Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1951 r. w sprawie rozliczeń za dostawy i usługi z jednostkami budżetowymi.

§ 2. 1· Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem

ogloszenia z mOCq od d)1ia 1 pazdziernika 1951 r.

2. Wlasciwi ministrowie wydadz,! niezwlocznie odpowiednie zarlqdzenia dla wprowadzenia · w zycie powyzszych postanowien.

Przewodnicz'lcy Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego: w z. E. Szyr

1233

ZARZl\DZENIE MINISTRA FlNANSOW

z dnia 10 wrzesnia 1951 r.

w sprawie przekazywania lub wyplacania przez jednostki budietowe walut obcych.

Na podstawie § 1 ust· 1 pkt 1 i 7 rozporzqdzenia

Rady Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie

zakresu dzialania Ministra Finans6w i zmiany zakresu

dzialania Panstwowej Kornisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r.

Nr 25, poz. 185) oraz w ~wiqzku z postanowieniami

§ 96 przep~s6w 0 wykonywaniu budzetu Panstwa oraz

o rachunkovvosci budzetowej (zalqcznik do zarzqclzenia

Ministr3. Finans6w z dnia 25 listopada 195.9 r.) zarzqdza

·slE:, co nast~PlJ je

§ 1. 1. Dla dokonania wyplaty lub przekazu naleznosci, opiewajqcych na walut~ obC'!, · 0 ile wyplata

lub przekaz ma nastqpic w tejze obcej walucie, bqdz

vi przypadku, gdy przekaz lub wyplata ma nastqpic

w obcej walucle, a suma naleznosci okreslona jest w

zlotych, jednostka budzetowa sklada we wlasciwym

oddziale Narodowego' Banku Polskiego, w kt6rym posiada rachunek, dwa egzemplarze polecenia przekazu

(wyplaty) wedlug· wzoru ustalonego przez Narodowy

~ank Polski wraz z zezwoleniem Komisji Dewizowej,

podaj'lc szczegolow,! klasyfikacjE: budietowq wydatk6w.

2.

W celu zabezpieczenia sum przeznaczonych na .

w walucie obcej jednostka budzetowa rownoczesnie ze zlozeniem w Narodowym Banku Polskim polecenia przekazu (wyplaty) czyni na wlasciwej karcie

wydatk6w bqdz w ksiE:dze pozabudzetowych srodk6w

specjalnych odpowiedni:'l adnotacjE:.

wyplat~

3. Narodowy Bank Polski wykonuje polecenie przekazu (wyplaty) i wystaw ia rachunek obliczcniowy w

dw6ch egzemplarzach. J eden egzemplarz rachunku sluzy

Bankowi jako dow6d do obciqzenia r achunku jednostki

budzetowej , drugi zas egzemplarz przesyla przy clz;ennym wyciqgu zlec::niodawcy.

4. Jednostka budzeto\,,;a traktuje otrzymany 1'achunek obliczeniowy analogicznie · jak z3\vi fl domi en:e

bankowe 0 obciqzeniu rachunku jednostki bud:i:etm,vej

z urz~du.

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dn:emogloszenia z moc,! od dnia 1 stycznia 1951 r.

IVfinister Finans6w: w Z. J. K ale

1239

ZARZL\DZENIE lUINISTRA FINANSOW

z dnia 26 wrzesnia 1951 r.

w sprawie rozliczeii za dostawy i uslugi z jednostkami budzetowymi.

Na podsta\vie uchwaly Komitetu Ekonomicznego

Rady Ministr6w z .dnia 20 ma:a 1947 r. w sprawie rozliczen za dostawy i uslugi mi~dzy przeds i ~biorstwami

pa.n st\Vowymi bb pod zarzqdem pa6stw0wym Qraz pomi~dzy tymi przensiE:biorstwami a jednostkami budzetu

Panstwa i Zwiqzkiem Gospodarczym Sp61dzieln i RP.

