Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. Instrukcja nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.

§ 9. 1. W zakresie dróg kołowych planami terenowymi należy objąć

(

a) budowę i "rzebudowę publicznych dróg kołowych

o znaczeniu lokalnym (drogi powiatowe 1 gminne),

b) utrzymanie dróg powiatowych i gminnych.

2. W zakresie tran.s portu samochodowego planami terenowymi należy objąć przedsiębiorstwa transportu samochodowego obsługi lokalnej wraz z warsztatami (z

wyjątkiem miejskiej komunikacji samochodowej § 11).

3. W zakresie łączności - planrulli terenowymi należy ob j ąć rozbudowę i obsługę sieci poC"ztowej i t,elek?munikacyjnej w znaczeniu lokalnym, a w szczegolnosci

te' fonizację wsi.

§ 10. 1. W zakresie obrotu towarowego planami terenowymi należy objąć cały handel detaliczny prowadzony przez CSS, CRS, MHD, sklepy wzo'rcowe innych

central, 'hale targowe, skup i żywienie zbiorowe.

2. Zatwierdzane centralnie projekty planów.PDT oraz

hurtu Obsługującego handel detaliczn~, wymIeniony w

pkt. l, podlegają opiniowaniu WKPG, ktore koordynują 1

zestawiają całość planów obrotu towarowego na terenie

WOjewództwa.

'

3. W ramach obrotu towarowego planami terenowymi będą objęte zakłady l- _ zemysłowe CRS i CSS, pełniące.

rolę pomocniczą w stosunku do obrotu towarowego.

4. Plany terenowe winny obejmować wszystkie wskaź­

niki planów handlu dla przedsiębiorstw wyodrębnionych

na terenie województwa lub powiatu. Plan terenowy

przedsiębiorstw niewyodrębnionych nie obejmie wskaźni­

ków planu finansowego.

§ 11. 1~ W zakresie urządzeń socjalnych i kulturalnych

planami wojewódzkimi i powiatowymi winna być objęta

cała działalność Państwa i organizacji społeczny..s:h w zakresie oświaty, kultury, ochrony zdrowia, wychowania fizycznego, pomocy ,społecznej - z wyjątkie~ szkolnictwa

wyższego instytutów naukowych, szkolenia zawodowego,

podległego C. U. S. Z. lub bezpośrednio ministerstwom, bibliotek przy wyższych zakładach naukowych i innych bibliotek o charakterze centralnym, zakładów lecznictwa,

podległych bezpośrednio Ministerstwu Zdrowia i innym

resortom wczasów i uzdrowisk. zakładów specjalnych opieki sPÓłecznej, eksploatacji filmów, radia (poza radiofonizacją przewodową), muzeów i archiwów (poza regionalnymi), prasy i. wydawnictw.

2. Plany terenowe w zakresie urządzeń socjalnych i kulturalnych winny zawierać wszystkie elementy planu usług

oraz planu inwestycyjnego, a w szczególności dane w zakresie sieci zakładów względnie punktów obsługi (z podziałem na miasto i wieś), ilości usług, zatrudnienia, zaopatrzenia oraz dla jednostek objętych budżetem terenowym elementów finansowych tego budżetu.

§12. 1. W zakresie gospodarki komunalnej i mieszkaniowej plany terenowe winny .obejmować plany przedsię­

biorstw, - zakładów i urządzeń komunalnych, a w szczególności: wodociągów i kanalizacji, komunikacji miejSkiej,

ulic 1 mostów, terenów zielonych, melioraCji, ochrony przewierać

814.

UCBWAU RADY MINISTRóW

z dnia 10 czerwca 1950 r.

INSTRUKCJA Nr 8

w sprawie org'\rtzacU wewnętrznej i etatów wydziałów

prezydiów "ad narodowych.

Wydział

J. Ogólny.

str. 574

ciwpożarowej" za.kładów oczyszczania miasta, łaźni, pralni,

hoteli i domow noclegowych w zakresie właściwoścI rad

narodowych, oświetlenia ulic i placów, doprowadzenia energii elektrycznej i gazu dla celów konsumcyjnych budownictwo oraz eksploatację budynków i lokali mies~kal­

nych w zakresie właściwości rad narodowych. '

2. Zakres planu terenowego w zakresie gospodarki komunaln~j winien objąć w szczególności wskaźniki: plan

produkCJi ; usług, ~echniczno-ekonomi9zne, zaopatrzenia,

zatrudniema, kosztow własnych, finansoworaz inwestycji.

3. Plany terenowe w zakresie gospodarki mieszkanio- '

wej winny w szczególności zawierać ustalenia w zakresie

k:;tpita.lnych remontów, kosztów eksploatacyjnych i wynlkow fmansowych, zatrudnienia oraz inwestYCji.

~ 13: 1. Na po~stawie wytycznych Rady Ministrów w

spraWIe opracowama Narodowego Planu Gospodarczeg~ - Mi~isterstwa.l !nne równorzędne centralne jednostki planUJące opracowują w porozumieniu z Państwową

Komisją Planowania Gospodarczego szczegółowe wytyczne dla zadań obj ętych terenowymi planami gospodarczymi. ,Wytyczne te winny określać rozwój poszczególnych

działow gospodarki, na obszarze każdego z województw.

~. Wytyczne, o których mowa w ust. 1, Ministerstwa

(rowno.rzędne jednostki centralnie planujace) przesyłają

do własciwych terytorialnie Wojewódzkich Komisji Planowania Gospodarczego (W. K. P. GJ.

