Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych na dostawę maszyn i urządzeń technicznych na rok 1951, terminów zawierania umów i ich rejestracji oraz w sprawie zwolnienia od obowiązku zawierania umów na dostawę tych artykułów.

§ 2. llekroć na liście stanowiącej załącznik do niniejszego zarządzenia . jako dostawca wymieniony jest

centralny zarząd i centrala handlowa lub biuro zbytu,

oznacza to, że umowę zawiera centralny zarząd w porozumieniu z centralą handlową lub biurem zbytu. pOrozumienie wyraża się podpisem na umowie.

2. Dla dopełnienia obowiązku rejestracji dostawca przesyła do C.B.a.M. odpis podpisańej umowy

w ciągu 7 dni od dnia jej otrzymania. ,w przypaaku

gdy zgłoszone zostały zastrzeżenia, ' dostawca przesyła

rówmez w powyższym terminie odpi~protokolu rozbieżności, a następnie powiadamia C.B.a.M. o sposobie

uzgodnienia lub rozstrzygnięcia sporu w ciągu 7 dni.

od dnia uzgodnienia lub rozstrzygnięcia.

§ 5. Umowy generalne o dostawę maszyn rozdzielanych

przez Centralne Biuro Obrotu Maszynami bę­

§ l. Jednostki goopodarcze, zamieszczone na liście

'

dą

zawierane

zgodnie z rozdzielnikami tego biura.

, stanowiącej załącznik do niniejszego zarządzenia, 0bo,:wiązane !Hl do zawierania . ~~ów generalnych na rok

§ 6. L Umowy generalne, o .których mowa w § 5,

1951 w ' zakresie dostaw maszyn i urządzeń technicz- podlegają rejestracji w Centralnym Biurze Obrotu

nych, określonych w tejże liście.

Maszynami (C.B.a.M.).

§ 3. Umowy g,eneralnepowinny być zawarte w terminie do dnia 28 lutego 1951 r;, a umowy szczegóło­

we -'- w terminie do dnia 30 kwietnia 1951r.

§, 4. Jednostki gospodarcze, nie zobowiązane sto,sownie do § l do zawarcia umów generalnych, ."'jak

• l"Ówmd.eŻ l\ nłe'zobowiązane z mocy zawartych umów' generalnych do zawarcia umów szcz€gółowych,są zwol"

nione ' od obowiązku zawierania umów planowych . na

.c;

, 3.

Ust. 2 stosuje się odpowiednio w przypadku

od umowy lub jej zmiany.

odstąpienia

.

§ 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło,

szema z mocą obowiązującą. od dnia 29 stycznia , 1951 , r . .

Przewodniczący

Pi'lństwowej

podarczego: 'Nz. E. Szyr

Komisji Planowama Gos-

I

.... ,. -

-

Poz. 155 ł ,,158

", DOPĄTKI SŁVZBOWE W MINISTERSTWIE $pRAWIEDLIWOSCI

S ą 'd Y

Wyższa

. sekrlłtariatu,

kierownik

referatu socjalnego (w sądach

wojewódzkich)

KieroWJlik

starszy sekretarz (sądowy, rachunkowy), referendarz pobierający uposażenie vn ~ VI grupy, sekretarz . (sądowy, rachimkowy) ,

Referendarz pobierający uposażenie

VII! grupy, intendent, skarbnik

(kasjer). starszy rejestrator (pomocnik Sekretarza); o ile pełni'

funkcje zastępcy sekretarza ,

Wóźny ! sądowy,

lłekłady · poprawcze i

."

b

stawk.a b

'"

c

"

Instytut Ekspertyz Sądowych

Radca, starszy kSięgowy, kierówD.ik ·

referatu

stawka a

Referendarz pobierający u~.s.ażenie

V I I - VI grupy, .samodZielny

księgowy

.

