Uchwała nr 882 Prezydium Rządu z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie organizacji finansowej i trybu finansowania Państwowych Ośrodków Maszynowych.

§ 2.

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. t:yrankiewicz

1503

UCHWAŁA

Nr 882 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 12 grudnia 1951 r.

w sprawie organizacji finansowej i trybu finansowania Państwowych Ośrodków Maszynowych.

I.

Przepisy ogólne.

Ustala się organizację finaIlSOlWą i tryb fInansowania Państwowych Ośrodków Maszynowych podległych Ministrowi Rolnictwa.

§ 2. Jednostkami organizacyjnymi PaństWOWYCh

Ośrodków Maszynowych są: Centralny Zarząd PallgtwQwych Ośrodków Maszynowych (e Z POM) wraz z ekspozyturami oraz Państwowe Oścodki Maszynowe (FOM).

§ 3. 1. Przedmiotem działania POM jest świadczenie

usług spółdzielniom produkcyjnym w zakresie mechanicznej uprawy roli i naprawy sprzętu technicznego oraz

usług transportowych i innych, zvnązanych :z techniczną

stroną prowadzenia gospodarstw rolnych.

2. W dalszej kolejności POM obejmują zasięg!em

6wego dziahnia' zespoły uprawowe i indywidualne gospodarstwa chłopskie oraz w miarę możności - instytucje

i przedsiębiorstwa u~ecznione poza spółdzielniami

produkcyjnymi.

3. POM obiete sa budżetem centralnym

po stron i e dochodów - w dziale "Dochody gospodarki uspołecznionej" rozdziałem "Dochody brutto POM"

rozbitym na paragrafy odpowiednio do nomenklatury wpływów, przewidzianych w § 7 niniejszej

§ l.

uchwały;

po stronie wydatków - w dziale "Crl>spodarka narodowa" rozdziałem "Państwowe Ośrodki Maszynowe",

zawierającym

jeden specjalny paragraf "Wydatki

brutto PO M" - rozbity na pozycje odpowiednio do

nomenklatury wydatków, przewidzianych w § 8 niniejszej uchwały.

§ 4. Warsztaty remontowe POM, których zakres

- dzJ1nłania, a w szczególności rozmiar usług odpłatnych,

uzasadnia ich wyodrębnienje, mogą być organizowane

na zasadach węwnętrznee:o rozrachunku - g-ospodarczego

na podstawie decyzji CZ POM, który określi w każdym

przypadku zakres tego rozrachunku.

II.

Planowanie.

Działalność POM oparta jest na rocznych plagospodarczo-finansowych, zawierających rozbicie

§ 5.

nach

na l:~"vart.,hr.

§ 6. Plan gospodarczo-finansowy POM winien Inię­

dzy hnymi zawierać

aj rlan robót traktorowych z rozbiciem na Ich rorlzaje or~z okresy, w których rd>oty te będą wykonywane,

b) plan kosztu własnęgo l ba orki irednłej,

c) plan remontów,

d) plan zatrudnienia i funduszu płac.

e) plan normowanych środków obrotowych,

f) pllUl wpływów budżetowych,

g) plan wydatków budżetowych.

§ 7. Plan wpływów budżetowych POM obejmuje

a) wpływy z opłat dokonywanych w naturze,

b) wpływy pieniężne,

c) zyski warsztatów na r<Xlrachunku gospodarczym,

d) nadwyżki środków obrotowych warsztatów na

rozrachunku gospodarczym.

§ 8. Plan wydatków budżetowych POM zawiera

wydatki na

a) paliwo i smary,

b) płace i świadczenia robotników produkcyjnych

w zakresie obsługi traktorów i taboru maszynowego,

c) płace i świadczenia pozostałych pracowników,

z wyjątkiem zatrudnionych przy remootach,

d) remonty - z rozbiciem na płace wraz ze św!iadczeniami Oraz pozostałe wydatki,

e) pozostałe wydatki (nie objęte pkt a - d),

f) straty warsztatów na rozrachunku gospodarczym.

g) niedobory środków obrotowych warsztatów na

rozrachunku gospodarczym.

§ 9. 1. POM wyposażone są we własne środki obrotowe w zakresie następujących zapasów

a) paliwa i smarów,

b) częśoi. zamiennych,

c) materiałów remontowych,

d) materiałów ogólno-gospodarczych,

e) przedmiotów nietrwałych.

2. Zapas paliwa i smarów określa się w ilości dni

zapotrzebowania tych produktów w oparciu o normę zużydi:1 dziennego_

3. Zapas części zamiennych i :materiałów remontowych ustala się w stosunku procentowym do wartości

inwentarzowej traktorów i maszyn.

