Uchwała nr 828 Prezydium Rządu z dnia 1 grudnia 1951 r. w sprawie zagospodarowania użytków rolnych w obrębie miast i terenów bezpośrednio przyległych.

§ 5. Uchwała niniejsza ma odpowiednie zast~o­

wanie przy tworzeniu miejskich zarządów przedsIę­

biorstw r emontowo-bud': wlanych i robót specjalnych

w ID. st. Warszawie i m. Łodzi..

§ 6. Wykonanie uchwały porucza si.ę Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania GospodC'rczego oraz Ministrom Gospodarki Komunalnej i Finansów.

§ 7,

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

1483

UCHWAł"A

Nr 828 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 1 grudnia 1951 r.

w sprawie zagospodarowania użytków rolnych w obrębie miast i terenów ~ezpośrednio przyległych.

W celu dodatkow ego przysporzenia ziemiopłodów

i owoców przez w y korz ystan ie pod uprawę w miastach

i osiedlach terenów d otychczas gospodarczo nale życi e

nie wykorzystanych oraz w celu zapewni~nia szerok ~n

rzeszom ludności pracującej bezpośrednIch kOrzySCI

z tej uprawy - P r ezydium Rządu postanawia, CO następuje

§. 1. Prezydia m iejskich r ad narodowych pr.zy s tą ­

pią bezzwł ocznie do wkła dan ia stałych pracownIczych

ogrodów działkowych na terenach przewidzianych na

ten cel w m iejscov<.ry-ch planach zagospodarowania przestrzennego oraz do zakł a dania czasowych ogrodów pracowniczych na terenach przewidzianych na inne cele.

o ile realizacja tych celów nie nastąpi przed upływem

3 lat.

§ 2. Pracownicze ogrody działkowe zakładane bę­

na zasadach określonych w ustawie z dnia 9 marca

1949 r. o pracowniczych ogrodach działkowych (Dz, U.

R. P . Nr 18, poz. 117),

§ 3. Niezależnie od zakładania ogrodów działko­

wych stałych i czasowych na wi ększych obszarach nakłada się obow iąze k rolniczego wykorzys.t ania wszystkich innych terenów, jak: nie zabudowanych placów

budowlanych, parceL działek itp., które w ciągu najbliższych 3 lat nie b ędą wykorzystane zgodnie z ich

przeznaczen :em.

§ 4. Na terenach stanowiących własność osób prywatnych, a nie zagospodarowanych, o ile nie zostaną

one dobrowolnie przekazane przez właścicieli na ·cele

czasowych ogrodów dzi a łkowych, a są niezbędne dla

urządzen'a tych ogrodów, oraz na terenach określonych

w § 3 mogą być ustana wiane ograniczone prawa rzeczowe w trybie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r.

o nabywaniu i przekazyw aniu nieruchomości niezbęd­

nych dla realizacji narodowych planów gospodarczych

(Dz. U, R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55" poz. 433).

§ 5. 1. Zagospodarowanie terenów przeznaczonych na ogrody działkowe nastąpi w trybie określonym

w ustawie z dnia 9 marca 1949 r. o pracowniczych

ogrodach działko wych, rolnicze zaś wykorzystanie terenów okre śl onych w § 3 powierzone będzie przez prezydia właściwych rad narodowych instytucjom i organizacjom społecznym, zorganiwwanym grupom i zespołom członków związków zawodowych oraz osobom

prywatnym.

2. Szczegółowe warunki zagospodarowania określi

umowa.

§ 6. Minister Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z zaintereoowanyrni ministrami wyda odpowiednie zarządzenia określające szczeą,ółowo organizację

prac związanych z zakładaniem pracowniczych ogrodów

dą

działkowych.

§ 7. 1. Nakłada się obowiązek na prezydia wojewódzkich rad narodowych, aby w porozumieniu z od·powiednimi okręgowymi radami

związ ków zawcdowych, organizacjami politycznymi, społecznymi i rnł0dzieżowymi oraz instytucjami kulturalnymi spopularyzowały na swoich

terenach za p oś rednictwem radia,

prasy itp. masową akcję uprawy ogrodów działkvwych.

