Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

:Uk,

........,. ,

.. .

1548

Nr 4j541/51.

POSTANO~ENIE PKEZYDENTĄ RZECZYPOSPOLIT~J

z dnia 4 grudnia 1951 r.

o nad'a niu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r)

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią,

nienaganną 'i nieprzerwaną pracę pod ziemią - odzna'czeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Bajer Jan, 2. Bicilysko Karol, 3. Bitnęr Edmund,

4. Bryła Józef, 5. Dudek Henryk, 6. Frach Robert, 7.

Fróhlich Antoni. 8. Gacek Józef, 9. Głąbik Antoni,

10. Górowicz Antoni, 11 .• Grzegorczyk Paweł, 12. G r zegos:lczyk Dominik, 13. Hady Jan, 'H. Jarosz Francisze k,

15. Jergła Wiktor, 16. Kampka Paweł, 17. Klaja Henryk,

18. Kozioł Jan, 19. Krc:.wczyk Edmund, 20. Mad y da Ibman, 21. Manzel Ryszard, 22. Mal'Oll Jan, 23. Mars z a łe ;{

Mateusz, 24. Marszałek Raoert, 25. Molend::l J ózef, 26.

Musiałek Tadeusz, 27. N lemiec Józef, 28. Nowak JErzy ,

29. Olszat< Bernard, 30 Paździo~h Fryderyk, 31. Pt:stelnik Franciszek. 32. Rotkegel Joachim, 33. R oziak

Jan, 34. Ryś Paweł, 35. Sen dal Antoni, 35. Sobota $ t efan, 37. Stokłosa Henryk, 38. , ~tronczyk Jan, 39. Surma

Maksymilian, 40. Tront Augustyn, 41. Ułan J ózef, 42.

Wolny B erl'!ard.

Prezydent RZ2czyposp oLtej: B. Biewt

1549 ..

Nr 4/5D9/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLlTE.J

z dn ia 4 grudnia 1951 r.

o nadaniu ooznaaeń państwowyt:h.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 2'}

marca 1947 r.)

Nt!. wniosek Ministra Gó rnictwa za zasługi

w pracy zawodowej - odznaczeni zostają

ZŁOTYM

Klł.ZYZEM

ZASŁUGI

1. Barchański Paw e ł, 2. Biskup Henryk, 3. Chrobok

W \lhelm, 4. Cisek Ignacy, 5. Ciuk Antoni, 6. Dzierżę ga

~~:;) '; z Y . 7. F ranie! Piotr, 8. Janosz P a weł, 9. Kalin owsk i

Piotr, 10. Kampczyk Augustyn, 11. KaproI Feliks, 13.

Klaja Franciszek, 13. inż. Kulczycki Teofil, 14. Lach Jan,

15. Losoń Alojzy , 16. Mańka Konrad, 17. in ż . Młynarski

A 'ldrzej, 18. inź . Musialski Ignacy, 19. Niepokojczycki

S ta n isław, 20. Palka Alfons, 21. Pietrucha Jan, 22. inż.

