Uchwała nr 30 Prezydium Rządu z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie przekazania radom narodowym Budowlanych Przedsiębiorstw Powiatowych.

§ 13. Decyzje w sprawie zastosowania sankcji , po,aejmuje kierownictwo jednostki inwestycyjnej lub wykonawcy z własnej inicjatywy, na zlecenie władz i organów nadzorczych lub na wniooek organów kontrolnych. Decyzje w sprawie zastosowania sankcji w stosunku do kierownictwa jednostek inwestujących i wykonawców podejmują nadzorujące je bezpośrednio wyż­

sze władze i organa z własnej inicjatywy, na zlecenie

$wych władz i organów nadzorczych lub na wniosek

(>rgilnów kontrolnych.

§ 14. Zaniedbanie zastosowania sankcji w przypadkach, gdy w oparciu o przepisy niniejszej uchwały

zachodzi potrzeba jej zastosowania, stwarza podstawę

0.0 zastosowania przez władze nadzorcze sankcji okre' ślonych W § 12 w stosunku do osób, które bez szczególnego uzasadnienia zastooowania sankcji zaniechały.

§ 15. Sankcje finansowe w stosunku do inwestorów

i przedsiębiorstw wykonawczych zostaną uregulowrne

. 9drębnymi pr:zepisami.

Wykonanie niniejszej uchwały porucza

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Pań­

.stwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz wszystkim ministrom w zakresie ich działania.

2. Ministrów zobowiązuje się zarazem do wydania

w porozumieniu .z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Finansów

w terminie do dnia 31 marca 1951 r. szczegółowych

przepisów wykonawczych do niniejszej uchwały.

§ 17. 1. Postanowień uchwały niniejszej nie stosuje . się do rolniczych spółdzielni produkcyjnych, spół­

dzielczych ośrodków maszynowych, resztówek znajdujących się w posiadaniu

Centrali Rolniczych Spół­

dzielni "Samopomoc Chłopska" oraz spółdzielni zrzeszonych w tej centrali, jak również organizacji społecznych i politycznych.

2. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Minister Finansów mogą w drodze

zarządzeń rozciągnąć obowiązek przestrzegan:fa ' w całości lub w części postanowień niniejszej uchwały na

wszystkie lub niektóre grupy wyłączonych w poprzednirń ustępie jednostek i organizacji, a nadto na człon­

ków rolniczych spółdzielni produkcyjnych, mało- i śred­

niorolnych chłopów oraz inne osoby, korzystające ze

środków planu inwestycyjnego na cele budownictwa

indywidualnego lub inne cele.

§ 18. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1951 r.

§ 16.

1.

się Prezesowi

Prezes Rady Ministrów: J. Cyranklewicz

125

UCHWAŁA

Nr 32 RADY MINISTRÓW .

z dnia 24 stycznia 1951 r.

w sprawie przyznania pracownikom Biura Współpracy Gospodarczej Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego dodatków specjalnych za znajomość języków obcych.

Na ,podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

1949 r. o uposażeniu pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 7,

. Poz. 39) Rada Min'strów uchwala, co następuje;

1. Pracownikom Biura Współpracy Gospodarczej

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

przy-

znaje się

a) dodatek 100/0 do uposażenia zasadniczego za biegłą wajomość w słowie i piśmie pierwszego obcego

języka,

b) dodatek 7%

do uposażenia zasadniczego za biegłą

znajomość w słowie i piśtn1ekażdego z następnych

języków obcych.

2. Dodatek może być przyznany za biegłą znajomość

w słowie i

piśmie

jedynie tych języków, które są nie-

zbędne ze względu na charakter pracy Biura Współpracy

Gospodarczej Państwowej Komisji Planowania Gospo-

darczego.

3. Tryb przyznania dodatku oraz kontrolowania znajomości języków obcych ustali regulamin, wydany przez

Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego za zgodą Prezesa Rady Ministrów.

