Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. Instrukcja nr 9 w sprawie trybu układania projektów budżetów rad narodowych.

§ 3. 1. Opracowany. przez prezydium rady narodowej

.projekt budżetu powin1en być zaopiniowany przez k-omisję

budżetowo-finansową 1 zatwierdzony przez radę naro. dową.

.

2. W wyjątkowych przypadkach, gdy rada narodowa

nie może powziąć' uchwały w terminie ustalonym w nocie

budżetowej, można ograniczyć się do opinii komi.sj.i budżetowo-finansowej.

§ 4. 1. Prezydia .r ad narodowych niższego stopnia

przedkładają projekty budżetów w terminach, określo­

nych w zarządzeniu Ministra Finansów (nocie budżeto­

wej), prezydiom rad narodowych wyższego stopnia do

rozpatrzenia i włączenia ich do budżetów zbiorczyCh.

2. Projekty zbiorczych budżetów wojewódzkich oraz bud-

żetów m.st. Warszawy i m. Łodzi prezydia wojewódzkich

- rad naro.dowych oraz rad narodowych m.st. War.szawy

1 m. Łodzi przesyłaj ą Ministerstwu Finansów do rozpa. trzenia 1 włączenia ich do proj ektu Budżetu Państwa.

§ 5. Przy rozpatrywaniu złożonych - projektów bud2óetów prezydia rad narodowych wyższego stopnia, w razie

1

57

stwierdzonych uchybień, postępują stosownie do postanoo terenowych organach jednolitej

wteńart, 31 ustawy

władzy państwowej.

§ 6. 1. W ramach limitów, ustalonych przez Radę Mi. n1strów dla Budżetu Pa.ństwa na 1951 r.,. prezydia wojewódzkich rad narodowych dokonają podziału tych limitów na potrzeby Jednostkowych budźetów woJewó~t~a,

budżetów powiatowych rad narodowych , oraz budzeww

miast stanowiąCYCh powiaty. Prezydia powiatowych rad

narodowych podzielą przyznane im limity między jednostkowy budżet powiatu oraz budżety miast nie stanOwiąCYCh

powiatów i budżety gmin wiejskich.

2. Prezydia rad narodowych w oparciu o limity, ustalone zgodnie z ust. 1, dostosują do nich pr.ojekty swych

budżetów i SkontrOlują w tym zakresie proj,ekty budżetów

rad narodowych niższego stopnia.

ł .7. Zarządzenie Ministra Finansów (nota budżetowa)

ustali terminy dla dokonania poszczególnych czynności,

związanYCh z układaniem budżetów terenowych,. układ

tych budżetów oraz szczegółowe zasady ich opracowania,

które w 1951 'roku uwzględnią w szczególności następujące

założenia

'

a) finansowanie akcji socjalnej odbywa się w trybie

bezpośredniego dotowania z budżetu urządzeń akcji

socjalnej,

b) znosi się rozliczanie między . instytucjami Objętymi

budżetem centralnym i budźetami terenowymi z tytułu opłat za korzystanie ze społecznych zakładów

służby zdrowia,

.

.

c) budźety terenowe obejmują gospodarkę mieszkaniową w zakresie nieruchomości będących w zarządzie

b. organów samorządu terytorialnego, administrowanych przez Zakład Osiedli Robotniczych (administracja osiedli), jak również nieruchomości mieszkalnych administrowanych przez władze państwowe

z wyjątkiem będących w zarządzie Prezydium Rady

Ministrów, Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Bezpieczeństwa PUblicznego,

d) budżety terenowe .obejmują całość wpływów na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej z danego terenu,

e) budżety terenowe otrzymują procentowy udział we

wpływach brutto Państwowego Funduszu Ziemi

w wysokości określonej w ustawie skarbowej,

i) z dniem 1 stycznia 1951 r. znosi się Fundusz Pracy

jako odrębną jednostkę budżetową. Konieczne wydatki na akcję prOduktywizacji niezatrudnionych

oraz akCję robót interwencyjnych 'pokryte będą

w roku 1951 z budżetu centralnego.

§ 8. Zobowiązuje się właściwych Ministrów do ' przedłożenia Radzie Ministrów do dnia 1 października 1950 r.

projektów zmian odpowIednich aktów ustawodawczych

w celu dostosowania ich do postanowień niniejszej uchwałY;--jak również - do dokonania w tym terminie niezbęd­

nych zmian w innych obowiązujących przepisach.

§ 9. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Finansów, a w zakresie postanowień § 8 - również właści­

wym Mihistrom.

PREZES RADY MINISTR6w

Józef Cyrankiewicz

. Nr A-77/poz. 889, 890

Tabela ~tawek czynszowych Nr 6

r·

Rodzaj cmedl1

I

pomieszczenia składowe, garaże, szopy zamknięte itp.

Vi budynkach

w budyIikach

w budynkach

w· budynkach

posiadaj ących

,bez urządzeń

bez instalacji

bez instalacji

instalację

wodociągowej

1 linnych

Ui'Ządzeń

teohn1C121llYch

wodociągowej

a posiadaj ących

jedno urządzenie tech~ne

techni~nych

a posiadających

instalację

-

stawka w Złotych za 1

osiedla do 20.000

mieszkańców

37

40

40

43

I

osiedla ponad

wodociągową

m2

wodociągową

oraz jedno

,

techniczne

techniC21nych

powierzchni użytkowej miesięcznie

I

41

44

46

44

47

. 50

49 .

52

55

. 61

65

poniżej

45

' 48

' 52

56

I

-

890.

UCHWAŁA

\

I

miast wymienionych

.

oraz dwa lub

więcej urządzeń

I

osiedla ponad 75.000

mieszkańców z wyjątkiem

miasta

Warszawa, Ł!>aź, Poznań"

Kraków, Katowice, ·

Gdańsk

Gdynia

instalację

wodociągową

urzą;dzenie

.20.000 do 75.000

mieszkańców

w budynkach

posiadaj ących

RADY MINISTRóW

z dnia 21 czerwca '1950 r.

INSTRUKCJA Nr 9 .

w sprawie trybu układania projektów budżetów rad

narodowych.

Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwo­

\ wej (Dz. U. R. P .. Nr 14, paz; 130) Rada Ministrów

uchwala, co n!).Stępuje

I 1. Projekty budźetów terenowych, układane przez

prezydia rad narodowych, dzielą się na

a) budżety jednostkowe poszczególnych rad narodowych,

. "

b) budźety zbior~.

Projekty budżetów zbiorczych układane są na. szczeblu

poWiatu 1 województwa. Projekt Zbiorczego budżetu po_

wiatowego obejmuje projekt jednostkowego budżetu powiatu 1 prOjekty budźet6w gmin Wiejskich oraz miast nie

stanOWiących powiatów. Projekt zbiorczego budżetu wojewódzkiego obejmuje projekt Jednostkowego budżetu województwa, prOjekty zbiorczych budżetów powia.towych

oraz pr,oj ekty budżetów · miast stanowiących powiaty.

I 2: Prezydia rad narodowych poprzez swe organa finansowe (wydziały i referaty finansowe)

,a) układają na podstawie zgłoszeń poszczególnych wydziałów projekt jednostkoWego budżetu rady narodowej jak również projekt budżetu zbiorczego,

b) uzgadniają preliminarze wydatków i dochodów z narodowym pl8,Iiem gospodarczym przy udziale terenowych kąmisjl planowania gospOdarczego,

c) nadzorują czynności układ~nia budżetó~pl"l!l8B prezydia rad narodowych niższego stopnia,

d) czuwa.ją nad ' zgodnością preliminarzy z limlta.m1.