Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 października 1951 r. w sprawie sposobu wystawiania recept przez lekarzy.

§ 29. 1. Jezeli dostawa odbywa si~ w opakowaniach cdbiorcy, powinien on dostarczye je na swoJ

koszt w stanie czystym i zdatnym do natychmiastowego

napelnienia do miejsca zaladov,rania towaru.

2. Opakowan:a powinny bye dostarczone w takiej

ilosci, azeby mogly pomiescie zamowia'l1q ilose produktow i jezeli wy:sylka produktow rna nastqpie

kolejq - co najmniej na trzy tygodnie przed planowym terminem dostawy.

3. Prze d ' napelnieniem opakowania iproduktem

dostawca powinien zbadae opakowani.e pod wzgl~dem

czystosci i przyd atnosci do napelnienia. Jeieli opako-

nad e~la~je

przez

(\d h ~()r ~ ? ~~ .

rn (:-

r;~tl:'~ j ('

sj~

uz:;-1ku i dOCi.aV,;c3 ll le a"'..(~ ~ad: , n'1:;i; i ~~i;..."S -:: i d::>p J ( /W3 - '

d ::'.('l-:;ja ~l:'gu. ljp~d\~)'\t~Ij '!:l )1.) kl..'[;::':~

u;_~ · " ~. .·-.jn·! 1i'.('i y

\OV tj ~~. ·. . . :~n '..

!i t;:~ t a 'Nea

·:~·,Jb l 0I \"\Y

. n,iezw!o":Z111e c,c.blorc, i I U''IYli{j~L.e~~lie

::~ u_i;.i.l

cJn

1.:-" T ", ~;i.a':"! _~:} 1:7

0

~I y}J1

oU':)' fa n1U o.pak~

wanie na jego . rachunek.

4. W razie nieodpowiedniego stanu opakowania

lub jego zanieezyszczenia n iedop uszczalne jest napelnianie opakowania produktem, nawet gdyby {Jdbi.oiTca

wyraznie tego si~ domagal.

§ 30. Obrot opakowaniami po artykulach trujqcyeh

(pJyn etylowy) lub szkodliwyeh dla zdrowia powinien

odbywae si~ seisle wedlug instrukeji ()oowi q zujll ce j

w obrocie tymi artykulami.

§ 31. Postanowienia zawartych juz umow powinny

bye dostosowane do przepisOw niniejszego zarz~dzenia

w terminie 14 dni ad daty wejscia jego w zycie.

§ 32.

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dn iem {logIo-

M inister

Handlu

Wewn~trznego

w

z.

J.

KuHn

1243

ZARZ.t\DZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 4 pazdziernika 1951 r.

w sprawie sposobu wystawiania recept przez )ekarzy.

Na podstawie art. 18 u st. 2 u stawy z dnia 28 pazdziernika 1950 r. 0 zawodze lekarza (Dz. U. R. P. Nr 50,

poz. 458) zarzqdza si~, co n ast~pl1je

§ 1. 1. Reccpta wystawiona przez lekarza powinna

zawierac

1) na zwisko, imi~ i adres lekarza oraz wyrazy "Iekarz"

bqdz "dr m edycyny", wykonane drukiem Iub odb :te stemplem;

2) nazwisko i imi~ ehor~o, a w przypadku gdy lek

jest zapisany dla d ziecka w wieku p onizej 14 lat

i zawiera w swym s~ladzie tru6zn~, sr odek silnie

dzia1ajqcy lu b srodek oclurzajqcy - ponadto wiek

d ziecka;

3) nazw~ i ilose l eku gotowego b qdz surowe6w f a rmaceutycznych, kt6re rn a j q bye uzyte do sporzqdzania

l eku receptu rowego, a w m iar~ potrzeby - postal:'

w j akiej lek rna bye wydany ;

4) 'sposob u zycia;

5) d at~ wystawie n ia r eeepty;

6) p odpis l ekarza.

2. Dopuszcza siG nas tGPujqce odsh~[Jstwa od zasad

okreslony ch w u st. 1

1) w przypadku gdy recepta j est wystawiona na blankiecie zaklaclu spolecznego sluzby zdrowia, mozna

nie zamieszczac adl-esu lekarza;

2) w przypadku gd y p r zepisany w recepcie lek nie zawiera w swym skladzie trucizny, srodka silnie dzial a jqcego ani srodka adurzajqcego, spos6b u zycla

m ozna zast<lpie wYl·azem "w iad omo", a jesli chodzi

o lek poj ed ynczy odpow!adajqey tym warunkom sposobu u zycia mozD a ' n ie zamieszezac.

