Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

§ 1. Uchyla si~ zarzqdzenie Przewodniczqcego Pan"twowej Komisji Planowania Gospodarczego ' z dnia 28

kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia I:sty jednostek

gospodarczych obowiqzanych do zawierania umow gencr ;:tlnych i b 2zposrednich na przewoz towarow w 1951 r.,

term 'nu zawierania tych umow oraz zwolnienia od obow ' qzku zaw;erania umow phnowych w tym zakresie

C.l onitor P olski Nr A-45, poz. 589).

§ 2.

Umowy planowe 0 przew6z towarow, zawar-

te w wykonaniu zarzqdzenia, 0 ktorym mowa w § . 1,

pozostajq w mocy, jednakze kai.~ej ze stron przysluguje

prawo odstqpienia od umowy w terminie 14 dni od

daty wejscia w zycie niniejszego zarzqdzenia.

§ 3.

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dn iem oglo-

Przewodniczqcy Pans1wowej Kom isji Planowa nia

Gos p odarczego : w z. E. Szyr

1155

ZARZl\DZENIE MINISTRA PRZEMYSLU CII~ZI~!EGO

z dnia 12 wrzesnia 1951 r .

w surawie zawicrania umow 0 dzielo z osohami, Die wy mienionymi w § 8 ro-zporzlldzenia Rady Ministrow z iInia

19 iutego 1949 r. w sprawie dostaw, robot i uslug na rzecz Skarbu Pmistwa, samoJ:'Zqdu o'r az niektorycll kategorii os6b prawnych, oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwainiania od obowillZku zabezpieczenia wykonania tych umow.

Na p odst.awie §~ 12 , 57 ost. 2 i § 53 u<:t. 1 rozporzqd zenia Hndy rv'{ inistrow z dai a 19 lutego 1949 r. w spraW i2 d :>~t"w. robOt i u slu-; nl rzecc Skarbu F &n stwa , sam 0rz q du oraz niekbrych kategcrii os6b prawnych (Dz.

U . R P. Nr- 12, poz. 73 oraz Nr 58 , poz. 448) zarzqdz.a si~,

co n '1s t ~puje

§ 1. Upowazn la si.0, 'na okres do c1 n ia 31 maja 1952 r.

w ch ccizqce w sklad Minist 2l'stwa Frzcmyc:lu Ci ~ zkiego

c ent ra l,nc zal'zqdy

ja k ro vmiez p=clleg!-e Ministrowi

P r. 7 emysl u CiE;zkiego ce:1trale h andl ow e i inne przed siG b iorstwa pa llstwoweor az inst.ytuty naukov"o-badawcz€ do

1) udzie iania osobom , nie wymienion ym w § 8 rozpor zC\dzenia Rad y Ministrow z d;)ia 19 lutego 1949 r .

. w .sp rawie do::taw , r obo t i uslug na r zecz Skarhn

P :tIlstwa, s!1morz q clu oraz niGkt6rych katego·ri i os60

p rawnyc h (Dz. U. R. P. Nr 12, p;n. 73 oraz Nr 58,

poz. 443), zwanego d ~ l e j "rozporzqdzeniem", zamo'

\ovi€n d o wy:'okosci 15. 000.z! w zakresie swi a dczenia uslug , bez potrzeby uzysl<.iwani a stwierdzenia,

ze os cby wym ie nione w § 8 r ozporzqdzeni a nie mogq

zarr.owien wykonae;

2) u dz ielania osobom , nie wymienion ym w ~ 8 rozporzqdzenia , z kt6 r- vmi zawarto um owv w zakresie

i w wysokosc i poda nej w pkt 1, zaliczek d o wysokosci 15% wartosci umowy z zastrze zeniami zawartymi

w § 57 ust. 3 i § 58 u st. 2 ro zporz~dzenia;

3) zwalnianh os6b , 0- ktorych mow a w pkt 2, od obowi qzk u skladania zabezpieczen ia przy zawieraniu

umow do wysokosci 15.000.- zl.

§ 2. 1. Przy ud zielaniu zamowien . okres]onych w

§ 1, naJezy stosowa e v.rzor um owy 0 dziC'lo, stan{)wiqcy

zalqcznik do n inie jszego zarzqdzenia.

2. 0 ile wymagajq te'So specj aln e w a runki zamowienia, moi.na wprowadzac do umowy postanowienia

uzupe lnia jqce, ktore me tno.gq bye jednak sprzeczne

z tekstem wzoru okreslonego w ust. 1.

, § 3. Zam6wien ia n a 'wvkon anie ush:g, bt:dqcych

przedm iot em d zia!alnosci jedn ·:s tki gospod:.nki uspolecznion e j, nie mogq bye udzie lane pracownikom tej

jed:1ostki.

