Uchwała nr 818 Prezydium Rządu z dnia 1 grudnia 1951 r. w sprawie tworzenia wojewódzkich zarządów miejskich przedsiębiorstw remontowo-budowlanych i robót specjalnych.

§ 15. Panstwowe biura proj ektow ponoszq pefnq

odpowiedzialnose za wlasciwe opracowanie projekt6w.

§ 16. 1. Prezydia wOjew6dzki ch rad narodowych

powobjq wojew6dzkie komisj e urbanistyczn c-:uchitektoniczne jako fach owe organa opiniujqce wszystkie projekty, wymi en~c n e w 0§ 1 i 8, dla obszaru woj ew6dztwa.

2. Czlonk6w komisji wyznaczajq prezydia wojew6dzk lch nd narodowych za zgod q Ministra BIJdownictw :\ M ia.st i Osiedl:. Prezy c1ia wOjew6dzkich rad naro:Iow ych m ogq kierowac do zaopiniowania przez komis je

r 6wniez poc1st awow2 projekty budowlane, .kt6rych zat wierdzeni e n alezy do tych prezydi6vv

§ 17. Minister Budownictwa R1iast i Osiedli powola

Gl6wnq Ko m l sj~ Urbanistyczno -Arch! tektonicznq jako

f 2.ch owy organ opiniu jqcy ])Toj ekty, kt6rych zatwicNlzen Je nalezy do Prezydium RZqdu i Mil1.istra Budl) <Nnictwa

M iast i Osi edli.

§ 13. Komisje urbanisty czno- archit2kton :czne ;,owolan e zostal1.'l zgodnie z u chw 'llq Nr 3(; Rc:dv ~i ni str6w

z dnia 24 stycznia, 19 51 r . (M'Cmitor Po]s!;i Nr A·9 ,

PO? 1:34) .

§ 19, Minister Budown1ctwa Miast i Osiedli wyda

r e s u l ~: min G16wnej Komisj i Urbanistycz1l0-Archite.donicznej oraz wzorowy regulamin dla wojew6dzkich komisji urbanistyczno-architektonicznych.

§ 20. Minister Budownictwa Miast i Osi edIi Oraz

pre.z yd :a wojewodzkich rad narodo\vych w przypadkach,

w kt6rych uznajq to za wystarczajqce, mO'gq - bez kie-

rowania projektu do komisji urbaniStyczno-architektonicznej - posluzyc si~ opiniq wydanq co do prO'jektu

przez organ opiniodawczy (koJegium lub rada techniczna) panstwowego biura projekt6w. Do organ6w tych

w takich przypadkach - bez wzgl~du na resortowq podleglosc biura - Minister Budownictwa Miast i Osiedli

bqdz prezydium woje'w6dzkiej rady narodowej deleguje

swego przedstawiciela. Postanowienie powyZsze nie dotyczy projekt6w zwiqzanych z obiektami zabytkowymi.

§ 21. Projekty urbanistyczne oraz szkicowe projekty architektoniczne w zakresie, dotyczqcym budownictwa

specjalnego, podlegajq przepisom niniej3zej uchwaly tylko Co do umiejscowienia tego budownictwa oraz PO'wi qzania urbanistyczno-archit ektonicznego z otaczajqcym

kra20brazem i zabudow q.

§ 22. Przepisy, dotyczqce prezydi6w wojew6dzkich

rad narodowych, stosuje si~ odpowiednio do Prezydi6w

Rad Narodowycq m. st. Warszawy i m, Lodzi.

§ 23. Dla obszaru m. st. Warsz3.wy i WarszawskiegO'

Zespolu Miej skiego

1) Minister Budownictwa J\1:iast i Os: e-dli m07:e upowaznie Naczelnego Arch itekta Warszawy do zatwlerdzania projekt6w, zastrzezonych do zatwierdzenia przez

Ministra Budownictwa Miast i OsiedH w § 4 ust. 3;

2) proj ekty zastrzezone d o zatwierdzenia przez Prezydium Rzqdu nie Sq opiniowane przez Gl6wnq Komisj~

Urban istyczno-ArchitektO'nicznq ; projekty te

Minister Budownictwa Miast i Osiedli lub z jego upo..

w aznienia - Naczelny Architekt W'J.rszawy - przedstawia do r ozpatrzenia Naczelnej Radzie OdbudO'wy

W arszawy i Prezydiu m Rzqdu

3) wszystkie pods ta'Nowe proj8kty budowlane wymagaj q zatwierdzen ia pod wz gl ~dem urbanistycznym

i ar chitektoniczn ym przez N aczelnego Architekta

W ar szawy.

§ 24., Po rozpocz~ciu dzialalnosoi przez K omitet dO'

Spraw Urbanistyki i Architektury uchwala Prezydium

Rzqdu rozgraniczy zakres wlasciwosci Prezydium Rzqdu

i Ministra Budownictwa Miast i Osiedli , O'kreslony nini ej. SZq uchwalq - pomi~dzy Prezydium Rzqdu, Komitet dO'

Spraw Urbanistyki i Architektury oraz Ministra Budownictwa Miast J Osiedli.

