Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1951 r. w sprawie ustalenia wzoru księgi podatkowej nr 12 dla podatników gospodarki nie uspołecznionej prowadzących młyny, wiatraki, kaszarnie i samodzielne śrutowniki.

§ 2.

W cillgu siedmiu dni 00 dnia zakonczenia szkolenia 00b~dzie si~ egZamin przed zakladowll kO«1lisjll kwalifikacyjnll, ktora stwierdzi, czy szkolony (eni) zostal (li) nalezycie przygotowany (ni) do wykonanla czynnosci wymienionych w § 1.

§ 3.

Szkolenie odbywac si~ b~dzie w zakresie i trybie, przewidzianych w programie szkolenia (§.. ust. " pkt... )

§ 4.

1. SzkolllCY za przeprowadzenie szkolenia otrzymywac

b¢zie od zakladu pracy wynagrodzenie za kazdego

szkolonego robotnika

a) stawk~ za szkolenie w kwocie. . . zl, platnll

z dolu w ratach miesi~cznych za miesillc od. . .

do. . . . . po zl .

'"

oraz za mleSlllc

. . . . . . zl. . . . p1atnll po pomyslnym

zlozeniu egzaminu,

b) premi~ za pomyslny wynik szkolenia w kwocie

. . . . . zl, pIatnll po terminowym zakonczeniu szkolenia, p<lmyslnym zlozeniu egzaminu i wykonaniu przez wyszkolonego (brygad~, w ktor~j

pracuje(ll)·) szkolony (eni) robotnik (cy);) norm

pracy przynajmniej w 100% w okresie od. . . .

Poz. 1521, 1522, 1523

1524

do . . . . . . .

2. Wyplaty wynagrodzenia, 0 ktorych mowa w ust. 1,

dokonywane b~dll w terrninach najblizszych wyplat

wynagrodzenia wynikajllcego z umowy 0 prac~.

3. W przypadku wczesniejszego zakonczenia szkolenia

wynagrodzenie, 0 ktorym mowa w ust. 1, zostanie

wyplacone w nie zmniejszonej wysokosci po pomyslnym zloZeniu egzaminu przez szkolOnego(ych) robotnika(ow) i wykonaniu przez szkolonego norm pracy

przynajmniej w 100% w okresie. . . . . . . .

4. W przypadku pMniejszego zakonczenia szkolenia

dodatkowe wynagrodzenia za przedluZony okres

szkolenia nie przysluguje, natomiast kwota przypadajllca za ostatni miesillc szkolenia zostanie wyplaCOlla po pomyslnym zlozeniu egzaminow przez szkolonego(ych) robomika(ow).

§ 5.

1. Szkolenie OObywac si~ b~dzie w czasie wykonywania

przez szkolqcego jego czynnosci w ramach zawartej

umowy 0 prac~.·)

2. Na okres szkolenia szkolqcy b~dzie zwolniony 00 pelnienia czynnosci wynikajqcych z zawartej umowy

o prac~")

(podpis szkolqcego)

.)

(podpls kierownika zakladu)

niepotrzebne skreslic.

1522

ZARZi\DZENIE

PRZEWODNICZ.J\CEGO

PANSTWOWEJ

KOMISJI

PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO

z dnia 14 grudnia 1951 r.

w sprawie koordynacji wydawDictw z dziedziny ochroDY pracy.

Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 4 kwietw zakresie opracowan naukowych i popularnych z dzierna 1950 r. 0 utworzeniu Centralnego Instytutu Ochrony

dziny ochrony pracy.

'

Pracy (Dz. U. R. P . Nr 17, poz. 139) zarzqdza si~, co na§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem 1 styst~puje

§ 1. Zleca si~ Centralnemu Instytutowi Ochrony

Pracy ustalanie wiqzqcych wytycznych dla dzialalnosci

przedsi~biorstwa Panstwowe Wydawnictwa Techniczne

cznia 1952 r.

Przewodniczqcy Panstwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. Szyr

1523

ZARZi\DZENIE MINISTROW OBRONY NARODOWEJ I BEZPIECZENSTWA PUBLlCZNEGO

z dnia 8 grudnia 1951 r.

w sprawie okreslenia pomieszczeii Die podlegajllcych zaj~ciu na zakwaterowanie przejsciowe.