"Spolem" oraz w zwiqzku z postanowieniami ust. 2

§ 67 przepisow stanowiqcych· zalqcznik do zarzqdzen :a

Ministra Finans6w z daia 25 listopada 1950 r. w sprawi e przep ~s6w 0 wykonaniu bUdzetu Pailstwa oraz 0 rachunkowosci budzetowej zarz1!dza si~ , co nast~p uje

. § 1. Jednostka budzetowa, ktf,>ra pro\'radzi rachunkowosc w oparciu 0 postanowienia przepisow 0 wykonywaniu buazetu Panstwa oraz 0 rachunkowosci bu-

c1zetowej, w celu zabezpieczenia zobowiqzan, wynikajqcych z zawartych um6 w (zam6wien) na dostawy lub

uslugi, . blokuje wl:asciwe kredyty budzetowe w trybie

post a nowierl § 67 pow::>lan ych przep'sow 0 w ykon ywan iu budzetu PallStwa oraz 0 rachunkowosci budzetowej,

o ile tego zaz2,da doslawc'l bqdz z w!asnej d ecyzji

§ 2. 1. Umowy (zamowien;a) na dosta\'-7 l ub U[;~u­

gi, .obciqzajqce kredyty budzetc.we, powinny bye zaw icrane przez jednostki budietowe z taki nL wyliczeniem

czasu·, aby wykonanie zam6wien i oplacen ie ich moglo

nastqpic w tym sarnym okresie budzetowym, gdyz kred yty budzetowe wygasajq bezwzgl~clnie w dniu 31 gruQuia . .

-

12'74

je ()!')U~ :i\. : i l: ~J d;~ eto\V a DId 0C,f! i. : ~ ?, E: ;::. \i~~:--~"~·:..::aL

--

;-,-, iq.!"37.Y ~ ; ......

:i :.; ~T~i }-;' :"("O) ";,: y h\.1t.17. \: ~:-J ·.\ '-= ; ck.I. ,::51nTi.f.! :~ . ·LJ~g ·~ i .. ~ \i ~~ kl~~0J/t .i giL ~~~ l)V dL: \~( toV. . q { CZ (~:S C _ _

rozch.i. .:;; r

f.l::i.a{

1 : '~ j:i .

~ ...

~ pOZ. , _ ) . b~cLi ! 1 ; 1 :' ''~; ~ T () r i :·:,·< ~ t f' ''-·/..:''i~·

:f:' tl i 'Eke:r.(>rr,jc:::-lf r:.O R ~ dy

·~. 94t· r ~

budzetowych srodkow specjalnych, w ktorych s,! sumy

przeznaczone na oplaeenie zam6wien. Nie dotyczy to

Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Bezpieezenstwa Publieznego oraz im podleglyeh jednostek

organizacyjnych.

§ 3. 1. Po ez~sciowym lub calkowitym wykonaniu zamowienia w zaleznosci od zawartej umowy dos1awea wystawia faktur~ wraz z kopi,!. Oryginal faktury dostawca przesyla listem . poleconym zamawiaja.cemu, kopi~ faktury zas ski ada w banku, ktory go finansuje. Ostatnim dniem do skladania faktur do inkasa

w banku w kazdym roku kalendarzowym jest dzien 23

grudnia.

2. W przypadku, gdy dostawca nie urniesci na kopii faktury szezegolowej kla!>yfikacji budzetowej ba.dz

nazwy rodzaju pozabudzetowyeh srodkow specjalnych

(§ 2 ust. 2), bank dostawey lub bank odbiorcy zwraca

dostawey taka. kopi~ faktury do uzupelnienia.

3. Kopi~ faktury, obejmuja.cq takie towary lub

uslugi, ktore wedlug zaroawiajqcego podlegajq oehronie

tajemniey panstwowej, dostawca sklada na inkaso do

banku bez wyszczegolnienia nazw towarow lub uslug ieh

ilosei i een jednostkowyeh.