2. Prezydia wojewódzk;ch rad narodowych sprawują k ontrolę nad wykorzystywaniem odpowiednich terenów na cele ogrodów dzi ałkowych oraz wszystkich

gospodarcz0 nie użytkowanych terenów przeznaczonych

w myśl § 3 na cele wykorzystania rolniczego.

§ 8. Minister Budown;~ t wa Miast i Osiedli w porozumieniu z Ministrem Gospodarki Komunalnej po porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych

w terminie dwóch mies ię cy od dnia ogłoszenia niniejszej uchwały zrev,--iduje i uzupełni "Tymc zasowe normatywy urbanIstyczne dla projektowania miast i osiEdli" w zakresie norm dla realizacji ogrodów działko­

wych.

§ 9. Minister Budownictwa Miast i Osiedli w porozumieniu z Prz 'wodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrem Gospojarki Komunalnej uzgodni i wydzieli w planć',ch zagospodarowania przestrżennego tereny, na których w przyszł0ści

powstaną dałe pracownicze ogrl.dy dzia!kowe, VI' oparciu o normy, o których mowa

§. 8, z uwzględnieniem

wykorzystania dla tego celu w pierwsz/m rzędzie gruntów nie wykorzystanych dr.statccznle pod uprawę rolną ·

§ 10. Minister Burkwnictwa Pr~cmysłowego w

porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrem Gospodarki

Komunalnej i po porozumieniu z Centralną Radą Zwią­

zków Zawodowych wyda w terminie trzech miesięcy

od · dnia ogłoszenia niniejszej uchwały przepisy ustalające wielkość obszarów niezbędnych dla urządzen.ia

pracowniczych ogrodów działkowych przy planowamu

nowych obiektów przemysłowych .

§11. Właściwi ministrowie wydadzą zarządzenia

regulujące zadania i odpowiedzialność dyrektorów podległych im przedsiębiors tw i zakładów pracy, zatrudniających ponad 200 osób, w zakresie zakładania i wykorzystania ogrodów działkowych.

§ 12. Minister Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z Ministrem Budownictwa Miast i Osiedli po

porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych

ustali wykaz zasadniczych urządz eń, niezbędnych dla

założenia ogrodu działkowego o określonej ilości działek oraz kosztorysy wzorcowe i przedłoży je do zatwierdzenia Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego.

§ 13. Minister Gospodarki Komunalnej przedłoży

Prezydium Rządu w terminie trzech miesięcy od dn;a

w

ogloszenia niniejszej uchwaly uzgodniony z wlasciwymi

ministrami i Centralnq Radq Zwiqzk6w Zawodowych

plan zagospodarowania uzytk6w rolnych w obr~bie

miast i teren6w bezposrednio przyleglych.

§ 14. Minister Rolnictwa okresli spos6b zaopatrzenia uzytkownik6w ogrod6w dzialkowych przez podlegle

jednostki terenowe w potrzebne nawozy sztuczne, naslona, drzewka owocowe i ozdobne oraz krzewy i sadzrmki.

§ 15. Centralna Rada Zwi qzk6w Zawodowych zapewni pelnq opiek~ w zakresie pomocy instrukcyjnej

i agrotechn;cznej oraz w zakresie zorganizowania zao-

patrzenia uzytkownik6w w potrzebne urzqdzenia, nawozy, nasienie itp.

§ 16. Wla$clwi ministrowie wydadzq po porozumieniu z Centralnq Radq Zwiqzk6w Zawodowych zarzq,dzenia wykonawcze do niniejszej uchwaly w terminie trzech miesif;cy oct dnia jej ogloszenia.

§ 17. Wykonanie uchwaly porucza sit: Prezesowi

Rady Ministr6w, Przewodniczqcemu Panstwowej Konilsji Planowania Gospodarczego oraz wszystkim mi.nistrom.