Na podstawie art. 16 ust. 3 i art. 46 ustawy z dnia

b) przedsi~biorstw komunikacji miejskiej .

27 kwietnia 1951 r. 0 .zakwaterowaniu Sil Zbrojnych

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w . zycie z dniem oglo(Dz. U. R. P . Nr 26, poz. 194) l!Iarzqdza si~, co nast~puje: szenia.

§ 1. Nie podlegajq. zaj~ciu na zakwaterowanie

Minister Obrony Narodowej: K. Rokossowski

przejsciowe pomieszczenia

Marszalek Polski

a) przedsi~biorstw

wodociqgowo - kanalizacyjnych

oraz

Minister Bezpieczenstwa Publicznego: St. Radkiewicz

1524

ZARZi\DZENIE l\UNISTRA FINANSOW

z dnia 17 grudnia 1951 r.

'tv

sprawie ustalenia wzoru ksi~gi podatkowej Nr 12 dla podatnik6w gospodarki Die uspolecznionej prowadZllcych mlyny, wiatraki, kaszarnie i samodzielne srutowniki.

Na podstawie art. 34 dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

o post~powaniu podatkowym (Dz. U. R. P. z 1950 r.

NY. 56, poz. 506), w zwiqzku z § 2 rozporzqdzenia Ministra Finansow z dnia 8 listopada 1951 r. w sprawie

ksiqg podatkowych dla podatnik6w gospodarki nie

uspolecznionej prowadzqcych mlyny, wiatraki, kaszarnie

i samodzielne snitowniki (Dz. U. R. P. Nr 60, poz. 414)

zarzadza si~, co nastPc puje

§ 1. Podatnicy wymienieni w § 1 rozporZqth,.,lltd

Min istra Finansow z dnia 8 listopada 1951 r. (Dz. U.

R. P. Nr 60, poz. 414) prowadzq ksi~g~ podatkowq Nr 12

wedlug WZOTU, stanowiqcego zalqcznik do Dlniejszego

zarzqdzenia.

§ 2. Objasnienia zalqczone do wzoru ksi~gi pod atkowej Nr 12, b ktorym mowa w § 1, stanowi~ istotn~

cz~sc skladowq tego wzoru.

.

§ 3. Zarzqdzenie wchodz i w zycie z dniem 1 stycznia 1952 r.

Mjnister Finansow: K. Dqbrowski

Poz ) fi?"

Załąrznik do zarll1dzenia Minist ra F' n i'nsóm z dnia 17 goudn"l l 'J~ ] ;

(poz .' 1524)

(karta

K S I Ę G A

tytułowa)

•

P O D A T K O W A

Nr ]1

dla poda tnik ów gospodarki nie us p oł ecz nion e j prowadLąC!}ch

młyny. wiatraki. kaszarn e i samodzielne śrutowniki

(strona wewnętrzna)

Wzór Nr 12!Pod.

Mie siąc ._. ___________________________ .. _......................... _..........

P

R

Z

Y

H

C

O

u::I>

I

Y

D

195

W

r.

'

za prz~miał

(prze rób)

Opłat y

",a;.

:oQO I

N

o

Q.

..

::I

"O

....

Ol

"O

Z

Q

z..

l

2

3

1\1

::I>

=

'ii'

"O

.

o

;3

o

T r e Ś Ć

z a p i s u

- -- ---

5

N~~

:::>

7

8

9

]0

~30

---

-_

.-

- - -- _._ - --

1_.

,

--- - ---

_ _o

Suma strong

Przeniesienie ze str. .....

I

I

O

Z

S

T

Y

-

y

W

III

"O

Z

Q

o

3

o

",2

s::-

T r e Ś Ć

.

3

- ...,:,

.=

.-"

~

0.=

-<> =

=3 -o 3

""'-o

==.-o 0.;3=

~

0

0<.0

,,-"

1\1 ..

r-

Z

--- - -- -- -

~I

z a p i s u

4

~

E..c

::I:l.

