Orzeczenie nr 31 Ministra Leśnictwa z dnia 9 stycznia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

Komtor Polski Nr A-T

'~·prowadzaOO iwłaścj.wego oddziału N.B .P. na pomocniczy "

rachunek rozliczenioWy oddziału obwodowego Z.U.S.

Oddziały wojewódzkie i obwodowe Z.U.S. pow P.K.O. rachunki pomocnicze dla wypłaty

ustawowych świadczeń pieni ężnych. Kwoty wypłacane

przez P.K.O. pokrywa właściwy oddzialZ.U.S. , z kredyt6w budżetowych otwartych wN.B,P.

12. Zwroty niedoręczonych świadczeń pie:niężnych,

wypłacanych przez P.K.O., ulegają przelewowi .z pomocniczego rachunku oddziału . Z.U.S. w P.K.O. na

zlecenie tego oddziału ' do właściwego oddziału N .B .P.

na te kredyty budżetowe, z których wypłaty Z<JStały

dokonane.

13. Oddział wojewódzki Z.U.S. w Warszawie poIliada rachunek Polska Kasa Opieki. Paryż - dla wpłat

rent francuskich instytuCji ubezpieczeniowych dla ubezpieczonych.. zamieszkałych w Polsce. Codzienne wpłaty

na ten raChunek podlegają automatycznie zamianie

's franków francuskich na złote polskie i zarachowaniu

na rachUnek dochodów budżetowych tego oddziału.

14. Oddziały wojewódzkie i obwądowe Z.U.S., przy

których działają lokalne administracje nieruchomości

mieakalnych, posiadają w P .K.O. pomocniczy rachunek

dla opłat czynszowych. ' Wpływy na te rachunki prze-

l1.

siadają

Poz. 109, 110 i Hl

lewa P.K.O. automatycznie, Cod~~ełłlue ; ni:lwłaściwy

rachunek budżetowy dochodów danego Oddziału Z .U .S.

15. Zasoby pieni ężne, znajdujące s i ę w dniu 31

grudnia 1950 r. w kas a ch Zakładu Ubezpieczeń Społ ecz­

nych lub jego oddzi ałów, podlegają odprowadzeniu na

: dotychczasowe rachunki t y ch insty tucji w N .RP. Do

tego terminu pówinny Ulec likwidacji wszelkie zaliczki

pracowników, wypłacon e im na wykonanie zleceń służ­

bowych (zaliczki na koszt y . podróży, drobne wydatki

gospoda rcze itp.).

16. W terminie do dnia 30 czerwca 1951 r. centra~a Z .U .S . i jego oddziały mogą dysponować funduszami na rachunkach, wskazanych w pkt 15, jako rachunkach likwidacyjnych, jednak tylko w zakresie ll- '

Invidacji zobowiązań,. dotyczących wykonania budżetu

1950 r.

bądź zobowiązań i wierzytelności z okresów

ubiegłych. Po tym terminie pozostał e salda gotówkow(~

na tych rachunkach podlegają zarachowaniu na budżet

dochodów, a niezrealizowillle zobowiązania powinny

znaleźć pokrycie w budżecie Z .U.S. na 1951 r.

17. Instrukcja wchodzi w życie z dniem ogłos1.enia z mocą obowiązującą od ' dnia 23 grudnia 1950 r.

Minister Finansów: w z. E. DroiniaA

./

HO

PRZEMYSł, U

. ORZECZENIE Nr, 17 MINISTRA

CI~1;KIEGO

z. dnia 22 grudnia 1950 r.

•

przejęciu przedsiębiorstw

na własność Państwa.

ad 1 - w Krakowskim Dz. Woj. z 1950 r. Nr 19,

poz. 351, wykaz Nr 17,

ad 2 - w Poznańskim Dz. Woj. z 1950 r. Nr 19,

Państwa

podstawowych gałęzi gospodarki narodowej

(Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17) oraz §' 65 ust. 1 pkt d) i § 71 poz. 389, wykaz Nr 49,

ad 3 ...-; w śląskim Dz. Woj. z 1950 r. Nr 18, poZ. 265,

,rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r.