3. W przypadku gdy przepisany w recepcie lek jest

przeznaczony do s'tosowania przez l ek arz'a przy wykonywaniu zawodu, w recepcie - zamiast dan yeh okres].onych w u st. 1 pk t 2 i 4 - nalezy zamiescic wyrazy

"do wJasn ego u zytku".

§ 2. 1. Lekarz m oze - z zastr zezeniami zawartymi w ust. 2, 3 i 4 - zamiescie w reeep ci~ polecenia dla

apteki

, 1) pow torn ego wydania b qd:i: niewydawan ia leku na

podstawie sygnatury (odpisu reeepty) - przez zamieszczenie wyrazow " powtorzye" b qdz "nie powtarzae";

2) wydan ia Ieku p oza zwyklq kolejnosci q - przez zamieszczenie wyrazow .,wydae natychmiast".

2. W przypadku gdy lek jest przeznaczony do

uzytku wewn~trznego bqdz do zastrzyku i zawiera

w swym skladzie truc izn~, polecenie "p owtorzyc" wolno

zarniescie jedynie przy rownoczesn y m podaniu, w . jakim

okresie czasu powtorzenie rna nastqpic.

3. Nie wolno zarnieszczae po) eceni'a " powtorzye"

w przypadku , g dy l ek jest przeznaczony do uzyda wewn~t r znego b qd z zastrzyku, przy ezym zawiera w swym

skladzie

1) srodek odurzajqey;

2) truciznG bqdz srodek silnie dzialajqcy, a p r zepisana

dawka (dzie nna bqdz j ednorazowa) przekraeza maksymalnC\ dawk~ (dziennq bqdz jednorazowq).

4. Polecen ie "wydae natychmiast" w olno zamieszczae j edynie wowczas, gdy ze wzgl~du na stan zdrowia

chorego konieezne jest natychmiastowe

dostarczenie

m u leku .

§ 3. W recepcie wolno przepisae lek, zawierajqcy

w swym skla dzie srodek odurzajqcy, j edynie w p05taci

i w dawkach przeznaez0nych do u zycia leczniczego oraz

pod warunki em , ze ogolna ilose sradka odurzajqcego

nie p rzekracza 10 maksymalnycn d awek j e dnor azowyeh.

§ 4. 1· R ecepta powinna bye n apisana czyteJnie

a tramentem b C\dz olowkiem atrarnentowym. P oprawki

powinny bye om6wione i podpisane p rzezlekarza .

2. Nazwy srodk6w far~aceutyeznych powinny bye

podane w brzmieniu u st<l10nym w urzlidowym spisie

.~ - _.~.

r l~Aj(j .._-- _---_......_ - -----12S!- --- - - -_._- ------ --iVlonitor

----_.._ Polsk

_ __._i ..N_-_._--_

. ..

..

..

§ 6. Na r;:-:ep(:!i', c.kt :;- ';ące j kri:u przczn " c:zoT}('g' )

do u;::'ycia' wewnętrznego bądź do zastrzyku, a zawierającego w swym składzie truciznę, środek silnie działa­

jący lub środek odurzający, lekarz jest obowiązany: _

l) obok określenia ilości leku bądź surowca farmaceutycznego (§ 1 ust. 1 pkt 3) postawić . wykrzyknik,

powtórzyć tę ilość słownie

oraz zamieścić obok

swój podpis - jeżeli przepisana dawka jednoraw.·

wa przekracza jednorazową dawkę maksymalną;

2) obok sposobu użycia (§ 1 ust. 1 pkt 4) postawić wykrzyknik oraz zamieścić obok swój podpis, jeżeli

przepisana dawka dzienna przekracza maksymalną

lekó\v bąd ź .innYl11 Gb ~J\~,l;, :~ Z U ~ '--o-:.::/m \Y.l~t k~~ "J;} e _. ~ z t~.PG1

jednak, że jeśli chodzi o leki zloż one z kilku surowców

farmaceutycznych wymienionych w tych wykazach woln6 podawać nazwy ogólnie przyjęte.

3. Nie wolne. skracać nazw środków farmaceutycznych w sposób, umożliwiający ich wieloznaczne odczytanie.

4. Polecenia dla apteki (§§ 2 i 5) mogą być podane

w języku łacińskim.

§ 5. Ilość surowców farmaceutycznych, przeznaczonych do sporządzania leku recepturowego, należy

w recepcie podawać wagowo, w systemie metrycznym z tym jedhak, że ile.Ść surowca farmaceutycznego

1) płynnego wolno podawać w kroplach;

2) będącego środkiem obojętnym , a przeznacz·onego dla

nadania lekowi odpowiedniej postaci - wolno oznaczać wyrazami "ilość odpowiednia".

dawkę dzienną.

