Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

l·no

Monitor Pol'Ski Nt A-99

-------------------

1453

Nr .4/534/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 4 grudnia 1951 r.

o nadaniu odznaczeń

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wni{)sek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią,

nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

państwowych.

17. Kazuch Teodor, 18. Kłaczka Ryszard, 19. Kosek

Wincenty, 20 Kościelniak Julian, 21. Kurzawski Antoni,

22. Kuzior Mikołaj, 23. Lacisz Marian, 24. Laszczyk

Jerzy, 25. Ledwoń Herman, 26. Mańka Ryszard, 27.

Mateja Józef, 28. Matysek Rudolf, 29. Michna Werner,

30. Migura Franciszek, 31. Nirle Jerzy, 32. Nowak Eryk

33. Olbiński Marian, 34. Piguła Robert, 35. Pinkawa Le~

on, 36. Przybylak Jan, 37. Pyłypiuk Eustachy, 38. Rusiecki Edmund,. 39. Szmidt Hubert, 40. Tura Antoni,

41. Wieczorek Aleksander, 42. Wieczorek

Jerzy,

43. Wilczkowski Andrzej, 44. Zawiślak Władysław.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Bachen Alojzy, 2. Bremer Ignacy, 3. Brom Józef,

4. Chrobok Gerhard, 5. Cygan Alojzy, 6. Czekan Jan,

7. Domagała Aleksander, 8. Domański Władysław, g.

Dudek Ludwik, 10. Dziacko Jerzy, 11. FranKe Rudolf,

12. Goławski Wincenty, 13. Gwoźdź Gpegorz, 14. Kaczmarczyk Antoni, 15. Kandzia Alfred, 16. Kazuch Ignacy,

Prezydent RzeczYPC'3politej: B. Bierut

1459

Nr 4 /535/5'

I'OSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITE.

z cJnia 4 grudnia 1951 r.

o nadaniu

od~naczeńpaństwowych.

(Na pcdstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią,

nienaganną i nieprzerwaną pracę pod Ziemią odznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASLUGI

1. Antkowiak Józef, 2. Banisz Emil, 3. Baranek

Józef, 4. Baranek Paweł, 5. Berger Gerard, 6. Biskupek

Alojzy, 7. Rskupek Roman, 8. Błaszczyk Alfons, 9.

Bo~us Alojzy, 10. Bolik Jan, 11. Bro~'a Jerzy, 12. Broja

Rob~rt, 13. Brzezina Paweł, 14. Budny Henryk, 15. Bula Józef, 16. Bulik Alojzy, 17. Chromik Edmund, 18.

Cieślik Edmund, 19. Cudok Ryszard, 20.Curaj Arnold,

21. Czok Stanisław, 22. Daniel Walter, 23. Deloch Herbert, 24. Dobiosz Jan, 25. Drabek Witold. 26. Duda

Kasper, 27. Gajda Florian, 28. Ganszczyk Tecdor, 29.

Gawlik Benon, 30. Giolbas Teodor, 31. Gniadek Adam,

32. Gnida Robert, 33. Gola Paweł, 34. Goławski Emanuel, 35. Goralczyk Józef, 36. Goranszcz Gabriel, 37.

GC'ranszcz Józef, 38. Gorlicki Emil, 39. Górny Stanisław, 40. Gwozdek AlojZy, 41. Hanusek Piotr, 42. Heisig

Maksymilian, 43. Herman Rys~ard, 44. Hofman Wilhelm, 45, Honiok Jan, 46. Hucz Jan, 47. Jaksik Paweł,

48..Janas Józef, 49. Jaworski Bernard, 50. Jonderko

Karol, 51. Kaczmarek Jan, 52. Kamuzela Jan, 53. Ka1'wat Jan, 54. Karwat Józef 55. Kaźmierczak Władysław

56. Kensy Wikter, 57. Kic~ka Maksymilian, 58. Kirsz~

ni ok Karol, 59. Kita Antoni, 60. Klozy Erwin, 61. Kło­

sek EwaId, 62. Komor Wincenty, 63. Kopcio Franciszek,

64.· Kosturek Marian, 65. Kowalczyk Mieczysław, 66.

Kowolik Herbert, 67. Kozidło Jan, 68. Ko~ik Wincenty,

69. Kozubek Józef 70. Kraiczek Konrad, 71. Krawczyk

F'ranciszek, 72. Kubica Franciszek, 73. Kucharczyk

Emanuel, 74. Kudlek Leon, 75. Kulik Teodor, 76. Kurc

Wiktor, 77. Kurzawa Józef, 78. Kwoska Jan, 79. Lampert Henryk, 80. Lis Ernest, 81. Lis Paweł, 82. Lukosz

Paweł, 83, Lysek Emil, 84. Machulec Karol, 85. Ma1chercZyk Aleksander, 86. Malecko Maksymilian, 87.

