Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1950 r.

§ 1. Ustala się tymczasowy statut organizacyjny Ministerstwa Gospodarki Komunalnej w brzmieniu załączni­

ka do niniejszej uchwały.

§ 2. Szczegółowy podział czynności pomiędzy departamenty, biura, samodzielne wYdziały, wydziały, samodzielne referaty i referaty ustali Minister GOSpodarki Komunalnej.

§ 3. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Gospodarki Komunalnej.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w

Monitorze Polskim.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

§ 5. Departament Kadr składa się z

Osobowego,

.

Kadr i Ewidencji,

Szkolenia,

Samodzielnego Referatu Akcji Socjalnej.

§ 6. Departament Kontroli ma organizacj ę bezwydziaWydziału

Wydziału

Wydziału

łową.

Departament Planowania składa się z

Wydziału Planów Wieloletnich,

Wydziału Koordynacji Planów,

Wydziału Sprawozdawczości i Statystyki.

§ 7.

§ 8.

983

Nr 4/182/50. .

POSTANOWIENIE O ODZNACZENm

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca

str. 684

Departament Inwestycji składa się z

Wydziału Programów i Studiów,

Wydziału Planów Inwestycyjnych,

Wydziału Zaopatrzenia i Wykonawstwa

nego,

Wydziału Dokumentacji

Zespołu Inspektorów.

Inwestycyj-

Technicznej,

§ 9. Departament Gospodarki Mieszkaniowej i Terenowej składa się z

Wydziału Polityki Mieszkaniowej,

Wydziału ·PubliczneJ Gospodarki Lokalami,

Wydziału Czynszów i Eksploatacji,

Wydziału Remontowo-Budowlanego,

Wydziału Terenów Komunalnych,

Wydziału Zarządu Domów Mieszkalnych,

Wydziału Materiałów Budowlanych,

Wydziału Hoteli.

§ 10. Departament Przedsiębiorstw i Urządzeń Komunalnych I składa się . z

Wydziału Ekonomicznego I,

Wydziału Komunikacji,

Wydziału Energetyki,

Wydziału Oświetlenia}

Wydziału

Ulic i Placow, .

ZielOlIlych i GrobowniJCtwa.

Wydziału Terenów

"\

str. 683

Dera Karol, 16. Długosz Karol, 17. Dola Jerzy, 18. Drabiniok Wilhelm, 19. Dunkel Paweł, 20. Durczok Jan, 21. Durczok Wilhelm, 22. Dzierzawa Oskar, 23 . Fojcik Edward. 24.

F~j~ik Wilhelm, 25. Foj.cik Wilhelm, 26. Francuz Mabymillan, 27 . . Frydrych WIlhelm, 28. Gaszka Alojzy, 29. Gaczoł Franciszek, 30. Gora Alfons, 31. Gl'egel Jan, 32. Grycman Jan, 33. Horaczek Wincenty, 34. Jeszka Józef, 35.

Jeszka Józef, 36. Jeszka Wincenty, 37. Kafka Emil, 38. Kajstra Jan, 39. Kałuża Augustyn, 40. Kampczyk AUi'ustyn,

41. Kapłon Edmund, 42. Kapłon Józef, 43. Kapłonek Alfred, 44. Klimek Konrad, 45. Koczy Franciszek, 46. Kodura Franciszek, 47 . Kopką Edmund, 48. Korbica Alojzy 49.

Korbica Józef, 5ti. Kornas Karol, 51. Kowalski P aweł,' 52.

Kowol Henryk, 53. Kozik Paweł, 54. Kozlik Karol, 55.

Kranc Alojzy, 56. Kwoka Karol, 57. Lemberski Emil, 58.

Lesik Henryk, 59. Lesnik Alojzy, 60. Łyczko Emanuel, 61.

Magiera Józef, 62. Majnusz Gerard, 63. Manderla Karol,

64. Mandrysz Emanuel, 65. Mandrysz J.a n, 66. Marek Ludwik, 67. Martynus Franciszek, 68. Materzok Leon, 69 . Mazurek Augustyn, 70. Mazurek Herman, 71. Mazurkiewicz

Marcin, 72. Miler Emanuel, 73. Morawiec Antoni. ·74. Moskwa Konstanty, 75. Mozek Konrad, 76 . JVlrozek Ryszard,

77 . .Musioł Teodor, 78. Neugebauer Wilhelm, 79. Niewrzoł

Augustyn, 80. Niewrzoł Franciszek, 81. Nie w rzoł Jan, 82.

