Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).

§ 2. Budynki polozone w gminach, ktore ze wzgl~­

du na sw6j miejski charakter oplacaly dotychczas sktac ki obliczone wedlug taryfy miejskiej, bE:dq nadal opla caly

skladki obliczone w edlug taryfy miejskiej.

'

§ 3. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem o,crk,szenia z mOCq od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finans6w : K. Dqbrowski

1393

ZARZ1\D.ZENIE MINISTRA HANDLU WEWNF,;TRZNEGO ORAZ PREZESA CENTRALNEGO URZ.F,;DU SKUPU

I KONTRAKTACJI

z dnia 10 lis top ada 1951 r .

w sprawie zniesienia na terenie niektorych powiat6w obowiltzku uiszczania oplat za przemial zh6z w naturze

(miarki) oraz ohowillZku odst«:powania przy przemiale gospodarczym niektorych rodzajow zhoz na rzecz

Paristwa (odsypy~.

Na podstawie § 17 ust. 2 rozporzl\dzenia Rady Ministr6w z dnia 23 lipca 1951 r. w sprawie wykonania

dekretu 0 planowym skupie zb6z (Dz. U. R. P. Nr 39,

poz. 299) zarzl\dza si~, co nast~puje

§ 1. Znosi si~ na okres do dnia 14 lipca 1952 r .

na terenie powiat6w

1) zywieckiego w wojewodztwie krakowskim,

2) milickiego w wojewodztwie wroclawskim,

3) b~dzinskiego w wojew6dztwie katowickim

obowil\zek uiszczania oplat za przemial zb6z w naturze

(miarki), ustalony zarzqdzeniem Ministra Handiu Wewn~trznego z dnia 19 wrzesnia 1951 r. w sprawie wyso ..

kosci oplat za przemial gospodarczy oraz w sprawie

wptat na rzecz Funduszu Remontow Mlyn6w Gospodarczych (Monitor Polski Nr A-89, poz. 1228 i Nr A-96,

poz. 1341), oraz obowiqzek odst~powania przy przemiale

gospodarczym niektorych rodza jow zboza na rzecz Pan-

stwa (odsypy), ustalony rozporzqdzeniem Ministra HandIu Wewn~trznego z dnia 29 grudnia 1949 r, w sprawie

odst~powania przy przemiale gospodarczym niekt6rych

rodzaj6w zb6z na rzecz Panstwa (Dz. U. R. p , z 1950 r .

Nr 2. poz. 8 i Nr 28, poz. 263).

§ 2. ,Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dn iem ogloszenia z mOCq

1) co do powiatu zywieckiego w wojew6dztwie krakowskim - od dnia 26 pazdziemika 1951 r.,

2) co do powiatu milickiego w wojew6dztwie wroclawsk;m - od dnia 30 pazdziernika 1951 r .,

3) co do powiatu b E:dzinskiego w wojew6dztwie katowickim - oei dnia 3 listopada 1951 r .

Minister Handlu Wewn~trznego . w Z. S. Mi1ecki

Prezes Centralnego Urz~du Skupu i Kontraktacji

w Z. S. Lindberg

1394

ZARZl\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWNF,;TRZNEG 0 ORAZ PREZESA CENTRALNEGO pRZ.~DU SKUPU

I KONTRAKTACJI

.

z dnia 15 listopada 1951 r .

w sprawie zniesienia na terenie niektorych powiatow obowhlZku uiszczania oplat za przemial zh6z w naturze

(miarki) oraz ohowiltzku odst«:powania przy przemiale gospodarczym niektorych rodzajow zboz na rzecz

Paiistwa (odsypy).

Na podstawie § 17 ust. 2 rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 23 lipca 1951 r. w sprawie wykonania

dekretu 0 planowym skupie zb6z (Dz. U. R. P. Nr 39,

poz. 299) zarzqdza si~, co nast~puje

§ 1. Znosi si~ na ok res do dnia 14 lipca 1952 r.

na terenie powiat6w

1) bielskiego w wojew6dztwie katowickim,

2) krosnienskiego w wojewodztwie rzeszowskim,

3) cieszynskiego w wojew6dztwie katowickim,

4) limanowskiego w wojewodztwie krakowskim,

" 5) lublinieckiego

wojewodztwie katowickim,

6) gliwickiego w wojew6dztwie katowickim,

7) namyslowskiego w wojewodztwie opolskim

obowiqzek uiszczania oplat za przemial, zboz w naturze

w

(miarki), ustalony zarzqdzeniem Ministra Handlu Wewz dnia 19 wrzesnia 1951 r. w sprawie wysokosci oplat za przemial gospodarczy oraz w sprawie

wplat na rzecz Funduszu Remontow Mlyn6w Gospodarczych (Monitor Polski Nr A-89 , poz. 1228 i Nr A-96,

pOZ. 1341), oraz obowiqzek odstE:powania przy przemiale

gospodarczym niektorych rodzaj6w zboza na rzecz Panstwa (odsypy), ustalony rozporzqdzeniem Ministra HandIu WewnE:trznego z dnia 29 grudnia 1949 r. w sprawie

odst~powania . przy przemiale gospodarczym niektorych

rodzaj6w zb6z na rzecz Panstwa (Dz. U. R. P. z 1950 r.

Nr 2, poz. 8 i Nr 28, poz. 263).

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mOCq

n~trznego

-

1383 -.:.

2. Stawki, wymienione w ust. I, zmniejsza si~

() 500/0 dla

1) budynkow panstwowych zwiqzanych z gospodarstwem rolnym w rozumieniu przepisow 0 podatku

gruntowym;

2) swiqtyn wszelkich wyznan, polozonych w gminach,

o ile mieszczq s;~ w budynkach specjalnie w tym

celu wzniesionych.

3. Stawki, wymienione w ust. I, podwyzsza si~

1) 0 100/0 dla gospodarstw rolnych wlasnosci prywatnej

o podstawie opodatkowania dla celow wymiaru

podatku gruntowego za rok podatkowy poprzedzajqcy rok wymiaru skladki od 5.400 zl do 10.800 zl;

Poz. 1392, 1393 i 1394

2) 0 25 0/0 dla gospodarstw rolnych wlasnosci prywatnej 0 podstawie opodatkowania dla celow wymiaru

podatku gruntowego za rok podatkowy poprzedzajqcy rok wymiaru skladki - ponad 10.800 zl.