Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Papexport" Centrala Eksportowo-Importowa - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

§ 12. Udział w Radzie NalikGWo-Społecznej nie stoi na

przeSZkodzie w wyk@nywaniu prac specjalnych lub wyrażaniu opinii indywidualnych na podstawie umowy zawartej -z Instytutem.

§ 13. Członkowie Rady Naukowe-Społecznej otrzymują za udział w posiedzeniach wynagrodzenie Według stawek ustal(;)IlYch przez Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania ,aoopod:arcz~go w pocC!JZumieniu z Ministrem -Finansów. .

§ 14 . . Dyrekcja kieruje całokształtem prac Instytutu

! reprezentujce ge na zewnątrz.

§ .15. 1. W skład :Qyrekcji wchodzą: Dyrektor Naczelny, repl"ezentujący Dyrekcję 'samow:ielnie oraz pooJegll

dwaj Dyrektorzy Na'Ukowi ~ Dyrektor Administracyjno-Finansowy.

2. Naczelnego Dyrektora i na jego wniosek pozostałych

członków Dyrekcji pOWołuje! Odwołuje Przewodniczący

Państwowej KGmi.sji Planowania Gospodarczego.

. ,§ 16. 1. Dyrektor Naczelny wyznacza jednego z podległych mu Dyrektorów na swego zastępcę.

2. Dyrektorzy Naukowi pełnią funkcje pvwierzone im

przez Dyrektora Naczelnego.

3. Dyrektor Administracyjno-Finansowy kieruje sprawami finansowymi i a.dmini:stracyjnymi Instytutu.

§ 17. 1. ZObowiązania finansowe Instytutu, polecenia wypłat, weksle i czeki oraz potwierdzenia odbioru

wpływów majątlrowych podpisuje dwóch członków Dyrekcji, w tY:-l jednym z nich powinien być Dyrektor

Administracyjno-Finanoowy.

2. Uprawnienia określone w ust. 1 mogą być przelewane na wyznaczonych przez Dyrekr.ję pracowników Instytutu.

mu

ROZDZIAŁm.

Organizacja Instytutu

I 18. Dyrektor Naczelny może tworzyć zakłady, wzorcownie 1 warsztaty, ni€2lbędne do prowadzenia prac naukowo-.badawczych.

BOWZJ:AŁ

ilV.

:za.a~y ~ ,I lna:nsowej.

Instytut ma. Z8!1"Złid t 1l.ŻY'bkiowanie majątk1u

ł

19. l.

nieTucllOnrego odda:nego mu pr.otokólarnie przoo Skaa-b

Państwa.

2.

Instytut mOOe nabywać

majątek

merucll.omy ·n a

własność Skarbu Państw~z8ittvmuj~c ;go w swolm u~ ,

ko1Va:ll4u.

'1 !nBtytut mofJe we 'Własnym 1m1emu naJbywać izby-

wać ~ ruebo.w.Y ora:z: za.c1ą&ać inne zob~nia.

4.

Nr A-liUpoz. :829--8lt

Za -zobowiązania, zaciągnięte ;p.rzez Instytut, nie-

zależnie od odpowiedzialności Instytutu Odpowiada według zasad ustalonych .obowiązują cymi przepisami Skarb

Państwa, do WYSOkości wartości majątku nieruchomeg.o,

zarządzanego i użytkowanego .przez .instytut.

§ 20. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa, znajclują- .

cy się w zarządzie i użytkowaniu Instytutu wykazuje się

w aktywach Instytutu tak jak gdyby stanowił jego -,1,lasność.

Instytutu zatwierdza Przewodniczący

KomiSji Planowania Gospodarczego w porozmruerriu z Ministrem Finansów.

.2. Budżet Inst:ytutu jest .częścią iJudżetu .P.a nstwowej

KomiSji Planowarua Goopndarczego.

3. Wpływy Instytutu składają się z

,a) de.eho.dów.z posiadanego majątku oraz.ze sprzedaży

własnych wydawnictw.

b) .dopłat ze Skarbu .PańStwa,

c) wpływów -z umów o dzieło,

.d) dochodów z innych źródeł.

§ 22. Okresem budżetowym 1:nstytlltu jest okres bud-'

żetowy, przyjęty w administracji państwowej.

