Uchwała nr 521 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad bilansowania w niektórych przedsiębiorstwach podległych Ministerstwu Handlu Wewnętrznego oraz Centralnemu Urzędowi Skupu i Kontraktacji.

§ 5. Dla ulatw~enia koordynacli orazspraw nego

wykonania zadan zwiqzanych z akcjq odgrzybienlowq

Przewodniczqcy Paiistwowej Koz:nisji Planowania Gospodarczego oraz wszyscy ministrow.L,e wyznaezq swych

przedstawicieli do 5talej wsPM!ir acy 'z '''Pelnomocnikiem.

Zarzqdzenia wychodzqce pozazakres dziahmia Ministerstwa Gospodarki Komunalnej wymagaj!\ uzgodni.enla z zainteresowanymi ministrami '(,.raz · PrzewodnicZqcym Panstwowej Komisji Planowimia Gospodarcrego.

§ 6. W sprawach technicznych i naukowych Pelnomocnik korzystaze wSpOlpracy Instytutu TechnHo

Budowlanej oraz innych instytucji naukowo-badawczych, ktorych zadaniem - w ramach walki z grzybem

domowym - jest porada techniczna i opiniowarue zamierzen technicznych, prowadzenie badan naukowych

i kontrdlnych ' C'il"azpomoc fachowaw szkpleniu kadr

OdgrZYbiemowych. .

. .> .,,' ,,-,

W MinisteTstwi~ GQspodarki Kmnunalnej

Biuro Pelnomocnika do Walki z Grzybem

Domowym. Paitstwowa Komisja Etatow na wnmsek

Ministra Gospodarki Komunalnej ustali etaty osobowe

Biura.

§ 8. Organizacj~ wewn~trznq Biura Pelnomocnika

do Wallri z Grzybem Domowym ustali Minister Gospodarki Komunalnej w porozumiatiu z Prezesem Rady

Ministr6w i Przewodnicz~cym Paitstwowej Komisji

Planowania Gospodarczego.

§ 9. Koszty materia16w i robot wykonywanych

przy realizacji planowej' walki z grzybem domowym

wch.odzq w sklad kosztQW utrzymiUlia i remontow, 0 He

koszty te nie przekroczq 30 0/0 wartosci remontowanego

budynku. J.e2JeU koszty wyniosC! wi~cej niz 30%, rue

przekroczq jednak 700/0, powinny bye pokryte ze srodkow przeznaczonych na kapitalne remonty. Gdy koszty

przekracza j~ 7(Jo/e wartoSci remomtowanego budynku,

powinny bye pokrywane ze srodik6w inwestycyjnych.

§ 10-. Pelnomocnik dziala przez wlaSciwe komorki

Grgankacyjne wydzia16w {referatow) gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydi6w rad narodoWych,

wspoldzialaj<\ce z wiasciwymi komorkami ()rganizacyjnymi tYC;h prezydi6w, podiegtymi Min istrom: Budownictwa Miast i OsiedH, Rolnictwa, LeSnietwa oraz przemyslu '!Hobnego i Rzemiosla.

§ 11. Wykonanie uchwaly porueza si'~ Ministrowi

Gospodarki Komunalnej, Przewodniczqcemu Panstwowej Komisji Planowania Gospodarezego oraz zainteresowanym ministrom.

§ '7.

tworzysi~

Prezes !tady Ministrow: J : Cyrankiewicz

1224

UCDWAl.A Nr 521 PBEZYDIUM BZ4DU

z dnia 1 sierpnia 1951 r.

w sprawie zastosowania wyjlltkowyda zasad IMIlU1Sowania w DiektOry.ch przedsiebiorstwac:h podleglych lIinme...

stwu DandIu- Wewn~trznego oraz Centralnemu Urz~dowi Skupu i Kontraktacji.