'

b

"

ReferendarZ pobierający uposażenie

VIII grupy, kieroWnik kancelarii

ogólnej,

intendent,

skarbnik

(kasjer), podreferendarz samodzielnie referujący, kieroWnik

hali maszyn

c

c

d

."

wychowawcze ,

'

Samodzielny księgowy, kierownik,

działu

J»rawnicza im.. ,Teodgr.a Duracia

Srednie szkoły prawnicze

Kiero~k administracyjny

Btawka c

Intendent

d

odI>Qwiadającyw:a­

runko:m, ,p rzewidywanym w § 169

regulaminu ogólnego sądowego

/.

stawka a

"

Szkoła

Kierownik zaopatrzenia, kierownik

rachuby, .samodzielny księgowy,

referendarz pobierający ' uposażenie VII - VI grupy

,

Referendarz pobierający . u~żenie

VIII grupy, podreferendarz samodzielnie referujący

.tawka

'b

c

Referent socjalny

"

156

,

IMRZĄDZENffi

'

rRZEWODNICZĄCEGO

PA~STWOWEJ

KOMISn

PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO

z dnia 30 stycznia 1951 r,

do zawier~ia umów generalnych na

zawierania umów i ich rejestracji oraz

w sprawie zwolnienia od obowiązku zawierania umów planowych na dostawę tych artykułów.

w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych,

obowiązanych

dostawę mas~yn . i urządzeń technicznych na rok 1951, terminów

/

Na podstawie art. 4 pkt 2 i 3 oraz art. 6' ust. 1

ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o umówach planowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U, ' R. P.

Nr 21, poz. 180) zarządza się, 00 następuje

rok 1951 w zakresie dostaw maszyn i ' urządzeń technicznych, określonych w liście stanowiącej załącznik

do niniejszego zarządzenia.

Załącznik

do zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji

!

"

Planowania Gospodarczego z dnia

30 stycznia 19j1 r. (poz. 156),

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH, OBOWIĄZANYCH DO ZAWIERANIA UMÓW GEijEPALNYCH

; NA ROK 1951 W ZAKRESIE DOS'rAW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH

Uwaga

skrót "CZ." oznacza "Centralny Zarząd"

"Centralny Zarząd Prz'emysłu"

"CZP."

,." "Min." " "Ministerstwo"

"

Lp.

, Dostawca

ł'l

....

M

2

3

CZP. Motoryzacyjnego

CZP. Taboru

Kolejowego

silniki spalinowe

tabor szynowy

"

"

Odbiorca

l.p,

Dostawca

Przedmiot

umowy

r,ozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

. ' Przemysłu Ciężkiego,

Przemysłu L'ekkiego,

Przemysłu Chemicznego,

Przemysłu Rolnego i Sp oży w­

czego,

"

Handlu Wewnętrznego,

"

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

CZP. Le śnego.

6

CZP. Obrabiarek i Narzę­

dzi

obrabiarki do

metali i drzewa

Przedmiot

umowy

1 CZ. Budówy Ma- ' kotły parowe

i wodne

szyn Ciężkich

; i Biuro Zry_

·tu Urządzeń

Technicznych

skrót "Zj ." oznacza "Zjednoczenie"

"Zj ednoczeriie Przemysłu"

"Zj .P."

" "CHP." "

"Centrala Handlowa Przemysłu"

" "P.P."

"

"Przedsiępiorstwo Państwowe"

ob j ęte

objęte

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące 'w skład

Min. Górnictwa,

•

"

Przemysłu Ciężkiego,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

dyrekcje przemysłu miejscowego,

CZ. Technicznej Obsługi RolniCtwa.

7

CZP. Taboru

Kolejowego

objęte

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min.' Przemysłu Chemicznego,

Min. Przemysłu Rolnego i Spożywczego;

CZP. Hutniczego,

CZP. Metali Nieżelaznych,

Dyrekcja Generalna Kolei Państwowych,

'

CZP, Materiałów Wiążących,

Zj :P; Kamienia Budowlanego,

Centrala Mięsna,

Polskie Biuro Podróży "Orbis".