§ 4. 1. Bank odbiorcy zawiadamia odbiorc~ w dniu

stempla dziennego, ktory jest data. zaawizowania kopii

faktury nadeslanej do inkasa, i wzywa odbiore~ do wykupienia kopii faktury w terminie 5 dni od daty zaawizowania lub do zlozenia na pismie w tym terminie za-

faktury, w te'rminie wymienionym w ust. 1 • bank placi

naleznose wykazanq w kopii faktury w ci~zar rachunku

odbiorcy wedlug wlasciwej podzialki klasyfikaeji wydalkow budzetowyeh bqdz 'rodzaju pozabudzetowych

srodkow specjalnych, zaswiadcza na kopii faktury fakt

jej oplacenia, po ezym kopi~ faktury przesyla odbiorc:f

przy wyciqgu dziennym.

§ 5. 1. W razie braku kredytu bank odbiorey

zwraca dostawcy odpis faktury i zawiadamia go 0 przyczynie niezaplacenia. W przypadku zas braku sum na

w!asciwym rodzaju pozabudzetowyeh srodkow speejalnych bank odbiorey post~puje wedlug przepis6w pkt 7

powolanej uehwaly Komitetu Ekonomieznego Rady Ministrow z dnia 20 maja 1947 r.

2. Za brak srodkow pieni~znyeh na pokrycie faktury za wykonane dostawy lub uslugi na rzeez jednostki budzetowej odpowiadajq kierownik tej jednostki

i glowny (starszy) ksi~gowY .

§ 6. Ustalony w niniejszym zarzqdzeniu tryb rozHczen nie dotyezy punktow sprzedazy detalicznej . .

§ 7. Upowaznia si~ Narodowy .Bank Polski do ure·,

gulowania strony technicznej inkasa faktur przy rozliczeniaeh za dostawy i uslugi z jednostkami budzetowymi.

§ 8. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

2.

~

1.',;'':' : ;; ;51 r6 \ \~

2.

{h''1 ia :.:e '""'; J ~ . 1:.i

-

\'\t :t[l.!.·.i.~ !~ ~e>~f.J\";:·17 1.: r~~. a PI ::' !~' Z ~ .<b~ \~t!,(' (~ i'.d~-!t. r?,i: 'i C~~i

i li edni· :l:l<~;f; ~ E:{

~~ 'L2 ! 1_"'V.: U

su rf': Y,

\;;:.' yh: cL,.(lr~t j

. . . :..,. kop i}

Minister Finans6w: w z. ] ; Kale

1240

ZARZJ\DZENIE l\UNISTRA FINANS()W

z dnia 4 pazdziernika 1951 r. '

w sprawie zasad przeprowadzania inwentaryzacji.

4. Spisom z natury podlegajq rowniez inwestycje

Na podstawie § 1 pkt 8 rozporzqdzenia Rady Mi ··

kapitalne remonty rozpoez~te - niezaleznie od sponistrow z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

.

dzialania Ministra Finansow i zmiany zakresu dzialania sobu ich sfinanso..wania.·

5.

W

zakres

prac,

zwia.zanych

z

ustaleniem

i

uzgodPanstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U . .

R. P . z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i i 1951 r· Nr 25, puz. 185) nieniem rozliezen finansowych, wchodzi uzgodnienie

stanu (saId) naIeznosci i zobowia.zan z wszelkieh tytu- .

