Zarządzenie nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.

§ 1.

się

nazwy oraz

pisownię

następu­

jących miejscowości

II przypadek, przymiotnik

Powiat

Brzezinka

-i, brzezinecki

brodnicki

Birkenek

Oko niny Nadjezierne

Okonin - nych, oko~iński

tucholski

Niemieckie Okoniny

Zapora

-y, zaporski

chojnicki

Mylhof

Dą~ek, dąbski

chojnicki .

Szynwałd

-a, -ski

chojnicki

Szyndorf

-nia -kiego, kamieński

sępoleński

Kamień Pomorski

Dąbki

Kurkow.,

!

KaDiiefl Krajeński

Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 12

Prezesa Rady Ministrów z dnia

30 stycznia 1951 r. (poz. 155).

TABELA STANOWISK W MINISTERSTWIE SPRAWIEDLIWOSCI

Kolej-

Stanowisko służbowe

Grupa uposażenia

(tytuł)

ność

miesięcznego

l. - Zarząd centralny ,

1. Wizytator sądów

2. Władze i urzędy podległe

(s ą d y)

Dyrektor

l.

Biura Orzecznictwa Sądu

Najwyższego

2.

Członek

Biura

wódzkich)

sądów

III

III ''- II

Orzecznictwa

Sądu

Najwyższego

3. Wizytator

V -

V -

(w

sądach

tu

woje-

V,......, IV

Kolej. ność

Stanowisko służbowe

(tytuł)

Grupa uposażenia

miesięcznego

4. Kierownik- samodzielnego referatu

(w sądac!h wojewódzkich)

5. Inspektor (w sądach wojewódzkich),

kierownik sekretariatu (sądowego, ra,chunkowego), kierownik .referatu socjalnego (w sądach wojewódzkich)

6. Starszy sekretarz (sądowy, rachunkowy), referendarz

7. Intendent, bibliotekarz,. sekretarz (są,,

dowy, rachunkowy), komornik, skarhnik (kasjer)

,;

VI-V

VII -

VI

VIII -

VI

IX....., VII

', :Monitor Polski Nr A . 10

KOlej-

-

130 '

-=-

Poz; ' l55

Stanowisko służbowe " , Grupa 'upOsażenia " 'J{dlej::'

(tytuł)

no ś ć ,

miesięcznego

Stanowisko służbowe

, ność

(tytuł)

Grupa uposażenia

miesięcznego

~------------~~~------~--~--~--

8.. Starsza maszynistka

", VIII '. ;- VII

13. Woźny

XI - X

9. Stal'szyrejestrator, ' starszy kance- '

,14. Młodsza maszynistka

XI

lista

IX ~ VIII 15. Młodszy wOŹ!lY ,

XII - XI

10. Kierownik centrali telefonicznej, ma5. Srednie I szkfJłyprawnicze

szynistka

X - VIII

(prącownicy administra~yjni)

11.. Po~ocnik sekretarza, starszy woźny,

VI , ~V '"

1.

Kierownik

internatu

szkoły

powielaczowy

X-IX

2.'

Kierownik

administracyjny

"

VII

~ VI

XI ~ IX

12.. Rejestrator, kancelista, telefonista

VIII ~ VII

3. Bibliotekarz, starsza ma$zyl1istk~.

XI- X

13 . Woźny

" ,',

'

4.. Intendent, starszy rachmistrz

IX - VII

14.. Młodsza maszynistka

XI ,," ,

5. Starszy rejestrator

IX -v~I1

XII~Xi'

15. Młodszy woźny ,

6.. Magazynier, maszynistka

X - VIII

3. Zakłady poprawcze i wychowawcze

.j

X ~IX

7. Starszy woźny

l. Dyrektor zakłaąupopraW~,ego , i wy8. Rachmistrz, rejestrator

, XI - IX

chowawczego '"

•

. '