§ 4. Z arz~ dz e nie ni nie jsze n;e dot vczy zam6wien

1) na u s lugi 0 charakterze n a ukowym ,. I:terackim i arty..,

stycznym ;

2) na us lugi z zakresu robot bud:;wlanych.

§ 5. 1. P rzy ud zielaniu zam o·,\."ien z zakresu proje ktod avvstwa inwestycyjnego nalezy przestrzegac przep ;s6w zarzqdzenia Przewodniczqcego Pans t w Qwe j Komisj i Planowania GospodarczegG .z dnia 27 lipca 19.?,O,r ;. ,,·

w sprawie t r y bu zlecania wykonania BOkumentacji technicznej dl;J potrzeb planu inwest vcyinego,

znak

BU2 7-Ul-31", z t:m1, ze jednostkom. 0 ktorych m cwa w

§ 1, przys!u guj q uprawnienia, ok reslone .w ust. 2.

2. U powaznia si~ na okres do dnia 31 m a ja 1952 r .

jed nostki . 0 ktarych m ow a w § 1, do

1) zwalniania os6b, okreslonych w § 3 ust. 1 zarzqdzenia Przew odniczqcego P 2.nst wowej K ~Y-:l jsji Planowan'a Gospodarcz2go z dn ia 27 li pca 1950 r ., znak

BU27-01-31 , jako os6b wykonywajqcy<::h z]ecenia

osobiScie - od ob ::wiazku s ldadan ia zabezpieczenia

przy zawieraniu um -5 w;

2) udzielania tyro osobcm zalicz.ek w wysokos ci j na

zaCad:l r::h podanvch w ~ 1 pkt 2

§ 6. Zarzqdzenie wchOdzi w i.ycie z dniem ogloszenia.

Mini"ster Prze mys lu Ci£:zkiego: w z. R. Fidelski

..

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

____-----------------VV~a-r-sz-a-w-a-,--d-n-ia--2-6--w-r-z-e-śn-l-·a__I_9_SI__r_·_________ łłr }\-84

TREŚĆ

Poz.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

1153 -

o nadaniu

odznaczeń

państwowych

,, 117a

Z A RZ Ą D Z E N I A

Przewodniczącego Państwowej Komisji Pla nowania Gospodarczego z dnia 10 września 1951 r.

w sprawie uchylenia obowiązku zawierania umów generalnych i bezpośrednich na przewóz

towarów w 1951 r..

.

.

..

......

.

1155 ~ Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 września 1951 r. w sprawie zawierania umów

o dzieło z osobami, nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz

niektórych kategorii osób prawnych, oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów

.

.

.

.

.

.

.

..

1156 - Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 sierpnia 1951 r. w sprawie finansowania jednostek

zbytu w zakresie upłynnienia remanentów

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11:;7 - Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 31 lipca 1951 r . w sprawie ustalenia prawideł wyścigowych wyś cigów konnych

.

.

.'

.

....

1158 - Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu . Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 13

wrzesnia 1951 r. o pozbawieniu debitu kom unikacyjnego

1154 -

1159 -

1174

1174

1175

1176

1192

OKóLNIK

Nr 149 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4: września 1951 r. w sprawie adresów telegraficz-

nych dla prezydiów rad n a r o d o w y c h .

1192

==========================================================================/

lIS3

Nr 4/436151.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 12 sierpni~ 1951 r.

o nadaniu odznaczeń państwowych.

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27

marca 1947 r.)

Na wniosek Ministra Budownictwa Przemysłowego

.- za zasługi w pracy zawodowej - odznaczeni zostają

liusz, 60. SOwa Wiktor, 61. Stępień Jan, 62. Tomik Rudolf, 63. Wiencek Otton, 64. Wojciechowski Stanisław,

65. Zarytkiewicz Marian, 66. Zawiślak Mieczysław, 67.

Zabicki Czesław, 68. Żerykier Mieczysław .

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz ' II-gi

1. Apostel Alfred, 2. Bartel Ryszard, 3. inż. Fiedler

Ryszard, 4. Gajewski Władysław, 5. inż. Giaro Kazimierz, 6. Hanisz Teodor, 7. Jaczyński Leon, 8. Komiczko Antoni, 9. Krynicki Michał, 10. Makar Ignacy, 11.

inż.Omański Stanisław, 12. Pietryga Henryk, 13. Poloczek Alojzy, 14. Rogacki Zdzisław, 15. Smieszek Stanisław, 16. WaleczkoEmil, 17. Weiss Paweł, 18: Wypiór

Alojzy, 19. Zawada Hieronim.

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

20. Baron Paweł, 21. Bitner Herbert, 22. Blokiesz

Rafał, 23. inż. Bohmer Henryk, 24. Bugiel Jerzy, 25.