4!arzqdza si~, co nast~puje

low, rozliczeil w zakresie finansowania inwestycji oraz ·

Przepisy ogoIne.

ustalenie wysokosei nakladow i doehod6w do m i ~dzy­

okresowego rozliczenia na dzien 31 grudnia. Uzgodnie§ 1. Zarzqdzenie ninieisze dotyczy uspolecznionyeh

n :e saId powinno bye potwierdzone na pismie. Salda

przedsi~biorstw dzialajqeyeh na zasadaeh rozraehunku

kont bankowyeh musza. bye potwierdzone wyciqgami

. gospodarczego.

z tych kont·

§ 2. 1. Przez "inwentaryzaej~" nalezy rozumiee

§ 3. 1. Spis z natury po;;;zczegoinyeh skladnikow

spis z natury wszystkieh skladnikow srodkow trwalych

srodkow

trwalych i obrotowyeh, z wyja.tkiem skladn ik6w,

i obrotowyeh, btida.cych w dyspozyeji przedsi~biorstwa,

o

ktorych

mowa w ust. 2, powinien bye przeprowadzony

jak rowniez ustalenie i wzajemne uzgodnienie wszelkich

w

okresie

od dnia 1 pazdziernika do dnia 31 grudnia

n ,zliezen finansowych.

danego roku. Prace inwentaryzacyjne powinny bye tak

2. Spisem z natury nalezy objqe wszystkie skladnild zorganizowane, aby normaina dzialalnose przedsi~bior­

srodkow trwalych 1 obrotowyeh znajdujqce si~ w przed- . stwa nie doznala przerw, a inwentaryzacja mogla bye

sj ~biorstwie i to zarowno obj~te ewidencjq ksia.zkowq

ukonczona w dniu 31 grudnia .

jak i dotychezas nie zewidenejonowane bez wzgl ~ du na

2. Srodki obrotowe, trudne do uj~cia w jednostki

to, ezy dane skladniki Sq w uzyciu, ezy tez nie, i b ez wymiarowe, kt6re przy wymierzaniu traq na wartosci

wzgl~du na to, ezyjq stanowiq wlasnose.

lub powodujq ni ewsp6lmierne koszty, mogq bye spisy"

3. Skladniki srodkow trwaJych i obrotc,wych, nie wane z natury w momencie najnizszego stanu w mab e,dqce w lasno.~cia. przedsie.biorstwa ba.dz zakladu gazynie.

(np. srodki trwale dzierzawione, materialy w przerobie),

3. Wykaz skladnikow majqtkowyeh, ktore mozna

nalezy spisae na odr~bnyeh arkuszach inwentaryzaeyj- inwentaryzowae w innym okresie nii: podany w ust. 1,

nyeh.

.11stalll wlasciwi mitiistz:owie. j - .--.--- - - --- . .---- -

-- ~-.- .'.. ~ .. ..;.[..!"'~

IVioDi tr.fC' PuL-,h t !-~'r A-90

~"'-'-- - - "-- --

} ~',73

-- - - --- -_.__._----_ ._ - ------_._---

-~ -

-. -....

-- , - --- ~ -- '--- - - ----~~---

-- --

P0?. 1 ~~ J 71 t 2 :ii_~ J '1239

- -~ -- - '.~ -

----.- _.

- -- --- -._.- - - -

z dnia 24 wrzesnia 1951 r.

w sprawie dodatkowego wynagrodzenia kierowc6w i ich pomocnik6w,

gazogeneratorowym.

W zwiqzku z uchwal~ Prezydium Rzqdu z dnia 6

wrzesnia 1950 r. w sprawie oszcz~dnosci paliw i smar6w

w gospodarce samochodowej i rolnej (M-onitor Polski

Nr A-98, poz. 1235) zarzqdza si~, co nastE:puje

§ L Przepisy zarzqdzenia Przewodniczqcego Panstwowej Komis ~ i Planowania Gospodarczego z dnia 30

pazdziernika 1950 r. w sprawie dodatkowego wynagrodzenia kierowc6w. i ich pomocnik6w, obsluguj,!cych samochody przerobione na nap~ gazem wysokospr~zonym

(Monitor Polski Nr A-117, poz. 1458), rozciqga si~ na

obsluguj~cych · pojazdy

0

nap~dzie

kierowc6w i ich pomocnik6w, obslugujqcych pojazdy

o napE:dzie gazogenerato,rowym.