9. Woźny

,

, XI - X

v - IV

XI

2. Zastępca dyrektora zakładu popraw' :.0. Młodsza maszynistka

,XII _ : ~l'

czego i wychowawczego, kierownik

~1. Młodszy woźny

ośrodka produkcyjnego

VI- V

6. Instytut Ekspertyz SądOWych

3. Księgowy

VIII - VI

(pracownicy administracyjni}

4.. Kapelmistrz

,•

'

VIII - VII

1. Kierownik (szef) działu, naczelnik

5.. Kiel!lĆ>wnik dział)l, referent socjal"' V ... IV

wydziału

ny, starszy rachmistrz

,IX ,7 VII

2.

Kierownik

ądministracyjny, kierow6. Maszynistka

" '

X .- VIII

nik , oddziału, inspektor, radca, star7.. Magazynier, rachmistrż, ' kancelista

XI ,- IX

szy' księgowy "

VI ~ V

8. Starszy dozorca

'

X -IX

VIII,- VI

3.

Referendarz,

księgowy

XII ~ X

9 . Dozorca

4. Kierownik ka~celarii ogólnej, star4. Wyższa Szkoła Prawnicza, im. Teodora Duracza

sza maszynistka, stenotypista, kiew Warszawie

rownik hali maszyn

VIII - VII

1.. Dyrektor administracyjny

IV -'- II

5. Podreferendarz, starszy rachmlstrz,

2.. Wicedyrektor administracyjny

skarbnik (kasjer), intendent

IV - III

IX - VII

3. Kierownik i.nternatu

6. , Kreślarz

VI - V

X - VII

'Kwestor, kierownik sekretariatu

VII - V

7. Starszy rejestrator, starszy kancelista IX - VIII

5.. Kierownik zaopatrzenia, kierownik

8; Sekretarz (administracyjny, rachunrachuby

VII - VI

kowy, techniczny), maszynistka, ma6. Księgowy, referendarz

gazynier, korektor

VIII - VI

x - VIII

7. Podreferendarz/

IX - VII

9. Starszy woźny; powielaczowy

X -IX

8. Starsza maszynistka

VIII -VII

10. Rachmistrz, rejestrator, kancelista,

9. Starszy kancelista

IX - VIII

telefonista

XI - IX

10. Magazynier, maszynistka

X - VIII 1L, Woźny

XI - X

11. Starszy woźny, powielaczowy

X - IX

12: Młodsza maszynistka

XI

' XI-IX

12. Kancelista

13. Młodszy woźny

XII - XI

,

4

do zarządzenia Nr 12

Prezesa Rady Ministrów z dnia

30 stycznia 1951 r. (poz. 155).

§ 2. W stosunkach publicznych wolno używać

nazw miejscowości wymienionych w § 1 tylko

w brzmieniu ,ustalonym niniejszym zarządzeniem.

Nazwa dotychczasowa

•

Załącznik Nr 2

~ .

DODATKI ' FUNKCYJNE W MINISTERSTWIE SPRAWIEDLIWOŚCI

Zarząd

centralny

~izytator sądów

stawka

S

ą

Biura Orzecznictwa

Sądu

stawka

2

Sądu

Najwyższego

, M'izytator sądów (w sądach wojewódzkich)

Kierownik samodzielnego referatu

(w sądach wojewódzkich), inspektor

(w sądach wojewódzkich), kierownik '

sekretariatu (w Sądzie Najwyższym,

w Trybunale Ubezpieczeń Społecz­

nych, w Najwyższym Trybu'nale

Narodowym, w sądach wojewódzki:ch

oraz w ~kręg()wych sądach ' ubezspołecznych)

poprawcze i wychowawcze

.Dyrektor

zakładu

Zastępca

dyrektora

stawka

"

""

3

4

Wyższa Szkoła

4

zakładu,

kierownik ośrodka produkcyjnego

Najwyższego

pieczeń

3

d y

Dyrektor Biura Orzecznidwa

,Członek

Zakłady

"

5

Prawnicza im. Teodora Duracza

Dyrektor administracyjny

Wicedyrektor administracyjny

Kierownik internatu, kwestor, kierownik sekretariatu

stawka 3 lub 2

Średnie szkoły prawnicze

Kierownik internatu szkoły

Instytut Ekspertyz

"

"

"

3

5

5

Sądowych

Naczelnik wydziału, kierownik (szef)

działu

'

."