Po r ąbka Eryk, 23. Przywara Jerzy, 24. Radłowski Wła­

dysław. 25. Skórka Robert, 26. inż. Tymiński Stanisław,

27. Wiśniowski Paweł, 28.

Wójcicki Władysław,

29. Za ba Bogumił.

' SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

30. Abrachamczyk Adolf, 31. Adamiec Antoni,

32. Adamiec Franciszek, 33. Adamiec Jan, 34. 'Awakowicz Stanisław, 35. Badura Jan, 36. Balcerski Jozef,

37. Bałdys Wiktor, 38. Ber Antoni, 39. Bezia Paweł,

40. 'Biskup Eryk, 41. Biskupek Piotr, 42. Bogacki Paweł,

43 . . Bota Alfred, 44. Branny Leon, 45. Brudek Marian,

46. Brudny Alo ;zy, 47. Bukina Kazimierz, 48. Chlebik

Augustyn. 49. Chomicki Michał, 50. Chudy Wojciech,

51. Cieślik Emil, 52 , Ciszek Wiktor, 53. Cygan Wince nty, 54. Cyroń Jerzy, 55. Czech Edmund, 56. Czech

J ózef. 57. Czerwik Józef, 58. inż. C7yba , W ilhelm,

59. mz.. Dawidowicz Edward, 60.. Dąbrowa Karoł,

Gl. Der , Władysław, 62. Długosz Jan, 63. Dolina Paweł,

:64., Dranka Stanisław, 65. Dreszer Ryszard, 66. Drużba

Emanuel , 67. Drzymała Ryszard, 68. Dulski Józef,

69. Dupak Jozef, 70. Duraj Stefan, 71. Dyląg Jan,

72. Dyrb 1.,lś Paweł. 73. , Dziurdzikowski Władysław,

74. Fedko Wł a dysław, 75.' Feliks Mieczysław , 76. FiHp

Emil, 77. Filipek Stanisław, is., Filuś Ludwik, 79. Flak

S tefan, 80: Froch Paweł, S1. Froncek Nikode m , 82. Fryc

Stefan, 83. Pusiek Antoni, 84. Gabry ś Ge rard, 85. Galant

Stani s ław , 85, Ganslczyk ,Teodor, 87. Garca rz J óze; ,

88. Gembarze wska Janina, 89. GerHch ' Waldemar.

90. G i ętkowski An toni, 91. Głodek Józ ef, 92. i nż . Gło­

wacki \Vłaclysław, 93. Go jrzewski Piot r, 94. Go rzelski

Antoni , 95. Gosławski Fryderyk, 96. Górski B ronisław,

97. Grabiec Jan, 98. Grądalski Piot r, 99. Grad z i~ : Józef".

Grząba

Fra nciszek,

101.

Guterch

Błażej,

100.

102. G w ózdź Antoni, 103. Hadacz Józef, 104. Hadula

Józef, 105. Hajdas Stanisław, 106. Hamerlik Feliks,

107 . Heliosz Konrad, lOS. HencIel Werner, 109. Henkei

Antoni, 110. Herka Andrzej, 111. Hikie l Erwin,

112. Hojka Jan, 113. Holeczek Henryk, 114. Hołota

Marian, 115. Honisz EwaId, 116. Huzio Piotr, 117. Ig nacy

Wilhelm, 118. Janta Jozef, 119. Jas kuła Mic ha~,

120. Jura Ludwik, 121. Kala Herman, 122. Kamiński

Józef, 123. Kansy Józef, 124. Karwat Teodor, 125. inż.

Kaspare k Jerzy, 126. T{as}:fzyk Ewaid, 121. Kaszowski

Władysław, 12S. Kazak Władysiaw. 129. Kępski Witold,

130. Kita Jan, 131. Kleczka Gerard, 132. Klich KazimIerz,

133. Klimek Józef, 134. Klimek Konrad, 135. Kloc Jan,

136. Knapik Józef, 137. Knopik . Ludwik, 13S. K')chański

Kazimierz, 139. Kocima Ludwik, 1.40. Kocjan Wincenty,

141. Koczor Izydor, 142. Konieczny Józef, 143. Kordaszewski Stanisław. 144. Korla cki \Vładysław : 145. Kornas Win!:enty, 146. Koryczak Władysław, 147, Kosowski

Jan. 148. Kośćielniok Franciszek, 149. Kowalczyk

Herman, 150. Kowol Kurt, 151. Kozioł Paweł, 152. Krakowski Władysław, 153. Krandk Augustyn, 154. K~aw­

czyk Augustyn, 155. Krysa Edward, 156. Krzemiński

---~ -

-~~--

-

Pot. 1549

1555-

- ~- ~-- --- ~-~-------------------~---~~~

Julian, 157. Krzyzowski Leopold, 158. Kuc Hubert.

159. Kllczera Jazef, 160. Kllczka Jerzy, 161. Labus Pawel,

162. Lachllt S~anislaw, 163. Lasota Jazef, 164. Lerch

Pawel, 165. Ligli)za Tadeusz, 166. Lincner Teodor,

167. Lisiecki Maksymilian, 168. Lubanski Franciszek,

169. dr Lllbecki Karol, 170. Ludwikowski Kazimierz,

171. t.abus Zenon, 172. t.udzen Jazef, 173. Eukasiewicz

J azef, 174. Mackowiak Stanislaw, 175. Majnllsz Edward,

176. Makowski Wilhelm, 177. Malcharek Antoni,

178. Malorny Roman, 179. Malek Pawel, 180. Mandrysz

Jan, 181. Marchewka Izydor, 182. Markiewicz Wladysiaw, 183. Maslowski Wladyslaw, 184. inz. Maszewski

Walerian, 185. Mateje Jerzy, 18G. Matula Pawel,

187. Matula Wojciech, 188. Matysik Pawel, 189. Mazur

Czeslaw, 190. Mazurkiewicz Stanislaw, 191. Mestenhauser Jazef, 192. Michalczyk Jazef, 193. Michalski Leon,