4. Wykonanie uchwały porucza się Pqewodniczące­

mu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz

Ministrowi Finansów

5. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1951 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

126

UCHWAŁA

Nr 30 PREZYDIUM

RZĄDU

z dnia 24 stycznia 1951 r.

w sprawie przekazania radom narodowym Budowlanych Przedsiębiorstw PowiatowycIl.

l. Przedsiębiorstwa państwowe pod nazwą: "Budowlane .Przedsiębiorstwo Powiatowe" należy przekazać

W terminie do dnia 15 lutego 1951 r. właściwym terenowo powiatowym radom . narodowym.

2. Przekazanie przedsiębiorstw powinno nastąpić

według zasad i vi trybie określonym uchwałą Rady

Ministrów z dnia 6 grudnia 1950 r. - Instrukcja Nr 13

w sprawie zasad i trybu przekazywania radom narodowym niektórych przedsiębiorstw, zakładów i instytucji spośród podległych dotąd ministrom i innym urzę-

-

dom centralnym (Monitor Polski Nr A-130, poz. 1623).

3. Wykonanie · uchwały porucza się Ministrowi

Budównictwa Miast i Osiedli.

Poz. 126 i 121

4.

Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

127

UCHWAŁA Nr 60 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 30 stycznia 1951r.

w SlJraWie zmiany uchwały Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z

w sprawie systemu sfinansowania inwestycji w roku 1950.

§ 1. Przepis § 22 uchwały Prezydium Komitetu

Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1950 r.

w sprawie · systemu sfinansowania inwestycji w roku

1950 (Biuletyn Finansowy Państwowej Kąmisji Planowania Gospodarczego Nr l) otrzymuje brzmienie

,,§ 22. 1. Srodki planu inwestycyjnego na rok 1950

przeznaczone na pokrycie faktur, wydatków i rozliczeń

refundacyjnych z tytułu nakładów inwestycyjnych wykO!wnych rzeczowo do dnia 31 grudnia 1950 r., a płatnych

pc tej dacie, mogą hyć przez bank!. finansujące inwestycje wypłacane

1) \\ odniesieniu do faktur za dostawy (krajowe i pochodzące z importu) oraz usługi do dnia 28 lutego

1951 r .;

2) w odniesieniu do faktur (rachunków) przejściowych

za roboty inwt:stycyjne. rachunkt'n,,, za wydatki inwestycyjne i do rozliczeń refundacyjnych z tytułu

robót wykonywanych systemem gospodarczym - do

..ania 15 marca . 1951 r.;

3) w odniesieniu do faktur (rachunków) ostatecznychdo dnia 31 marca 1951 r.;

4) w odniesieniu do zgłoszeń należności za roboty' cał. kowicie ukończone opartych o przybliżony szacunek przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego ·

(ust. 2 pkt 2) - do dnia 31 marca 1951 r .;

5) w odniesieniu do zgłoszeń kwot .potrzebnych na pokrycie kosztów odbioru technicznego (ust. 2 pkt 3)do dn~ a 31 marca 1951 r.

2. W odniesieniu do faktur i należnoŚci, Wymienionych

w uSt. 1 pkt 3,4 i 5" z uwagi na przepisy dotyczące sprawdzania rachunków ostatecznych ustala się następujący, '

Wyjątk.owy tryb pokrycia

1) wtóropisy faktur (rachunków) ostatecznych, których

pokrycie w .obowiązującym trybie nie nastąpi do dnJia

15 marca ·1951 r ., zostaną przez przedsiębiorstwa wyk.onawstwa inwestycyjnego złożone bezpośrednio w

oddziałach banków finansujących inwestycje, właś­

ciwych dla inwe&torów, najpóźni e j do dnia 15 marca

1951 r.;

2) w terminie okre ślonym w pkt 1 prz e dsi ęb i or&twa wyk.onawstwa inwestycyjnego. które z uwagi na brak

kosztorysów nie będą mogły w ty mż e terminie sporządzić faktur (rachunków ) .ostatecznych, zgłoszą oddziałom banków finansuj ących inwestycje szacunkowe kwoty należności ostatecznych (§ 3 zarządzenia

Prz ewodniczącego Pańs twowej K.omisji PlanQwania

Gosp<Xlarczego z dnia 4 listopada 1950 r . w sprawie

zawierania umów Q wykonanie r.obót budownictwa

inwestycyjnego-Monitor Polski Nr A-125, poz. 1553) ;

kosztorysy dla sporządzenia rachunków ostatecznych powinny być opracowane w terminie nieprzekraczalnym do dnia 15 kwietnia 1951 r.;