, , stawka '41ub' 3";

Kierownik administracyjny

,,5 '

Kderownik oddZiału, inspektor

',.

.... ,. -

-

Poz. 155 ł ,,158

", DOPĄTKI SŁVZBOWE W MINISTERSTWIE $pRAWIEDLIWOSCI

S ą 'd Y

Wyższa

. sekrlłtariatu,

kierownik

referatu socjalnego (w sądach

wojewódzkich)

KieroWJlik

starszy sekretarz (sądowy, rachunkowy), referendarz pobierający uposażenie vn ~ VI grupy, sekretarz . (sądowy, rachimkowy) ,

Referendarz pobierający uposażenie

VII! grupy, intendent, skarbnik

(kasjer). starszy rejestrator (pomocnik Sekretarza); o ile pełni'

funkcje zastępcy sekretarza ,

Wóźny ! sądowy,

lłekłady · poprawcze i

."

b

stawk.a b

'"

c

"

Instytut Ekspertyz Sądowych

Radca, starszy kSięgowy, kierówD.ik ·

referatu

stawka a

Referendarz pobierający u~.s.ażenie

V I I - VI grupy, .samodZielny

księgowy

.

'

b

"

ReferendarZ pobierający uposażenie

VIII grupy, kieroWnik kancelarii

ogólnej,

intendent,

skarbnik

(kasjer), podreferendarz samodzielnie referujący, kieroWnik

hali maszyn

c

c

d

."

wychowawcze ,

'

Samodzielny księgowy, kierownik,

działu

J»rawnicza im.. ,Teodgr.a Duracia

Srednie szkoły prawnicze

Kiero~k administracyjny

Btawka c

Intendent

d

odI>Qwiadającyw:a­

runko:m, ,p rzewidywanym w § 169

regulaminu ogólnego sądowego

/.

stawka a

"

Szkoła

Kierownik zaopatrzenia, kierownik

rachuby, .samodzielny księgowy,

referendarz pobierający ' uposażenie VII - VI grupy

,

Referendarz pobierający . u~żenie

VIII grupy, podreferendarz samodzielnie referujący

.tawka

'b

c

Referent socjalny

"

156

,

IMRZĄDZENffi

'

rRZEWODNICZĄCEGO

PA~STWOWEJ

KOMISn

PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO

z dnia 30 stycznia 1951 r,

do zawier~ia umów generalnych na

zawierania umów i ich rejestracji oraz

w sprawie zwolnienia od obowiązku zawierania umów planowych na dostawę tych artykułów.

w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych,

obowiązanych

dostawę mas~yn . i urządzeń technicznych na rok 1951, terminów

/

Na podstawie art. 4 pkt 2 i 3 oraz art. 6' ust. 1

ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o umówach planowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U, ' R. P.

Nr 21, poz. 180) zarządza się, 00 następuje

rok 1951 w zakresie dostaw maszyn i ' urządzeń technicznych, określonych w liście stanowiącej załącznik

do niniejszego zarządzenia.

§ 2. llekroć na liście stanowiącej załącznik do niniejszego zarządzenia . jako dostawca wymieniony jest

centralny zarząd i centrala handlowa lub biuro zbytu,

oznacza to, że umowę zawiera centralny zarząd w porozumieniu z centralą handlową lub biurem zbytu. pOrozumienie wyraża się podpisem na umowie.