§ 14. 1. W. K. P. G. w porozumieniu z właŚciwymi wy_

działami Prezydiów Wojewódzkich Rad Narodowych (W~

R. NJ ustalają ramowe zadania dla jednostek organizacyjnych w zakresie poszczególnych działów gospodarki

narodowej na szczeblu powiatowym (miast wydzielonych),

a w braku takich jednostek bezpośrednio dla poszczególnych przedsiębiorstw i zakładów.

Zadania te są przekazywane przez właściwe wydziały

Prezydium WO,i ewódzkiej Rady Narodowej do podległych

1m jednostek dla opracowania szczegółowych projektów

planów.

•

§ 15. Właściwe wydziały Prezydiów W. R. N. opracowują w porozumieniu z W. K. P. G. na podstawie projektów

planów podległych im jednostek - projekty planów dla

poszczególnych działów gospodarki, po czym przekazują

je do W. K. P. G.

§ 16. W. K. P. G. koordynują projekty planów, opracowane przez poszczególne wydziały Prezydiów W. R. N., opracowują projekt WOjeWÓdzkiego planu gOSPOdarczego i

przedstawiają go do zatwierdzenia Prezydium W. R. N.

§ 17. Po zatwierdzeniu proiektu planu {lrzez Prezydium

W. R. N. - W. K. P. G. przekazuje całość projektu planu

do P. K. P. G., poszczeg9lne zaś odcinki do Właściwych ministerstw.

§ 18. Przepisy §§ 14, 15, 16 I 17 stosuje się odpowiednio

do Powiatowych Komisii Planowa,nia Gos1)odarczego z tą

zmianą, że Powiatowa Komisja PlanowanIa Oosnonarczego przekazuje całość prOjektu planu do W. K. P. G., poszczególne zaś odcinki do właściwych wydziałów Prezydium W. R. N.

______

'

§ 19. InstrukCje Przewodniczacego' Państwowej Komisji

Planowania GospOdarczego określą szczegółowo tryb sporządzania planów terenowych, a w szczególności tryb Włą­

czania planów Inwestycyjnych do tych planów.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef 'Cyrankiewicz

Na podstawie art. 2() ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwo­

wej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. IW) Rada Ministrów

uchwala

§ 1. UstaIasię :-.~tępującą tymczasową organizację

wewnętrzną v·1z1a.łów pre2ydiów wajewódzkieh rad

na-

rodowych

Zakres spraw

Oddział

Sprawy: wyni'kające ze stanowiska przewodniczącego prezydium wojewódzkIej

rady narodowej, protokółów z posiedzeń, sprawozdawczości, sekretarskie oraz

sprawy nie należące do zakresu działania innych Wydziałów.

2. Organizacyjny.

. -SpraWy: organ1żacji władz terenowych, metod pracy, norm etatów.

3. GospodarCży.

Sprawy obsługi gospodarczej.

4. Samodzielny Re- Sprawy prawne 1 redakcja dziennika urzędowego.

ferat Prawny.

5. Samojzielny re- Sprawy podziału admin1stra.cyjno-terytorlalnego 1 nazw miejacowo8cL

ferat Podziału T~ry­

torialnego.

6. Samodzielny l(e- Sprawy Obsługi komunikacyjnej.

ferat Transportowy.

1. Ogólny.

.

MONITOR POLSKł

Itr. 575

Oddział

Wydział

2. Kadr · I

1. Osobowy.

Szkolęnia.

2. Ewidencji Kadr.

3. Szkolenia.

4. Akcji SOcj alnej.

ZakreS spraw

Sprawy ogólnego nadzoru 1 koordynacji polityki kadr i szkolenia w terenie

sprawy osobowe pracowników wydziałów prezydium wOjewódzkiej rad}' narodo~

wej ora~ prarowników komór~k organizacyjnych niższego rzędu, pod ·l.egają,~ych

następującym wydziałom: ogolnemu, kadr, inspekcji, społeczno-administracyj­

ne.mu, kultury, pracy i pomocy społecznej.

Prowadzenie ewidenCji OSObowej, sprawozdawczość i statystyka.

Sprawy szkolenia społeczno-politycznego I doszkalania fachowego.

Prowadzenie akcji socjalnej dla pracowników wydziałów prezynlów wojeWódzkich rad narodowych 1 nad0z6r nad akcją socjalną prowacizvną przez niższe

jednostki organizacyjne.

Inspekcja z tytułu nadzorti nad działalnością komórek urganizacyjnych podległych prezydium wojewód2ikiej rady narodowej.

3. InspekcjI.

4. Finan-

Nr A-70 /poz. 814

1. Budżetowy.

sowy.

2. Księgowości.

3. Finansów Gospodarki Narodowej.

4. Doch')ciów państw·'-A'ych.

5. Podatków ·Miejwcb.

6. Podatków Wiejskich.

'l. Karny - Skarbowy.

8. Kadr 1 Szkolenie..

Sprawy: planowl:1mia budżetowego; budżetów administracji, etatów i płac;

finansowania urządzeń kulturalno-społecznych, budżetów terenowych.

eprawy: ogólnej rachunkowości, budżetu centralnego, budżetów terenowy(;h.

Sprawy: zbiorczych planów finansowych; przedsiębiorstw przemysłowych, l,an.dlowych i usługowych; gospodarki komunalnej i mi~aniowej, rolnej 1 lcśnęJ,

drogowej 1 budowlanej.