W celu przyspieszenia prac, zmierzajqcych do sparzqdzenia zamkni~c rachunkowych i przeprowadienia

likwidacji niektorych prz.edsi~biorstw pOOleglyeh Ministerstwu Handlu Wewn~trznego oraz. Centralnemu Urztidowi Skupu i Kontraktacji, a tym samym zmniejszaila

kosztow prac likwidaeyjnych i bilansowych' w tych

przedsi~biorstwach Prezydium Rzq!du pGstanawia

§ 1. 1. Upowaznic Ministra Hand:lu. Wewn~trznego

do zastosowania w odniesieniu do bilansu koitcowego

Panstwowej Centrali Handlowej w likwidacji wyjqtkowych zasad bilansowania, a mianowicie

1) do zaniechania dalszego uzgadniania kartotek towarowych z kartotekami fin ansowy mi i przYJEicia do

bilansu rocznego r zeczywistych zapasow towarow

wed lug spisow inwentar zowych po cenaeh zakupu,

obowiqzuj qcych w gru dniu 1949 r·;

2) do przyj ~cia w bilan sie nie zlikwidowan y ch naleznosci i zobowi qzan w wysokosci uzgodnion ej z kontrah entami z tym, ze

a) n ie uzgodnione salda r ozl iczen Z prz e dsi ~bi or­

stwami uspolecznionym i prowadzqcymi k s i ~g o­

wose biezqco, t j. posiadajqeymi zatwier dzone w

tr ybie przepisanym bilanse za odpowie dni okres

g ospodarczy , przyj~te b~dq w wysokosci wynikajqcej z ich zapisow ksi~gowych, nie uzg odnione

zas salda rozliczen z przedsi~i:orstwarni uspo-

lecznionymi, posiadajqcyrni zaleglosci w pracacli

rachunkowych, przyj~te b~dq w wysokosci wynikaj~j z wlasnych zapisow ksi~gowych,

b) zobowiqzania publiczno-prawne przyj~te b~dq w

~sokosci stwierdzonej przez wlasciwe. instytu-

Cfe,

c) naleZno9ci i :wbowi~ania w stosunku do osOb

i prz.edsi~biorstw prywatnyeh przyj~te b~dq w '

wysokosci wynikajqeej z w1asnych zapisow ksiE:gowych,

•

d) wyciqgi bankowe przyjE:te b~dq za podstaw~ dokumentarnq przy uzgadnianiu kont bankowych

z odniesienie m ~wentualnyeh r6znic na konta roznie bankowych,

e) ro:inice nie uzgodnionych kont mi~dzy pla:c owkami Pa nstwowej Centrali Handlowej zak~gowa­

ne b~ na oddzielne konto ,

f) wszystkie salda osobowe nie przekraczajqce

300 (trzystu) zl zgrupowane b Eid q na jednym

koncie dluzn ik6w b qdz wier zycieli,

g} n alemosci i zobowi qzan~ anie sciqgni~te . lub 'nie

uregrilowane w zakreSlonym dla likwidacji czasie, dla kt6rych roczny termin zlozenia wniosku

do komisji arbitrazowej zgodnie z § 2·0 rozporZqdzenia Rady Mini-strow z dnia ' 15 nstopada

1'950 r. W S'pl"awie organizacj i ~aru;twowych ko-

Menitor:Polski Nr A-~89=--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _lZ1i_I_

" _ _ _ _ _"---_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-=~..:a=z;:......::Im:.

,

m isji arbitrazowych i trybu post~powania arbitrazowego (Dz. U. R. P. Nr 53,poz. 484) uplynlll,

b~<l spisane na wyniki jako straty i zyski nadzwyczC;ljne,

h)- naleznosci i zobowiqzania, nie spisane w trybie

powyiszym, j-ak r6wniei pozostale srodki trwale

lub obrotowe, zostanll przej~te przez CentralE;

Spoiywcz<t;

3) do przekazania , nieodplatnie PFzedsi~iorstWl!.t

Uplynnienia Remanent6w reszty remanentu towar6w niechodliwych;

4) do wykazania w odr~bnych pozycjach rachunku wynik6w jako zysk6w lub strat nacbwyczajnych r6inic

ustalonych na kontach, 0 kt6rych mowa w pkt 1 i 2;

5) do zastosowania innych uproszczeD w pracach bilansowych oraz wyjqtkowych metod zamykania

ksiqg i kartotek, majqcych na celu przyspieszenie

likwidacji.

.

2. Zobowiqzac Ministra Handlu Wewn~trznego do

wydania zarzqdzen zmierzajqcych do bezwzgl~d­

nego zakonczenia prac likwidacyjnych w Pans't wowej

CentraIi 'Handlowej w likwidacji w terminie do dnia

30 wrzesnia 1951 r . .