194. Michalski Stanislew, 195. Mikolajczak Michal.

196. Mikulski Jazef, 197. MUota Jazef, 198. Miszczak

Kazimierz, 199. Moczek Augustyn, 200. Morawiec Michal, 201. Mydlarz J6zef, 202. Nalik Pawel, 203. Nancka Wawrzyn, 204. Nowara Franciszek, 205. Nowok

Wincenty, 206. Nowrot Edward, 207. Osowski Jakub,

208. Otto Franciszek, 209. PaczynSki Wojciech, 210. Palenta Jozef, 211.Paleta Pawel, 212. Pasieka Hieronim,

213. Pawelec Marian, 214. Pawelec Pawel, 215. pawliczek Karol, 216. Pecinski Kazimierz, 217. Penkala

Alojzy, 218. Perzynski Marian, 219. Piecha Emil, 220.

Piechaczek ElZbieta, 221. Piela Alojzy, 222. Pietrzyk

Franciszek, 223. Pilarski Jan, 224. Plutowski Augustyn,

225. Plachta Tadeusz, 226. Plonka Stanislaw, 227. Pokorski Alfons, 228. Polok Pawel, 229. Polonski Franciszek, 230. Powieczka Jozef, 231. Proksa Jerzy, 232.

Prz~slica Pelagia, 233. Przybycinski Marian, 234. Przybylski Stanislaw, 235. przykling Karol, 236. Pyszny

Alojzy, 237. Pytel Antoni, 238. Pytel Jan, 239. Rakoszek

Konrad, 240. Rasek Jerzy, 241. Reiter Maksymilian,

242. Rojek Wincenty, 243. Rokitowski Jan, 244. Roskosz Alfred, 245. Rozmus Bernard, 246. Rygula Franciszek, 247. Ryl Augustyn, 248. inz. Santarius Karol,

249. Sikora Wincenty, 250. Sitko Franciszek, 251. Sitko

Piotr 252. Siwczyk Konrad, 253. Skaba Edward, 254.

Skop' Karol, 255. Skorka Jan, 256. Skora Franciszek,

257. Sk'yeres Ludwilc, 258. Sledziona Piotr, 259. Sm6lka

StanslHw, 260. Smykrll'l Erwin, 261. Snopek Jan, 21)2.

inz. Soja l;"ranci~;,ek, ~63. Sokolowski Wojciech, 26'1

'Sokol Wladyslaw, 265. Sorek Bronislaw, 266. Sosinka

Jozef, 267. Sosinski Kazimierz, 268. Sosna Jozef, 269.

Spandel Alojzy, 270, Staniczek Adolf, 271. Stanczyk

Ludwik, 272. Stawinoga Alojzy, 273. StOlarski Jan,

274. Strzelczyk Antoni, 275. Susek Jerzy, 276. SwiergoIik Teodor, 277. Swi~tek Edward, 278. Szczegula Waclaw, 279. Szczurek Wladyslaw, 280. Szczurowski Stanislaw, 281. Szczygiel Wincenty, 282. Szebesta Alfred,

283. Szeliga Jerzy, 284. Szmajduch Edward, 285. Szmajduch Emil, 286. Szmidt Pawel, 287. Szne'der Horst,

288. Swi~ty Maksymilian, 289. Talarczyk Teofil, 290

Tkaczuk Wlodzimierz, 291. Tokarz Antoni, 292. Tr~bacz

Julian, 293. Trybu§ Franciszek, 294. Trzop Jan, 295 .

Tuzek Jan, 296. Twardzik Emil, 297. Tyrala Ryszard,

298. Ulbricht Fryderyk, 299. Ulman Wincenty, 300.

Wajda Wladyslaw, 301. Wado Maksymilian, 302. WesolyGerard, 303. Wieczorek Jan, 304. Wieczorek Stanislaw,

305. Wilczek Emilia, 306. Wilczek Jan, 307. Wilczek Ryszard, 308. Wilczok Jerzy, 309. Wisniowski Wincenty,

310. Wita Franciszek, 311. Witon Maksymilian, 312.

Wojcik Wikto>r, 313. Wojtala Ryszard, 314. Wons J6zef,

315. Woronowicz Wladyslaw, 316. Wotka Jerzy, 317.

Wrzeszczynski Mieczyslaw, 318. Wszolek Jozef, 319.

Zagorski Franciszek, 320. Zagorski Wiktor,321. Zajllc

Franciszek.. 322; Zakrzewski Jan, 323. Zaporowski Jerzy, 324. Zurek Jozef, 325. Zyla Franciszek.