Mandrela Ignacy, 88. Mańka Jerzy, 89. Mańka 5eofi1,

!lI). Mańkowsld Henryk. 91. Maśnica Filip, 92. Matuszka

Ignacy 93. Michalik Jan, 94. Miemiec Ryszard, 95.

Tv'fiozga Tomasz, 96. Miske Ginter, 97. Moj Wincenty,

98. Morawiec Wiktor, 99. Musioł Artur, 100. Musioł

Maksymilian, 101. Musioł Teodor, 102. Ostwald Karol,

103. Pasternak · Józef, 104. Paździor Wincenty, 105.

Pichura Robert, 106. Piethe Oton, 107, Pietryga Ignacy,.

108. Pokrywa Władysław, 109. Pośpiech Adolf, 110. Pośpiech Emil, 111. Przybyła Jerzy, 112. Pyka Aleksander,

113. Pyszik Wiktor, 114. Rawlik Jan, 115. Roter Augustyn, 116. Rzepka Józef, 117. Rzepka Robert, 118.

Rzeźnicz~k Józef, 119. Sauer Wilhelm, 120. Sikora Józef,

121. Sikora lVIieczysław, 122. Skrzypczyk Józef, 123.

Skrzypiec Adolf, 124. Slęzak Mieczysław, 125. Sliwa

Ernest, 126. Sobala Alfons, 127. Sołtysiak Bolesław,

128. Stawinoga Józef, 129. Strokocz Józef, 130. Supernak Karol, 131. Szadok Artur, 132. Szczeponik Faustyn,

133. Szeliga Augustyn, 134. Szeliga Konrad, 135. Szel:ga Konrad, 136. Szeliga Michał, 137. Szędzielorz Jan,

138. Teperski Franciszek, 139. Tkocz Wilhelm, 140. Tomanek Józef, 141. Trela Wiktor, 142. Turek Jan, 143.

Wacławczyk Wilhelm, 144. Wieszałka Ewaid, 145. Wilczek Jerzy, 146. Wit Herbert, 147. Wojciechowski Andrzej, 148. Woj nar AlojZy, 149. Wyżgoł Paweł, 150.

Ziora Jerzy, 151. Ziemek Stefan, 152. Żurek Emanuel.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Biew'

1460

Nr 4/536/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 4 grudnia 1951 r.

o nadaniu odznaczeń

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

N~ :w.ui~lt Ministra Górnictwa za pięcioletnią,

państwowych.

nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią - {)dznaczeni zostają następujący pracownicy kopalń węgla

~for,V~ski~N_r_A_-_9_9__~___________________1_4_fl________________________P~.~~z~.~t~~~o02~_1~~=&~1~i~

. ~1~~

· ~2

BR:to\Z'<DNl'YMr KRZ'YZElW ZASLUGI

der Herbert, 51. Lassek Maksymilian, 52. Laszczyk

Ignacy, 53. Latenga Ludwik, 54. Lechniak J3n, 55 . Led- .

1. Ad'amKlQwicz Marian, 2'. Andrzejewski Franciszek,

wig Pawel, 56. Luranc F ilip, 57. L~cki Stan :sJaw, ; 58. ' '

3. Bejczuk Franciszek, 4. Bendkowski Alfred, 5. Bialy

Jim, 6. Bisaga AIojzy, 7. Bl'acnnik Augustyn, If. Blacho- Marzec Karol; 59: M"lSz Jerzy, 60. IVrbrC'iszek Piotr, 6T.

Mnnharclt. Antoni, 62. Mosza P3wel, 63: Mrozek Marcin,.

wiak Mlchal, 9'. Borowczyk Piotr,. .H): Bony Edward,

64. Mr6wka Antoni, 65 . Mucha Franciszek, 65. Nowak

11. Brarna Leon, 12. Brysz Henryk, 13. Bukala Jan,

Wilhelm, 67. Doasek Otton,

68. Olbrich Francisze~

14. Buszydlik Teodor, 15. CZerniakowski Ludwik, lB.

69. Ortynski Jan, 70. PaciorkowSHi Antoni, 71. Paszek

Dosrnan Jerzy, 17. Dusko Wladyslaw, 18. Flisak WlaEmil, 72. PileA . Edmund; 73. Piotrowski Roman; 74dyslaw, 19. Galas- Wladyslaw, 20. Galuszka Ryszard,

Plachta Stefan, 75. Podsadny M'ieczyslaw, 76. Podstawa.