(1)-=

~

N

-

5

<'>

-"'~

N

" 8

6

T

A

D

- --- -

Odstawione miarki ( o

pl' n k tu sku p u

Wgdatki

2

3u~

--

....

l

A::: '3 '3

- - --

::I

"O

.

.

3

.J::II)II)

---

..

'O

Ol

3

6

-

::I>

III

QO

;:I).J

-

N

::I>

~:'a

o

-

-

oo~

3

-

K

s

......

"O

g, 3o

_;3 .

-:;;

't)

.~

o'"

QOer.

:3 "O .-

C

;;

CiQO

Razem

Q.

Y

;3 N

-o ~

Qo.

-

t=

o

W

u u

N

-o

Ei..c

:l ::I

(1)'::-

- -- ----- ----- ----- - - - ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

II)

u

3

Ol .;

4

Y

.

o~

II)

0<.0

.

Ł

P

b

II)

]

-u .-

N

o'"

o

o-

~~~~

",.,:;::' .~

3 o 2" 1

7

1\

'<11

3

....

9

lO

- - - ---

-

. _ - -- ]- -

- - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1 - - - - 1 - - 1 · - - - -1--1-- --1 - -1- - - - -

- --

- - - - ] - - 1 - -- - --1-- - - -

--

----1--

- - - - - _ ._ - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - 1 - -1._---1--1._ - - - :- -1 - - - - -

- --

-1-

- - - - - - ---I--~---------I-----I-----I--I----I--]---- --1- - - -- - - 1 -- - - -- - - - - - ---I·---------~-:-----]-----I--I----I--I---- 1-

- ] - --

-

-

-

- - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1-- - - - 1-- - - - 1 - - 1 - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1- -- - 1 -

1-,- - - -

1 - - - - 1 - - 1 - - - - -1--1------1--1----

1-

- - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1 - - - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - --1-- - - - ] - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - --1 - - - - 1 1 - - - - 1 · - - - --1 - - ] - - - - --1- - -- 1 - 1 - - -- - -

I

1-----.

I

Suma strony

I

Przeniesienie ze str....... .

Razem

I· -- - - 1 - - - -1-

-- --I·-I--I-I---I--I-- - -- - I -- I --ł

-.

-- 1530 -OBJASNIENIA

1) Ksi~ga podatkowa Nr 12 podzielona jest

#

a) na przychody i wp~ywy oraz

b) ' na koszty i wydatki,

ebejmujqce po 10 rubryk.

Rubryka 10 "Uwagi" na stronie przychodow i wplyw6w przeznaczona jest dla notatek dotyczqcych przychod6w i wplywow jak r6wniez koszt6w i wydatk6w.

2) Przychody (oplaty) za przemial (p rze rob) zbO±

osiqgni~te w got6wce i w naturze oraz zwrot wydatkow

zleconych przez PaIislwo nalei:y ksi€)gowae nie p6zniej

nii z koricem dnia, w ktorym przychod lub zwrot wydatku nastqpil.

3) Wydatki na zakup wszelkiego rodzaju materialow

p~dnych

i smarowych, artyku16w technicznych oraz pozostale wydatki na prowadzenie przedsi~blorstwa jak

r6wniez wydatki zlecone przez Paristwo nalezyksi~owac

nie pOiniej niZ z koIicem dnia, w kt6rym wydatek nast'lpH, na podstawie otrzymanych lub sporz'ldzonych dokument6w. Jeieli jednak materialy (artykuly) nadeszly

przed otrzymaniem rachunku lub konsygna,cji, nalezy

sporzqdzie szczeg610wy opis otrzymanych materialow,

podaj'lc nazwisko i imi~ (naz.w~ firmy) dostawcy oraz

ilose, rodzaj, ceny jednostkowe i wartose materialow; na

podstawie tego opisu nalezy materialy zaksi~gowac, sam

- zaS opis przecho·w ac a po nadejsciu rachunku - dolqczye

do rachunku.

Wartose odstawionych (wydanych) miarek do punktu skupu ksi~guje si~ w dniu ich odstawienia, a wi~c

w dniu powstania naleznosci za te rniarki. Jezeli naleznose

nie b~dzie wyplacona w dniu odstawienia (wydania)

miarek do punktu skupu, otrzymanCl naleznosc za te