VI sprawie .trybu P.ostępowania przy przejmowaniu przed- wykaz Nr .50,

. .

,

.

ad 4 - w ,Kieleckim Dz. Woj. z 1950 r . Nr 11, poz. 97,

siębiorstw . na własność Paóstwa (Dz. U . R. P. Nr . 16,

"

.

poz. 62),' żmitmionego rozporządzeniem Rady Ministrów wykaz Nr iO,

ad 5 ~ w Dz. Urz. Rady Narodowej i Zarz ądu Miejz dnia 12 maja 1949 r. (Dz. U . R. P. Nr 29, poz. 212)

skiego ni. st. Warszawy z 1947 r. Nr 5, wykaz Nr 4.

.

o r z e k a s i ę

Co do wymienionych przedsiębior ,;tw nie zostały zgło­

Na własność Państwa zostają przej ęte z dniem ogło­ szone prawa lub zarzuty w terminie określonym w § 28

szenia niniejszego orzeczenia przedsiębiorstwa 5 firm

powołanego rozporz ą dz eni a' Rady Ministrów z dnia 30 'st yczU "Orion" Fabryka Wyrob ć ,..... .Metalowych, śp . z o. o. nia 1947 r. wraz 'z póznrejszymi zmian ami.

Kraków, ul. Harcerska 12,

Pr z edsi ęb i orstwa firm wymien iony ch ulegaj ą przeję­

2} Warsztaty Mechaniczne, inż. Ludwik Pawlak, W. Franciu na wła snoś ć Państwa za odszkodowaniem w całoś ci

kowski - Poznań, ul. Warsz3wska 27,

wraz z n ieruchomym i .ruchomym maj ą tkiem oraz w szelS) Sosnowiecka Kotlarnia Wyrobów Miedzianych i Mekimi prawami, wolne od 'Obciążeń i z obowiązań z wyjąt­

talowych Ludwik Pi ątkowski - Sosnowiec, Al. Mi- kiem zobowiązań o charakterze publiczno-prawnym, zoboreckiego 29,

wiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa publiez4) Huta Skarżysko -Kamienna Sp. Akc. w upadłości nego, zobowiąz,aó .na rzecz osób prawnych, s tanowiących

,', 'Skarżysko-Kamienna, ul. Fabryczna 10,

własność "polskiCh osób prawnych prawa publicznego, sluł) Fabryka D źw igów, B-cia Jenike S. A. Warszawa, ' żebności gtuntowych oraz zobowią zań , mają cy ch sw e źró­

, .. ' uL Podskarbińska 32/34.

dło w stosunku

najmu pracy lub o dpowi edz ialnoś ci za

.

Na . . podstawie zarządzeń Przewodnicz ącego Wojewódz~ czyny niedozwolone.

Nie. mają znaczenia prawnego niedokładności w okrekiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw

i Przewodniczącego Głównej Komisji do spraw upaństwo­ śleniu nazwy lub przedmiotu prze d si ębiorstwa , j eżeli

wienia przed si ębiorstw - przedsiębi:>rstwa te amieszczone z orzeczenia wynika,. o jakie przedsi ębi or stwo chodzL

, ' Orzeczenie to jest ostatEfzne i prawomocne.

wstały w wykaza ch przedsi ębiorstw, ogłoszonych we wła6ciwych wojewódzkich dziennikach urzędowych

Minister Przemysłu C ' ęźkieRo: l. Tokarski

Na

podstawie

art. 3 ust. 1 lit. B oraz

art. 6 ust. 1

ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r . o przejęciu na własność

111

ORZECZENIE Nr 31 MINISTRA

LEŚNICTWA

z dnia 9' stycznia 1951 r.

o przeJęcIU przedsi~biorstw na własność Pańshva.