Sprawy: planowania dochodów państwowych podatku obrotowego, różnic budżetowych, różnych dochodów, nadzoru skarbowego.

'

Sprawy: planowania podatków miejskich, podatków: obrotowego, dochodowego,

od wynagrodzeń, majątkawych i miejscowych, sprawy opłaty skarbowej, egzekucyjne.

Sprawy: planowania i statystyki podatków wiejSkich; obciążeń pO!iatkowych

i niepodatkowych, egzekucyj ne.

Sprawy karne skarbowe.

Sprawy osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych oraz sprawy szkolenia zawodowego w zakresie działania wydziału.

8. Re~t Inwal1dKtcb Sprawy rent inwalidów 1 osób pozostałych IX> inwalidach; likwidacja rent.

10. OgOL.iY.

Sprawy ogólno-administracyjne, organizacyjne i rachuby oraz sprawy nie należące do zakresu działania innych oddziałów.

UWAGA: Ponadto w przypadkach określonych w § 14 ust. 2 Instrukcji Nr 3 tworzy się oddziały odrębne.

5. Społeczno • Admini-

l. Spraw Społecznych

~n:racyjny.

2. Administracji.

3. Ewirlencji i Ruchu

Ludności.

Sprawy: stowarzyszeń i związków (oprócz wyznaniowych), autochton~w, narodowościowe i zgromadzeń, zebrań, zbiórek, op1nii 1 świadectw moralności, fundacji .darowizn i inne sprawy społeczne.

Sprawy postępowania administracyjnego, wywłaszczeniowego, obywatelstwa,

porządku publicznego, nazwisk i imion, graniczne i inne sprawy administracyjne.

Sprawy: akt i urzędów stanu cywilnego, ewidencji i ruchu IUdno:3cl, poszukiwań zaginionych.

6. WojskOWY.

7. Oświaty.

Sprawy: organizacyjne, gospodarcze, finansowe, uposażeń, rachunkowo-kasowe, księgowości, sprawdzania rachunkowości i dokumentów.

stracyjny.

2. Kadr i Szkolenia. Sprawy: osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych, sprawy

kształcenia wychowawczYń przedszkoli, kształcenia nauczYcieli, doskona]enia

kadr nauczycielskich pod względem społeczno-politycznym i fachowym.

3. Planowania, Inwe- Sprawy: planów, preliminarzy budżetowych, sprawozdawc2oścl i sta~ystyki

stYCji i Zaopatrze- z wykonania planów, sprawy inwestycyj (planowanie inwestycyj, planowanie

wykonawstwa, dokumentacja, zaopatrzenie inwestycyjne, nadzór nad wykonania.

niem i sprawozdawczość>, sprawy zaopatrzenia szkolnego w sprzęt, pomoce

naukowe, podręcznikI.

4. Szkoln1ctwa Pod- Sprawy nadzoru programovrego 1 pedagogicznego oraz administracji nad szkolstawowego.

nictwem podstawowym.

5. Szkolnictwa L1ce- Sprawy nadzoru programowego i pedagogicznego nad szkolnictwem licealnym.

alnego Ogólnokształ­

l. Ogólno - Admini-

cącego.

6. Oświaty Dorosłych. Sprawy organizowania i nadzorowania sieci terenowej szkolnictwa dla pracujących,

'l. Opieki nad Dziec-

kiem.

szkolenia pracoWników oświatowo-społecznych, sprawy kształcenia korespondencyjnego 1 samokształcenia, sprawy walki z analfabetyzmem.

Sprawy opieki nad dzieckiem i młodzieżą, organizacji opieki całkowitej i częś­

ciowej, sprawy gospodarcze placówek opiekuńczo-wychowawczych, sprawy wczasów dzieci i młodzieży.

'

Sprawy inspekCji w zakresie wszystkiCh oddziałów oraz sprawy instruktażu.

8. Nadzoru i Inspekcji.

9. Wychowania Fi- Sprawy nadzoru i instruktażu z zakresu akcji wychowania fizycznego, kultury

zycznego i Higieny fizycznej 1 sportu na terenie szkół, sprawy higieny szkOlnej.

Si:lwlnej.

SamOdzielny Referat Przedszkoli.

Samodzielny Referat Szkolnictwa

Specjalnego.

Sprawy organizacji i nadzoru akcji wychowąnia przedSZkolnego w mieście

l na wsL

Sprawy organizacji i Dadzoru· nad szkolnictwem specjalnym dla · niewidomych,

głuchOniemych, ~ledzonych i dzieci trudnych do prowadzenia.

Nr A-70/poz. 814

Wydział

. lItr; 516, ,

Zakres spraw

Oddział

•

Samodzielny

Referat

Współdziałania

2 P.O. "Służba Pol-

Sprawy działalności P. O. ,,służba Polsce" na terenie szkół 1 zakładów.

Samodzielny

rat Bibliotek.

Refe-

Sprawy organizowania, ut~anla i nadzoru nad siecią bibliotek oświatowych.

l. Administracyjny

i Planowania.

2. Upowszechniania

Kultury.

3. Szkolnictwa Artystycznego.

4. Konserwator .Wojewódzki.

Sprawy ~rgan12acyjne, planowania, sprawozdawczości i statystYki oraz sprawy

nie nalezące do zakresu działania innych oddziałów. '

.

Sprawy: imprez i obchodów artystycznych, upowszechniania twórczości, sztuki

ludowej, do~ów kultury, ognisk i amatorskiego ruchu artystycznego.