§ 23. Za każdy miniony ,o kres budżeto\'O' Instytut sporzą.dm sprawO'U1anie .o raz zamknięcie -rachunkowe, które po zaopiniowaniu przez Radę Naukowo-'Społecznąpo­

§

21.

1.

Budżet

Państwowej

winno być przedłożone

Przewodniczącemu

Państwowej

Komisji Planowania 'G ospodarczego do 'Zatwierdzen;;a 'VI

terminach przez niego ustalonych.

§ 24. Instytut prow.adzi .rachunkowość i SIJorządza 'Pl"eliminarze ·budżetowe według zasad w;t;a:lonych :przez PrzewOdniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

83'0,

~ARr;;4DZENłE

MINISTRA BANDLU WEWNĘTItZNEGU

z dnia .22 maja 1950 r.

w sprawie ustanowienia przymUsow~ zarsądll palistwQw.eg. ·n ad ~si,ębiol"Stwem ,,,Fortuna" Zakłady ..Przemysłowo-Handlowe, S-b .oz o. o. VI Lęllol'ku.

Na podntawie art. l ust. 3 i art. 2 dekretu z dnia 16

grudnia 1'91'8 r. 'VI przedmieci-e przyrnus<JWego zarządu

państwoweg@ (!)Z. Pr. P. P. Nr '21, poz. :67~ w ibrlz:m!etdu

rOZł!lerządzenia Prezy.denta ;Rzeczypospolitej :zdl'lia 25 maja H127r. {Dz. U. R. P . Nr 49, poz. 437~ :I. M ,t. 14 rozporqdzenia Prezydenta Rze.czy-p.o spoliteJ.2 dnia 2B grudnia ·

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr HO, poz. ·9 76' oraz 'aTt. 1 dekretu

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r.

(Dz. U. R. P. Nr 87, poz. 545) .zarządza się, co następuje

§ 1. Ustanawia się z dniem 15 maja 1950 r. przymusowy zarząd państwGW\V nad przedsiębiorstwem ,,Fortuna"

Zakłady Przemysłow@-Handlowe, S-ka z o. o. z siedzibą

w Lęborku, ul. Bolesława Krzywoustego 15, stanowiącym

własnGŚć SpaIki ·z o. G. pGd firmą .,F@rt1ma"•

§ '2. Przymusowy zarząd panstwewy pawłerza 'się OeDtrali Spółdzielni Mleczarsko-Jajczarskich, Spółdzielnia

z odp. udziałami w Warszawie.

§ 3. Przymusowy zarząd państwowy sprawowany bę­

dzie zgodnie z postanowieniami dekretu z dnia 16 gr~­

dnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu panstwowego (Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) z późniejszymi

zmianami.

§ 4. Zarządzenie ninlejsze jest natychmiast wykonalnę.

MINISTER HANDLU WEWNIl!TRZNEGO

T. Dietrich

/

831.

ZARZ4DZENIE MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO

z ·dnia 6 maja 1950 r.

w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod

Da&wą.~ .,'pa.pexport" Centrala Eksportowo-Importowa ~biMStwo państwowe wyodrębnione.

Na podstawie art. l dekre:t u 2l dnia S stycznia 1947 r.

o tworzeniupmedsięblorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr '8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewoaniczący,m Państwowej Komisji Planowania Gospodarczeg.o,

Minisltctem Finansów i Ministrem Handlu Wewnętrznego,

co następuje

*

Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach n&TOC:ilowych planów gospodarczych według

zasad rQQ;racl1un:ku :gospodarczego pod nazw.ą .: "PapexDOrt" Centrala Ek®ortowo-lmoortowa - przedsiębiorstwo

§ 1.

·Nr. A-72/poz, 831-833

:w

M.ONITOR POLSKI

państwowe wyodrębnIone, zwane dalej "przedsiębior­

stwem",

§ 2. Pl'2ledsIęblorstwo ma sIedzibę w Warszawie.

§ 3. . Przedmiotem działalnoścI przedsiębIorstwa jest

eksport i import wyrobów plllp\erniczych i artykułów biurowych.

§ 4. Nadzór państwowy na.d przedsiębiorstwem sprawuje MIruster Handlu Zagranicznego.

§ 5. Przy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nadzoru Społecznego, której zakres działania, sposób powoły­

wania i odwoływania jej członków, organizację i sposób

wykonywania powierzonych czynności określi rozporzadzenIe Rady Ministrów, wydane na. podstawie art. 10 dekretu

z dnia 3 stycznia 1947 r. (~. U. ą. P. Nr 8, poz. 42).

