w zależności od kształto­

2. Sprawozdania podatkowe składa się za okresy

wania się cyklu inkasowego tej jednostki.

miesięczne i roczne w terminie, określonym do składa·

2. T ryb wpłacania podatku, określony w § 16 ust. 3,

nia bilansu, we właściwych terytorialnie organach finanmoże być rozciągnięty przez Ministra Finansów na inne

sowych.

produkty bądź na innych podatników (płatników).

3. Sprawozdanie miesi ęczne powi,n no zawierać zesta3. J ednostki gospodarcze, opłacające podatek w trywienie 'o brotów i nal eżnego podatku od pocz ątku roku

bie określonym w § 16 ust. 3, powinny w fakturze podać

podatkowego do miesiąca spraw{)zdawczego i za miesiąc

lOr) .

-mW

spr:n·vozdawczy z uwzględnieniem dokonanych sprostowań.

4. Sprawozdanie roczne powinno zawierać ostateczne

rozli czenie podatkowe za rok podatkowy.

5. W przypadku potrącenia podatku z zainkasowanych fakt ur przez Narodowy Bank Polski do złożenia

spraw07.dania obowiązana jest jednostka gospodarcza

(płatnik) .

§ 25. 1. Niezależnie od obow.iązku składania sprawozt'lania podatkowego, o którym mowa w § 24, płatnik

jest ooowiązany do złożenia orga'nowi finansowemu, równocześnie z wpłatą podatku deklaracji o wysokości obrotów w okresie płatności danej raty podatku oraz przypadające!!o podatku.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się w przypadkach,

okre ś lonych w § 16 ust. 2 i 3.

§ 26. W raZlie niezłożell ia w określonym terminie

sprawozdania bądź deklaracji podatkowej, płatnik jest

obowiązany do uiSlzc~€II1ia podatku w wysokości 110°/0

podatku , należnego za poprzedni okres.

DZIAŁ III.

Szczególne zasady opodatkowania.

§ 27. przep!isy działu I i II stosuje się do jednostek

wymienionych w dziale III ze zmianami przewidzianymi

w tym dziale.

Rozdzaał

1.

Opodatkowanie gospodarstw rolnych, hodowlanych,

ogrodniczych, leśnych i ryhnych.

§ 28. 1. Gospodarstwa rolne, hodowlane, ogrodnicze

l leśne podlegają opodatkowaniu w zakresie obrotów,

osiągniętych ze sprredaży

produktów, wytworzonych

bądź przerobionych w swoich zakładach przemysłowych,

oraz w zakresie sprZedaży płodów swojego użytkowanego

lub dzierżawionego gospodarstwa w swoim wyodrębnio­

nym i stałym punkcie sprzedaży, iprowadzonym poza

obrębem danego gospodarstwa.

2. Jednostki rybołówstwa morskiego oraz spółdziel­

nie rybackie podlegają opodatkowaniu w zakresie obrotu,

osiągnili,'tego ze sprzedaży ryb (krabów itp.) zarówno w

stanie nie przerobionym ' jak też w przetworach.

3. Obrót, osiągnięty ze sprzedaży płodów i nie przerobionych ryb (ust. 1 i 2) jedn<Jstkom, trudniącym się skupem, nie podlega opodatkowaniu.

4. Wolna jest od podatku wartość sprzedażna nieodpłatnych deputatów, wydawanych w ramach umów zbiorowych o pracę pracownikom gospodarstw wymienionych w ust. l, o iJe deputaty te są wydawane w formie

płodów nie przerobionych przemysłowo.

R o zd zi a ł

2.

Opodatkowanie zakładów gastronomicznych.

§ 29. 1. Zakłady gastronomiczne (żywienia zbiorowego) podlegają opodatkowaniu w zakresiie obrotu, osiąg­

niętego ze sprzedaży produktów (przerobionych i nie

przerobionych), zarówno pochodzenia krajoweg o jak t.eż

zagranicznego.

2. Jednostki usługowe, których dzrrałalność polega

na równoczesnym prowadzeoniu z'akładu gastronomicznego (hotele, pensjonaty itd .), podlegają opodatkowaniu

od łącznego obrotu, osiągniętego przez te jednostki, w

przypadku gdy przeważają obroty, osi ągnięte z prowa'd'lenia zakładu gastronomicznego (ust. ]).

§ 30. 1. W zakładach, o których mowa VI § 29, obrotem jest przypadająca nal eżność (odpłata), obliczona według ceny sprzedażnej , mieszczącej w sobie zysk brutto

przewidziany dla zakładów gastronomicznych.

-

Poz. 173

2. W przypadku sprzedaży produktów poce·n ach hurtowych obrotem jest należność obliczona według tych

cen.