Niewrzoł Józef, 33. Nitner Emil, S~ . Nitner Jan, 85. Nowak

Antoni, 86. Olbrych Jan , 87 . Pająk Ulrych. ag. P alka Jan,

89. Paprotny Wilhelm, 90. Piel a Emil, 91. Pie!czyk Albert,

92. Pilczyk Józef, 93. Płaczek Józef, 94. Podleśny Roman,

95. Podstawka Augustyn, 96 . Polak Brunon, 97. Polaczek

Ludwik, 98. Połomski Zygmunt, 99. Po rw oł J a.n. 100. Powała Edward, 101. Pozim:.;ki Józef, 102. Purok Krzysztof,

103. Rajs Jan, 104. R a js P a weł , 105. R akoczy Augustyn,

106. Raszczyk Franciszek, 107. RolnH{ Jan, 108. Rygielski

Paweł, 109. Ryszka Aloj zy, 110. Sachs , Konrad, 111. SiedIaczek Herman, 112. Siodmok Franciszek, 113. Sitek Paweł, 114. Slenczka Józef, 115. Smyczel;: Augustyn, 116. Stacha Alojzy, 117. Staniek Henryk, 118. Stebel Karol, 119.

Stebel Robert, 120. Stebel Rudolf, 121. Stęchły Edward,

122. Stokłosa Aleksander, 123. St ruzek Józef. 124. Swierkot Józef, 125. Swi ę ty Józef, 126. Swoboda J an, 127 . Szczyra Nikodem, 128. Szczyra WaJenty, 129. Szewczyk Stefan,

qO. Sznajder Rudolf, 131. Szole Ignacy, 132. Szym iczek

Jozef , 133. Tatarzyn Alojzy, 134. Taut J an, 135. Trzaskalik

Juliusz, 136. Trzaskalik Longin, 137. Ulczok Franciszek,

138. WawrzY11czyk Paweł, 139. Węgrzyk Paweł, 140. Wid era

Aaolf, 141. Wieczorek Alfred, 142. Wilk Józef, 143 . Wuwer

Jan, 144. Zając Juliusz, 145. Zięt e k Adolf, 146. Zimny Jan,

147. Zydek Jan, 148. Zymełka Alfons.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

824. Wałach Paweł, 825. Wałach Wilhelm, 826. Warzecha

Maksymilian, 827. Warzec:ha Paweł, 828. Warz echa Paweł,

829. Warzecha Teodor, 830. Wawor:my Alojzy, 831. Wawmynek Jerzy, 832. Wcza.sek Jan, 833. Wcza.sek Józef, 834.

Wczarek Ryszail"d, 835. WeI;ner Jan, 836. Wesołek Maksymilian, 837. Wiechuła Karol, 838. Wtechuła Paweł, 839.

Wiechuła Paweł, 840. Więcierz Franchs~ek, 841. Wieńczek

Paweł, 842. WilczeJ~ Oska.r, 843. Wilczek Wilhelm, 844. Wilim Loon, 845. Winkler Antoni, 846. WinkIel' Franciszek,

847; Winkler Ludwik, 848. Wita Ignacy, 849. Wita Jan,

850. Witek Augustyn, 851. Witek Józef, 852. Witek Robert,

853. Włoczko Franciszek, 854. Włocz.~o lilaksymilian, 855.

Włoczko Stanisław, 856. Wojtek Fryderyl{, 857. Wolny Jerzy, 858. Woszczyna Ryszard, 859. Wowra Franciszej{, 860.

Wowra Joachim, 861. Wowra Sylwester, 862. Wożnica Józef, 683. Wożnica Karol, 864. Wrożyna Józef, 885. Wybraniec Antoni, 866. Wybraniec Wiktor, 867. Wybraniec Wincenty, 868. Wydra Karol, 869. Wylewł Robert, 870. Wyro'Jek RysZM"d, 871. Wyrobek Teodor, 872. Zabłocki Józef,

~ 73. Zaczek Franci!Srek, 874. Zawadzki Paweł, 875. Zdrza; pk Teodor, 876. Ziaja Paweł, 877. ZLele?.ny Ludwik, 878.