....

CI

<

Z

~

P"""'III "

~

...o

'a

1-0

o

~

4

5

CZP. Okręto­

w,ego

P ,P. "Stocznie

'Rzeczne"

tabor pływają­

cy morski

tabor pływają­

cy r zeczny

objęte rozdzielnikiem przedsiębiorstwa,

podległe Min. zeglugi.

rewolwerówki

typu Rh 32,

Rv 32, Rv 80,

wiertarki promieniowe,

frezarki uriiwersalne ty~

pu Fu,

frezarki poziome typu Fu,

piły do metali

typu Cr,

dłutownice do

8

'

CZP. Maszyn

Włókienni-

czych

;.

objęte

rozdzielnikiem centralne zarzą-,;:,

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

"

Przemysłu Ciężkiego,

Przemysłu Lekkiego,

Przemysłu Chemicznego,

"

Przemysłu Rolnego i Spożyw­

czego,

"

Haridlu Wewnętrznego,

oraz zjednoczenia podległe t.Ym minjsterstwom;

CZ. Technicznej Obsługi Rolnictwa,

CZ. Państwowych Ośrodkó"" Maszynowych,

CZp. Leśnego,

dyrekcje przemysłu miejscowego.

objęte rozdzielnikiem centralne -zarzą-

ostrzarki narzę­

dziowe typu

Ocr

dy, wchodzące w skład

'

Min. Górnictwa,

"

Przemysłu ' Ciężkiego,

,

Przemysłu Lekkiego;

Przemysłu Rolnego i Spożyw­

czego,

"

Przemysłu Chemicznego,

Handlu Wewnętrznego,

Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

Rolnictwa i Reform Rolnych,

,

Leśnictwa, '

"

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

dyrekcje przemysłu miejscowego.

piły tarczowe,

objęte roaizielnikiem centralne zarzą-

kół

~I

Odbiorca

zębatych,

piły wahadłowe,

ostrzałki. do pił

dy, wchodzące w

Min. Górnictwa,

tarczoWych

i trakowych

Państwowa

Państwowa

zegluga na Odrze,

zegluga na Wi śle,

dyrekcje dróg wodnych,

CZ. Państwowych Przedsiębiorstw Robót Kbmunikacyjnych.

Przemysłu

Ciężkiego,

Przemysłu

Przemysłu

Lekkiego,

Rolnego i

czego,

"

..

/

skład

Spożyw·

Przem ysłu Chemicznego,

Handlu Wewnętrznego, .'

I

Lp. I

Dostawca

8 1 CZP.

Maszyn

włókienni­

czych (c.d.).

9 1 CZ. Budowy

Maszyn

kich

Cięż­

10 I CZP. Hutnicze-

go

Przedmiot

t.tmowy

piły tarczowe,

piły wahadło­

we, ostrzałki

do pił tarczo_

wych i trakowYch (c.d.)

prasy ' mimośro­

dowe stałe

nożyce

gilotynO'\Ve typu

NG, NB 20,

NU 16, NU25

•I

11 I CZP. Motoryzacyjnego

12 I Dyrekcja Przemysłu

Miejscowego Kraków

szlifierki do

płaszczyzn

tokarki typu

TPX,

frezarki typu

FP,

piły dó metali

typu PM,

prasy ręczne,

prasy mimośro­

dowe ręczne

typu PMS6,3 t,

prasy mimośro­

dowe przechylne typu

PMP-31,5 t

~~-

Odbiorca

Min. Budownictwa Przemysłowego,

.. Budownictwa Miast i Osiedli,

.. Rolnictwa i Reform Rolnych,

.. Leśnictwa,

.. Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

dyrekcje przemysłu miejscowego.

objęte rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

.. Przemysłu Ciężkiego,

"

Przemysłu Lekkiego,

.. Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom; '

dyrekcje przemysłu miejscowego.

objęte rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

"