Na podstawie art. 3 ust. 1 lit. b) i \,1st. 5 oraz art. 6

ust. 1 ustawy z dnia 3'stycznia 1946 r. o przejęciu na własność

Państwa

pQdstawowych gałęzi gospr..darki narodowej

(Dz. U. R. P . Nr 3, .poz. 17) wraz z pófniejszymi zmianami

i § ' 65 ust. 1 oraz § 71 rozporządzenia Rady Ministrów

!ż " dnia 30 st)'cznia 1947 r . w sprawie trybu postępowania

przy ptzejrrld\\'aniu ]Jl'zed!':iebiorstw na ' własn ość Państwa

(Dz.- U. R, ~; Nr 16, . poz. 62) wraz z późniejszymi zmianami

.

.

o r z e k a s i ę

Na własność Państwa zostają przejęte z dniem ogło­

szenia niniejszego orzeczenia przedsiębiorst wa 3 firm,

wymienionych w załączniku.

:Przedsiębiorstwa , te zamieszczone zostały w wykazach

przedsiębiorstw, ogłoszonych we wła ściwych dziennika ch

wojewódzlliich na podstawie zarządzenia Przewodniczącego

Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przed siębiorstw

w Warszawie i CO I;ło J;lrzedsiębiorstw tych, po przeprowa-

.