Z ~ eliński Alfons, 879. Zieliński Leonard, 880. Zielonka Józef, 881. Zielonka Maksymilian, 882. Zielonka P.,obert 883.

Zimon Brunon, 884. Zimon Emanuel, 885. Zimon Wa~ław,

885. Zimoi'lczyk Bernard, 837. Zapałka Franci:szel~, 888. Zastawa Maksymilian, 889. Zwyrtek Józef, S90. żołna Teodor.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław

Bierut

978

Nr 4/221/50.

POSTANOWIENIE O ODŹNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Pallstwa z dnia 27 marca

1947 r.r.

Dnia 1 maja 1950 r .

Warszawa

Na wniC?'se~ Ministra Górnidwa - za pięcioletnią, nienag anną l meprzerwaną pracę pod .zj.emią odznaczeni

wstają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

~

1. Bednarz Paweł , 2. Bisk up ek Ryszard, 3. Bobrzyk Alojzy, 4. Bobrzyk AUg'ustyn, 5. BojdoI Adolf, 6. Bonczek Augustyn, 7. Boruta Jerzy, 8. Bryłka Teodor, 9. Budny K arol,

1~: Chowa~iec Częslaw, 11. Chrobok Franciszek, 12. Czemplel Francl~k, 13. Dłucik Franciszek, 14. Draga Leopold,

15. Fajkis Józef, 16. Fajt Emanuel, 17. FojciJk IgnacY',

l? Fojcik Wojciech, 19. Gajda Paweł, 20. Garbocz FranCISZek, 21. Gardawski Wilhelm, 22. Gawenda ,;rózef, 23.

Gazda Augustyn, 24. GorzawlSki Wincenty, 25. Guzy Leon,

26. Harnasz Franckszek, 27. Jes Roman, 28. Karwot Bru. non, 29. KarwQt Paweł, 30. Kno:pik Alfred 31. Konsek Jan

32. Konsek Paweł, 33. Kubica Alfred, 34. Kubica Augustyn

35. Kucharczyk Jerzy, 36. Kuczera Paweł, 37. Kula Leopold,

38. Kuś Młchał, 39. LanuSlZ:ny FrancL'i.Zek, 40. Lectwoń

Augustyn, 41. Machura Kazimierz, 42. Malcherczyk Karol,

43. Malcherczyk T eodor, 44. Malczyk Henryk, 45. Matuła

Paweł, 46. Mazurek Ludwik, 47. Michalik Jan 48. Michalski Józef, 49. Mikieta Paweł, 50. Mikołajec' Wikto.r, 51.

Mrowiec ~ton, 52. Mura Fryderyk, 53. Muras Roman, 54.

Nowak Joref, 55. Ociepka Rafał, 56. Oleś Franciszek, 57.

Pawela Teofil, 58. Piechaczek Franciszek 59. Piórecki

Alojzy, 60. Pisare!{ Józef, 61. Polus .Tan 62.' Profaska Jan

63. Przeliorz V.riktor, 64. Puswłka Jan,' 65. Pys.z.ny Alojzy

66., Rduch Franciszek, 67.. Reis Konstanty, 68. Rozailk

Stanisław,

69. Sobik Wtktor, 70. Spiłok Ryszard, 71.

Szczyrba Henryk, 72. Szczyrbowski Alojzy, 73. Szewczyk

Jan, 74. SzuliJk Albin, 75. Szymura Robert 76. Tworuszka

Alojzy, 77. Walka Karol, 78. Witala PMveł, 79. Wolny

Emanuel.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław

Bierut

979

Nr 4/215/50.

POSTANOWIENm O ODZNACZENIU

Rady Państwa z dnia 27 marca

1947 r.).

Dnia 29 czerwca 1950 r.

Warszawa

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią - odznaczeni

zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZY:1';EM ZASŁUGI

l. Adamczyk Emil, 2. Adamczyk Jan, 3. Badura Jan, 4.

Białek Franciszek, 5. Bierza Franciszek, 6. Bierza Franciszek, 7. Brzezina Jan, 8. Bulenda Franciszek, 9. Choszcz

Edmund, 10. Chrobok Stanisław, 11. Chroszcz Paweł 12.

Czogała Alojzy, 13. Czogała Wilhelm, 14. Dęnczyk

15.

(Na podstawie

uchwały

Jan,

Nr A-83/poz. 977-980

I

Nr 4/242/50.

POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie

uchwały

Ra.cly

Państwa

z lInia 27 marca

1!)47 r.).

Dnia 22 lipca 1950 r.

Na wniosek Ministra Górnictwa zawodowej - odznaczeni zostają

ZŁOTYM

Warszawa

za z?sługi w pracy

KRZYŻEM ZAS~UGI

. 1. Bogatka Wilhelm, 2.

inż. Bolechowski Zbigniew,

3.

Bresler Edmund, 4. Brzoska Franciszek, 5. Bzdrę g a Franciszek, 6. Cyc Jan, 7. inż . Cwierz Antoni. 8. DoktorowiczHrebnicki Stanisła w, 9. Duika Leon , 10. FR m1Jła Aleksander, 11. Gąs~czak Jan, 12. Gibas Fr~ nc is·?e !;:. 13. Goły

Alfred, 14. Habraszka Henryk, 15. Kadłub e k Ludwik, 16.

Kąsek Emil, 17. Ktjak Stefan . 18. Kusz Wł adys ł a w. 19. Linka Czesław, 20. Markowski Klemens, 21. MHianowicz Edward, 22. Mrzygłód Józef, 23. Pierha Emil , 24 . RM alski

J~n, 25 ..R.zezik Henryk, 26. Sarna Fran ciszek, 27. SynoWIec WOJCIech, 28. Szczyrba Konrad, 29. Szuster Antoni,

30. Tylec Jan, 31. Węgrzyn Wawrzyniec, 32. Wójcik Jerzy,

33. Zachara Franciszek.

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz lI-gi

34. inż. Zabłocki Bronisław. '

SREBRNYM KRZY:1';EM ZASŁUGI

. 35. Bomba Jan, 36. inż. Bujoczek Józef, 37. Bu jocz€J

Ryszard, 38. Burka Zygmunt, 39. Burszka Stani sł a w, 40.

~elarek Władysław, 41. Cisek Ignacy. 42. D om a g ał a FranCIszek, 43. Fara Czesław, 44. Galas Piot r , 4,.1 . G amba Antoni, 46. Gawron Wincenty, 47. Glanc Wiktor, 48. inż.

Glenc Ignacy, 49. Golka Fran ciszek, 50. Hanasiewicz Jul~usz, 51. Hausman Henryk, 52. Hawranek Józef, 53. Heinrlch Jerzy, 54. Hojka Alfred, 55. Hubicki Józef, 56. Jurkiewicz Witold, 57. inż. KaIiciński Eugeniusz, 58. Ka łus Teodor, 59. Kolarski Maksymilian, 60. Kondracki Wawrzyniec, 61. Konieczny Franciszek, 62. Korzuszlw Jan, 63 .

Kosok Józef, 64. Kozioł Paweł, 65. Lewkonowicz Helena,

66. Łyszczarz Stanisław, 67. Maluchnik Władysław, 68.

Nr A-83/pGz. 98~984

inż. Marzec Marian, 69. Mazur Józef, 70. inż. Michalewski Włodzimierz, 71. Michalski Józef, 72. Pawęzowski Antoni, 73. Plaza Piotr, 74. Płonka Emil, 75. Pucher Franciszek, 76. Pupek Józef, 77. Pustelnik Paweł, 78. inż. Regulski Wacław, 79. Robak Adam, 80. inż. Rosiński Stefan, 81.

Saternus Stefan, 82. Spychaj Walenty, 83 . Stopa Jerzy,

84. Szczęsny Wilhelm, 85. inż. Sztwiertnia Władysław, 86.

Taborsl{i Jan, 87. inż. Wojcicki Józef, 88. WOjcieszek .Stan isław, 89. Wojdas Stefan, 90. Wolański Andrzej, 91. Wrotny Piotr, 92. Wróbel Jadwiga, 93. Wylężek Kacper, 94.

Zieliński Sylwester, 95. Zwyrtek Adolf.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

96. Bajor Emilia, 97. Biel F'ranciszek, 98. Danielowska

Anna, 99. Dombek Sylwester, 100. Gepert Herman, 101.

Gołąb Stefania, 102. Hetmaniok Wincenty,

103. Hornik

Józef, 104. Jadczyk Bolesław, 105. Kabut Józef, 106. Kaczmarek Władysław, 107. Kociuba Józef, 108. Krawczyk Klara, 109.' Kucharczyk Wiktor, 110. Kujanek Franciszek, 111.