§ 31. Wolne są od podatku obroty, osiągnięte przez

1) za~łady gastronomiczne (żywienia zbiorowego) ze

sprzedaży

a) Po obowiązującej cenie detalicznej nabytych i nie

przerobionych (nie przyrządzonych) przez nie

produktów,

b) odpadków użytkowych;

2) stołówki pracownicze prowadzone przy Z\lkładacn

pracy oraz stołówki akademickie;

3) bufety przyzakładowe prowadzone na zasadach

samowystarczalności oraz bufety akademickie.

R oz d zi a ł

3.

Opodatkowanie przemysłu spirytusowego.

§ 32. 1. Opodatkowaniu podlega wartość sprzedażna

ubytków spirytusu, powstałych w gorzeInd lub w .czasie

przewozu z gorzelni do odbiorcy, a przekraczających nor...

my zaników, ustalone przez Ministra }'inansów w por()ol

zumieniu z Ministrem Przemysłu Rolnego i Spożywczego.

2, Przy ubytkach spirytusu (ust. 1) obrót stanowi!

wartość sprzedażna IProduktu, obUczona według obowią­

zującej ceny detalIcznej spirytusu zbutelkowanego przeznaczonego do spożycia.

3. Za datę dokonania obrotu przy ubytkach spiryt4

tusu uważa się dzień stwierdzenia ubytku.

§ 33, Wyłącza się z obrotu wartość sprzedażną

spirytusu

a) wzdętego do ponownego przerobu w gorzelni pod

nadzorem organów finansowych,

b) zniszczonego wskutek wypadku w gorzelnd lub w

czasie przewozu, pod warunkiem udowodnienia

iprzez jednostkę góspodarczą faktu zniszczenia.

'

§ 34. Nie podlega podatkowi sprzedaż (realizacja, za ...

Hczenie) spirytusu surowego, dokonywana przez Dyrekcj~

Państwowego MonopOlu Spirytusowego podległym jed...

nostkom gospodarczym,

R o z dz i a ł

4.

Opodatkowanie przemysłu tytoniowego.

§ 35. . 1. Płatnikiem podatku obrotowego w zakresie

sprzedaży wyrobów produkowanych przez wytwórnie

wyrobów tytoniowych Polskiego Monopolu Tytoniowego

są zakłady sprzedaży Pólskiego Monopolu Tytoniowego;

działające na zasadzde pełnego wewnętrznego rozrachun...

ku ,!:!osoodarczego.

2. Przy sprzedaży wyrobów, o których mowa w ust, 1~

obrotem jest należność (odpłata), obliczona według cen

detalicznych.

Roz d zi a ł

5.

Opodatkowanie przemysłu cukrown.1czego.

§ 36. Przy sprzedaży cukru i wysłodków plantatorom

buraka cukrowego i hodowcom nasion oraz własnym pra ...

cownikom cukrowni po cenach, ustalonych umowamI

plantacyjnymi, bądź po cenach, przewidzianych układem

zbiorowym pracy, obrotem jest należność (odpłata) obli...

cwna według tych cen.

DZIAŁ IV.

Przepisy przejściowe i końcowe.

Minister Finansów może w porozumieniu

z właściwym minii;trem ustalać szczególne zasady ~po­

datkovlimia odmiennie od zasad, określonych w dZiale!

l, II i III.

§ 37.

-157

§ 38. Wolne są od podatku obrotowego w roku podatkowym 1951 obroty, osiągnięte przez

a) jednostki gospodarcze trudniące się skupem,

b) jednostki gospodarcze, o których mowa w § 28

ust. 1, ze sproodaży płodów gospodarstwa w wyodrębnionym i stałym ,punkcie sprzedaży, prowadzonym poza obrębem danego gospodarstwa,

c) jednostki rybołówstwa morskiego oraz spół­

dzielIllie rybackie, należące rlo Centralnego Związ­

ku Spółdzielczego, zrzeszające rybaków, trudnią­

cych się wyłącznie połowem - ze sprzedaży ryb,

nię przerobionych sposobem przemysłowym.

Poz. 175, ]76 i 177

§ 39. Upoważnia ~ię Min1stn Finans6w do określa­

nia w stosunku do poszczególnych jednostek lub grup

jednostek terminu wejści.a w życie niniejszej uchwały

odmiennie od terminu, określonego w § 41.

§ ·40. Wykonanie uchwały porucza

Finansów.

się

Ministrowi

§ 41. U chwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

176

UCHwAŁA Nr 74 RADY lUlNISTRÓW

z dnia 3 lutego 1951 r.

o zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów

wydziałów

prezydiów rad naro-

dowych.

Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy

państwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów uchwala

§ 1. W uchwale Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. - Instrukcja Nr 8 w sprawie organizacji

wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych (Monitor Polslri Nr A-70, poz. 814, z póź­

niejszymi zmianami) wprowadza się zmiany nastę­

pujące

W § 1 pkt 9 - Wydział Rolnictwa i Leśnictwa

w rubrykach: "Oddział" i "Zakres spraw"

1) pkt 9 otFZymuje brzmienie

,,9. Kadr i Szkolenia - Sprawy: osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych,

na-

uczycieli i pracowników administracyjnych szkół

i kursów rolniczych oraz sprawy szkolenia pracowników administracyjnych";

2) po pkt 11 dodaje się nowy pkt 12 w brzmieniu

,,12. Szkolnictwa Rolniczego - Sprawy: planowania zapotrzebowania i szkolenia kadr rolniczych,

nadzoru programowego i pedagogicznego oraz administracji nad szkołami i kursami rolniczymi, zaopatrzenia szkół i ośrodków szkohlych oraz sprawy przysposobienia rolniczego".

§ 2. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

177

UCHWAŁA Nr 80 RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lutego 1951 r .

w sprawie podatku od operacji niełowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej.

DZIAŁ II

Na podstawie 3rt. 2 i 3 dekretu z dnia 21 września

1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki

uspołecznionej (Dz. U. R. P. Nr 44, poz. '399) Rada Min~­

strów uchwala, co następuje

Ogólne zasady opodatkowania.

DZIAŁ 1.

Podmiet opodatkowania.

Przępisy wstępne.

§ 1. Pnepisy niniejszej uchwały st:)suje się do jednostek gospodarki uspołecznionej, wymienionych wart. 1

dekretu z dma 21 września 1950 r. o opodatkowaniu

przedsiębiorstw gospodmk: uspołe;:znlonej (Dz. U. R. P.

Nr 44, poz. 399), z wyłączeniem organizacji politycznych,

społ ecznych bądź zawodowych w zakresie ich dzdiałal­

nośd gospodarczej.

§ 2. Obowiązek podatkowy powstaje z chwilą rozpoczęcia przez jednostkę gospodarczą działalności , pOdlegającej podatkowi, a kończy się z chwilą

działalnoś ci .

zaprzestania tej

§ 3. Rokiem podatkowy m jest rok kalendarZlowy, w

którym powstaje obowią zek podatkowy.

Rozdział

I.

§ 4. Podatnikie m jest j ednos tka gospodarcza dokonu7),

bez wzgl ędu na to, czy świadczenia te stanowią główny

czy uboczny przedmiot jej d zj ałalno ś ci.

jąca obrotów nietowarowych, tj. świadcząc a u sługi (§

§ 5. J ednostka gospodarcza jest j e d nocześnie podatnikiem i płatnikiem pod atku; jednakż e pł atni k iem podatku należnego od jednostki gospodarczej działaj ącej na

zasad zie wewn ę trzn ego ograniczonego rozrach unku gospodar czego jest jednostka; w skł a d której w ch odzi podatnik.

§ 6, Minister Finansów w porozumieniu z właściwym

m in istrem mo że w przypadkach gosDod:1l'cZO 111flQdnionych okreś l ić iako p latn;ka inną je dnos tkę, anj;:eli wymienion a w § 5.

MONIT-OR ,POLSKI

DZIENNIK URZĘDOW'Y RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszatua, dnia 17 lutego 19_5_1_r._ _~_ _ Nr A -12

TREść

Poz.

175 176 -

177 -

UCHWAL Y RADY MINISTRÓW

Nr 62 z dnia 3 lutego 1951 r. w ~l)rawie podatku obrotowego od jędno stek gospodarki uspo_

ł ecznionej

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nr 74 z dnia 3 lutego 1951 r. o zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie organizacji wewn ętrznej

i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nr 80 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek

gospodarki uspołecznionej

153

157

157

UCHWALA PREZYDlUl\1 RZĄDU

178 -

Nr 75 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie utworzenia Biura do Spraw Gospodarki Paliwami

Stałymi

179 -

odznaką

160

LISTA OSÓB WYRóZNIONYCH

"Zasłużonego

i dyplomem

Przodownika Pracy"

160

175

UCHWAŁA Nr 62 RADY MINISTRÓVl

z dnia 3 lutego 1951 r.

w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki

Na podstawie art. 2 i 3 dekretu z dnia 21 września

1950 r. o opodatkowaniu p.rzedsiębiorstw gospodarki

uspołecznionej (Dz. U. R. P. Nr 44, poz.. 399) Rada Ministrów u chwala, co następuje

DZIAŁ I.

Przepisy wstępne.