3) w terminie .określonym w pkt 1 inwestorży złożą odch ;" J n m banków określonym w pkt 1 dyspozycje do-

dnia 2 stycznia 1950 z.

tyczące obciążenia limitu inwestycyjnego szacunko..

wymi kwotami potrzebnymi na pokrycie kosztów.

odbioru technicznego (kolaudacji) robót, na pokrycie

których mblokowano środki Zgodnie z przepisami

pkt 4;

4) banki finansujące inwestycje na podstawie otrzyma~

nych wtóropisów faktur (pkt 1) i zgłoszeń 'k wot na~

leinośoi szacunkowych (pkt 2) oraz złożonych dyspozycji (pkt 3) obciążą najpóźniej w dniu 31 marca

1951 r. limity inwestycyjne właściwych inwestorów

pełnymikw.otami należności wynikającymi z tycn

faktur, zgłoszeń i dyspozycji i odprowadzą odpowied~

nie środki na zablokowane konta inwestorów;

5) ostateczne rozliczenie · kwot odprowadzonych na za..

blokowane konta powinno nastąpić bezwarunkowo

a) · do dnia 31 maja 1951 r. - co do środków zablo-.

kowanych na pokrycie faktur, o których mowa

- w pkt l , i kosztów, Q których mowa w pkt 3,

w zakresie dotyczącym robót, za które wysta~

wiono faktury w trybie określonym w pkt l

b) do dnia 31 lipca 1951 r. -.-: co do środków zablo~

kowanych na pokrycie należności, o których mowa w pkt 2, i kosztów, o których mowa w pkt 3,

w zakresie dotyczącym r.obót, za które ~łoszono

kwoty szacunkowe w trybie .określonym w pkt 2;

6) w wymienionych w pkt 5 terminach inwestorzy obo.,.

wiązani są przedstawić bankom finansującyminwe­

stycje sprawdzone faktury (rachunki) ostateczne

i rachunki za odbiór techniczny (kolaudację) wraz

z dyspozycją przelania ustalonych, kwot na rachunki!

operacyjne przedsiębiorstw wykonawstwa inwesty...

cyjnego lub wypłacenia rachunków za odbiór tech""

niczny.

Banki finansujące inwestycje obowiązane &ą wyko-;

nać dyspozycje, Q których mow a wyżej

'

a) za należności, o których mow a w pkt 5 lit. a) ......

w terminie do dnia 15 czerwca 1951 r.,

b) za należności, o których mowa w ,pkt 5 ,lit" b) ......

w terminie do dnia 15 sierpnia 1951 r .;

7) prze~sy przewi.~ujące przelanie przez banki finansujące inwestycje zablokowanych kwot na rachuneK

operacyjny przedsiębiorstwa inwestycyjnego z urzę­

du, po bezskutecznym upływie sześci u tygodni .oo

daty zablokowania, nie mają zastosowimia w odnie-.

sieniu do faktur (rachunków) ostatecznych, o którycn

mowa w niniejszej uchwale;

.

8) wy płacie ,podlegają kwoty niesporne, wynikające ze

sprawdzonych faktur (rachunków) ostatecznych ira...

chunków za odbiór techniczny.

Nadwyżki kwot zablokowanych ponad kwoty nie-;

sporne podlegają odprowadzeniu

a) w zakresie środków bezzwrotnych - do Narodowego Banku Polskiego na dochód budżetu cen..

tralnego,

-

Poz. 1~4. 125 i 126

101

----~------~--------------~~ -------------------------------~~~--~---

c) nagana z wciągnięciem jej do akt personalnych

pracownika,

d) wstrzymanie"wypłat nagród, ' premii, których wypłata zależy 'Od uZnania pracodawcy, oraz dodatków specjalnych na okres od 1 miesiąca

do 1 roku.

2. W przypadku stwierdzenia, że naruszenie dyscypliny inwestycyjnej będące wynikiem złej woli lub

rażącego niedbalstwa pracownika' nosi znamiona czynu

podlegającego ściganiu w myśl przepiSów karnych należy wszcząć odpowiednie postępowanie.