Dobrzyński Edward, 26. inż. Domagała Jerzy, 27. Drabik

Gwidon, 28. Dyrnia Józef, 29. Górka Izydor, 30. Gruszka Franciszek, 31. Hadryś Józef, 32. Hajduk Edward,

33. inż. Honkisz Karol; 34. Kocyba Tadeusz, 35. Katowski Franciszek, 36. Kowalski Sławomir, 37. Kunisz

Franciszek, 38. Kurzec Aniela, 39. Kwiecień Tadeusz,

40. Langer Emanuel, 41. Langner Jan, 42. Lewicki Michał, 43. Mazur Stanisław, 44. Miarczyński Jerzy, 45.

Michna Maksymilian, 46. Mierzwa Antoni, 47. Mołdrzyk

• Alfred, 48. Mrozek Jerzy, 49. Mysliwczyk Teodor, 50.

Myśliwiec Józef, 51. Nędzyński Zbigniew, 52. inż. Piotrowski Wacław, 53. Połap Jerzy, 54. Przytocki Józef,

55. inż. Rękasowski Antoni, 56. Rudziński Paweł, 57.

Sieczkowski Tadeusz, 58. Sociera ' Paweł, 59. Sowa Ju-

\

69. Kuczka Paweł.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

70. Antoniczak Władysław, 71. Bal Stcinisław, 72.

Bartoszczak Natalia, 73. Bąk Józef, 74. Beim Franciszek,

75. Czerwińska Janina, 76. Dramski Antoni, 77. Dziechciarz Antoni, 78. Frejus Władysław, 79. Galara Tadeusz, 80. Gawlik Emanuel, 81. Gawol Emil, 82. Gleiser

Franciszek, 83. Gruszka Maksymilian, 84. Grzyb Jan,

85. Hagen Wacław, 86. Himmel Ernest, 87. Holiczki r

Józef, 88. Hulboj Jan, 89. Jaskóła Franciszek, 90. Kałuża

Antoni, 91. Kapeluch Antoni, 92. Kaszuba Ka zimierz,

93. Kiełkowski Albert, 94. Kiljan Bolesław, 95. Kinast

Antoni, 96. Klink Herman, 97. Klisiewicz Stanisław,

98. Kocjan Edward, 99. Kołodziej Stefania, 100. Konieczka Tadeusz, 101. Kotowski Stanisław, 102. Krawiec

Hubert, 103. Krzoska Leopold, 104. Kubacki Antoni,

105. Kuszaj Jan, 106. Lechowicz Franciszek , 107. Lemanczyk Jan, 108. Li gęza Euzebiusz, 109. ł,ącała Franciszek, 110. Mak Jerzy, 111. Makar Józef, 112. Malcherek Ludwik, 113. Maruń Małgorzata, 114. Mikołajek

Marian, 115. Miliczek Ryszard, 116. Moćko Antoni,

117. Mostowy Czesław, 118. Nadolski Edward, 119. Napieraj Antoni, 120. Nosal Stanisław, 121. Olej ak Franciszek, 122. Omyła Stanisław, 123. Pietyszuk Aleksander, 124. Pilśniak Jan, 125. Piontek Jerzy, 126. Polok

'Monitor Polski Nr A-84

.....

' - 1174

Osk-a:r; 127. Przybyla J6zef, 12,8. Przybyla J6zef, 129.

Roilach , Jan, 130. Rusin Stanislaw, 131. Rzezniczek Jo1

zef;1'32: Seg€'t Erria, 133. ' SieWni~k Seweryna, 134 .. Stypa Joief, 135: Szafarczyk J~lian, 136. Szary Bronislaw,

137. Sztajer J6zef, 138. SZYllskiFranciszek, 139. Tulaj

Poz. 1153, 1154 i 1155

Pawel, 140. Walczak Wiktoria, 141'. Wieczorek Jerzy,

142. Wiora Fran ciszek, 143. Wojnicki J6zef, 144. Zadworny Bronislaw, 145. Zyzno Klemens.

Pr~zydent

Rzeczypospolitej: B. Bierut

1154

ZARZl\DZENIE PRZEWODNICZl\CEGO

PANSTWOWEJ KOl\fiSJI PLANOWANIA GOSH>DARCZEGO

z dnia 10 wrzeSnia 1951 r.

w sprawie uchylenia obawhtzku zawierania umowgeDerRJnych i bezposredni~h na przewoz towarow w 195i r.

Na podstaw ie art. 4 pkt 2 oraz art. 6 listawy z dnia

19 kwietnia 1950 r. 0 umowach plan<>wych w gospodarce

s ocjalistycznej (Dz. U . R. P. Nr 21, poz. 180-) zarzqdza

si~, co nastE;puj e