Sprawy związane ze szkolnictwem artystycznym.

,-

sce".

a. Kultury.

Sprawy konserwuj.!; .J .nwentatyzaeji i orzecznictwa. w zakr.esle, ochrony zabyt:-\

ków.

.

"

Sprawy: planowania, inwestYCji, budownictwa .Wiejskiego sprawozdawczości

1 inspekCji

.

.

'

Sprawy~ planó~ 1 sprawoodawczości. produkcji zbóż... i okopowych, nasienno~

hodowlanych, uzytków zielonych, sadownictwa i warzywnictwa, roślin przemysłowych. gospodarki nawozowej.

.

.

• 3. ProdukCji Zwierzę­ Sprawy: planów i sprawozdawczości, żywienia i pasz, chowu bydła, .owiec i kóz.

trzody chlewnej, koni, drobiu i drobneg.o inwentarza, rybactwa, higieny zwiecej.

rząt.

.

4. Urządzeń Rolnych. Sprawy: zapasu ziemi, regulacji rolnych, prawno-hi:poteczne, osadnictwa rolnego.

5. Pomiarów Rolnych. Sprawy: planów i sprawozdawczości, pomiarów rolnych, zagospodarowania terenowego.

.

6. Finansów Rolnych. Sprawy: finansowo-kredytowe, rachunkowości, administracji, Ubezpieczeń rzeczowych.

7. Wodno - Meliora- Sprawy: badań i planów, administracji melioraCji, techniczne, sprzętu, transporcyjny.

tu i zacpatrzenia, socjalne.

Sprawy: planów i sprawoodawczości, zaraźliwych chorób zwierzęcych, chorób ho8. Weterynarii.

dowlanych i pasożytniczych, higieny prOduktów pochodzenia zwierzęcego . •

9. Kadr i Szkolenia. Sprawy osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych oraz sprawy szkolenia o zakresie działalności wydziału oraz sprawy przysposobienIa rolniczego.

10. Państwowych O- Sprawy: planów inwestycji i zaopatrzenia, agronomiczne, SOCjalne.

środków

Maszynowych i Spółdzielni

Produkcyjnych.

Sprawy leśnictwa na terenie województwa.

11. Leśnictwa.

9. Rolnic.t wa . 1. Planowania i Inwestycji.

i Leśnl~wa.

2 ProdukCji Rośl·in­

nej.

10. Budownic- 1. Planowania Zahu,..

twa.

dowy Osiedli Miejski ch.

2 Planowania Zabudowy Osiedli Wiejskich.

3. Orzecznictwa i RealizaCji Planów ZabudOWY.

... Architektoniczno Budowlany.

5. Administracji Budowlanej.

6. Administracji

Mierniczej.

7.. Nad~oru RObót

Geodezyj nych.

8. Katastru i Map.

9. Kadr i Szkolenia.

11. Komuni-

1. Planowania.

kacyjny.

2. Administracji

Drogowej.

3. Dróg Państwo­

wych.

Sprawy: programów, instruowania organów preZydiów rad niższego stopnift,

prOjektów planów osiedli wg zleceń odgórnych, wytycznych do

planów zabudowy, opiniow~'lia prOjektów planów osiedli.

Sprawy jak pod 1. w stosunku do osiedli Wiejskich.

spórządzania

Sprawy: postępowania prawnego, orzecznictwa, programu, instruktażu, narlzoru w zakresie dokumentacji. planów nabycia, przejęcia, przygotowania' i u:1ibrojenia terenów,opiniowanie planów zabudowy z punktu widzenia racjona41eJ gospodarki terenami, ewidencja dokumentacji i planów.

Sprawy: akceptacji programów techniczno-budowlanych zatwierdzania proiektów architektoniczno-budowlanych, kontroli standartów budowlanych i osz.::zęd­

nościowej.

Sprawy: nadzoru policyjno-budowlanego, orzecznictwa prawa budowlanego,

uprawnień budowlanych, nadzoru nad wykonywaniem zawodu w zakresie projektowania i kierowania robotami, sprawy inwestycji resortu budownictwa na

obszarze wojewódzkim.

Sprawy: planowania prac geodezyjnych wydziału i ich koordynacji 'Z pt'~,cami

innych wydziałÓW i instytucyj niezespolonych, nadzoru nad zawodem mierniczym, uprawnień zawodowych, sprawozdaWCZOŚCi z miernictwa i administracji

miernictwa.

Sprawy: dokumentacji technicznej, zleceń planów robót, kosztorysów. kolaudacji, nadzoru technicznego i koordyna~ji robót geodezyjnych.

Sprawy: katastru gruntowe~o i bu~ynkowego, .wspó~?-działu,Przy i~wentnry­

zacji gruntów, sprawy znakow graniCznych, eWldenC]I punkt?w pomIarowych,

przechowywania ' dokumen tacj i.

Sprawy osobowe pracownil{ów podl egłych komórek .organizacyjnych oraz sprawy szkolenia w zakresie d ziałalności wydziału. .

Sprawy : planów zbiorczych, planów inwestycyjnych, realizacji planów, sprawozdawczości i statystyki.

Sprawy : finan sov,'O -budżetowe, zatrudnienia i płac, administrowa~ia budynków i zadrzewie ń .

Sprawy: dokumentacji technicznej, budowy i przebudowy dróg, zaopatrzenia

materiałowe !; o, b ezpiecze ństw a i higieny pracy, badań laboratoryjnych.

.

