Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 listopada 1951 r. w sprawie ustalenia trybu przekazania prezydiom rad narodowych zarządu nieruchomości mieszkalnych, sprawowanego przez centralne zarządy, centrale handlowe i Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

§ 1. Przekazanie zarzqdu nieruchomosci mieszkal. nych nast~puje na podstawie zbiorczych protokolQw

zdawczo-odbiorczych, podpisanych przez przedstawicieli

centralnych zarzqd6w, central handlowych bqdz Zakladu Ubezpieczen Spolecznych jako oddajqcych oraz

przez przedstawicieli prezydium wlasciwej wojew6dzkiej rady narodowej bqdz Rady Narodowej m. st. Warszawy lub lTI . I:.odzi jako odbierajqcych.

Prezydium wojew6dzkiej rady narodowej

(Rady Narodowej m. st. Wars7awy lub m. todzi) powierza prezydium terenowo wlasciwej rady narodowej

sprawowanie bezposredniego zarzqdu przejt=;tymi nieruchomosciami mieszkalnymi.

§ 2.

§ 3.

Wlasciwym do sprawowania bezposredniego

zaIZtldu jest prezydium tej rady (miejskiej, dzielnicowej

lub gminnej) , na ktorej terenie dzialania polozona jest

dana nieruchomosc mieszkalna.

§ 4. NieruchomoScitl mieszkaln'l jest nieruchomosc

llZ¥tkowana w calosci lub w wi~kszej czf}Sci na cele

mieszkalne.

§ 5.

kartotek ewidencyjnych mieszkan oraz nie zalatwionych spraw biezllcych wraz z aktarni poprzednimi. '

Nie podlegajq przekazaniu dokumenty dotycz'lce

przydzialu mieszkan pnicowniczych i ~uzbowych;

stosowni,e do postanowien § 4 uchwaly Nr 683 Prezydium Rzqdu z dnia 29 wrzesnia 1951 r. (Monitor Polski

Nr A-87, poz. 1200). przekazanie zarz'ldu nieruchomosci

nie pozbawia jednostki przekazuj'lcej plawa dysponowania budynkiem (mieszkaniem) w rozum1eniu rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 21 czerwca 1950 r.

w sprawie mieszkaIi sluzbowych i mieszkrui pracowniczych (Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 28, poi. 7SI oraz

z 1951 r. Nr 2, poz. 7).

§ 6. Przekazanie zarz'ldu nierucbomoSd mieszkalnych nastt=;puje z tym, ze wart06C nieruchOmo8ci przekazywanych przez Zaklad Ube<Zpieczen Spolecznych

pozostaje w bilansie tego Zakladu do czasu odrp'bnego

uregulowania.

§ 7. Z ramienia prezydiow rad ·narodowych bezposr€dni zarzqd przejt=:tymi nieruchomosciami sprawowac b~dq

przedsit=:biorstwa panstwowe

"Miejskie

(Gminne) Zarzqdy Budynk6w Mieszkalnych·'. W miejscowosciach, w kt6rych nie istniejq takie przedsit=:biorstwa, bezposredni zarzqd przejt=:tymi nieruchomosciami sprawowany b¢zie przez wydzialy (referaty)

gospodarki komunalnej 1 mieszkaniowej prezydi6w

miejskich (gminnych) rad narodowych, jako zadanie

budzetowe.

Przekazanie zarzqdu nieruchomosci mieszkala.J jest nieodplatne i polega na oddaniu

§ 8. Przej~te nieruchomosci mieszkalne powinny

ill w zantld i uZytkowanie nieruchomoSd wraz bye obj~te w 1952 r. planami finansowo-gospodarczymi

z calkowitym urzildzeniem i wypoeazeniemJ

pnedsi~biorstw "Miejskie (Gminne) Zarzqdy Badynk6w

bj na wlasnose caloSci maj'ltku ruchomego, pny- Mieszkalnych" lub budzetami wlaSciwych rad narodonalemego do nieruchomoSci, unC\dzenia biurowych.

we go administracji i remanentu materialow,

§ 9. Personel zawodowy, zatrudniony wyl'lcznie

zwiqzanych z eksploatacjC\ nieruchomosci;

w . adminiStracji przejt=;tych nieruchomosci, przechodzi

at naleznosci i zobowi'lzan z tytulu e"ksploatacji z dniem przejt=;cia do przedsip'biorstw "Miejskie (Gminne)

i biez'lcego remontu nieruchomoki wedlug stanu

Zarzildy Budynkow Mieszkalnych" b~d± do .prezydi6w

z dnia przekazania oraz zobowiilzan, choeby wy, .. . wlasciwych rad narodowych z, zastrzezeniell1 pokrywania . .

niklych po dade przekazania zarz'ldu nieruch<:>dotychczasowych winagrodzel)..do dnia· 31 grudnia 1951 r.

mosci, lecz dotyczilcych okresu sprzed przekaprzez zainteresowane centralne zarz'ldy, centrale han.1>

zania, a zwilF,anych z eksploatacjq i bieZi\cym

dlowe lub przez Zaklad Ubezpieczen Spolecznych.

Iii'

~

. ,- "

remontem;

posiadanych akt i dokument6w dotyczqcych zarzqdu nieruchomosci, jak material6w dokumentacji inwentaryzacyjnej (plany pomiarowe ustalajqce gran ice nieruchomosci, wypisy wykaz6w

hipotecznych, plany budynk6w), akt personaln ych administrator6w, dozorc6w, personelu biurowego i wykwalifikowanych rzemieslnik6w,

kant lokatorskich i eksploatacyjnych z przynaleznymi do nich dowodami buchalteryjnymi

wed lug stanu na dzieIi 31 grudnia 1951 r.,

pieczqtek nieruchomosci (ewent. ksi'liek meldunkowyC'h), protokol6w pomiarbw lokaU 1 wykazOw swiadczen zwrotnych przez najemc6w.

§ 10. Termin przekazania nieruchomosci mieszkalnych ustala sit=; na dzieIi 31 grudnia 1951 r. Wszystkie

czynnosci przygotowawcze powinny bye wykonane

przed wymienionym terminem tak, aby z dniem

1 stycznia 1952 r. finansowanie przej~tych nieruchomosci oraz pobieranie dochod6w wykonywane bylo

przez prezydia wlasciwych rad narodowych (zarzqdy

budynk6w mieszkalnych).

§ 11.

szenia.

Zanildzenie wchodzi w tycie z dniem aglo-

Minister Gospodarlti Komunalnej: K. Mllal

!vlonitor Polski Nr A-102

-

Poz. 1488

-

1438

ZARZA,UZ.ENIE MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 28 listopada 1951 r.

\\" sprawie ustalenia trybu przekazania prezydiom rad narodowych zarz~du nieruchomosci mieszkalnych,

spl."awowanego przez centralne zarz~dy. centrale hand lowe i Zaklad Ubezpieczeii Spolecznych.

Na pods tawie § 3uchwaly Nr 683 Prezydium Rzqdu

z dnia 29 wrzesnia 1951 r. w sprawie przekazania

Ministrowi Gospodarki Komunalnej zarzqdu nieruchomosci mieszkalnych, b~dqcych W administracii centralfJ.ych zarz q d6w, central handlowych i Zakladu Ubezpie czen Spolecznych (Monitor Polski Nr A-87, poz. 1200),

zarzqdza si E; , co nast~puje