Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 września 1951 r. w sprawie uchylenia obowiązku zawierania umów generalnych i bezpośrednich na przewóz towarów w 1951 r.

§ 1. Uchyla si~ zarzqdzenie Przewodniczqcego Pan"twowej Komisji Planowania Gospodarczego ' z dnia 28

kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia I:sty jednostek

gospodarczych obowiqzanych do zawierania umow gencr ;:tlnych i b 2zposrednich na przewoz towarow w 1951 r.,

term 'nu zawierania tych umow oraz zwolnienia od obow ' qzku zaw;erania umow phnowych w tym zakresie

C.l onitor P olski Nr A-45, poz. 589).

§ 2.

Umowy planowe 0 przew6z towarow, zawar-

te w wykonaniu zarzqdzenia, 0 ktorym mowa w § . 1,

pozostajq w mocy, jednakze kai.~ej ze stron przysluguje

prawo odstqpienia od umowy w terminie 14 dni od

daty wejscia w zycie niniejszego zarzqdzenia.

§ 3.

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dn iem oglo-

Przewodniczqcy Pans1wowej Kom isji Planowa nia

Gos p odarczego : w z. E. Szyr

1155

ZARZl\DZENIE MINISTRA PRZEMYSLU CII~ZI~!EGO

z dnia 12 wrzesnia 1951 r .

w surawie zawicrania umow 0 dzielo z osohami, Die wy mienionymi w § 8 ro-zporzlldzenia Rady Ministrow z iInia

19 iutego 1949 r. w sprawie dostaw, robot i uslug na rzecz Skarbu Pmistwa, samoJ:'Zqdu o'r az niektorycll kategorii os6b prawnych, oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwainiania od obowillZku zabezpieczenia wykonania tych umow.

Na p odst.awie §~ 12 , 57 ost. 2 i § 53 u<:t. 1 rozporzqd zenia Hndy rv'{ inistrow z dai a 19 lutego 1949 r. w spraW i2 d :>~t"w. robOt i u slu-; nl rzecc Skarbu F &n stwa , sam 0rz q du oraz niekbrych kategcrii os6b prawnych (Dz.

U . R P. Nr- 12, poz. 73 oraz Nr 58 , poz. 448) zarzqdz.a si~,

co n '1s t ~puje

§ 1. Upowazn la si.0, 'na okres do c1 n ia 31 maja 1952 r.

w ch ccizqce w sklad Minist 2l'stwa Frzcmyc:lu Ci ~ zkiego

c ent ra l,nc zal'zqdy

ja k ro vmiez p=clleg!-e Ministrowi

P r. 7 emysl u CiE;zkiego ce:1trale h andl ow e i inne przed siG b iorstwa pa llstwoweor az inst.ytuty naukov"o-badawcz€ do

1) udzie iania osobom , nie wymienion ym w § 8 rozpor zC\dzenia Rad y Ministrow z d;)ia 19 lutego 1949 r .

. w .sp rawie do::taw , r obo t i uslug na r zecz Skarhn

P :tIlstwa, s!1morz q clu oraz niGkt6rych katego·ri i os60

p rawnyc h (Dz. U. R. P. Nr 12, p;n. 73 oraz Nr 58,

poz. 443), zwanego d ~ l e j "rozporzqdzeniem", zamo'

\ovi€n d o wy:'okosci 15. 000.z! w zakresie swi a dczenia uslug , bez potrzeby uzysl<.iwani a stwierdzenia,

ze os cby wym ie nione w § 8 r ozporzqdzeni a nie mogq

zarr.owien wykonae;

2) u dz ielania osobom , nie wymienion ym w ~ 8 rozporzqdzenia , z kt6 r- vmi zawarto um owv w zakresie

i w wysokosc i poda nej w pkt 1, zaliczek d o wysokosci 15% wartosci umowy z zastrze zeniami zawartymi

w § 57 ust. 3 i § 58 u st. 2 ro zporz~dzenia;

3) zwalnianh os6b , 0- ktorych mow a w pkt 2, od obowi qzk u skladania zabezpieczen ia przy zawieraniu

umow do wysokosci 15.000.- zl.