§ 6. Organem zarządzającym p1'7..edsIęblorstwem jest

Dyrekcja, powoływana 1 zwalniana. przez Ministra Handlu

Zagranicznego i składająca się z Dyrektora, reprezentują­

cego Dyrekcję samodzielnie, oraz z podległego mu zastęp­

eyDyrektora.

§ 7. Do ważności zobowiązań, zaciąganych pt"Zez przedsięblorstwo, . wymagane jest współdziałanie, "Zgodnie z

uprawnieniami, 'przewidzianymi w statucie

. a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łą<:Znf:e w granIcach ich pełnomocnictw. '

§ 8. przekazaniu na rzecz przedsiębiorstwa ulega majątek Skarbu Państwa, <YMlacwny przez Ministra Handlu

Zagra.nk:znego.

Minister Handlu Zagranicznego zarządzi protokólarne

przekazanie przedsiębiorstwu maj!l!t ku nieruchomego w

zanądl użytkowanie, a ruchomego na własność.

I 9. szczegółowe zasady organizacji i zakres działania

przedsiębiorstwa ustali statut, nadany prnez Ministra

Handlu Zagranicznego w porozumieniu z Przewod.niczącym

Państwowej KomisjI Planowania Gospodarczego, Ministrem Finansów 1 Ministrem Handlu Wewnęt:rm.ego, ogło­

szony w Monitorze Polskim.

I 10. Za.rzą.dzenie niniejSl'lJe wehodzi w życie z dniem

ogłoszeń1a w Mon.1torr.e Polsldm.

MINISTER HANDLU ZAGRANICZNEGO w/z es.. Bajer

PRZEWODNICZ4CY P~OWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

WIS E. Ssyr

l4INISTER FINANSóW

K. Dąbrowski

MINISTER HANDLU' WEWNm'RZNBOO

T. Dietrich

832.

ZABZ4J)ZENIE MINISTRA GóBHIC'l'WA

S dnJa 30 mazoca. 1950 r.

VI sprawie połączenia pnedsięblorstwapaństwowego pod

AUWlł: "CeałralDe Biuro ProjektóW' 1'nem7. Węglowe-

str,596

go" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "BiuroBudowyUrządzeń Koksowniczych".

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r.

o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodat'czego

1 Min1strem Finansów, co następuje

§ 1. "Centralne Biuro Projektów Przemysłu Węglowe­

go - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" w Katowicach, utworzone zarządzeniem Ministra Przemysłu 1

Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. (Monitor Polski z 1948 r.

Nr 47, poz. 251, z 1949 r. Nr A-57, poz. 772, i z 1950 r. Nr

A-17, poz. 184) przejmie protokólarnie według stanll na .

dzień 1 stycznia 19:50 r. przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione pod nazwą: "Biuro Budowy Urządzeń Kok~

sowniczych", utworzone zarzą,dzeniem Ministra Przemysłu

i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. rMonitor Polski Nr 47,

poz. 235) wraz z jego aktywami i pasywami.

§ 2. Uchyla się zar..ądzenie Ministr!l. Przemysłu 1 Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przadsiębior~

stwa państwowego pod nazwą: "Biuro Budowy Urządzeń

Koksowniczych" (Monitor Polski Nr 47, poz. 235).

'

§ 3. Zarządzenie niniejS'Le wchodZI w . życie z dniem

ogłoozenia w Monitorze Polskim z mocą obowi~ującą od

dnia 1 stycznia 1950 r.

MINISTER GóRNiCTWA

w/z M. Lesz

PRZEWODNICZ1\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO w/z E. Szyr

MINISTER FINANSóW

K. Dąbl'owski

833.

OBWIESZCZENIE

ROLNEGO I SPOżYWCZEGO

z dnia 13 czerwca 19'5{) r.

o sprostowaniu błędów w zarządzeniu z dnia 29 kwietnia '

1950 r. w sprawie usta- wienia przymllsowego zarządu

państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka

Farb i Wyrobów Metalowych "Edward i Stanisław Sroczyński i S-ka" w Warszawie.