§ 7.

szenia.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem ogło­

Minister Zdrowia: J. SzlacheIski

Warunki prenumeraty Monitora Polskiego

na rok 1952

Opłata

za prenumeratę Monitora Polskiego w roku 1952 wgnosi

części

Cz. A

CŻ.

rocznie

45.-zł

42.-zł

87.-zł

półrocznie

27.- "

25.- "

!i2.- ..

B

Obie

A-B

Opłata za prenumeratę powinna być uiszczona co najmniej na 15 dni przed okresem prenumeraty,

a więc za okres roczny lub za I półrocze - do dnia

15 grudnia 1951. r., za II półre.cze - do dnia

15 czerwca 1952 r.

•

Jednostki pozostaj ące na rozrachunku gospo darczym powinny wpłacić należność za prenumeratę na konto P.K.O. 1-4797/416 w terminach wyżej podanych.

Na odcinku wpłlftty ' należy po dać

dokładny adres wysyłkowy (z uwzględnieniem ulicy i Nr domu) oraz ilość egzemplarzy. Nadsyłanie zamówień jest zbędne, gdyż wysył-ka Monitora Polskiego dokonywana będzie wyłączn : e na podstawie otrzymywanych wpłat. Rachunki za prenumeratę wystawiane nie b ędą.

Jednostki objęte budżetem centralnym powinny zgłosić do dnia 31 października br. zapotr zebowanie na Monitor Polski do właściwego ministerstwa (urzędu centralnego), a nie wprost do

Administracji Wydawnictw P. R. lU.

Tioczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów.

R edakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Usta wodawczych. Warszawa, uL Krakowskie Przedmie ś cie 46 /48.

Admin)~tracia: Administracja Wydawnictw P rp?T rJ ill nl Rndv Mini·strów. War~zawa. ul. Bracka 20a.

Prenumerata Monitora Polskiego w roku 1951 wynosi: cz. A - rocznie zł 45.-, półro cz nie zł 27.-, cz. B. r ocznie

- zł 72.-, półrocznie 45.- zł. Prenumerata przyjmowana jest na okres co najmniej półroczny (od 1.1 i od l.VII).

Prenumeratę Monitora Polskiego oraz ogłos zenia przyjm ujp. Administracja Wydawnictw P. R. M. w Warszawie, ul.

Bracka 20a oraz punkt sprzedaży w Łod zi. ul. · Nowotki 21. Konto czekowe. P .K.O. Warszawa Nr 1-4797.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numer6w wnosić należy do Administracji Wydawnictw Prezydium

Rady Ministrów (Warszawa, ul. Bracka 20a) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu na s tępnego kolejnego numenc.

POJedyncze egZemplarze Dziennika Ustaw i Monitora Pols.kiego nabywać moi.na w Administracji Wydawnictw PR.M.

Warszawa, Bracka 20a, w punkcie sprzedaży w Łodzi przy ul. Nowotki 21 (Hipoteka), w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku. Katowicach . Kielcach, Rzeszowie i Wrocławiu oraz w kasach Sądów Powiatowych

w: BYdgoszczy, Bytomiu. Cieszynie. Gdańsku. Gdyni. Gliwicach, Ka liszu, Krakowie. Lublinie, Olsztynie. Opolu.

Poznaniu. Szczecinie i Toruniu.

Zam. 81135.000 . 2-B-42899

Dru ka rnia Ministerstma Sprawiedliwości, Warszawa, Nowomiejska 6.

Cena 3.40 zł

. ~.

".~

123.3

4.

:l;volnJ.{'

Do~t Cl.v:/c (J

'!~ 1 ' ,.;;" t,Jo

odb1orcE

con

wY:iylk t)\...'':. ,.~~~~ \\'

V:,l UZ.c}.S ~i r1 n i onych

ob c·,'~- '[;,::k i l

28~ub2~

ur.t a} oil Y 'r~.·"Y.iej ·~)1"'·(:'::! 1

jut

-\'\"

i::v..;-:'"£'J tu

czt:sri.

pI ~~ yp3:-~kiJcb

vf~!nic~

n·pH~O ".\~ ~·~ : ~ ~

no

przekral. ~·.r~.F!ce.!

~ \ '- :·(} i ; .~ ~~ ~JU .

5~

0pdku \v a.~j..:z.;, V./ J 5y~ 1;·:n.,,- t.· U~"!.:..d 20ne t lecz n adCi~

j'lce si~ do remontu, 0 ile nie mogq bye odremonto,w ane

p'Fzez odbiorc~ we wlasnym zakresie, a dostawca na odkupniO tychze nie reflektuje, podlegajq obowiqzkow!i

sprzedazy orgamzacjom powo!anym do skupu i remontu takich opakowan.