Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 grudnia 1950 r. w sprawie zlecenia Prezesowi Głównej Komisji Arbitrażowej wykonywania niektórych uprawnień Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w zakresie państwowego arbitrażu gospodarczego.

§ 1. ,P rawo uiszczenia w gotówce równowartości cadrugiej raty podatku gruntowego za 1950 rok, płat­

nego w ziemiopłodach - poza gośpodarstwami, wymienionymi w § 4 zarządzenia Ministra Finansów z dnia

10 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia równoważników

zamiennych żyta w innych ziemiopłodach i warunków

uiszczenia tymi równoważni kami podatku gruntowego

w zIemiopłodach za 1950 rok oraz kategorii podatników

i warunków, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego w

ziemiopłodach (Monitor Polski Nr A-97, poz. 1224) - przysługuje ponadto

§ 2. 1. Podatnicy, opłacający podatek gruntowy od

gospodarstw rolnych, wymienionych w § 1, uiszczają

w gotówce podatek gruntowy płatny w z~ emiopłodach po

cen~ e 60 zł za jeden kwintal żyta (§ 2 rozporządzeni<t

Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 r. w sprawie obowiąz ku uiszczenia przez niektóre kategorie gospodarstw

rolnych podatku gruntowego w ziemiopłodach (Dz. U.

R. P. Nr 27, poz. 254) w związku z art. 9 ust. 1 ustawy

z dnia 28 października 1950 r . o zmianie systemu pienięż­

nego (Dz. U . R. P. Nr 50, poz. 459).

2, Jeżeli wpłata na poczet -podatku została dokonana

przez podatników wymienionych w ust. 1 w okresie przed

30 paźd2Ji'ernika 1950 r., należy wpłatę tę zarachować po

2.000 zł dawnych za . 1 kwintal żyta (§ 2 rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 3 lipca . 1950 r., wymienionego

w ust. 1).

~ej

l) gm;podarstwom rolnym, użytkowanym przez przedsiębiorstwa państwowe, podległe Ministerstwu Górnictwa, ,położonym przy kopalniach (fabrykach) i oddzierżawionym pracownikom tych przedsiębiorstw;

2) gospodarstwom rolnym, nie wymienionym w § 4 wyżej powołanego zarządzenia Ministra Finansów z dnia

10 sierpnia 195'0 r., jeżeli

a) co najmniej 20°/0 ogólnej powierzchni gruntów

gospodarstwa rolnego zajęte jest wyłącznie na

uprawy szkółkarskie;

, _ _,' .

§ 3., Zarządzenie wchodzi w żyoie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązującą od dnia 13 września 1950 r.

Minister Finansów: w z. E. DrożJliak

12

OKÓLNIK Nr 1 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 1 stycznia 1951 r.

'";;'-

w sprawie trybu ogłaszania aktów prawnych w Dzienniku Ustaw R. P. i w Monitorze Polskim. '

W związku z przejściem z dniem 1 stycznia 1951 r.

spraw wydawania Dziennika Ustaw R. P. oraz Monitora

Polskiego do zakresu działania Prezesa Rady Ministrów

ustala się następujący tryb ogłaszania rozporządzeń, zarządzeń, okólników i instrukcji w Dzienniku Ustaw R. ' P.

i w Monitorze Polskim

l. . Sprf\wy rędakcji Dziennika Ustaw R. P . .i Mo-

~ , /;

nitora Polskiego należą do Biura Prac Ustawodawczych

w Prezydium Rady Ministrów. Wszelkie pisma dotyczące publikacH aktów prawnych w wymienio.nych wyżej organach promulgacyjnych należy przesyłać do Prezydium Rady Ministrów (Biuro Prac Ustawodawczych) ,

pisma zaś dotyczące ogłoszeń w części B Monitora Pol""

ski ego - uo Administracji tego dziennika.

:,'>

MonitQr Polski Nr A-t

...- 7 -

12 ,,:,-, '"

,

10

.

o ': '

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIĄGOSPODARCZEGO

'A

z dnia 12 grudnia 1950 r.

w sprawie zlecenia Prezesowi Głównej Komisji Arbitrażowej wykonywania niektórych uprawnień Przewodn~czą­

cego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w zakresie państwowego arbitrażu gospodarczego. .

31 dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r . o państwowym arbiR. P. Nr 46, poz. 340) w stosunku do prawomocnych orzeczeń okręgowych komisji

arbitrażowych kończących postępowanie w ' sprawach,

w których wartość przedmiotu sporu nie przewyższa

zł 5.000.-.

Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania ' Gospodarczego: . w z. E. SZyI

Na podstawie § 87 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie organizacji państwo­

wych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego (Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 484 i Nr 58, poz. 536)

zarządza się, co następuje

Zleca się Prezesowi Głównej Komisji ArbitrażQwej

wykonywanie uprawnień Przewodniczącego Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego, wynikających · z art.

>,.

,,'

.

: '

trażu gospodarczym (Dz. U.

II

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 22 grudnia 1950 r.

w sprawie określenia kategorłj podatników i warunkÓw, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego W ziemiopłodach.

Na podstawie § 6 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 r. w sprawie obowiązku uiszczenia przez niektóre kategorie gospodarstw rolnych

pOdatku gruntowego w ziemiopłodach (Dz. U: R. P. Nr 27,

J?Oz. 254) zarządza się, co następuje

b) zostały nawiedzone klęską żywiołową w 1950 r.,

wskutek której ponad ~50/0 obszaru zasiewów

uległo zn:iszczeniu, a prezydia gminnych (miejskich) rad narodowych zezwolą im na uiszczenie

podatku gruntowego w gotówce zamiast w ziemiopłodach.