miarki nalezy ksi~owac w dniu jej otrzymania.

4) Przy dokonywaniu zapisow do ksi~gi podatkowej

nalezy przyj'le zasad~ zgodnosci arytmetycznej w kazdym wierszu sumy rubryki 5 z sumami rubryk 6 - 9 na

stronie przychod6w i wplywow, jak i z sumami rubryk

· 6 - 10 na stronie kosztow i wydatk6w.

Kazdy zapis w rubrykach wartosciowych 5 - 10 powoduje rownoczesny zapis na wlasciwej stronie w rubrykach 1 - 4.

5) Oznaczanie w rubrykach 1 numerow pozycji powinno bye kolejne od numeru 1 przy zalozeniu ksi~gi podatkowej do ostatniego numeru na koniec dane go okresu

rachunkowego - odr~bnie dia przychod6w i wplywow

oraz dla kosztow i wydatkow. Dowody do ksi~gowania

nalezy oznaczae wlasciwymi numerami pozycyj i przechowywae w koIejnosci numeracji pozycji.

_ 6) W ·rubrykach 2 nalezy uwidaczniae chronologicznie daty (dni) zdarzeri podlegajqcych ksi~gowaniu.

7) Rubryki 3 przeznarzone Sq na oznaczanie numeru

dowodu, na podstawie ktorego dokonany zostal wpis do

ksi~gi podatkowej.

8) Rubryka 4 na stronie przychodow i ·wplywow oraz

na stronie kosztow i wydatkow jest przeznaczona do

krotkiego okreslenia rodzaju ksi~gowanego zdarzenia

lub rodzaju dowodu sluzqcego za podstaw~ wpisu do

ksi~gi podatkowej.

..

9) Na stronie przychodow i wplywow nalezy ksi~go­

wac oplaty za przemial (przerob)

a) pobrane w gotowce - w rubryce 6,

b) pobrane w naturze - w rubryce 7 W ·ogolnych sumach dziennych na podstawie zestawienia

dokonanych przernialow, przerobu i srutowania. przeli-

czenie na zlote oplat pobranych w naturze powinno bye

dokonane wedlug ceny zboz, obowiqzuj'lcej w danym rejonie w dniu transakcji.

10) W rubryce 8 stronyprzychod6w .i wplywow nalezy ksi~gowae przychody w gotowce za odstawione

miarki do wlaSciwego terenowo punktu skupu, otrzymane tytulem oplat za przemial (przerob).

11) Rubryka 9 - strony przychodow 1 wplywow jest

przeznaczona do zapisywania kwot, otrzymanych tytutem ZWTotU wydatk6w, ktore podatnik poniosl na zakup

zb6z na zlecenie PaIistwa lub na rachunek wyznaczonego

przez PaIistwo odbiorcy.

12) W rubryce 6 strony kosztow 1 wydatk6w naleZy

ksi~gowae zakup materialow p~dnych (ropa, koks, w~­

giel itp.), smar6w, gazy i siatki mlyriskiej, pas6w transmisyjnych, cz~sci zamiennych itp. jak rowniez zakup

wszelkich innych przedrniot6w na utrzymanie przedsi~­

biorstwa w ruchu oraz wydatki na zuzycie energii obcej

(elektrycznej, gazowej) do nap~du maszyn. Wydatki na

zuzycie energii obcej na cele oswietleniowe powinny bye

ki~gowane w rubryce 7.

13) Rubryka 7 strony kosztow i wydatkow jest przeznaczona do ksi~gowania pozostalych wszelkiego rodzaju

wydatk6w na prowadzenie przedsi~biorstwa, nie podlegajqcych uwidocznieniu w rubryce 6, wszczeg6lnosci: wynagrodzeri wyplaconych przez pracodawcfl za pracf;, po.datku od wynagrodzen, jezeli ten podatek ponoszony jest

przez pracodawc~ z. wlasnych funduszow, wynagrodzeIi

za uslugi obce polegajClce na konserwacji urzqdzeri produkcyjnych (ryflowaniu walcow, naprawie pasow transmisyjnych itp.), wydatkow na przewozy (transport), Swiadczeri socjalnych za pracownikotW, energii obcej na cele

oswietleniowe, czynszu za lokal przemys!owy, podatk6w,

danin i oplat publicznych (bez podatku dochodowego oraz

innych podatkow i danin osobistych), ubezpieczeIi rzeczowych, oplat na rzecz zrzeszenia gospodarczego itp.