LudwikQ:wski Stefan, 112. Macha Franciszek, 113. Madeja

Alfred, 114. Mania Stanisław, 115. MarcinJak Ignacy, 116.

Mazur Wilhelm. 117. Michalczewski Gustaw, 118. Mondra

Ema, 119. Moś Gertruda, 120. Nowok Wiktor, 121. Osman

Maria, 122. Paś Aleksander, 123. Pióreckl Ryszard, 124.

Porwol Rainhold, 125. Ratajczak Stanisław, 126. Rolka

Rudolf, 127. Skowron Józef, 128. Stanoszek Franciszek,

129. Stogniew Paweł, 130. Sypniewski Stanisław 131.

Szczepanek Alojzy, 132. Szymczyk Franciszek, 133. Tados

Julian, 134. Tomala Jan, 135. Tront Leopold, 136. Wawroszek Augustyn, 137. Wąs Antoni, 138. "Wolny Józef, 139.

Zołdak Paweł.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Nr 4/176/50.

Bolesław

Bierut

981

POSTANO~ENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca

1947 r.).

Dnia 22 lipca 1950 r.

Warszawa

Na wniosek Warszawskiej WOjewódzkiej Rady Narodowej. - za zasługi w pracy społecznej - odznaczeni zosta-

ją

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Abramowicz Sabina, 2. Jóźwia.k Leokadia, 3. Kuć-Sta

niszewska Anna, 4. Michala.k: Stanisław.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

Nr 4/190/50.

982

POSTANO~ENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca

1947 rJ.

Dnia 22 lipca 19:>0 r.

Warszawa

Na wniosek Warszawskiej WOjewódzkiej Rady Narodowej - za patriotyczną posta.wę w okresie okupacji - odznaczona zastaj e

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

Piotrkowska Janina.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

1947 r.).

Dnia 22 Upca 1950 r.

Warszawa.

Na wniosek Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach - za uratowanie tonącego dziecka - odznaczony

zostaje

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

Chałuda Bolesław.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław

Bierut

984

PREZYDIUM RZ4DU

z dnia 5 lipca 1950 r.

w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Gospodarki Komunalnej.

Na podstawie § 2 uchwały Rady Ministrów z dnia

3 czerwca 1950 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Gospodarki Komunalnej (Monitor Polski Nr

A-6S, POZ. 803) Prezydium Rzą,du uchwala, co następuje

UCHnWAŁA

Załącznik

do uchwały Prezydium Rządu

z dnia 5 lipca 1950 r. (poz. 984).

TYMCZASOWY STATUT ' ORGANIZACYJNY

MINISTERSTWA GOSPODARKI KQMUNALNEJ.

§ 1. 1. Ministerstwo Gospodarki Komunalnej składa

się z

Gabinebu Ministra,

Biura Finansów,

Biura Budżetowo-Gospodarczego,

Departamentu Kadr,

Departamentu Kontroli,

Departamentu Planowania,

Departamentu Inwestycji,

Departamentu Gospodarki · Mieszkaniowej i Terenowej,

Departamentu Przedsiębiorstw

Urządzeń Komunalnych I,

Departamentu Przedsiębiorstw

Urządzeń Komunalnych II,

Samodzielnego . Wydziału Zaopatrzenia,

Samodzielnego Wydziału Zatrudnienia, Płac i Norm,

Samodzielnego Wydziału Organizacyjno-Prawnego.

2. Minister Gospodarki Komunalnej może za zgodą

Prezesa Rady Ministrów tworzyć zespoły departamentó'Y'

i biur pod kierownictwem dyrektora generalnego.

§ 2. Gabinet Ministra składa się z

'~

Wydziału Prezydialnego,

Zespołu Radców i Rzeczoznawców,

Kancelarii Tajnej.

§ 3. Biuro Finansów składa się z

Wydziału Planów Finansowych i Budżetów ,

Wydziału KSięgowości i Kosztów Własnych,

Wydziału Organizacji Rachunkowości.

§ 4. 1. .Biuro Budżetowo-Gospodarcze składa się z'

Wydziału Ogólnego,

Wydziału Budżetowego,

Wydziału Gospodarczego.

2. Biuru podlega Kancelaria Główna.