Przemysłu ' Ciężkiego,

"

Przemysłu Lekkiego,

"

Przemysłu ' Rolnego i Spożywczego,

.. Handlu Wewnętrznego ,

.. Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

"

Kumunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

dyrekcje przemysłu miejscowego.

objęte rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy. wchodzące w skład

Min. Przemysłu Ci ężkiego,

"

Przemysłu Chemicznego,

"

Przemysłu , Lekkiego,

"

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

dyrekcje przemysłu miejscowego.

objęte rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

Przemysłu

Przemysłu

Przemysłu

Ciężkiego,

Lekkiego,

"

Chemicznego,

"

Przemysłu Rolnego i Spożywczego,

"

Komunikacji,

" Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

-

Lp . I

,Dostawca

131 Warszawska

Dyrekcja

Przemysłu

Miejscowego

141 Dyrekcja Przemysłu Miejscowego Katowice

15 I CZ. BudowY

Maszyn Cięż­

kich i Biuro

Zbytu Urzą­

dzeń Technicznych

161 CZ. BudowY

Maszyn Górniczych

Przedmiot

umowy

wiertarki typu

WSO,

strugarki poprzeczne ty_

pu SZ,

gwinciarki typu GT,

nożyce gilotynowe typu GLI

objęte

prasy cierne

objęte

suwnice, żura­

wie, wciągi

elektryczne

maszyny górnicze

17 I CZ. Budowy

Maszyn Cięż­

kich i Biuro

Zbytu Urzą­

dzeń Technicznych

maszyny do

przerobu mi-

18 I CZP. Maszyn

maszyny włó_

kiennicze

Włókienni­

czych

Odbiorca

nerałów

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. G6rnictwa,

.. Przemysłu Ciężkiego,

"

Przemysłu Lekkiego,

Przemysłu Chemicznego,

"

Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

"

żeglugi,

"

Komunikacji,

.. Rolnictwa i Reform Rolnych, ~

"

Leśnictwa,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom.

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

~in. Górnictwa,

"

Przemysłu Ciężkiego,

" Przemysłu Lekkiego,

"

Przemysłu Chemicznego,

Komunikacji,

"

" Budownictwa Przemysłowego,

" Budownictwa Miast i Osiedli,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom

objęte rozdzielnikiem ,centralne zarządy, wchodzące w skład

'

Min. Górnictwa,

,

Przemysłu

I~

lj

g:...

'"d

~

~

....

ąo

>

....

I

Q

....

(;4

(;4

Ciężkiego,

.. Przemysłu Lekkiego,

"

Przemysłu Chemicznego,

"

Komunikacji,

"

żeglugi,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom.

objęte rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

"

Przemysłu Ciężkiego,

"

Przemysłu Lekkiego;

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom.

objęte rozdzielnikiem centralne zarządy, wchodzące w: skład

Min. Przemysłu Ciężkiego, "

Przemysłu Chemicznego,

" Przemysłu Lekkiego,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom;

::;

P . P . ..Zakłady Prefabryk'acji".

objęte rozdzielnikiem centralne zarządy, wchodzące w skład Min. Przemysłu Lekkiego, oraz zjednoczenia

podległe temu ministerstwu.

.,;j

~

.....

CJ1

~

fa

In

....

Lp. I

~

I>ostavvca

19 'CZ. Budowy

Maszyn Cięż­

kich i. Biuro

Zbytu Urzą­

dzeń Technicznych

20 I CZ. Budowy

Maszyn Cięż­

kich i Biuro

Zbytu Urzą­

dzeń Technicznych

101<

21 I CZ. Budowy

Maszyn Cięż­

kich i Biuro

Zbytu Urzą­

dzeń Tech"

nicznych

....r-:>

I

~I

~

Z

:g

Ul

'O

~

~

o

11

22 l CZ. Wyrobów

Metalowych

i Biuro Zbytu Urządzeń

Technicznych

Przedmiot

umowy

="11-

sprężarki chłod­

nicze . i urzą­

dzenia chłod­

nicze

maszyny i sprzęt

budowlany

oraz . sprężar­

ki powietrzne

Odbiorca

Lp. 1

objęte

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Przemysłu Chemicznego,

"

Przemysłu Rolnego i Spożyw­

czego,

"

Handlu 'Wewnętrznego,

oraz przedsiębiorstwa podlegle tym ministerstwom.