21. Galwas Eryk, 22. G1EWIik Herst, 23. Gibas StanisJaw,

Roman, 77. Priybyla Alojzy, 78. Przygodzki Henryk,

24. Grzyb Wilhelm, 25. Gutman J6zef, 26. Hecko Stani79. Sasowski Miphal; S<J. Schwitala. J6zef, 81. Skonieczny

slaw, 27. Hel'manowski Stanislaw, 2B; Hyla. Teodor,

'29. Jaskula Stanislaw, 30. Jelito Rudolf, 31. Jirsak Fry": Michal, 82. Skopp Roman, 83. Skora Jan, 84::. Skrzypiec

deI:ylt, 32. Kazimierczak. J6zef, 33. Kita Wincenty, 34. . Henryk, 85 . Sliwa Franciszek, 86. Sobala Marian, 87.

Sowa. P~wel·, 8&. Stanik Szczepan, 89... Szeliga J6ze~

Kluge Robert, 35. IQaczek Jerzy, 36. Knapik Marcin,

90. Szpruta Jan, 91. Urbanczyk Gel"hal"d, 92. Wieczorek

37. Knopik J6zef, 38. Koczor J6zef, 39. Konieczny FranWilhelm, 93 . Wojcik Julian, 94. Wojcik Leon; 95: WOSZ'

ciszek, 40. Kontriy Gerard, 41. Koscielny Jerzy, 42. KoAlojzy, 96: Z'a rn'ecki- Waclaw.

wolik Jerzy, 4'3. KoZ'Ok Damazy, 4'4'. Krzywor01'iski J6zef, 45. Kuc Rudolf, 46. Kulik Pawel, 47. Kupczyk Stanislaw, 48. Kupka Jan, 49, Kupka Wa,l ter, 50. LaksanPrezydent Rzec21ypospolitej: B. Bierul'

1461

ORZECZENIE Nt 1 MINISTRA. GOSPOOARKI KQMUNALNEJ

z dnia 27 paidziernika 1951 r.

\~ sPE.awie przejscia przedsie.biorstwa na wlasnosc Panstw:l.

Na podstawie art. 2' ust. 3 i 7"art. 6. ust. 1 ustawy z: dnia

3 stycznia 1946' r. 0 przej~ciu na wlasnosc Panstwa pod'stawowych gal~zi gospoaarki narodowej (Dz. U. R. P.

Nt- 3-, poz·. 17) , art. 32 ust. 2 ustawy z dRia 20 marca

1950 r. 0 teM:nowych organach, jednol'itej wladzy panstwowej (Dz. U. R. P . Nr 14, poz. 130) oraz § 65 ust. 1 rozporz~dzenia- Had,y

Ministrow z dnia 30 stycznia 1947 r.

w sprawie txybu. past~powania. przy' przejmowaniu: prze<hsi~biorstw na w:lasnosc

Panstwa (Dz. U. R. P. m 16;

poz. (2), zmienionego rozporzqdzeniem Rady Ministr6w

z dnia 12. maja 1949 r. (Dz. U. R: P . Nr 29, poz. 21.2),

o r z: e k a

s i ~

l'ifa wlasnosci Panstwa przechodzi przedsi~bioIstw:O pod

firmq Hindimburger Wohnungsbau G . m,b.H~ in Hindenburg

(Zabrska Sp61ka Budowy Mieszkan Sp. z ogr. odp. w Zabrzu). Przedsi~biorstwo to zostalo. umieszczone w wykazie

przedsi~biorstW' Nr +4 ogroszonym w' sJ~skim Dziennikll

Wojewodzkim Nr 4 z dnia 15 lutego 1950 r. pod poz. 46'

na podstawie zarzqdzenia Przewodniczqcego Gl6wnej Komisji do Spraw Upanstwowienia Przedsi~biorstw·z dnia

26 stycznia 1950 r. i co do przedsi~biorstwa tego nie zo-

staly zgtoszone prawa lub- zarzuty' w terminie okl'esl"'''ym'

w §, 28' powolanego rozporzqdzenia Rady Ministrow z ~lhia

30 stycznia 1947 r. wraz z poiniejszymi zmianami. Wymienione przedsi~biorstwo podlegalo przej~ciu na wlasnosc.

gmin:y· miasta, Zabrza. jednak z. uwagi, na art. 32· ust. 2!

powolanej ustawjr z dnia 20 marca 1950' :r: pl'zechodzi na

wlasnosc Panstwa bez odszkodowania w calosci wraz

z nieruchomym i ruchomym majqtkiem oraz wszelkimL

prawami, wolne od obciqzen i zobowiqzan z wyjqtkiem

zobowiqzan 0 charakterze publiczno - prawnym, zobowiq"zan na rzecz polskich osob prawnych prawa. pub"

licznego, zobowiazan na rzecz . os6b prawnych stanowiq:cych wlasnosc polskich os6b prawnych prawa publicznego,

sluzebnosci gruntowych oraz zobowiq,zait majqcych · swe

zrodto w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialnosci za'

czyny niedozwolone.