4. Zapas materiałów ~ólno-gospodarczych określa

się w ilości dn.i zapotrzebow,mia w onarciu o normę zużycia dziennego.

5. Zapas przedmiotów nietrwałych określa się na

podstawie planowanego zapotrzebowania, wyliczone~o

z uW"Zglednieniem wielkości produkcji oraz nonn zużycia.

6. Normy zapasów I wskaźniki, o kt6rych mowa

w ust. 1-5, ustala Minister Rolnictwa w poro'Zumienitt

~ Przewodniczącvm P"ń~t,.vo"'P;

Kotnisji Planowania

Gospodarczego i Ministrem Finansów.

Monitor Poh:k~ 1\T... A-I03 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1507

---------------------------------Poz. 1503

§ 10. $rodkl obrotowe POM pokrywa siE: z budzetu

Panstwa na podstawie planowanego corocznie w planie

wydatk6w budzetowych wzrostu zapasOw wymienionych

w § Fl.

2. CZ POM moze w przypadkach, gdy uzna to za

celowe, dokonywae wszelkich czynnosci wehodz1jcych w

zakres inwestycji w imieniu i na rzecz pcszczegolnyr.h

POM CZ POM prowadzi wowczas w op:uciu 0 wytyczne Ministerstwa Rolnictwa wyodr~bnionq ksi~gowosc.

umozliwiajqcq dokonywanie rozliczell fin ansowych

III. Finansowanie.

oraz opracowywanie sprawozdawr.zosci z inwestycji

przeprov,radzonych dla poszczeg61nych POM.

11 . Finansowanie i bankowq kontrol~ dzialal§ 22. Finansowanie i bankowq kontrolE: dzialal~

nosel eksploatacyjnej POM wykonywa Narodowy Bank !

nosci inwestycyjnej wykonywa Bank ROIny.

Polski.

v. Ksi~gowosc i sprawozdawczosc.

§ 12. PodstaWE: do finansowania POM stanowiq

kwartalne wniooki 0 otwarcie kredyt6w budzetowych,

§ 23. Ksi~gowosc ekspozytur CZ POM b~dzie prookreslajqce granice poszczeg6lnych grup wydatk6w wcwadzona wedlug zasad ksi~gowosoi budzetowej w opardlug podzialu ustalonego w planie gospodarczo-finansociu 0 obowiqzujqce przepisy Ministerstwa Finans6w.

wym.

§ 24. Ksi~gowosc POM b~dzie prcwadzona wedlug

§ 13. Kwartalny wniosek 0 otwarcie kredyt6w bu·

planu kont, specjalnie dostosowanego do potrz~b POM,

dZetowych zawiera

kt6ry ustalony zostanie zarzqdzeniem ~.1:' nistra R olnictwa

a) sprawozdanie z wykonania planu za kwartal

w porozumieniu z Ministrem Finans6w.

ubiegly,

§ 25. Ksi~gowoSe warsztat6w POM, zorganizowab) przewidywane wykonanie planu za kwartal bie- nych na zasadach rozrachunku gospodarczego, bedzie proZqcy,

wadzona wed lug planu kont, speejalnie dostosowanego .

c) plan na kwartal nast~pny.

do potrzeb warsztat6w, kt6ry ustalony zostanie zarzqdzeniem Ministra Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem

§ 14. 1. Kwartalne wnioski 0 otwarcie kredytow

Finans6w.

budzetowych przesylane Sq przez POM wraz z opiniq

§ 26. Sprawozdawczose finansowa POM b~dzj e ureoddzia16w Narodowego Banku Polskiego do wlaSciwej

ekspozytury CZ POM.

gulowana odr~bnym zarzqdzeniem Przewodniczqcego

Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Mi2. W oparciu 0 wnioski POM - ekspozytura CZ

nistra Finans6w.

POM sporzqdza wniosek zbiorczy, kt6ry uwzgl~dniae b~

dzie r6wniez potrzeby nowoo.organizowanych POM.

VI. Rozliczenie.

§ 15. W oparciu 0 wnioski ekspozytur CZ POM,

.

§

27.

Zasady

rozliczen

za uslugi swiadczone przez

zaopiniowane przez Narodowy Bank Polski, CZ POM

POM

na

rzecz

sp61dzielni

produkcyjnyeh

zostanq unorsnorzqdza wniosek zbiorczy, kt6ry jest podstawq

do wystqpienia Ministra Rolnictwa do Ministra mowane specjalnym zarzqdzeniem Ministra Rolnictwa,

Finans6w z wnioskiem 0 otwarcie kredyt6w budZeto- wydanym w porozumieniu z Przewodniczqcym Panstwowej Komdsji Plancwania Gospodarczego i Ministrem Fiwych na kwartal nast~pny .

nans6w.