BRl\ZOWYM KRZYZEM ZASLUGI

326. Alker Wilhelm, 327. Anton Czeslaw, 328. A'Parta MaLa, 329. Bajorek Bronislaw, 330. Bartoszewic

Stanislaw, 331. Biela Emil, 332. Bochynek Konrad, 333.

Bogawski Alojzy, 334. Borek Emil, 335. Boron Czeslaw,

336. Brzezinski Marian, 337. Caban Stanislaw, 338. Ciaston Maria , 339. Cieply Jozef, 340. Cisek Bernard, 341.

Czelusn' ak Jakub, 342. Czylek Eugeniusz, 343. Deptala

Maria, :14. Dubis Bronislaw, 345. Dyrda Jozef, 346.

Dziedziarczyk Stanislaw, 347. Dziemba Edtvard, 348.

Dziembor Piotr, 349. Epstein Eliasz, 350. Fiola Magdalena, 351. Gier Leon, 352. Gierusz Stanislaw, 353. Gluch

Franciszek, 354. Goj Alojzy, 355. Geniak Antonli, 356.

Gora Jozef, 357. Gorecki Tadeusz, 358. Hadamik

Agnieszka, . 359. Halupnik Franciszek, 360. Heiney Michal, . 361. Herman Leon, 362. Janocha Teodor, 363. Jureczko Jerzy, 364. Jureczko Jozef, 365. Kalkowski Leon, 366. Kamrowski Franciszek, 367. Kluba Pawel, 368.

Knyps Jozef, 369. Kocur Gerard, 370. Konopka ElZbieta, 371. Kopiec Kazimierz, 372. Kopytko Marian, 373.

Kowal Franciszek, 374. Kowalczyk Cecylia, 375. Kowaliszyn. Jan, 376. Kowalski KarOl, 377. Kroczek Jozef,

378. Kubanski Stefan, 379. Kubik Stefan, 380. Kubista

Alfons, 381. Kuncikowski Antoni, 382. Kutyla Gerwazy, 383. Kuzar Aleksander, 384. Kwiecinski Leszek, 385.

Lewandowski Stefan, 386. Luker Jan, 387. Machtel

Henryk, 388.· Madejski Mieczyslaw, 389. Maluszczak

Jozef, 390. Mamon Edward, 391. Marek Pawel, 392. MarOn KarOl, 393. Marszalek Maksymilian, 394. Meinert

Jerzy, 395. Michniewicz Franciszek, 396. Miktus Henryk, 397. Moczygemba Augustyn, 398. Mrozek Gotfryd,

399. IVlyrcik Alfons, 400. N~cek Jan, 401. Nieszpor Malgorzata, 402. Nocun Edward, 403. Nowak Waclaw, 404.

Nowak Wojciech, 405. Nurcek Michal, 406. Olizarowicz Stefan, 407. Olszak Wladyslaw, 408. Olszewski

Jan, 409. Opalka Franciszek, 410. Pawlowicz Jan, 411.

Pilszczek J6zef, 412. Polarz Alfens, 413. Prochota Jerzy,

414. Przybylowicz Stanislaw, 415. Redzisz Antoni, 416.

Reszka Wladyslaw, 417 . Ryszka Wladyslaw, 418. Rzychon Zygmunt, 419. Sawicka Stanislawa, 420. Sikora

Antoni, 421. Skorupa Blazej, 422. Sliwa Tytus, 423.

Slusarczyk Andrzej, 424. Stachurski Kazimierz, 425.

Stojak J6zef, 426. Stolecki Antoni, 427. Sugier Marian,

428. Sulkowski Andrzej, 429. Szarailska Mggdalena,

430. Szkaradek Stanislaw, 431. Szmajnta Adolf, 432.

Szmidt Ludwik, 433. Sznapka Hiercnim, 434 Sznober

Ernest, 435. Szoltysek Eryk, 436 Trojanowsl;:i Edward,

437. Trzec;ok Walenty. 438. Tulisz Kazimierz, 439. Tunkel Pawel, 440. Ulbrich Franciszek. 441. Warzecha

Maksymilian, 442. Wasilewski Waclaw, 443. Wazny

Stanislaw, 444. Wiecha Jozef, 445. Wierzchnicki Ste- '

fan, 446. Wi~cek Augustyn, 447. Wi or Jerzy, 448. Worek Zygmunt, 449. Wosik Stanislaw, 450. Wozniak Stanislaw, 451. Wozniak Tadeusz, 452. Wojcik Alojzy, 453.

Wojcik Edward, 454. Zimer Jerzy, 455. Zurkowski Karol.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut