Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży naftowej.

§ 1. Wzajemne zobowiqzania i wierzytelnosci jednostek buclZetowych i Zakladu Ubezpieczeil Spolecz-

nych, dotyczqce lat do roku 1950 wlqcznie, z tytulll

skladek i innych swiadczeil pleni~znych pooJegajq wzajemnemu skresleniu.

§ 2.

szenia. r

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo-

Minister Finansow: w z. J. Kale

1242

ZARZl\DZENIE MINISl'RA

HANDLU WEWNF;TRZNEGO

z dnia 16 sierpnia 1951 r.

w

sprawie

zwrotu

opakowaii

stosowanych w braniy naftowej ;

2. Koszty konserwacji i r emontu opako waJ'l wyNa podstawie §§ 2 i 3 uchwaly Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrow z dnia 12 maja 1950 r . sylkowych ponosi odbiorca, chyba ze uszkodzenie pow sprawie zwrotu opakowail (Biuletyn PKPG . Nr 10, wstalo z winy dostawcy.

poz. 128) i w zwiqzku z zarzqdzeniem Przewodniczq§ 6. 1. Opakowanie nalezy przesylac n aj t anszym

cego Pailstwowej Komisji Planowania Gospodar czego

srodkiem lokomocji. Na ' liscie przewozowym nalezy

z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie ustalenia opakowaii zaznaczyc: "Opakowania proine zWl'otne, t aryfa topodlegaj qcych zabezpieczeniu i zwrotowi oraz okre- warowa PKP poz. 1867"

slenia wytycznych organ1zacji zwr0tow opakowaii

2. Odbiorca i dostawca obcwiqzani Sq do zabez(Biuletyn PKPG Nr 15, poz. 178) - zarzqdza si~ w popieczenia opakowat'J przy transporcie zgodnie z wyrozumieniu z Przewodniczqcym Panstwowej Komisji . maganiami przepisow przewoznika .

Planowania Gospodarczego, Ministrem Finansow i Mi3. Koszt zwrotu opakowan ponosi dostawca.

nistrem Gornictwa , co nast~puje

§ 7. W przypadkach , kiedy opakowania sklada jq

si~ z kilku elementow. n alezy odsylaj qc opakowaPrzepisy wspolne dla opakowaii zwrotnych

nie

odeslac

wszystkie

jego

elementy.

i wysylkowych.

§ 1. Zar,?qdzenie dotyczy opakowan zwrotnych

i wySyllOVlych w rozumieniu § 1 zarz'ldzenia Przewcdniczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 lipca 1950 , r. w sprawie ustal enia

vpakowan podlega!qcych zabezpieczeniu r zwrotowi

oraz okreslenia wytycznych organizacji zwrot6w

opakowan (B iuletyn PKPG Nr 15, poz. 178) , st080wanych przy dostawach w bi:'anzy naftowej.

§ 2. Za dostawc~ opakowania uwaza , si~ zaklad,

ktory d0konal ,wysylki towarow, za odbiorc~ zas ten zaklad, ktory zwalnia opakowanie przez rozpakowanie towarow.

§ 3. Odbior ca obowi'lzany jest zwracac dost.awcy

opakowania . w stanie nadajqcym , s i ~ do ponownego

uzycia w ilosciach i terminach podanych w §§ 17, 21,

24 i 27.

§ 4· 1. ' Odbiorca obowi'lzany jest do nalezytego

zabezpieczenia opakowan przed kradziez q. u szkodzeniem. O!:!'niem, opadami atmosferycznymi itp.

2. Na podstawie niniejszego zarzqdzenia dostawcy

- i w odpowi '_O(!."lim zakresie odbiorcy- powinni opraco.wac szczegolowe instrukcj e dla swoich m agazynow

i skiadow. a w szczegoInosci ustalic w tych instrukcjach

sposob przechowywania, transportu i 'otw ierania opakowan oraz prowadzenia ewidencji obrotow tymi opakowaniami.

§ 5. . 1. Koszty konserwacji i remontu 6pakowail

zwrotnych ponos! dostawca, chyba ze uszkodzenie powstalo z \yiny odbiorcy.

§ 8. W specyfikacji towarowej wysylanej odbiorcy

nalezy zaznaczyc rodzaj opakowania. jego cech y oraz

obowiqzujqcy termin zwrotu, W fakturze wyst awionei

na dokonanq dostawE: towarow naleiy ok reslic rodzaj

opakowania i p c,dac termin zwr otu dIa kaidego r odzaju

opakowail wysylkowych.

§ 9. Odbiorca obow:'lzany jest kazdorazowo zawiadamiac dostawc~ 0 dacie wysylki , rodzaju i ilosci

opakowania najpMniej na drugi dzien po nadaniu ' go

do przewozu.

§ 10. 1. Braki iIosciowe i wady jakosciowe opakowan, zwracanych dostawcy bezposrednio ze skladu

odbiorcy, powinny

b yc stwierdzone niezwlocznie

w drodze protokolu sporzqd zonego przez pr zedstawicieli

odbiorcy i dostawcy.

2. Protokol powinien zawierac

a) imiona , nazwiska i stanowiska os6b obecnych

przy jego sporzqdzeniu;

b) tre sc zarzutow zgloszonych przez prze dstawiciela d ootawcy

. w yjasnien przedstawiciela

odbiorcy ;

c) opis stwierd zonego stanufaktycznego;

d) dat ~ i miejsce sporzqdzenia protokolu;

e) podpisy osob .wymienionych pod lit.. a) .

§ 11. 1. . Jezeli zwrot nastqpll w drodze wysylk i

opakowail, dostawca powinien ni ~zwlocznie, a najpMniej w ciqgu 4 dni po otrzymaniu , zbadac opakowania i w razie stwierdzenia brakow lub wad spor2'l'jdzic protokol przy udziale czynnika spolecznego,

a w razie potrzeby - przy udziale bieglego. 0 zamie-

1' 8~

',1onic0r P olsl<i Nr l-<Hl

ri.(Hl~l-r~l

. .

sp i :rz::!d zenll1 proto'k.O f. li d :1st .n,v ca . ~[) '.viadalni.a

c ii i; ~~najduJe sit: on \tv rn ie]scu ode-

{iddzJ::d

udb i:':·;~ y ·

b l ·;.: rl:~t

ot' ::il,::(,\v c! ~:"

2. !-lrz.:,'- :'-; iY'jrz;'lclZctr, ~u protn::L,lu n'.. a. Odp0 ~. .vjt~d.: ... ic ;~ d. 4stowanie przepis § 10 Ust. 2 z tym, ie - jeieli przeds tawide l odbiorcy jest nieobecny - nal ezy uczynic

wzmiank ~, ezy zostal zawiadomiony, a p ::madto zamiescie w protokole opi n ; ~ b' eglega, 0 ile b yl wzywany.

§ 12. l. Dostawca obowiqzany jest. pod rygorem

utraty ros zczeri wobec odbiorcy zawiadomie go w terminie p rzew;dzianym w § 11 u st. 1 0 stwie rdZleniu

brak6w lub wad opakowan otrzyrnanych w drod ze

wysylkl, a jednoczesnie w yslac mu odp is sporzqdzonego

w t ym przedmiocie protokolu .

2. J eieli odbic-rca zamierza d a-konae og l ~dz,in zakwestionowanych opakowan, powil1len 0 tym zawi.a domie dostawc~ n a jpozniej nastE:pn ego dnia po otrzymaniu protckci u i YO.' ciqg u nas tE:pnych trzech dni dele gowae swego prze dstawiciela. Przepis powyiszy n ie rna

zastosowani.a prz y zwrocie opakowa.n d o rafinerii .