14) Rubryki 8 - 9 strony kosztow i wydatkow przeznaczone Sq do wpisywania wartosci miarek, odstawionych (wydanych) do wlasciwego terenowo punktu skupu. W rubryce 8 wpisuje si~ .wartose odstqpion~ch miarek, a w rubryce 9 - potrqcone z nalemosci za odstawione (wydane) miarki: zarowno wplaty na Fundusz Remontow Mlyn6w Gospodarczych (FRMG). jak i mniejwartosci

wynikajqce z przeklasyfikowania miarek oraz mniejwartOSci z wplaty na FRMG.

Przyklad

Podatnik za przemial zyta na mqk~ pobral oplat~

w postaci 700 kg zyta. Oplata ta przy cenie 61 zl za 100 kg

zyta wykazana zostala w rubryce 7 na stronie przychodow

i wplywow ksi~gi podatkowej w rownowartosci 427 zl.

Nast~pnie podatnik przekazal 700 kg zyta do punktu skupu i-po dokonanym przeklasyfikowaniu wskutek zanieczyszczenia zyta (np. 50/0 mniejwartosci) - otrzymal gotowkq jako efektywnq zaplat~ zl 347,70 wedlug nastflpujqcego rozIiczenia

Wartose miarki brutto

Potrqcenia

wplata na FRMG

mniejwartose z wplaty na FRMG

z miarki netto

Otrzymana kwota

zl 427

zl 57,95

zl 3,05

zl 18,30 zl 79,30

zI 347,70

W danym przypadJru w ksi~dze podatkowej na stronie kosztow i wydatkow nalezy wykazac w dniu odst'l-

Poz. 1524, 1525 l 1526

---

n:enia miarek w rubryce 8 kwotę zł 427, Ił w dniu oUzY'"

Ilwnia należności w rubryce 9 - kwotę zł 79,30 oraz na

stronie przychodów i wpływów w rubryce 8 - kwotę

zł 347 ,70.

15) Rubryka 10 strony kosztów i wydatków jest

przeznaczona do zapisywania kwot wydatkowanych na

zboże zakupione na zlecenie Państwa i na rachunek wyznaczonego przez Państwo odbiorcy.

16) Po zakr

' lllU miesiąca kalendarzowego należy

zapisy dokonane

da n ym miesiącu podkreślić, a rubryki

5-9 strony przychodów i wpływów oraz rubryki 5-10

strony kosztów i wydatków zsumować. Wynikłe ze zsumowania kwoty należy v_pisać do właściwych rubryk,

podkreślając je dwiema liniami.

17) Po zakończeniu okresu rachunkowego należy na

oddzielnej stronie w księdze podatkowej sporządzić ogólne zestawienie roczne. W tym celu należy wpisać do

właściwych

rubryk sumy poszczególnych

miesięcy

(pkt 16), zsumować je" a otrzymane sumy ogólne wpisać

do właściwych rubryk i podkreślić dwiema liniami

18) Na oddzielnych stronach księgi podatkowej (bezza ogólnym zestawieniem rocznym) należy

wpisać remanent na koniec okresu rachunkowego wszelkich ruchomych składników majątkowych przedsiębior­

stwa, stanowiących w dniu spisu własność podatnika _

niezależnie od daty ich natycia, uzyskania lub wytworzenia, podając na stronie kosztów i wydatków w rubryce 4 rodzaj, ilość oraz wartość jednost k o w ą, a w rubryce

5 - wartość ogólną poszczególnego rodzaju składnika

mają tkowego. Następnie rubrykę 5 należy zsumować, a

o t rzymaną sumę ogólną remanentu podkre ś lić dwiema liniami.

pośrednio

19) Na początku następnego okresu rachunkowego

remanent !można wpisać na pierwszej stronie księgi podatkowej w jednej pozycji, zamieszczając na stroni.e

przychodów i wpływów w rubryce 4· słowo "remanent

i w rubryce 5 ogólną sumę remanentu oraz podkreślając

tę sumę dwiema liniami.

Natomiast przy założeniu po raz pierwszy księgi podatkowej remanent na początek okresu należy wpisać

szczegółowo stosownie do wskazówek pkt 18.

M

1525

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU . CIĘ2KIEGO