§ 25. Uchwala wchodzi w zyc\e z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

1482

UCHWALA Nr 818 PREZYDIUM RZ1\DU

z dnia 1 grudnia 1951 r.

'tV

sprawie tworzenia wojewodzkich zarzl\dow miejskich

przedsi~biorstw remontowo-budowlanych

specjalnych.

W celu zapewnienia sprawnej dzialaluoSci miejskich

remontowo-budowlanych, drogowych,

rozb16rkowo-porzqdkowych , rob6t wodociqgowo-kanalizacyjnych i rob6t instalacyjnych oraz zapewnienia re'alizacji planu wykonawstwa zadan PO'dj~tych przez te

przed!"lf;b iorstwa - Prezydium Rzqdu postanawia, CO

przedsi~biorstw

n ;:l f" . I· n ....... ~ ~ i

'.' i

Prezydia w ojew6dzkich rad narodowych mog q tworzyc w trybie dekretu z dnia 26 pazdzie.rnika

1950 r. 0 przedsi~biorstwach panstwowych (Dz. U. R. P.

Nr 49, poz. 4'39) w ojew6dzk,i e zarzqdy miejskich przediSi~biO'rstw remontowo-budowlanych i robot specjalnych,

,"&wane aalej "wojew6dzkiml zarzqdami".

robot

Wojewodzkie zarzqdy sprawO'wac b~dq koOr- ,

nadzor, kO'ntrol~ O'raz ogoIne kierownictwo

nad m iejskimi przedsi~biO'rstwami: remontowo-budowlanymi , drogowymi , r ozbi6rkowo-porzqdkowymi, rob6t

wodociqgowo-kanalizacyjnych oraz robot instalacyjnych.

§ 3. Koszty utrzymania wojew6dzkich zarzqdow

pokrywane b ~dq z narzutu na koszty wlasne miejskich

przedsi ~biorstw : remontowo-budowlanych, drogowych,

rozbi6rkowo-porzqdkowych, rob6t wodociqgowo-kanalizacyjnych oraz rob6t instalacyjny ch.

§ 4. :Wytyczne dotyczqce O'rganizacji , kompetencji

oraz zakresu czynno~ci wojew6dzkich zarz qd6w okresli

Ministe~ GosP0 darki Komunal1].ei w. dI:od.ze instrukcji

§ 2.

dynacj~,

wydanej w porozumieniu z Przewodnicząc~ Państwo­

wej Komisji Planowaruia Gospodarczego l za zgodą

Prezesa Rady Ministrów.

§ 5. Uchwała niniejsza ma odpowiednie zast~o­

wanie przy tworzeniu miejskich zarządów przedsIę­

biorstw r emontowo-bud': wlanych i robót specjalnych

w ID. st. Warszawie i m. Łodzi..

§ 6. Wykonanie uchwały porucza si.ę Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania GospodC'rczego oraz Ministrom Gospodarki Komunalnej i Finansów.

§ 7,

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

1483

UCHWAł"A

Nr 828 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 1 grudnia 1951 r.

w sprawie zagospodarowania użytków rolnych w obrębie miast i terenów ~ezpośrednio przyległych.

W celu dodatkow ego przysporzenia ziemiopłodów

i owoców przez w y korz ystan ie pod uprawę w miastach

i osiedlach terenów d otychczas gospodarczo nale życi e

nie wykorzystanych oraz w celu zapewni~nia szerok ~n

rzeszom ludności pracującej bezpośrednIch kOrzySCI

z tej uprawy - P r ezydium Rządu postanawia, CO następuje

§. 1. Prezydia m iejskich r ad narodowych pr.zy s tą ­

pią bezzwł ocznie do wkła dan ia stałych pracownIczych

ogrodów działkowych na terenach przewidzianych na

ten cel w m iejscov<.ry-ch planach zagospodarowania przestrzennego oraz do zakł a dania czasowych ogrodów pracowniczych na terenach przewidzianych na inne cele.

o ile realizacja tych celów nie nastąpi przed upływem

3 lat.

§ 2. Pracownicze ogrody działkowe zakładane bę­

na zasadach określonych w ustawie z dnia 9 marca

1949 r. o pracowniczych ogrodach działkowych (Dz, U.

R. P . Nr 18, poz. 117),

§ 3. Niezależnie od zakładania ogrodów działko­

wych stałych i czasowych na wi ększych obszarach nakłada się obow iąze k rolniczego wykorzys.t ania wszystkich innych terenów, jak: nie zabudowanych placów

budowlanych, parceL działek itp., które w ciągu najbliższych 3 lat nie b ędą wykorzystane zgodnie z ich

przeznaczen :em.

§ 4. Na terenach stanowiących własność osób prywatnych, a nie zagospodarowanych, o ile nie zostaną

one dobrowolnie przekazane przez właścicieli na ·cele

czasowych ogrodów dzi a łkowych, a są niezbędne dla

urządzen'a tych ogrodów, oraz na terenach określonych

w § 3 mogą być ustana wiane ograniczone prawa rzeczowe w trybie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r.

o nabywaniu i przekazyw aniu nieruchomości niezbęd­

nych dla realizacji narodowych planów gospodarczych

(Dz. U, R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55" poz. 433).