Oddział

Zakres spraw

4. Dróg powiato- ··

·wych.

Sprawy: planowania robót, budOwy i utrzymania dróg powiatowych, szarwarków, nadzoru technicznego nad drogami gminnymi, ewidenCji. dróg powiatowych 1 gminnych.

Sprawy: dokumentacji technicznej, mostów na drogach państwowych, powiatowych i gminnych, zaopatrzenia materiałowego.

Sprawy: porządku drogowego, rejestracji samochodów 1 kierowców; transportu

drogowego i koncesji.

Sp.rawy: planowania, eksploatacji technicznej, obsługi technicznej i zaopatrzenia.

Sprawy: lotnisk, sportu lotniczego, kontroli cywilnych stat1{ów powietrznych.

'N', dział

5. Mostów.

6. Ruchu Drogowego.

7. GospodarklSamochodowej.

8. Lotnictwa Cywilnł'go;

9. Zaopatrzenia.

10. Kadr i Szkolenia.

1'.

:Nr A-70"poz: 8·14

Sprawy: · planowania zaopatrzenia, norm, realizacji zaopatrzenia, nadzoru.

Sprawy osobowe pracowników podległych · komórek · ·organizacyjnych oraz

.

sprawy szkolenia w zakresie działalności vi.ydżiału.

oraz Samodzielne Referaty

1. Sprzętu

2. Warsztatów Drogowych

3. Turystyki.

Zdrowia.

l. Ogólny.

Sprawy organizacyjne służby zdrowia, koordynacji, metod pracy, instruktażu,

sprawy budżetu oraz sprawy nie należące do zakresu działania innych oddziaM~

_

Sprawy: planowania w zakresie Służby zdrowia, planów rocznych i wieloleGnich,

tystyki. .

zbiorczych dla wojeWÓdztwa (planów usług, zatrudnienia, sieci zakładów sh!żby

zdrowia, zaopatrzenia, inwestycyj, planów finansowych), nadzór nad wykonaniem i sprawozdawczość z wykonania planów, analiza wyników wykonanIa planów, instruktaż terenowy i nadzór w zakresie opracowywania planów przez zakłady służby zdrowia i wydziały prezydiów powiatowych rad narodowych.

3. Zawodów Leczni- Sprawy: ewidencji fachowych pracownikÓW służby zdrowia, wydawania uprawnień wykonywania zawodu, roomieszczania sprawy nadzoru nad szkolnictwem

czych.

średnim fachowym.

4. Zakładów

Służby Sprawy: planu sieci i nadzoru zakładów leczniCZYCh, statystyki z lecznictwa,

Zdrowia.

sprawy akcji zwalczania chorób społecznych, sprawy nadzoru i kierownir:twa

nad domami matki i dziecka, domami małych dzieci, żłobkami (dzielnicowymi,

przyzakładowymi, sezonowymi), punktami opieki nad matką i ·dzieckiem, izbami dworcowymi.

.

5. Sanitarno - Eplde- Sprawy: akcji sanitarno-porządkowych, nadzoru nad stanem sanitarnym, zwalmiolog~czny.

czania chOl"ób zakaźnych, higieny zakładów pracy i szkolnej.

6. Zaopatrzenia i

Sprawy: opracowania i nadzoru wykonania planów zaopatrzenia gospodarczego

Farmacji.

w środki lecznicze, w sprzęt lekarsko-sanitarny, ewidenCja fach,owego personelU

elektromedycznego i sprzętu wysokocennego, sprawy wyposażenia zakład0w w

środki transportu sanitarnego, eWidencja i nadzór w tym zakresie, sprawy nadzoru wyrObu 1 obrotu środków leczniczych · i trucizn, nadzoru nad personelem

fachowym aptek 1 drogerii, sprawy koncesyj na prowadzenie aptek i drogerii,

·

.

ewidenCja i fachowy nadzór ich prowadzenia.

'1. Inwestycyj.

Sprawy planowania, sprawozdawczości, zaopatrzenia, dokumentacH technicznej, wykonawstwa i nadzoru technicznego w zakresie inwestycyj Służby zdro'l"'ia.

8. Kadr 1 Szkolenia. Sprawy osobowe pracowników podległych komórek orgaruzacyjnych oraz instruktażu 1 nadzoru nad Siecią szpitalnych wicedyrektorów spełniających funkcje

społeczno..;polityczne.

.

2. Planow3,nia ' Sta-

.1

13. Pracy I Po- 1. Ogólny.

mocy Społecznej.

2. Zatrudnienia.

Sprawy organizacyjne, planowania, spraworoawczości 1· statystyki oraz sprawy

nie należące do zakresu działania innych oddziałów.

Sprawy pośrednictwa pracy, werbunku, ewidencji sił roboczych~ usamodzielnienia kobiet, robót interwencyjnych.

Sprawy: wizytacji zakładów pracy, ochrony pracy, techniki bezpieczeństwa higieny pracy i higieny pracy.

Sprawy: pomocy specjalnej, domów opieki, gospodarstw prz,}-zakładowych.

3. Inspekcji,~ Ochrony i Higieny .Pracy.

4. Pomocy Społecz­

nej.

5. Planowania

Inwestycji.

6. Samodzielny Re- Sprawy produktywizacji Inwalidów.

ferat PrOduktywizacji Inwalidów.

Sprawy: progratpów, koordynacji i opracowania zbiorczych planów, bilansu ma14. Gospol. Planowania.

dariti . Komuteriałowego, nadzoru nad funkcjonowaniem służb planowania w zakresie gonalnej i

spodarki komunalnej, sprawozdawczo3ci i statystyki.