z dnia 9 listopada 1951 ;r .

w sprawie dostosowania organizacji Głównego Instytutu ElektroteCfhniki do przepisów ustawy z dnia 8 stycznia

1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo- badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.

W celu dostosowania organizacji Głównego Instytutu Elektrotechniki do przeplsow ustawy z dnia 8

stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów naukowobadawczych dla potrzeb gospodarki narodowej (Dz. U.

R p. Nr 5, poz. 38) na podstawie artykułu 24 ust. 2

tej ustawy zarządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia l kwietnia 1948 r. w sprawie utworzenia Głów­

nego Instytutu Elektrotechniki nadaje się następujące

brzmienie

§ l. Tworzy się Instytut Elektrotechniki zwany

dalej w skróceniu "instytutem".

§ 2. Siedzibą instytutu jest m. st. Warszawa.

~ 3. Zadaniem instytutu jest prowadzenie prac

naukowo-badawczych, mających na celu postęp techniczny i rozwój produkcji przemysłowej w dziedzinie

elektrotechniki prądów silnych, elektroniki przemysłowej, materi.ałoznawstwa

elektrycznego, miernictwa

elektrycznego, radiologii przemysłowej wraz z zagadnieniami elektroenergetyki.

§ 4. · Zwierzchni nadzór nad instytutem sprawuje

Minister Przemysłu Ciężkiego.

§ 5. Organizację i szczegółowy zakres działania

instytutu określi statut, któ'r y nadany zostanie odręb­

nym zarządzeniem.

6. Qgół dochodów i wydatków instytutu objęty

jest budżetem Państwa (budiet centralny) w części dotyczącej ;Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.

§ 7. Instytutowi przydziela się do wykonywania

planowych badań środki objęte spisem inwentarza,

sporządzonym na dzień 30 czerwca 1951 r.

§ 8. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszeni.a.

Minister Przemysłu Ciężkiego: w z. R. Fide/skI

1526

ZARZĄDZENIE

MINIS,TRA PRZEMySŁU CHEMICZNEGO

.

z dnia 7 grudnia 1951 r .

w sprawie utworzenia Instytutu Barwników i Półproduktów.

Na podstawie art. 1 ustawy z dnia 8 stycznia

1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych

dla potrzeb gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 5,

poz. 38) zarządza się, co następuje

§ l. Tworzy się Instytut Barwników i Półproduk­

tów zwany dalej w skróceniu "instytutem".

§ 2. Siedzibą instytutu jest m. st. Warszawa.

& 3. Zadaniem instytutu jest prowadzenie prac

naukowo-badawczych w dzied~inie półproduktów organicznych, barwników syntetycznych, przyśpieszaczy wulkanizacyjnych,

garbników

syntetycznych,

środków

ochrony roślin i środków do walki ze szkodnikami w

celu zapewnienia rozwoju produkcji przemysłowej.

§ 4. Zwierzchm nadzór nad instytutem sprawuje

Minister

Przemysłu

Chemicznego przez Centralny ZaBarwników i Półproduktów.

§ 5. Organizację i szczegółowy zakres działania

instytutu określi statut, ·który nadany zostanie odręb­

nym zarządzeniem.

§ 6. Ogół dochodów i wydatków instytutu objęty

jest budi:etem Państwa (budżet centralny) w części dotyczącej Ministerstwa Przemysłu Chemicznego.

§ 7. Instytutowi przydziela się do wykonania zadań planowych maszyny, urządzenia t echniczne i sprzęt,

objęte spisem inwentarza, zatwierdzonym przez Ministra Przemysłu Chemicznego.

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem l stycznia 1952 r.

Minister Przemysłu Chemicznego: B. Rumiński

rząd Przemysłu