.

~~~~~~~~------------------------------~,--

określonego w powołanym wyżej

Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r.,

zapadły postanowienia Głównej Komisji do spraw Upal1.stwowienia przedsiębiorstw d przedstawieniu wniosków.

co do wydania orzeczenia o przejęciu tych przedsiębiorstw

na własność Pańs twa.

P rzedsiębiorstwa firm, wymienionych w załączniku,

po dlegają przejęci u na własność Państwa za odszkodowaniem

w całości wraz z nieruchomym i ruchomym maj ątkiem

i wszelkimi prawami, wolne od ' obciążeń i zobowią,zań

z wyjątkIem zob owiązań o charakterze publiczno-prawnym,

dzeniu

postępowania,

rozporządzeniu Rady

Poz. In, la, 113, 114 l 1'13

zobowiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa pu..

blicznego, zobowiązań na rzecz osób prawnych, stanowią..

. cych własność polskich osób prawnych prawa publicznego,

służebności gruntowych oraz zobowiązań mających swe

źródło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialności za

czyny niedozwolone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w określeniu

nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, jeżeli

z orzeczenia wynika, o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

1,;'~1

Minister Le ś nictwa: B. PodedwoTnłJ

Załącznik do orzeczenia Nr 3;1 :Ministra Leśnictwa z dnia 9 stycznia

1951 r. (poz. 111).

Lp.

1.

2.

8.

Określenie

'Nr i data postanowienia

Główn ej I{omisji

wykazu

Poznański

Dz. Woj. z 1!M9 r.,

poz. 950, wykaz Nr 43, lp. 7.

Pomorski Dz. Woj . z 1950 r. Nr 10,

poz. 204, wykaz Nr 14, lp. 1.

śląski Dz. Woj, z 1950 r. Nr 9,

poz. 152, wykaz Nr 46, lp. 4.

lA. 28/5{) 1950 r.

lA. 176/50 1950 r.

lA. 167{50 1950 r.

połoprzedsiębiorstwa

Nazwa i IDleJ see

żenia

15.XII

15.XII,

15.XII

l

Tartak w Kaszczorach pow. Wolsztyn właśc. Edmund Metzler.

Tartak Parowy w CekcYuie, pow.

Tuchola - Jakub Jaśtak

Tartak Elektry czny, 'J an Sikora,

- I stebna, pow. Cieszyn.

Przedmiot przedsi~biorst-wll

przecieranie

drewna

przecieranie

drewna

przecieranie

drewna

I

112

LISTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ I DYPLOMEM "ZASŁUŻONEGO RACJONALIZATORA PRODUKC.Jrł

Na podstawie uchw ały Rady Minist rów z dnia 30 czerwca 1949 r . w sprawie ustanowienia odznaki ,.Racjonalizatora

P rod ukcji" oraz odznaki i dyplomu " Za służonego Racjonalizato ra Produkcji" (Monitor Polski Nr Ą-46, poz. 625) został

wyróżn iony

w dniu 22 lipca 1950 r. odznaką i dyplomem

RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Ministra Przemysłu Leltkicgo.

K oprowski Le oJ;!..

"ZASŁUZONEGO

113

LISTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH OD2;NAKĄ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstaw ie uchwały Rady Minis trów z dnia 30 czerwca

1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora

P rocl'Ltkcji" oraz odznaki i dyplomu "Z asłużoneg o Racjonalizatora P r odukcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625) został

wyróż niony

w dniu 22 lipca 1950 r. odznaką

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Sprzętu Budownictwa

Skwara Marian.

114

LISTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca

1949 r. w sprawie usbanowienia odznaki "Racjonalizatora

Pro<fu.kcji " oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625) nastę­

pujące osoby zostały wyróżnionę z okazji 33-ej Rocznicy

Wielkiej Rewolucji Październikowej odznaką

"RACJON'ALIZATORA PRODUKCJI"

przez Naczelną Dyrekcję Centrali Sprzętu Budowulctwal

Psiurko Adam, Słupek Leon.

llS

LISTA

OSÓB

WYRÓZNIONYCH ODZNAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca

1949 r . w sprawie ustanowienia odzn aki " Przodownika P racy" oraz odznaki i dypl omu "Zasłużon eg o Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 626) następujące osoby ;ws tały wyr óżn i on e w dniu 1 maja 1950 r . od żnaką

"PHZODOWNIKA P RACY"

pl'zez l\llinist erstwo Handlu \'Vcwnętl'znego

Alenowicz J ózef, Andruszkiewicz Stefan, Antoniak Mar ia, Balcerzak Roman, B alkowska Maria, Bendlewska Józefa,

B essarabiw Mikołaj, Bruszek Maria, Buczkowski Andrzej,

Bujak Edward, Burak P iotr, Buniewicz Maria, Chruściel Sab ina, Chwaliszewski S tan isław, Cze rwińs ki Adam, Czulir!ski

Wacł aw, Cygan ek Hubert, D ąbr owski L eon. Dębiński Roman,

D ulewicz Antoni, Dwornicka Michalina, Dziochowa K rystyna,

F Eipczyk Ewa, Gałczyński Władysław, Gaszyński Mieczysł aw , Gawron Jan, Golurda Józef, Gorczyńska Jadwiga, Gusioł Konrad" Gwoź dziłło Stefania, Hajduga Eryk, Herlkzk a

Władysław, Hofman Emanuel, H ronda Jarosław, Jazikó~

na Stefania, J elonek S tanisław, Jędrzejewska Stanisława,

K aczyńSki W ł adysław, K al11iilski Roman, Kniaziew Alek san ...

der, Knotowska Zofia, Koci o łek J an, KopeckI A1.fons, Kotecki Mieczysław, K owszyło · Mar ia , Kozłowski Antoni, Kreft

Franciszek, Kriss Juliusz, Książek Klemens, Kwaśniewski

Henryk, Lalicha Wilhelmina, L an ge Franciszek, Laskowska

Genowefa, L askowska Maria, Leski Franciszek , Lesiak Stef an, L ewińska Stefan ia, Lisiak Franciszek, Marciszewski

Wacław, Marczewski Edmund, Marynowska Maria , Martczak

Stefan , Martysew icz Piotr, Matuszewski Klemen.s, Mikołajek

Maria, Miszewski Alojzy, Modej"ski StaniSław, M onas~yrski

M ichał, Mościcki St aniSław, Nogalski Czesław, Nowacki Ka..

zimierz, Nowicki Franciszek, Nowicka Halina, Pająk J6 ..

zef, Palenica Sta n iS ł awa , Pietkiewicz Antoni, Pietrzyk Jan,;

Pijanowska Michalina, Piścik Feliks, P1ucińska Maria, Po..

gonowski Stanisław, Pramka Franciszek, PrzybylakStani sław, Przybylski Jan, Rok Salomea, Ryłko Aleksander.