§ 16. Minister Finans6w na podstawie wniOSku Mi§ 28. 1. Rozliczenia z indywidualnymi rolnikami

nistra Rolnictwa oh\iera kredyty w granicach sum ustanast~pujq w drodze wplat na rachunek budzetowy POM

lonych w planie gospodarczo-finansowym na dany okres

w banku finansujqcym, wplat na specjalny rachunek ezew jednym specjalnym paragrafie "Wydatki brutto POM".

kowy PKO lub bezposrednio do POM. PKO przelewa co.§ 17. CZ POM rozdziela otwarte kredyty mi~zy

dziennie sumy wplacone przez POM na rachunek budzeposzczeg6lne ekspozytury CZ POM w spos6b okreslony towy w oddziale Narodowego Banku Polsk iego finansuw § 16, pozostawiajqc w swej dyspozycji rezerwE: W wyjqcym POM. Sumy wplacone przez indywidualnych rolsokosci ustalonej przez Ministra Rolnictwa.

nik6w bezposrednio do POM winny bye w calo~ci .odpro§ 18. 1. Ekspozytury CZ POM rozdzielajq kredywadzane na rachunek budzetowy w oddziale Narodowety mj~zy poszczeg6lne POM w oparciu 0 ich wnioski.

go Banku Polskiego finansuj1jcym POM.

2. E~ury CZ POM majq prawO dokonywania

2. W poszczeg61nych przypadkach na wniosek eksprzenoszenia kredyt6w (virement) mi~zy poszczeg61nypozytury CZ POM naleinosci oct indywidualnyeh rolnimi pozycjami wydatk6w, okreslcnym~ w § 8, z wyjqtkiem kow mogq bye inkasowane przez organa finansowe prekredyt6w na place (§ 8 lit. b) i c).

zydi6w rad narodowych w trybie, ktory zostanie usta§ 19. Wyplaty Z kredyt6w budzetowych dokonywalQIly odrE:bnymi przepisami.

nc Sq przez wlasciwy oddzial Narodowego Banku Pol§ 29. Rozliczenia z Pozostalymi kontrahentami daskiego z raehunku budzetO'Wego POM, prowadzonego konywane Sq w drodze inkasa bank owego.

z uwzglE:dnieniem podzialu na poszczeg6lne grupy wyVII. Akcje zlecone.

d'1tkow.

IV.

Inwestycje.

§ 20. Dzialalnose inwestycyjna ekspozytur CZ POM

oraz POM podlega og6lnym przepisom obowiqzujqcym

jednostki i przedsi~biorstwa budzetowe.

§ 21. 1. W zakresie dzialalnosci inwestycyjnej Mlnisterstwo RoInidwa jest inwestorem centralnym.

CZ POM inwestorem na:zeInym i glownym. a POM

inwestorami bezposrednimi. Ekspozytury CZ POM

w zakresie inwestycji dokonywanych dIa potrzeb

wlasnych oraz zwiqzanych z organizOIWaniem nowycb.

POM Sq inwestoramn. bezpo§rednimL

§ 30. POM mogq podejmowae w ykonanie zlecony ~11

im ewentualnie przez wladze nadrz~ dne czynnosci. !lie

obj~tyeh planami gospodarczo-finansa wy mi (akc je zlecone). jedynie w6wczas, gdy na wykonanie tych czynnosci przewidziane Sq w budzecie Panstwa odpowiednie

Srodki.

VIII.

Przepisy koncowe.

Wykonanie uchwaly porucza si~ M inistrowi

Rolnietwa i Ministrowi Finansow.

§ 32. Uchwala wchodzi w zycie z dniE~m 1 stycznia

1952 r.

Prezes Rady Ministr6w: J. Cyra.nkiewicz

§ 31.

Monitor Pc1ski Nr A-l03

Upoważnia się Ministra Finansów do ustalenia

w porozumieniu z PrzeWDdniczącym Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego innych terminów wprowadzenia w życie nówych planów kont, jeżeli warunki organi7..acyjne i inne względy ekonomiczne poszczególnych d?:i<ałów względnie grup branżo­

wych przeds i ębiorstw i zakładów będą tego wy-

własnych

(Monitor Polski Nr A-28.

zmiany

1) w pkt 3 l it. a) skreśla się słowa: "w porozumieniu

z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Finansów",

2) pkt 4 otrzymuje brzmienie następujące

,,4. Ustala się jako termin wprowadzenia w życie

nowych planów kont

aj dla państwcwego handlu

wewnętrznego

1 stycznia 1952 r.,

b) dla pozos+ałvch dz;iałów gospodarki narodowej1 stycznia 1953 r.

nowania kosztów

poz. 360) wprowadza

poz. 1502 ł 1503

się następujące

magały".