§ 18. Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministr6w. J. Cyranklewlcz

1484

UCHWALA Nt 834 PREZYDIUl\l RZ.I\DU

z dnia 8 grudnia 1951 r.

w sprawie przywilejow dla gornikow zatrudnionych w pcdziemnych kopalniach SGli kamjenncj.

g 1. Biorqc pod uwag~ cit:zkie warunki pracy g6mika pod ziemi q w kopalniach soli kamiennej, Prezydium

Rzqdu, na wniosek Ministra G6rnictwa, uwzglt;dniajqc

op:nie Zwiqzku Zawodowego G6rnik6w oraz CentraIn~.i R::dy ZwhlZk6w Zawodowych, postanawia: rozciqgn'l': na gornik6w kopalfi soli kamiennej, zatrudl1ionych

stale pod ziem'q, oraz inzynierow i technik6w gornktwa, zatrudnionych w ruchu tych kopalfi podziemnych

i w administracji przeds;~biorstw g6rniczych a takze

w s7kol'lch g6rniczych, przywileje, przyznane g6rnikom

w ~6rnictwie w~glowym

1) uchwalq Rady Ministr6w z dnia 30 listopada 1949 r.

w sprawie szczeg6lnych przywile.i6w dla g6rnik6w

w gornichv'e wt:;c:lowym z wyjqtkiem pkt II ust. 4

lit. a) (Monitor Polski Nr A-100, pOZ. 1175);

2) uchwalq Rady M;nistr6w z dnia 30 listopada 1949r.

w sprawie zasHk6w pogrzebowych dla rodzin zmarlych gornikow (Monitor Polski Nr A-100, poz. 1176);

3) uchwalq Nr 15 Prezydium Rzqdu z dnia 10 stycznia

1951 r. w sprawie wysokosci swiadczefi emery talnych dla gornik6w, zatrudnionych pod ziemiq (Monitor Polski Nr A-5, pOZ. 64).

§ 2. Wykonanie uchwa1y w zakresie § 1 pkt 1 i 2

porucza si~ Ministrowi G6rnictwa, w zakresie zas § 1

pkt 3 - Min'strowi Pracy j Opieki Spo1ecznej w porozumieniu z Ministrem Gornictwa.

§ 3. Uchwala wchodzi w zycie z dniem 1 stycznia

1952 r.

Prezes Rady Ministr6w: J. Cyrankiewicz

1485

UCHWALA Nr 838 PREZYDIBM RZ..I\DU

z dnia 8 grudnia 1951 r.

zmieniajqca uchwnl~ Nr 393 Prezydium RZlldu w sprawic delegowania pracownikow wladz, urzt:dow

i przedsi~bIorstw podlegtych do organ6w centralnych.

W uchwale Nr 393 Prezydmm Rzqdu z dnia 26 maja

1951 r. w sprawie delegowania pracownikow w1adz,

urz~d6w i przedsi~biorstw podleglych do organow centralnych (Monitor Polski Nr A-51, pOZ. 681) wprowadza

siG n'lsteoujqce zmiany

1. Pkt 3 otrzymuje brzmien:e: ,,3. Delegacje sluzbowe nie mogq bye podstawq do refundowania kredy-

tow osobowych ze srodkow jednostki, do kt6rej pracownik zosta1 delegowany na rzecz jednostki delegujqcej.".

2. Wykonanie uchwa1y porucza s:~ Prezesowi Rady Ministrow oraz wszystkim ministrom.

3. Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

1486

UCHWALA Nr 847 PREZYDIUM RZ.I\DU

z dnia 8 grudnia 1951 r,

o rozciqgni~ciu przeplsow uchwaly Nr 111 Prezydium RZlldu 0 roli, zadaniach i uprawnieniach majstra

w uspolecznionych przemyslowych zakladach pracy - na uspolecznione zaklady wykonawstwa budowlanomontazowego.

Prezydium Rzqdu uchwala, co nast~puje

§ 1. Przepisy zawarte w uchwale Nr 111 Prezydium Rzqdu z dnia 21 lutego 1951 r. 0 roli, zadaniach

i uprawnieniach majstra w uspolecznionych przemyslowych zakladach pracy

(Monitor Polski Nr A-18,

poz. 236) stosuje si~ odpowie~o do majstr6w w uspo-

lecznionych zakladach wykonawstwa budowlano-montazowego.

§ 2. Wykonanie uchwaly porucza sit: PrzewodnicZqcemu Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz zainteresowanym ministrom.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

wydanej w porozumieniu z Przewodnicząc~ Państwo­

wej Komisji Planowaruia Gospodarczego l za zgodą

Prezesa Rady Ministrów.