§ 13. W przypadku, gdy braki lub wady byly tego

r odzaj u, ze n aw e t przy n a lezyte j stdrann;)s ci nie m ogiy

bye uj ,lwnione przy odb iorze lub w ydaniu opakowa il

(wad y ukfyte), dos tawca obowiqzany jest d o sporzqdzen ia protokolu i p cw ladomienia 0 brakach i w adach

odbiorcy w ciqg u 4 dni od daty ich wykrycia. P r zepisy §~ 11 i 12 stosuj e si~ odpo<wiednio ..

§ 14. P rzepisy §§ 10, 11, 12 i 13 stosuje sh: od:x> w iednio przy usta la niu brak6w i w ad opakowan przez

cdbiorc~.

§ 15. K ary umo wne placone

obrotowych przedsiE:b :orstwa.

b~dq

ze

srodk6w

Przepisy szczegoine dia opakowaii zwrotnych.

§ 16. Za o<p<>.kowania zw.otne uW <l.za si~ w bra n zy

naftowe j

a) cy~terny -wagony;

b) beczki zelazne 0 pojemnosci 100 i 200 1;

c) b eczki zelazne kufy 0 poj emnosci powyiej 200 I;

d) beczki zelazne 0 tarze 32-':"35 kg i pojemno3ci

200 I;

e) beczki zelazne garai6wki 0 poj emn c.sci 25-50 I

f) beczk i z drzewa twa rdego 0 poj emnosci 60,

100 i 200 I;

g) butle stalowe n a gaz plynny;

h) w ork i jutowe i pakulane na parafinE:.

§ ] 7. Opakowania zwrotne odbiorca obowiqzany

jest zwracac dostawcy w Hosci otrzymanej ,

§ 18. N a opakowaniach zwrotnych powinien b y e

podany ich flum er. nazwa i adres d ostawcy oraz napis

"opak owania zwrotne" lub " do zwrotu".

§ 19. D0stawca obowiqzany jest do prowadzenia

ewicl en eii opakowan zwrotnych b iezqco i dokladnie.

§ 20. 1. Opakowania powinny bye zwracane pod

ad rec;em dosta w cy opakowania.

2. O pa kowanie p owin no bye uzvwane .p rzez odbiorc~ wylqcznie do magazync'Wania" tego produktu.

jak; zostal w nim dostarczony.

§ 2l. 1. Opakowania zwrotne powinny bye zwracan o w ciqgu 30 dni od daty otrzymania towaru.

2. Wan mki uzywa nia w obracie wagon6w-cystern

i ich zwrot6w okreslajq zarzqdzenia Przewodniczqcego

Panstwowe j Komisji Pla nowania Gospodarczego z dnia

26 s: crpnia 1950 r . w sprawie ogolnych warunk6w

dostaw (B iuletyn PKPG Nr 20, p OlZ. 226, § 19 zalqcznika

Nr 2) oraz z dnia 8 listopada 1950 r . w sprawLe uspraw-

_-_._--- _. -.- -- -.- -- - - -. -- - -

Pm:. 1242

n ienia prZC 'VUZ l.l cicczy 'W eyster'n ,lci, (Eiu !etyn PKPG

r~I ' ~4, pr)z. ~~ ','8).

~ 22 . 1. VI ra zie n;e7.w!",1cen; ", ol~d. ko \v3 P j:1 w terrninlt; n J(i~t!l}· tit v.: ~ ?l o ':PJ1.2 rc a {)bO""'~~r~a:'li j\.~~,r 7.~{­

pla cie dos tawcy tytule m k a ry umownej za kazdy dzie n

zwlok i 10 / 0 cennikowej wartosci ni,e zwroconego opakowania.

2. Za pla ta kary umownej nie zW31 hia odbiorcy

od obow iqzk u zwrotu opakowania w dod <1 t kowym t erm inie, ktory powin ien wyznaczyc mu dostawca i kt6ry

nie m cze bye dlu2szy od t erminu wskazanego w § 21.

3. W przypadku niezwrocenia op akowania w t 21'minie ' dodatkowy m, odbiorca obowiqzany jest u iscic

dostawcy trzyk rotnq cennikowq wartose nie zwroconeg o

opa kowania tytulem kary umownej, co nie zwalnia go

od obowiqzku zwrotu tego opakowania.

4. W razi e p rzedlozen ia przez cdb iorc ~ d owodow

o niemoznosci zwrotu op akowania z przyczyn od 00biorcy niezaleznych (np. poza r , kradziezl d ostawca za

zgodq swoich wladz nadrz ~dnych z'Nalnia odbiorcf

od obovv iqzku zwrotu tego opakowani a , fakturujqc mu

opakowanie w g wartosci cennikowe j.

.

Przepisy szc2eg61ne dla opakowaii wysy lkowych.

. § 23. Za opakowania wysylk owe uwaza siE

a) b eczki blaszane (drurns y) 0 p ojemnosci 200 1

i p cniiej 200 I, 0 tarze 22-25 kg ;

b) beczki drewniane z drzewa miE:kkiego 0 pojemnosci 120 i 200 1 po produktach nafto wych

i smarach stalych;

c) b a lcny (butle) szklane 0 poj emnosci 25, 45,

50 i 60 1.

§ 24. ] . Opak owania w ysylkowe pow inny bye

zwra cane dostawcy przez odbiorcp, w stanie nadajqcym

s i~ do dalszego uzy tku w Hosci nie mniejszej nii 60 u/o

Hosei otrzymanej.

2. Nie uszkodzon e opakowania wysylkowe powir.ny

b ye zwra ca ne w miarE: moznosci w ladunkach calowagon owych b e zposredn io dostawcy towaru.

§ 25 . Za nie uszkodzone opa kowanie wysylkowe

d ostawea placi odbiorcy 50% ceny nowego opakowania .

wedlug ebowiqzujqcego cennika.

& 26. Spos6b prowadzenia uproszczo.nej kartoteki

przychodu i rozchodu opakowan wysylkow ych ustalq

za inte resowani w opracowanych przez siebie instrukcjach szczegol:nwych.

§ 27 . Opakowa nia w ysylkowe powinny b :"e zwracane nie pozniej nii w terminie 90 dni od d a ty otrzymania towaru .

§ 28. l. W przypadkach nieodsprze dania opakowan

przez odbiorc~ w ilosci ustalone j z~odnie ' z § 24 OIraz

t erminie przewidziany m w § 27 odbiorca obowiqzany

j est zaplacie dostawcy tytulem kary umownej za kazdy

d zien zw l oki 1 0/ 0 cennikowej wartosci nie zwroconego

opakowania.

2. Zapla ta kary umownej nie zwalnia odbiorcy

od obowiqzku od!lprzedania opakowania w dodatkowym

terminie, ktory pOW1l11en wyznaczye mu dostawca

i ktory nie moze bye dluzszy od terminu oznaczon eg o

w § 27.

.

3. 'w razie nieodsprzedania opakowania w terminie doda tkowym odbiorca obowiqzany jest ui§cie ' dostawcy trzykrotnq cennikowq wartose nie zwr6c on eg o

opakowania i w tym przypadku wolny jest od obowiqzku odsprzedazy tego opakowania.

123.3

4.

:l;volnJ.{'

Do~t Cl.v:/c (J

'!~ 1 ' ,.;;" t,Jo

odb1orcE

con

wY:iylk t)\...'':. ,.~~~~ \\'

V:,l UZ.c}.S ~i r1 n i onych

ob c·,'~- '[;,::k i l

28~ub2~

ur.t a} oil Y 'r~.·"Y.iej ·~)1"'·(:'::! 1

jut

-\'\"

i::v..;-:'"£'J tu

czt:sri.

pI ~~ yp3:-~kiJcb

vf~!nic~

n·pH~O ".\~ ~·~ : ~ ~

no

przekral. ~·.r~.F!ce.!

~ \ '- :·(} i ; .~ ~~ ~JU .

5~

0pdku \v a.~j..:z.;, V./ J 5y~ 1;·:n.,,- t.· U~"!.:..d 20ne t lecz n adCi~

j'lce si~ do remontu, 0 ile nie mogq bye odremonto,w ane

p'Fzez odbiorc~ we wlasnym zakresie, a dostawca na odkupniO tychze nie reflektuje, podlegajq obowiqzkow!i

sprzedazy orgamzacjom powo!anym do skupu i remontu takich opakowan.