Ciężkiego,

objęte

rozdzieh\ikiem centralne

dy' wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

Przemysłu

Przem ysłu

Urządzeń

Technicznych

rozdzielnikiem centralne

dy, wchodzące w skład

Min. Górnictwa,

"

zarzą­

Przemysłu Ciężki ego,

Przemysłu Chemicznego,

Przemysłu

Przemysłu

Lekkiego,

Rolnego i

Spożyw­

czego,

Handlu Wewnętrznego,

"

Budownictwa Przemysłowego,

Budownictwa Miast i Osiedli,

"

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym mini ·

sterstwom.

objęte

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące ' w skład

Min. Górnictwa,

"

Przemysłu Ciężkiego, '

"

Przemysłu Chemicznego,

"

Przemy słu Lekkiego,

Przemysłu Rolnego i Spożyw­

czego,

Handlu Wewnętrznego,

"

Budownictwa Przemysłowego,

Budownictwa Miast i Osiedli,

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom.

Przemysłu

pompy specjalne

typU "Twar.dowski"

objęte

maszyny

cze

CZ. Państwowych Gospodarstw Rolnych,

CZ. Państwowych Ośrodków Maszynowych,

_

Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska " . •

Miejscowego

Ciężkiego,

objęte

Odbiorca

---------I-----~--~I------------------~---241 Warszawska

I>yrekcja

zarzą­

Chemicznego,

Przemysłu Lekkiego,

"

Przemysłu Rolnego i Spożyw­

czego,

Handlu Wewnętrznego,

"

Budownictwa Przemysłowego,

Budownictwa Miast i Osiedli,

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom.

pompy typll Z,

Zco, G,PK, D

23 I CZP. Motoryza_ pompy typu 80

cyjnego i BiuZ 228

ro Zbytu

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzące w skład

Min. Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

Chemicznego,

"

Przemysłu Rolnego iSpożyw­

czego,

"

Górnictwa,

Przemysłu Lekkiego,

"

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym mini··

sterstwom.

słowe

Przedmiot

umowy

objęte

Przemysłu

Przemysłu

pompy przemy-

I>ostavvca

25 I C7.P. Maszyn

Rolniczych

i CHP. Metalowego

rolni-

26 I CZP. Maszyn

silniki .

Elektrycznych

elektryczne,

j CHP. Elek_

transformatory

tr otechnicznego

mocy,

I spawarki

elektryczne

rozdzielnikiem centralne zarzą­

dy, wchodzą ce w skład

Min. Górnictwa,

"

Przemysłu Ciężkiego,

"

Prt:emysłu Chemicznego,

"

Przemysłu Lekkiego,

"

Przemysłu Rolnego i Spożyw_

czego,

"

Handlu Wewnętrznego,

"

Budownictwa Przemysłowego,

"

Budownictwa Miast i Osiedli,

Komunikacji,

oraz zjednoczenia podległe tym ministerstwom.

objęte

rozdzielnikiem centralne zm:zą­

dy, wchod zące w s kład

Min. Prz emysłu Ci ężkiego,

Pr zemysłu L ekkiego,

Pr zemysł u Chem icznego,

Przemysłu Rolnego i Spożyw­

czego,

Górnictwa,

Handlu Wewnętrznego,

II'

Budownictwa Przęmysłowego,

Budownictwa Miast i Osiedli,

Rolnictwa i Reform Rolnych,

oraz zjednoczenia podległe tym ministen;tw::Jm;

dyrekcj e prz e mysłu miejscowego.

-'