.

Mieszka-

niowej.

2. Inwestycji.

3. Finanse.

Sprawy planu inwestycyjnego, dokumentacji technicznej, planowania wykOnawstwa robót inwestycyjnych, zaopatrzenia inwestycji w zakresie gospodarki

'k omunalnej.

Sprawy: opracowywania materiałów: do budżetów terenowych wojeWÓdZkich,

powiatowych i miejskich (miast s t anowi ących powiaty) rad n arodowych w zakresie gospodarki komunalnej i do planów finansowych przedsiębiorstw i urz ą ­

dzeil komunalnych oraz sprawy kredytowe, rachunkowości i kasowości przed4;iębiorstw komtmalnych.

Nr A-70 /l)Oz. 814

. Wydział

Oddział

str. 578

Zakres spraw

4. Gospodarki MiesZkaniowej.

/

Sprawr: zwi.ązane ~e stosowaniem przepisów o publicznej goopoclarce lokalami

ora.z przepisowo naJm1e lokali wra.z ze sprawami Funduszu Gospodarki M:eszkaniow~J, sprawy administracji nieruchomości komunalnych, sprawy hoteli ~ zajazdow, sprawy przedsiębiorstw remontowo-budowlanych, zarządu terenami w

osiedlach.

'

5. Ulle, Placów i Te- Sprawy organizacyjne, techniczne, gospodarcze i nadzoru, dotyczące budowy,

renów Zielonych.

urządzenia i utrzymania dróg, ulie, placów, mostów, wiaduktów i innych obiektów służących komunikacji w osiedlach z wyjątkiem jezdni dróg przelotowych

ora.z mostów I wiaduktów na tych drogach w osiedlach wiejskich I w m iastach

nie stanowiących powiatów, sprawy parków, zieleńców, ogrodów zoologicznych,

ogródków działkowych l terenów sportowych, grobownictwa, gospodarstw rolnych, l~nych, ogrodowych i rybnych maj ących znaczenie terenów zielonych dla.miast albo związa.nych z utrzymywa.nIem takich terenów.

6. Przedsiębiorstw 1 Sprawr organizacyjne, gospodarcze, teehniczne i nadzoru urządzeń zaopat.rzenia

Urządzeń Komuna1~ osiedli w wodę, urządzeń ka.nallzacyjnych 1 innych s~użących do oczyszczan:a

i asenizaCji osIed11, przedsiębiorstw, zakładów i innych urządzeń Służących do

nych.

komunikacji w osiedlach, kąpielisk l pral1iI, zaopatrzenia ludnoścI w gaz. elektryczność, oświetlenia ulic i placów publicznych, sprawy organizacyjne, g'CEPOdarcze, techniczne i nadzoru komunalnych przedsiębiorstw pomocnIczych jak

cegielnie, betoniarnie, kamieniołomy, klinkIernie itp.

7. KIWr 1 Szkolenia.. Sprawy osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych ora.z sprawy szkolenJa w zakresie działalności wydziału.

oraz Samodzielne Referatr

1. Za.trud.nienla.. Płac

ł Norm

Sprawy goepodarcze oraz sprawy nie należące do zakresu działania innych

Z. Ogólny.

U.IlaD41a.

oddziałów.

Spra.wr: administracji ha.ndlu, organizacji obrotu, wyposażenia technicznego,

zatrudnienia i płac.

Sprawr: bila.nsów i planów zbiorczych; pla.nowanla: detalu, hurtu, Skupu. ży ..

wienia zbiorowego, przetwórstwa, kontrola wykona.nia planów i sprawoz:iaw-

1. Organlseji.

2. P1a.nowa.nla.

czości.

8prawr planów Jnwestycyjnych l wykonawstwa inwestycjI.

Bprawr: artykułów włókienniczych, odzieżowych, Skórzanych, metalowych, chemicznych, opałowych, budowlanych l innych.

mysłowrch.

5. Artykułów Rol- Sprawy: przetworów zbożowych i pasz, mięsa i ryb, nabiału; owoców, warzyw

nych i Spożywczych. 1 ich przetworów; okopowych l Oleistych, ar~ykułów prZ€mysłu spożywczego

2. kolonialnych.

Sprawy: skupu zwierząt, mleka, drobiu l jaj, ziemiopłodów, odpadków użyt­

6. Kontra.kta.eji l

Skupu.

kowych.

Sprawy: cen maksymalnYCh i marż zarObkowych, cen UiSług; statystyki l ana7. Cen.

lizy cen.

8. ~ywIeni:a. Zbloro- Spra.wy: · stołówek, przedsiębiorstw przemysłu gastronomicznego, tra~pc·rtu

wego l USług.

wewnętrznego i spedycji.

9. Inspekcji Handlo- Sprawr OChrony rynku oraz inspekcji młynów, piekarni, produkcji mleczarwej.

skIej ltd.

10. Kadr i Szkolenia.. Bprawr osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych ora.z sprawy szkolenia w zakresie działalności wydziału.

3. Inwestycji.

ł. Artrkułów

16. Przemr-siu.

Prze-

1. Orga.nizacyjny.

Sprawy org :m~acji i ewidencji.

Sprawy pla.nów zbiorczych, pla.nów przemysłu miejscowego, planów spółdziel­

czości wytwórczej i pomocn1{:Zej, sprawy rzemiosła i przemysłu prywa.t,nego,

sprawozdawczości i nadzoru.

