Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie połączenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Projektów Przemysłu Węglowego" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "Biuro Budowy Urządzeń Koksowniczych".

§ 2. Pl'2ledsIęblorstwo ma sIedzibę w Warszawie.

§ 3. . Przedmiotem działalnoścI przedsiębIorstwa jest

eksport i import wyrobów plllp\erniczych i artykułów biurowych.

§ 4. Nadzór państwowy na.d przedsiębiorstwem sprawuje MIruster Handlu Zagranicznego.

§ 5. Przy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nadzoru Społecznego, której zakres działania, sposób powoły­

wania i odwoływania jej członków, organizację i sposób

wykonywania powierzonych czynności określi rozporzadzenIe Rady Ministrów, wydane na. podstawie art. 10 dekretu

z dnia 3 stycznia 1947 r. (~. U. ą. P. Nr 8, poz. 42).

§ 6. Organem zarządzającym p1'7..edsIęblorstwem jest

Dyrekcja, powoływana 1 zwalniana. przez Ministra Handlu

Zagranicznego i składająca się z Dyrektora, reprezentują­

cego Dyrekcję samodzielnie, oraz z podległego mu zastęp­

eyDyrektora.

§ 7. Do ważności zobowiązań, zaciąganych pt"Zez przedsięblorstwo, . wymagane jest współdziałanie, "Zgodnie z

uprawnieniami, 'przewidzianymi w statucie

. a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łą<:Znf:e w granIcach ich pełnomocnictw. '

§ 8. przekazaniu na rzecz przedsiębiorstwa ulega majątek Skarbu Państwa, <YMlacwny przez Ministra Handlu

Zagra.nk:znego.

Minister Handlu Zagranicznego zarządzi protokólarne

przekazanie przedsiębiorstwu maj!l!t ku nieruchomego w

zanądl użytkowanie, a ruchomego na własność.

I 9. szczegółowe zasady organizacji i zakres działania

przedsiębiorstwa ustali statut, nadany prnez Ministra

Handlu Zagranicznego w porozumieniu z Przewod.niczącym

Państwowej KomisjI Planowania Gospodarczego, Ministrem Finansów 1 Ministrem Handlu Wewnęt:rm.ego, ogło­

szony w Monitorze Polskim.

I 10. Za.rzą.dzenie niniejSl'lJe wehodzi w życie z dniem

ogłoszeń1a w Mon.1torr.e Polsldm.

MINISTER HANDLU ZAGRANICZNEGO w/z es.. Bajer

PRZEWODNICZ4CY P~OWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

WIS E. Ssyr

l4INISTER FINANSóW

K. Dąbrowski

MINISTER HANDLU' WEWNm'RZNBOO

T. Dietrich

832.

ZABZ4J)ZENIE MINISTRA GóBHIC'l'WA

S dnJa 30 mazoca. 1950 r.

VI sprawie połączenia pnedsięblorstwapaństwowego pod

AUWlł: "CeałralDe Biuro ProjektóW' 1'nem7. Węglowe-

str,596

go" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "BiuroBudowyUrządzeń Koksowniczych".

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r.

o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodat'czego

1 Min1strem Finansów, co następuje

§ 1. "Centralne Biuro Projektów Przemysłu Węglowe­

go - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" w Katowicach, utworzone zarządzeniem Ministra Przemysłu 1

Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. (Monitor Polski z 1948 r.

Nr 47, poz. 251, z 1949 r. Nr A-57, poz. 772, i z 1950 r. Nr

A-17, poz. 184) przejmie protokólarnie według stanll na .

dzień 1 stycznia 19:50 r. przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione pod nazwą: "Biuro Budowy Urządzeń Kok~

sowniczych", utworzone zarzą,dzeniem Ministra Przemysłu

i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. rMonitor Polski Nr 47,

poz. 235) wraz z jego aktywami i pasywami.

§ 2. Uchyla się zar..ądzenie Ministr!l. Przemysłu 1 Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przadsiębior~

stwa państwowego pod nazwą: "Biuro Budowy Urządzeń

Koksowniczych" (Monitor Polski Nr 47, poz. 235).

'

§ 3. Zarządzenie niniejS'Le wchodZI w . życie z dniem

ogłoozenia w Monitorze Polskim z mocą obowi~ującą od

dnia 1 stycznia 1950 r.

MINISTER GóRNiCTWA

w/z M. Lesz

PRZEWODNICZ1\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO w/z E. Szyr

MINISTER FINANSóW

K. Dąbl'owski

833.

OBWIESZCZENIE

ROLNEGO I SPOżYWCZEGO

z dnia 13 czerwca 19'5{) r.

o sprostowaniu błędów w zarządzeniu z dnia 29 kwietnia '

1950 r. w sprawie usta- wienia przymllsowego zarządu

państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka

Farb i Wyrobów Metalowych "Edward i Stanisław Sroczyński i S-ka" w Warszawie.

W zarządzeniu Ministra Przemysłu Rolnego i Spożyw·

czego z dnia 29 '...."ietnia 1950 r. w >prawie ustanowienia

przymUSOWego zarządu państwowego nad przec1s1ęblor­

stwem pod firmą: Fal::r:-ka Farb 1 Wyrobów Metalowych

"Edward i Stanisław Sroczyńs'kI i S-ka" w Warszawie (Monitor Polski Nr A-53, poz. 613) prostuje się błędy nastę­

MINISTRA

PRZEM-SŁU

pujące

W tytule 1 I 1 zarządz.enia z dnia 29 kwietnia , 1950 r.

zamiast słów: Fabryka Farb i Wyrobów Me,t alowych

,,Edward i Stanisław Sroczyński i S-ka" 7 Warszawie powinno być: Fabryka Tub i Wyrobów Metalowych "E. S.

Sroczyńsk11 q-ka" w Warszawie.

MINISTER PRZEMYSŁU RODNEGO I SPOŻYWCZEGO

B. Rumiński

p.'.

' Redakcj~ I Administracja: Warszawa, uL Bracka 20, Telefon,.

Redakcja ~64-75, 86'J-Z&. Administracja 864·74.

PP -r.:NUMERATA "Monitora Polskiego" wyno<i: c.

rocznie Z! 1.800, (termin wpłaty do dnia 31.m), półrocznie-zł 1.000, kwartalnie-Z! 500. cz. B kwartalnie Z! 750. obie części A"-B rocznie Z! 4.600 (termin wpłaty do dnia 31.m.), półrocznie Zł 2.300. (I półro­

cze płatne w terminie do dnia 31.m., n półrocze - do dnia 31. VIU), kwartalnie Zł 1.200. Prenumeratę "Monitora Polskiego" oro

ogłoszenia przyjmują Oddziały PAP: Łódz, Piotrkowska 1'33. Kra ków, Rynek Kleparski ł. Katowice,.Jana 11, Pozna6, MieJ.żyńsJdego

Bydgoszcz, Libelta ł. WroCław, Traugutta 35. Konto czekowe P.K.O. Warszawa .Nr 1-478'1.

8

Reklamacje z pewodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosł6 naleŻJ do Administracji "Monitora Polskiego" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

,

Wydawca: Polska Agencja Prasowa PAP.

Druk PWZG. W-wa. Tamka 3. 21.000. Zam. »37. B-11264S

Redaguje Komitet Bedakn,.jllT

Cena 32 tIl

j - .•