3. Upowaznic Ministra Handlu Wewn~trznego

w ZwillZku z wprowadzeniern nowej, calkowicie zrnienionej struktury organizacyjnej Centralnego Zarzqdu

Przemyslu Mi~snego i koniecznoscill jak najrychlejszego

przeprowadzenia likwidacji b. Dyrekcji Dystrybucjt

'Centralnego Zarzqdu Przemyslu Mi~ego, kt6ra w roku

1949 stanowHa samoistnq jednostk~ organizacyjn~ do

zastosowariia w odniesieniu do bilansu koncowego b.

Dyrekcji Dystrybucji Centralnego Zarzl\du Przemyslu

Mi~nego wyjqtkowych za~ad bilansowama stosownie

ust. 1.

4. Zobowiqzac Ministra Handlu Wewn~trznegodo

wydania zarz~dzen, zmierzajl\cych do bezwzgl~ego

zakonczenia prac, twiqzanych z likwidaej~ b. Dyrekcji

Dystrybucji Centralnego Zarzl\du Prremyslu Mi~snego,

w terminie do dnia 31 sierpnia 1951 r.

5. W zwiqzku z przeksztalceniem z dniem 1 stycznia 1951 r· Centrali Sp6ldzielni Mlecza:rsko-Jajczarskich

na dwa odr~ne przedsi~biorstwa

1) Centralny Zarzlld Przemyslu MleCUlrskiego,

2) Central~ ' Jajczarsk'o-Drobiarskl\

.

oraz nalozeniem na Centralny Zarz~d Przemyslu Mleczarskiego obowiqzku przeprowadzenia likwidacji daw' ,'nego pr.zedsi~biorstwa sp6ldzielczego (C. S. M. J.) upowainic M inistra Handlu Wewn~trznego do zastosowania w odniesieniu do bilansu k011cowego Centrali

Sp6fdzielni Mleczarsko-Jajczarskich wyjl\tkowych zasad

bilansowania stosownie do ust. ].

6. Zobowi<lzac Ministra Handlu .Wewnt;rznego do

wydania zarzqdzell, zmierzajqcych do bezwzgll':dnego

zakonezenia prac zwiClzanyeh z likwidacjll D. Centrali

Sp6Mzielni Mleczarsko-Jajczarskich w terminie do dnia

31 sierpnia 1951 r .

7. W zwiqzku z przeksztalceniem z dniem 1 stycznia

19'51 r. okr~g6w wojew6dzkich Polskich Zakladow

Zbozowych z jednostek operatywnych w jednostki administracyjne ora'z koniecznoSci~ przeprowadzenia likwidacji rozliczen wynikajqcych z dzialalnosci operatywnej tych okr~g6w z okresu ubieglego - upowaznic

Prezesa Centralnego Urz~du Skupu i Kontraktacji do

zastosowania ' w odniesieniu do bilansow koncowych,

likwidujqcych dzialalnosc operatywnq b. okr~g6w Polskich Zaklad6w Zboiowych, wyjl\tkowych zasad bilansowania stosownie do ust. 1.

do

8. Zobowillzac P-re~esa Centralnego Urz~du Skupu

i Kontraktacji do"wydania zarzlldzen, zmierzajClcych do

bezwzgl~dnego zakoilezenia prae zwiqzanych z likwidacj~ b. okr~g6w wojew6dzkich Polskich Zaklad6w Zbo.;.

zowych jako jednostek operatywnych do dnia 31 pazdziernika 1!}51 r.

9. Wobec "powainych osil\gn i ~c Centrali Mif!snej

w zakresie likwidacji zaleglosci rachunkowych i przejsela tej Centrali na biezqcq sprawozdawczosc - upowamic Prezesa Centralnego Urz~du Skupu i Kontraktacji do zastosowania w odniesieniu do b ilansu Centrali

Mi~snej za 1949 rok wyjqtkowych zasad bilansowania

stasownie do ust· 1.

10. Zobowiqzac Prezesa Centralnego Urz~du ::::kupu

i Kontraktacji ' do wydania zarzqdzen, zmierzaJ qcych do

beiwzgl~dnego zakonczenia prac zwillzanych z bilansem

Centrali Mi~snej za rok 1949 w termini e do dnia 31

grudnia 1951 r.

11. Ze wzgl~u na wielokrotne zmiany organizacyjne w Centrali Ogrodniczej i znaczne jej Gsiqgni ~c ia

w zakresie likwidacji zaleglosci rachunkowych -,- upowaznic Ministra Handlu Wewn~trznego do zastosowania

w odniesieniu d<i zamkni~c rachunkowychn iektOi-ych

jej jednostek bilansowych za rok 1950 wyj qtkowych

zasad bilansowania stosownie de. ust. 1.