3. Produkell i Tech- Sprawy techniczne przemysłu: mineralnego, materiałów budowlanych, metanilk1.

lowego, elektrotechnicznego, chemi<:znego, farmaceutycznego, wł6kiennl~ze go,

odzieżowego, skórzanego, drzewnego, papierniczo - przetwórczego, wytwórczo-

2. Pla.noiva.n1a.

ści różnej, usług.

4. Za.opa.trzenia i

Zbytu.

5. Administracji

Sprawy z:\C'patrzenir., i'lTCWc1w miejscowych l żastępczych, odpadków, materiałów pomocniczych, gospodarki materiałowej, zbytu, transportu.

Sprawy nadwru technicznego i adminlstracyjnego.

6. Kadr l Szkolenia.

Sprawy osobowe pracowników podległych komórek organ~cyjnych ora.z sprawy szkolenia w zakresie działalności wydziału.

Przemysłowej.

17. Referat

do Spraw

..

W~'lDań.

Sprawy. nadzoru nad wykonaniem przepisów dotyczących związków religijnych

1 stowarzyszeń wyzna.niowrch, wolności wyzna.nioweJ, nadzoru nad szkolnictwem wyznaniowym.

I 2. Ustala się następującą tymczasową organizację

wewnętrzną wydziałów prezydiów powiatowrch ra,d narodowych

Wydział

1. Ogólny

Referaty

1. Ogólny

' 2. Organizacyjny

3. Gospodarczy

4. Transportowy

Wydział

2. Finansowy

Referaty

1. Budżetowy

2. Finansów Gospodarki Narodowej

3. Dochodów Państwowych,

4. Podatków Miejskich

5. Podatków Wiejskich

6. Nadzoru Skarbowego

7. KSięgowości Budżetowej 1 Podatkowej

8. Egzekucyjny

~ONITOR POLSKI

atr. 579

Referaty

9. Ogólny

Ponadto w przypadkach określonych

w § 14 ust. 2 Instrukcji Nr 3 tworzy

Wydział

się odrębne

oddziały.

1. Administracyjno - Finansowy

2. Kadr i Szkolenia

3. Planowania i Inwestycji

4. Przedszkoli

5. SZ.k olnictw6Podstawowego

Spe-

.3. Oświaty

cjalnego

6. Oświaty Dorosłych

7. Opieki nad Dzieckiem

8. Wychowania Fizycznego.

A. Rolnictwa i Leśnictwa

1. Planowania i Inwestycji

2. Produkcji Roślinnej

3. Produkcji ZWierzęcej

4. Urządzeń Rolnych

5. KonserwacH Wodno-Melioracyjnej

6. Weterynarii

.

Ponadto w powiatach o wielkim nasileniu s?ółdzielczości produkcyjnej i ośrodków maszynowych

agronom powiatowy.

5. Komunikacyjny 1. Planowania

2. Administracji Drogowej

3. Finansowo-Budżetowy

4. Dróg Państw~wych

5.

Powiatowych

6.

"

Gminnych

7. Mostów

8. Ruchu Drogowego

9. Gospodarki Samochodowej

10. Zaopatrzenia

11 Rac!onalizacji

12. Zatrudnienia i Płac

13. Akcji Socjalnej Terenowej

14. Sprawozdawczości i Statystyki.

6. Zdrowia

7. Gospodarki Ko-

Nr A-70 /poz. 814, 815

b) kontyngenty etatów prezydiów rad narodowych niż­

szego stopnia na obszarze województwa.

2. Komisja dokona powyżs zych ustaleń (ust. 1 lit. a) i

b»). pr,zy ~d~iale dwu prze~stawicieli danego prezydium

wOJewodzkleJ rady narodoweJ (członka prezydium i przedstawiciela wydziału finansowego) .

3. Kont:yngenty etatów (ust. 1 lit. b) zawierać powinny orientacyjny pOdział etatów na wydziały.

§ 7. W ramach kontyngentu etató\v województwa (§ 6

ust. 1 lit. bl prezydium WOjewódzkiej rady narodowej

przy Udziale prezydiów powiatowych rad narodowych w

terminie do dnia 9 lipca 1950 r. ustali na 1951 r.

a) etaty prezydiów powi"towych rad narodowych oraz

b) kontyngenty etatów dla prezydiów gminnych i miejskich rad narodowych w poszczególnYCh powiatach.

§ 8. W ramach kontygentu dla powiatu (§ 7 lit. b» prezydium powiatowej rady narodowej w terminie do dnia

19 lipca 1950 r. ustali etaty prezydiów poszcz.egolnych

-gminnych i miejskich rad narodowych na 1951 r.

§ 9. Ustalenia Komisji względnie prezydiów rad narodowych (§§ 6-8) są wiążące, w szczegÓlności przy ukła­

daniu projektów budżetów terenowych na 1951 r.

§ 10. Postanowienia niniejszej uchwały dotyczące prezydiów wojeWÓdzkich rad narodowych, stosuje się odpowiednio do prezydiÓW miejskich rad narodowych m. st.

Warszawy i m. Łodzi, a dotyczące prezydiów powiatowych

rad narodowych - do prezydiów rad narodowych miast

stanowiących powiaty miejskie. Ponadto postanowienia

§ 1 i § 6 ust. 1 lit. a) stosuje się odpowiednio do prezydiów miejskich rad narodowych miast llczl=lcYl'h ponad

100.00.0 mieszkańców.