W zarządzeniu Ministra Przemysłu Rolnego i Spożyw·

czego z dnia 29 '...."ietnia 1950 r. w >prawie ustanowienia

przymUSOWego zarządu państwowego nad przec1s1ęblor­

stwem pod firmą: Fal::r:-ka Farb 1 Wyrobów Metalowych

"Edward i Stanisław Sroczyńs'kI i S-ka" w Warszawie (Monitor Polski Nr A-53, poz. 613) prostuje się błędy nastę­

MINISTRA

PRZEM-SŁU

pujące

W tytule 1 I 1 zarządz.enia z dnia 29 kwietnia , 1950 r.

zamiast słów: Fabryka Farb i Wyrobów Me,t alowych

,,Edward i Stanisław Sroczyński i S-ka" 7 Warszawie powinno być: Fabryka Tub i Wyrobów Metalowych "E. S.

Sroczyńsk11 q-ka" w Warszawie.

MINISTER PRZEMYSŁU RODNEGO I SPOŻYWCZEGO

B. Rumiński

p.'.

' Redakcj~ I Administracja: Warszawa, uL Bracka 20, Telefon,.

Redakcja ~64-75, 86'J-Z&. Administracja 864·74.

PP -r.:NUMERATA "Monitora Polskiego" wyno<i: c.

rocznie Z! 1.800, (termin wpłaty do dnia 31.m), półrocznie-zł 1.000, kwartalnie-Z! 500. cz. B kwartalnie Z! 750. obie części A"-B rocznie Z! 4.600 (termin wpłaty do dnia 31.m.), półrocznie Zł 2.300. (I półro­

cze płatne w terminie do dnia 31.m., n półrocze - do dnia 31. VIU), kwartalnie Zł 1.200. Prenumeratę "Monitora Polskiego" oro

ogłoszenia przyjmują Oddziały PAP: Łódz, Piotrkowska 1'33. Kra ków, Rynek Kleparski ł. Katowice,.Jana 11, Pozna6, MieJ.żyńsJdego

Bydgoszcz, Libelta ł. WroCław, Traugutta 35. Konto czekowe P.K.O. Warszawa .Nr 1-478'1.

8

Reklamacje z pewodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosł6 naleŻJ do Administracji "Monitora Polskiego" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

,

Wydawca: Polska Agencja Prasowa PAP.

Druk PWZG. W-wa. Tamka 3. 21.000. Zam. »37. B-11264S

Redaguje Komitet Bedakn,.jllT

Cena 32 tIl

j - .•

M'ONI1l0R·POLSKI

6.połeezae~ Gtaz Centra.mą :Radę Zwią2lków

i Związek Samopomocy Cbł~skiej.

Zawodowyclil.

4. Członkowie Dyrekcjj nie mogą wchodzić w sjUad

Rady Na.likowo-Społecznej..

§ .9. Dó zakr~u dzia.łania Rady Nauk(i)wo-Społecznej

na.le~

1) ustalanie wytycznych i k1ierunków prac Instytutu;

2 ;) uchwalanie preliminarza budżetowege i programu

,- prac Instytutu;

31 wydawanie opinii na wniosek Dyrekcji Instytutu;

4) nadzór nad działalnością Dyrekcji;

5) ·o piniowanie sprawozdań z działalności i zamr-.nięć

rachunkowych lnstytutu.

.§ Ul. 1. Posiedzenia Rady Naukowo-Społecznej :zwołuje Przewodniczący z własnej .inicjatywy lub na żądanie

Przewooniczącego Państwowej Komisji Planowania 'Gospodarczego,

Ministra Zdrowia,

Ministra Pra«Y i -opieki Społecznej,

Centralnej Rady ZwiąZków Zawodowych lub Związku

SamopomoCy Chłopskiej.

.2. Ponadto .Przewodniczący RadY .Naukowo-Społe..:znej

zwołuje posiedzenie Rady na wniosek Dyrektora Naczelnego lub na żądanie 'i. członków Rady.

'§ 11. 1. · Rada Naukowo-SpOłet:zna powinna odbywać

swę .posiedzenia 00 najmni:ej 2 razy wciągu roku budżetowego.

.

'2. Do waż!:tości uchwał Rady konieczna je.st obecność

przewodniczącego lub jego zastępcy i co najmniej poło­

wy ogólnej liczby członków.

3. Uchwały zapadają zwykłą większością głosów. W

razie równości rozst.r zyga głos przewodniczącego .

4. Członkowie Dyrekcj i biorą udział w pooie<Weni.ach

Rady bez prawa głosowania.