2. Dla dopełnienia obowiązku rejestracji dostawca przesyła do C.B.a.M. odpis podpisańej umowy

w ciągu 7 dni od dnia jej otrzymania. ,w przypaaku

gdy zgłoszone zostały zastrzeżenia, ' dostawca przesyła

rówmez w powyższym terminie odpi~protokolu rozbieżności, a następnie powiadamia C.B.a.M. o sposobie

uzgodnienia lub rozstrzygnięcia sporu w ciągu 7 dni.

od dnia uzgodnienia lub rozstrzygnięcia.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

,

155

ZARIZĄDZENIE NR 12 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 30 stycznia 1951 r.

w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale

Ministerstwa Sprawiedliwości.

Na podstawie § 4 ust. 2 rozporządzenia Rady Minist;rówz dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia

stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup up~

sażenia

pracowników

państwowych

podlegających

ustawie o państwowej służbie cywilnej oraz pracowników samorządowych (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 92)

oraz § 18 rozporządzenia Rady Mini&trów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służ­

bowych dla pracowników państwowych i satnor2ądo­

wych oraz przewodniczących organów wykonawczych

gmin miejskich i )Viejskicb (Oz. U. R. P. Nr 14, poz. 94

i Nr 53, poz. 40~) zarządza się, co następuje

l. Zezwala się na utworzenie w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości nowych stanowisk, wymienionych w załączniku 'Nr 1, do czasu uwzględnienia ich

w ogólnej tabeli · stanowisk.

2. Pracownikom, wymienionym w załączniku Nr 2,

przyznaje się dodatki funkcyjne bądź służbowe według stawek w nim określonych.

'

,

3. ' Zarządzenie wchodzi w życie -z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1951 1'.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

§ 5. Umowy generalne o dostawę maszyn rozdzielanych

przez Centralne Biuro Obrotu Maszynami bę­

§ l. Jednostki goopodarcze, zamieszczone na liście

'

dą

zawierane

zgodnie z rozdzielnikami tego biura.

, stanowiącej załącznik do niniejszego zarządzenia, 0bo,:wiązane !Hl do zawierania . ~~ów generalnych na rok

§ 6. L Umowy generalne, o .których mowa w § 5,

1951 w ' zakresie dostaw maszyn i urządzeń technicz- podlegają rejestracji w Centralnym Biurze Obrotu

nych, określonych w tejże liście.

Maszynami (C.B.a.M.).

§ 3. Umowy g,eneralnepowinny być zawarte w terminie do dnia 28 lutego 1951 r;, a umowy szczegóło­

we -'- w terminie do dnia 30 kwietnia 1951r.

§, 4. Jednostki gospodarcze, nie zobowiązane sto,sownie do § l do zawarcia umów generalnych, ."'jak

• l"Ówmd.eŻ l\ nłe'zobowiązane z mocy zawartych umów' generalnych do zawarcia umów szcz€gółowych,są zwol"

nione ' od obowiązku zawierania umów planowych . na

.c;

, 3.

Ust. 2 stosuje się odpowiednio w przypadku

od umowy lub jej zmiany.

odstąpienia

.

§ 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło,

szema z mocą obowiązującą. od dnia 29 stycznia , 1951 , r . .

Przewodniczący

Pi'lństwowej

podarczego: 'Nz. E. Szyr

Komisji Planowama Gos-

-~

'

.

.

, ~

PO":. tSł i 155

5,

154

ZARZĄDZENIE Nr'· Zł ,PaEZESA RADY- : MłNlSTRC;W

z dnia

.

.

~

29' :stycznia 19~1 r.

.. sprawie zmiany nazw

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta

RWczypospolitej z dnia , 24 paźdŻiernika 1934 r. o ustalCiniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych

oraz o' numeracji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94,

, Nazwa

obowiązująca

IDiejscowośd.

poz. 850 i z 1948 r. Nr 36, poz. 251) zarządza 'się, CO

następuje

Zmienia