§ 29. 1. Jezeli dostawa odbywa si~ w opakowaniach cdbiorcy, powinien on dostarczye je na swoJ

koszt w stanie czystym i zdatnym do natychmiastowego

napelnienia do miejsca zaladov,rania towaru.

2. Opakowan:a powinny bye dostarczone w takiej

ilosci, azeby mogly pomiescie zamowia'l1q ilose produktow i jezeli wy:sylka produktow rna nastqpie

kolejq - co najmniej na trzy tygodnie przed planowym terminem dostawy.

3. Prze d ' napelnieniem opakowania iproduktem

dostawca powinien zbadae opakowani.e pod wzgl~dem

czystosci i przyd atnosci do napelnienia. Jeieli opako-

nad e~la~je

przez

(\d h ~()r ~ ? ~~ .

rn (:-

r;~tl:'~ j ('

sj~

uz:;-1ku i dOCi.aV,;c3 ll le a"'..(~ ~ad: , n'1:;i; i ~~i;..."S -:: i d::>p J ( /W3 - '

d ::'.('l-:;ja ~l:'gu. ljp~d\~)'\t~Ij '!:l )1.) kl..'[;::':~

u;_~ · " ~. .·-.jn·! 1i'.('i y

\OV tj ~~. ·. . . :~n '..

!i t;:~ t a 'Nea

·:~·,Jb l 0I \"\Y

. n,iezw!o":Z111e c,c.blorc, i I U''IYli{j~L.e~~lie

::~ u_i;.i.l

cJn

1.:-" T ", ~;i.a':"! _~:} 1:7

0

~I y}J1

oU':)' fa n1U o.pak~

wanie na jego . rachunek.

4. W razie nieodpowiedniego stanu opakowania

lub jego zanieezyszczenia n iedop uszczalne jest napelnianie opakowania produktem, nawet gdyby {Jdbi.oiTca

wyraznie tego si~ domagal.

§ 30. Obrot opakowaniami po artykulach trujqcyeh

(pJyn etylowy) lub szkodliwyeh dla zdrowia powinien

odbywae si~ seisle wedlug instrukeji ()oowi q zujll ce j

w obrocie tymi artykulami.

§ 31. Postanowienia zawartych juz umow powinny

bye dostosowane do przepisOw niniejszego zarz~dzenia

w terminie 14 dni ad daty wejscia jego w zycie.

§ 32.

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dn iem {logIo-

M inister

Handlu

Wewn~trznego

w

z.

J.

KuHn

1243

ZARZ.t\DZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 4 pazdziernika 1951 r.

w sprawie sposobu wystawiania recept przez )ekarzy.

Na podstawie art. 18 u st. 2 u stawy z dnia 28 pazdziernika 1950 r. 0 zawodze lekarza (Dz. U. R. P. Nr 50,

poz. 458) zarzqdza si~, co n ast~pl1je

§ 1. 1. Reccpta wystawiona przez lekarza powinna

zawierac

1) na zwisko, imi~ i adres lekarza oraz wyrazy "Iekarz"

bqdz "dr m edycyny", wykonane drukiem Iub odb :te stemplem;

2) nazwisko i imi~ ehor~o, a w przypadku gdy lek

jest zapisany dla d ziecka w wieku p onizej 14 lat

i zawiera w swym s~ladzie tru6zn~, sr odek silnie

dzia1ajqcy lu b srodek oclurzajqcy - ponadto wiek

d ziecka;

3) nazw~ i ilose l eku gotowego b qdz surowe6w f a rmaceutycznych, kt6re rn a j q bye uzyte do sporzqdzania

l eku receptu rowego, a w m iar~ potrzeby - postal:'

w j akiej lek rna bye wydany ;

4) 'sposob u zycia;

5) d at~ wystawie n ia r eeepty;

6) p odpis l ekarza.