§ 11. Właściwa władza naczelna (§ 23 Instrukcji Nr 2)

w terminie do dnia 1 lipca 1950 r. za zgodą Prezesa Ra-

dy Ministrów ustali ogólne tymczasowe wytyczne co do

funkcji w ramach oddziałów (w formie referatów lub bezreferatowo) , z zastrzeżeniem postanowień §

3 niniejsze';' ·lchwały.

Na podstawie tYch wytycznych prezydium wojewódz- '

kiej rady narodowej ~atwierdzi podział czynności w ramach oddziałów.

Ostateczny węwnętrzny podział organizacyjny oddziałów

zostanie ustalony na podstawie wyników prac Komisji

(§ 5 ust. 1) co do etatyzacji władz terenowych na rok 1951.

PREZES RADY MINIRTR,0W

Józef Cyrankiewicz

pOdziału

munalne) i Mie1. Ogólny

szkaniowej

2. Planowania

3. Inwestycji

4. Gospodarki Mieszkaniowej

5. Przedsiębiorstw i Urządzeń KomuDZIAI. U

nalnych.

SPRAWY 'GOSPOPA RKJ NARODOWEJ

§ 3. We wszystkich wojeWÓdztwach z wyjątkiem tych

województw, z których obszaru tworzone są nowe woj.ewództwa; ustalenie tymczasowej organizacji prezydiow

815.

WOjeWÓdzkich i powiatowych rad narodowych (§ 1 i 2)

nie może spowodować powiększenia ilości etatów tych

prezydiów ponad ilość etatów, wynikająca z zsumowania ZARZ4DZENIE MINISTRA HANDLU WEWN:t:TRZNEGO

dotychczaspwych etatów władz administracji państwo­

z dnia 11 maja 1950 r.

wej i samorząc,lowej, ulegających zespoleniu w tych pre-,

w sprawie utworzenia pańs~wowych przedsiębiorstw gazydiach.

'

stronomicznych.

§ 4. W przypadkach, gdy ze względu na szczególne potrzeby i warunki działania rady narodowej, organizacja

Na podstawie art. l dekre-tu z dnia 3 stycznia 1947 r.

wydziałów prezydium tej rady wymaga dokonania zmian,

o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. ·R. P.

odpowiednie wnioski powinny być zgłoszone powołanej niNr 8, poz. 42) zarządza się, w porozumieniu z Przewodniniejszą uchwałą komisji (§ 5 i 15), która je rozpatrzy i

czą~ym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

przedłoży Prezydium Rządu wraz ze swoimi wnioskami.

i Ministrem Finansów, co następuje

§ 5. 1. Prowizoryczne etaty dla prezydiów wojewódz§ 1. Tworzy się przedsiębiorstwa państwowe,

zwane

kich rad narodowych w Koszalinie, Opolu i Zielonej Gódalej

.,przedsiębiorstwami", prowad7.JOne w ramach narze ustali w terminie do dnia 19 c:lerwca 1950 r. Komisja

rodowych planów gospodarczych według zasad rozraw składzIe

chunku gospodarczego pod nazwą

Wiceminister Finansów (przewodniczący),

l. Warszawskie Zakłady Gastronomiczne z siedzibą

Przedstawiciel Zespołu II Prezydium Rady Ministrów,

w m. I'1t. Warszawie - przedsiębiorstwo państwowe wyodPrzedstawiciel właściwej władzy naczelnej,

rębnione.

w rozumieniu § 23 Instrukcji Nr 2.

2. Krakow~kie Zakłady Gastron~miczne z siedzibą w

2. Równocześnie Komisja w związku ze zmniejszeniem

- przedsiębiorstwo państwowe wyodrętnione.

terytorialnego zakresu działania odpowiednio zmniejszy Krakowie

3. Katowickie . Zakłady Gastronomiczne z siedzibą w

etaty prezydiów wojewódzkich rad narodowych tych wo- Katowicach

- przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnio­

jeWÓdztw, z których obszaru utworzone są nowe wojene.

wództwa.

4. Wrocławskie Zakłady Gastronomiczne z siedzibą

3. Komisja dokona ustalenia (ust. 1) względnie zmniejwe Wrocławiu - :,lrzedsiębiorstwo państwowe wyvdrębszenia etatów (ust. 2) przy udziale dwu przedstawicieli nlone.

.

pręydlum wojewódzkich rad narodowych, z których ob5. Łódzkie Zakłady Gastronomicznt- z siedzibą w Ło­

szaru tworzone są nowe województwa (członka prezydium l przedst~wiciela ~działu finansowego) oraz p.zed- dzi - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

6. Gdańskie Zakłady Gastronom~czne z siedzibą w

staw1ciela komorki organIZacyjnej nowotworzonych województw.

Gdańsku przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

7. Poznańskie Zakłady Gastronomiczne z siedzibą w

. § 6. 1. KOmisja, o której mowa w § 5 ust. 1, w terminie do dnia 1 lipca ·1950 r. ustali na 1951 r.

.

Poonaniu - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

a) etaty prezydiów WOjeWÓdzkiCh rad narodowych dla

8. Lubelskie Zakłady Gastronomiczne z siedzioą w

poszczególnych województw ora~

Lublin1e'- przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

Nr A-70/poz. 813, 814~

2. Plany terenowe w zakresie budownictwa winny zaws'kaźniki gospodarcze planów

produkcyjno-finansowych przedsiębiorstw wymienionych w ust. 1 oraz

plan inwestycyjny.