12. Zobowiqzac Ministra Handlu Wewn~trznego

do wydania zarzqdzen zmierzajqcych do bezwzgl~dnego

zakonczenia prac bilansowych Centrali Ogrodl'liczej za

rok 1950 do dnia 31 slerpnia 1951 r.

' 13. Upowaznic Ministra Handlu Wewn~trznego de

spisania w zamkni~ciach rachunkowych Centrali Handlowej Ceramiki, Centrali Handlowej Przemyslu Sk6 rzaneg~ i Centrali Handlowej Prz~myslu PapierniczegQ

za rok 1950 na rachimek wynik6w sum do wyja§nienia,

dotyczqcych 1at ubieglych, tj. od pocz'!tku · istnienia

przedsi~biorstw do roku 1949, a wynikajqcych z nieuzgodnienia kont materialowo-towarowych i rozlicz,e n z panstwowymi zakladami przemyslowymi, co nie zwalrua od

odpowiedzialnosci os6b wirmych za szkody i straty

ujawnione ewentualnie w przyszlosci.

14. Upowaznic Minrstra Handlu Wewn~trznego

oraz Prezesa Centralnego Urz~du Skupu i Kontraktacji

do udzielania zezwolen dyrektorom wyiej wymienionych przedsi~biorstw na zawieranie w ramach funduszu

plae um6w 0 dzielo, dotYCZllcych wykonania prac zleconych z pracownikami wlasnymi lub obcymi w tych

plac6wkach terenowych, gdzie jest brak kwalifikowanych kandydatow potrzebnych do obsadzenia etat6w

kom6rek Hkwidacyjnych.

§ 2. 1. Upowaznic Ministra Finans6w do zatwierdzenia preliminarzy wydatk6w, zwiqzanych z Hkwidacjq

i wykonaniem prac hilansowych przedsi~biorstw obj~­

tych ni-niejszll uchwalll, a Ministra Handlu Wewn~trz­

nego oraz Prezesa Centralnego Urz~u Skupu i Kontraktacji - do wydatkowania niez~dnych Srodk6w finansowych w ramach zatwierdzonych preliminarzy

w ciE:zar koszt6w tych przedsi~biorstw.

2. Zobowillzac Min.istra Handlu WewnE:trznego

i Prezesa C'entralnego Urz~du Skupu i Kontraktacji w

porozumieniu z Ministrem' F inansOw do, obniZenia do

minhnum koszt6w Hkwidacji i prac bilansowych przedsiE:hiorstw, obj~tych niniejszl\ uchwal~ i osillgnit=:cla

t<I drog'l co najmniej 500/0 osz~oSei 00 ogolnej sumy

koszt6w preliminowanych.

§ 3. Uchwala wchodzi w zycie % dniem' ogl05zenia

z mOCq od dnia 1 sierpnia 1951 T.

Prezes Rooy Ministrow: J. CyrankiewlCz

li'1:oniicr Polski. Nr A-89

-

1250

----------------~----------------------------------------------

6) planow ani e " i ' przygotowywiu1i ~ dokumeh~~cjite<:h­

ni.czn~j do akcjl zabeip~.ecZaj ~cej i odgr~YlJienkiw.ej

na calym obszarz-e Panstwa;

.

7) klerownictwo akcji planow'ej zabezpieczajqcej i od. grzybieniowej w zakresie gosp odar ki komunalnej

i miieszkaniowej;

8) ' n a d zor i kontrola nad przeprowadzeniem planowej

akcji zabezpieczaj qcej i odgrzyb ieniowej w ramach

pozostalych r esortow Ol'az koordynacja tej akcji;

1ij k ie;rowriictwo dor aznymi akcjami odgrzybieniowymi;

10) wspoldzialanie w zakresie zapewnienia budownictwu dostaw materialow budowlanych, odpowiadaj 1:tcy ch potrzebom walkl .z grzybem domowym.

2. Wytyczne, wymieni one w m;;t. 1 pkt 2 i 3., wydaje na wniosek Pelnomocnika Minister Gospodarki

Komunalnej w porozumieniu z Ministrem Budownietwa

Miast i OsiE~dli.