2. Dopuszcza siG nas tGPujqce odsh~[Jstwa od zasad

okreslony ch w u st. 1

1) w przypadku gdy recepta j est wystawiona na blankiecie zaklaclu spolecznego sluzby zdrowia, mozna

nie zamieszczac adl-esu lekarza;

2) w przypadku gd y p r zepisany w recepcie lek nie zawiera w swym skladzie trucizny, srodka silnie dzial a jqcego ani srodka adurzajqcego, spos6b u zycla

m ozna zast<lpie wYl·azem "w iad omo", a jesli chodzi

o lek poj ed ynczy odpow!adajqey tym warunkom sposobu u zycia mozD a ' n ie zamieszezac.

3. W przypadku gdy przepisany w recepcie lek jest

przeznaczony do s'tosowania przez l ek arz'a przy wykonywaniu zawodu, w recepcie - zamiast dan yeh okres].onych w u st. 1 pk t 2 i 4 - nalezy zamiescic wyrazy

"do wJasn ego u zytku".

§ 2. 1. Lekarz m oze - z zastr zezeniami zawartymi w ust. 2, 3 i 4 - zamiescie w reeep ci~ polecenia dla

apteki

, 1) pow torn ego wydania b qd:i: niewydawan ia leku na

podstawie sygnatury (odpisu reeepty) - przez zamieszczenie wyrazow " powtorzye" b qdz "nie powtarzae";

2) wydan ia Ieku p oza zwyklq kolejnosci q - przez zamieszczenie wyrazow .,wydae natychmiast".

2. W przypadku gdy lek jest przeznaczony do

uzytku wewn~trznego bqdz do zastrzyku i zawiera

w swym skladzie truc izn~, polecenie "p owtorzyc" wolno

zarniescie jedynie przy rownoczesn y m podaniu, w . jakim

okresie czasu powtorzenie rna nastqpic.

3. Nie wolno zarnieszczae po) eceni'a " powtorzye"

w przypadku , g dy l ek jest przeznaczony do uzyda wewn~t r znego b qd z zastrzyku, przy ezym zawiera w swym

skladzie

1) srodek odurzajqey;

2) truciznG bqdz srodek silnie dzialajqcy, a p r zepisana

dawka (dzie nna bqdz j ednorazowa) przekraeza maksymalnC\ dawk~ (dziennq bqdz jednorazowq).

4. Polecen ie "wydae natychmiast" w olno zamieszczae j edynie wowczas, gdy ze wzgl~du na stan zdrowia

chorego konieezne jest natychmiastowe

dostarczenie

m u leku .

§ 3. W recepcie wolno przepisae lek, zawierajqcy

w swym skla dzie srodek odurzajqcy, j edynie w p05taci

i w dawkach przeznaez0nych do u zycia leczniczego oraz

pod warunki em , ze ogolna ilose sradka odurzajqcego

nie p rzekracza 10 maksymalnycn d awek j e dnor azowyeh.

§ 4. 1· R ecepta powinna bye n apisana czyteJnie

a tramentem b C\dz olowkiem atrarnentowym. P oprawki

powinny bye om6wione i podpisane p rzezlekarza .

2. Nazwy srodk6w far~aceutyeznych powinny bye

podane w brzmieniu u st<l10nym w urzlidowym spisie

1VTonitor P olski NT A-90

.- - - - -- - - - -- _._-_1281

....._- ... --.--- - --- -- . ._--- ._---- -- --------- ---- _ ._----_.. . 1241

ZARZl\DZENIE l'.rrNISTRA F!Nr,\NSu\v

z ctnia 10 paid iernik a 1g:il r.

w sprawie rozIiczeii Zakladu Ubezpieczeii Spolecznych z jednostkami budietowymi.

. Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 11 rozporzqdzenia Rady

Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

dzialania Ministra Finansow i zmiany zakresu dzialania

Paiistwowej Komisji Plan0wania Gospodarczego (Dz. U·

R. P. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185)

zarzqdza si~, co nast~puje