§ 5. 1. Zagospodarowanie terenów przeznaczonych na ogrody działkowe nastąpi w trybie określonym

w ustawie z dnia 9 marca 1949 r. o pracowniczych

ogrodach działko wych, rolnicze zaś wykorzystanie terenów okre śl onych w § 3 powierzone będzie przez prezydia właściwych rad narodowych instytucjom i organizacjom społecznym, zorganiwwanym grupom i zespołom członków związków zawodowych oraz osobom

prywatnym.

2. Szczegółowe warunki zagospodarowania określi

umowa.

§ 6. Minister Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z zaintereoowanyrni ministrami wyda odpowiednie zarządzenia określające szczeą,ółowo organizację

prac związanych z zakładaniem pracowniczych ogrodów

dą

działkowych.

§ 7. 1. Nakłada się obowiązek na prezydia wojewódzkich rad narodowych, aby w porozumieniu z od·powiednimi okręgowymi radami

związ ków zawcdowych, organizacjami politycznymi, społecznymi i rnł0dzieżowymi oraz instytucjami kulturalnymi spopularyzowały na swoich

terenach za p oś rednictwem radia,

prasy itp. masową akcję uprawy ogrodów działkvwych.

2. Prezydia wojewódzk;ch rad narodowych sprawują k ontrolę nad wykorzystywaniem odpowiednich terenów na cele ogrodów dzi ałkowych oraz wszystkich

gospodarcz0 nie użytkowanych terenów przeznaczonych

w myśl § 3 na cele wykorzystania rolniczego.

§ 8. Minister Budown;~ t wa Miast i Osiedli w porozumieniu z Ministrem Gospodarki Komunalnej po porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych

w terminie dwóch mies ię cy od dnia ogłoszenia niniejszej uchwały zrev,--iduje i uzupełni "Tymc zasowe normatywy urbanIstyczne dla projektowania miast i osiEdli" w zakresie norm dla realizacji ogrodów działko­

wych.

§ 9. Minister Budownictwa Miast i Osiedli w porozumieniu z Prz 'wodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrem Gospojarki Komunalnej uzgodni i wydzieli w planć',ch zagospodarowania przestrżennego tereny, na których w przyszł0ści

powstaną dałe pracownicze ogrl.dy dzia!kowe, VI' oparciu o normy, o których mowa

§. 8, z uwzględnieniem

wykorzystania dla tego celu w pierwsz/m rzędzie gruntów nie wykorzystanych dr.statccznle pod uprawę rolną ·

§ 10. Minister Burkwnictwa Pr~cmysłowego w

porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrem Gospodarki

Komunalnej i po porozumieniu z Centralną Radą Zwią­

zków Zawodowych wyda w terminie trzech miesięcy

od · dnia ogłoszenia niniejszej uchwały przepisy ustalające wielkość obszarów niezbędnych dla urządzen.ia

pracowniczych ogrodów działkowych przy planowamu

nowych obiektów przemysłowych .

§11. Właściwi ministrowie wydadzą zarządzenia

regulujące zadania i odpowiedzialność dyrektorów podległych im przedsiębiors tw i zakładów pracy, zatrudniających ponad 200 osób, w zakresie zakładania i wykorzystania ogrodów działkowych.

§ 12. Minister Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z Ministrem Budownictwa Miast i Osiedli po

porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych

ustali wykaz zasadniczych urządz eń, niezbędnych dla

założenia ogrodu działkowego o określonej ilości działek oraz kosztorysy wzorcowe i przedłoży je do zatwierdzenia Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego.

§ 13. Minister Gospodarki Komunalnej przedłoży

Prezydium Rządu w terminie trzech miesięcy od dn;a

w

148tl_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Po:.,=:z::....~

N81 f 'ilS2

. =

zatw ierdzenia przez Ministra Budownictwa Miast i Osiedli.

2, Pod wzgl~d e m urbanistyczno-architektonicznym

projekty typowe innych budynk6w i urzqdzen w ooiedlach , a w szczeg6ln osci budowli vlOjskowych, przemyslowych, kolejowych i portowych, wymagajq zgody Min istra Budown ' ctwa Miast i Osiedli.

~ 14.

1. Proj ekty podstawowe powinny odpow ia-·

dae zatwierdzonym szki cowYll1 projektom architekto·

nicznym; zmiany mogq bye d Oipuszczone jedynie w przyp ;.dkach , u zasRdnionych waznymi wzgl~dami gospodarczy rri lub pb.styczn y mi.

2. Zmiany, 0 kt6rych mowa w ust. 1, jezeli dotyczq

u sytuowania, ro zmiar6w, wyglqdu lub przeznaczenia bud owli, wymagajq 'zatwierdzenia przez wladzG, ktora zatwierdzUa szkicowy pro'j ekt architektoniczny.