§ 2. 1. Przy ud zielaniu zamowien . okres]onych w

§ 1, naJezy stosowa e v.rzor um owy 0 dziC'lo, stan{)wiqcy

zalqcznik do n inie jszego zarzqdzenia.

2. 0 ile wymagajq te'So specj aln e w a runki zamowienia, moi.na wprowadzac do umowy postanowienia

uzupe lnia jqce, ktore me tno.gq bye jednak sprzeczne

z tekstem wzoru okreslonego w ust. 1.

, § 3. Zam6wien ia n a 'wvkon anie ush:g, bt:dqcych

przedm iot em d zia!alnosci jedn ·:s tki gospod:.nki uspolecznion e j, nie mogq bye udzie lane pracownikom tej

jed:1ostki.

§ 4. Z arz~ dz e nie ni nie jsze n;e dot vczy zam6wien

1) na u s lugi 0 charakterze n a ukowym ,. I:terackim i arty..,

stycznym ;

2) na us lugi z zakresu robot bud:;wlanych.

§ 5. 1. P rzy ud zielaniu zam o·,\."ien z zakresu proje ktod avvstwa inwestycyjnego nalezy przestrzegac przep ;s6w zarzqdzenia Przewodniczqcego Pans t w Qwe j Komisj i Planowania GospodarczegG .z dnia 27 lipca 19.?,O,r ;. ,,·

w sprawie t r y bu zlecania wykonania BOkumentacji technicznej dl;J potrzeb planu inwest vcyinego,

znak

BU2 7-Ul-31", z t:m1, ze jednostkom. 0 ktorych m cwa w

§ 1, przys!u guj q uprawnienia, ok reslone .w ust. 2.

2. U powaznia si~ na okres do dnia 31 m a ja 1952 r .

jed nostki . 0 ktarych m ow a w § 1, do

1) zwalniania os6b, okreslonych w § 3 ust. 1 zarzqdzenia Przew odniczqcego P 2.nst wowej K ~Y-:l jsji Planowan'a Gospodarcz2go z dn ia 27 li pca 1950 r ., znak

BU27-01-31 , jako os6b wykonywajqcy<::h z]ecenia

osobiScie - od ob ::wiazku s ldadan ia zabezpieczenia

przy zawieraniu um -5 w;

2) udzielania tyro osobcm zalicz.ek w wysokos ci j na

zaCad:l r::h podanvch w ~ 1 pkt 2

§ 6. Zarzqdzenie wchOdzi w i.ycie z dniem ogloszenia.

Mini"ster Prze mys lu Ci£:zkiego: w z. R. Fidelski

..

'Monitor Polski Nr A-84

.....

' - 1174

Osk-a:r; 127. Przybyla J6zef, 12,8. Przybyla J6zef, 129.

Roilach , Jan, 130. Rusin Stanislaw, 131. Rzezniczek Jo1

zef;1'32: Seg€'t Erria, 133. ' SieWni~k Seweryna, 134 .. Stypa Joief, 135: Szafarczyk J~lian, 136. Szary Bronislaw,

137. Sztajer J6zef, 138. SZYllskiFranciszek, 139. Tulaj

Poz. 1153, 1154 i 1155

Pawel, 140. Walczak Wiktoria, 141'. Wieczorek Jerzy,

142. Wiora Fran ciszek, 143. Wojnicki J6zef, 144. Zadworny Bronislaw, 145. Zyzno Klemens.

Pr~zydent

Rzeczypospolitej: B. Bierut

1154

ZARZl\DZENIE PRZEWODNICZl\CEGO

PANSTWOWEJ KOl\fiSJI PLANOWANIA GOSH>DARCZEGO

z dnia 10 wrzeSnia 1951 r.

w sprawie uchylenia obawhtzku zawierania umowgeDerRJnych i bezposredni~h na przewoz towarow w 195i r.

Na podstaw ie art. 4 pkt 2 oraz art. 6 listawy z dnia

19 kwietnia 1950 r. 0 umowach plan<>wych w gospodarce

s ocjalistycznej (Dz. U . R. P. Nr 21, poz. 180-) zarzqdza

si~, co nastE;puj e