.

Nie majq. zna'c zenia prawnego niedokladnosci w okresleniu nazwy lub· przedmiotu przedsi~biorstwa ~ jezelii

Z orzeczenia' wynika, 0 jakie przedsi~bio1'Stwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocme.

Minister Gospodarki Komunalnej : K. MijaJ

1462'

OBZECZENIE Nr 17. MlNISTRA HANDLU WEW~TRZNEGO

z, dnia 5 lipca 1:951 r.

panstwa'.

slonego w powolanym rozporzqdzeniu ' Rady Ministr6w

z dnia 30 stycznia 1947 r. zapadly postanowienia Gl6wnej

Komisji do Spraw' Upanstwowienia Przedsi~iorstw,

(J przedsta:wieniu wniosku 0

wydanie orzeczenia 0 przej~ciu tych przedsi~biorstw na wlasnosc l"anstwa.

Przedsi?biorstwa firm, wymienionych w zalqczniku,

ulegajq przej~ciu 11'a wlasnosc Pat.istwa· za· ods-zkodowaniem,

w ' carolici. wraz z nieruchomym· i ruchomym~ mail!;,tkiem

oraz wszelkimi:. prawami, worne od obciqien i zobowifJ,zan

z wyjqtkiem zobowiqzan 0 charak,terze" publiazno -pt'awn¥~

zobowiq"zan na. rzecz polskich osOb prawnych- prawa pubHcznego, zobowiazan na rzecz os6b prawnych, i=:tanowiq.cych wrnsnosc pob kich asoh prawnych: prawa puhIirznega,

sluzebnnsci gruntawych oraz zobowi:1zait majqcych swe

ir6dlo w stosunku najmu pracy rub odpowiedZiilmosci

za czyny niedozwolone..

Nie ma-jq' znaczenia prawnegO' niedokl>a:dnasci' w' ok"","

SleniU\ 11'azwY" lub-· przedmiotu przedsi~biorstwll; jezeU

Z' orzeczenia, wynika, 0 jakie przedsi~biorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

0 ' pne;wciu pr.zecbitbiorstw nil' wtasJf9'SC

~a podstaw:ie art. 3 ust. 1 i 5 oraz art. 6 ust. 1 ustawy

z dma 3 styczma 1946 r. 0 przej~ciu na wlasnosc Panstwa

podstaw:o~lt, gal~zi gospodarki narodtlwej (oDz'. m R~ P

N~ ~, P?z. 17) o~az § 65 ust. .1 i § 71 rozporzqdzenia Rady

MimstrOw ~. dma 30' s~czma. 1947 r. W sprawie trybu

post~powanIa' przy przeJffiowanlU przedsi~biorstw na wlasnosc Pan!ffwa ~DZ. U. R. P: z 1947 r. Nr 16, pOZ'. 62

i z 1949 r . Nr 29. poz. 212)

or:zeka si~: .

Na wlasnosc Panstwa zostai~: l'rzej~te' z dniem o~ro­

szenia nini~.szegp arzeczenia przed:Si~biOl:st'wa, 14 fir.m,

wymienionych w zalqczniku.

P~e?:si~biorstwa te umieszczone' zosta:Iy w wykazacn

przedSl~'bioroltw·, ogtosz'Onych we wlasciwych

dziennikach

wo~ew~dz~ch na podstawie zarzqdzef:t prz.e..wo.dnicz~ych

W?le:vodzkich. f . G1'6wnei KomiSji. do, Spraw. UpanstwoWlema Przedsi~blOrstw·. .

.

. Co db 'prze~biorstw,. wnieszczonych w zal¥!znikll ,

pod Ip.. 1.1 1 12, .me zostaIy zgloszone prawa . rub zarzuty

w terml~ll~, o~reslonY!ll W § 28 powolanego rozpOl:zqdzenia

Ra?y M1!llstrow z dma 30· stycznia 1947 r. z p6iniejszymi

zmlanatm; co do pozostafycn przed'si~biorstw umieszczonych w zalqczniku po przeprowadzeniu post~powania okre-

Minister Handlu Wewn~trznego: T. Dietrich

\