Uchwała Prezydium Rządu z dnia 10 czerwca 1950 r. w sprawie podziału jednostek i zadań finansowych z budżetu państwowego między budżet centralny i budżety terenowe.

MO~T_O_R._ ~PO~LS~K_I________________~N~r~A~-6~8~/p~o~z.~8~04

str. 531

804.

UCRWAŁA PREZYDIUM RZl\DU

z dnia 10 czerwca 1950 r.

w sprawie podziału jednostek i zadań finansowanyc~ z

budżetu państwowego między budżet centralny i budzety

terenowe.

Nawiązując do uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie wstępnych wytycznych do zasad

Budżetu Państwa na rok 1951 r. (Monitor Polski Nr A-55

poz. 63i) ustala się, co następuje

l.

•

Dz. 21. Motoryzacja (rejestracja 1 badanie pojazdów

mechanicznych, egzaminy kierowców samochodowych).

Część 22. Ministerstwo 1:eglugi.

Dz. 5. Morskie Urzędy Rybackie.

Dz. 15. Muzeum Morskie.

Część 23. Ministerstwo Budownictwa.

Eksploatacja osiedli robotniczych Z.O.R.

Powiatowe przedsiębiorstwa budowlane,

Inspektoraty nadzoru budowlanego.

Część

24. Minisi .rstwo Oświaty.

Dz. 1. § 64. P",moc zdrowotna dla nauczycieli.

Dz. 3. Administracja szkolna (kuratoria i inspektora.

ty) z wyjątkiem centralnych ośrodków dydaktyczno - naukowych.

Dz. l4-a. Przedszkola z wyjątkiem części kredytów w §

l4 na szkolenie pracowników.

Dz. l4-b. Szkoły podstawowe z wyjątkieIll kredytów w

§ 7 wydawnictwa i części kredytów w § 49 imprezy mło­

Przekazuje się z budżetu państwowego następujące j~d­

nostki i zadania budżetowe do finansowania w budzetach terenowych na rok 1951

Część 4. Prezydium Rady Ministrów.

Dz. 2-a terenowe komisje lokalowe,

Dz. 20b wOjewódzkie komitety kultury fizycznej.

Część 5. Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego.

Dz. 3. Biura Regionalne P.K.P.G. z wyjątkiem § 13-b dzieżowe .

Dz. l4-c. Szkoły specjalne z wyjątkiem kredytów w §

udział w komlsjach i § 21 opracowanie terenowych pla7 wydawnictwa i części kredytów w § 14 szkolenie pranów zagospodarowania przestrzennego.

cowników.

Centralny Urząd Drobnej Wytwórczości.

Dz. 14-d. Szkoły średnie ogólno-kształcące z wyjątkiem

Przedsiębiorstwa Przemysłu Miejscowe;;o.

! kredytów w § 7 wydawnictwa i w § 14 szkolenia pracowniCzęść 9. B. Ministerstwo Administracji Publicznej.

ków oraz części kredytów w § 49 imprezy młodzieżowe.

Dz. 1. § 6-b Zakupy książek dla urzędów terenowych,

Dz. l4- e. Zakłady kształcenia nauczycieli z wyjątkiem

§ 27 Zarząd państwowych nieruchomości mieszkalnych, z

wyż :'-Z:'C:l szkół l)zdagogicznych, Państwowego Studium

. wyjątkiem nieruchomości, administrowanych przez Pre- Pedr.o~.ki Specjalnej oraz Centralnego Ośrodka Doskozydium Rady ' Ministrów, M.O.N. i M.B.P.,

nalehia Kadr Pedagogicznych i kredytów w § 14 szkoleDz. 3. Wojewódzkie i Powiatowe Oddziały Państw. Urzę­

nie pracowników i § 49 imprezy młodzieżowe .

du Repatriacyjnego z wyjątkiem: § 44 Pomoc w natut:ze

Dz. 14-f. Oświata dorosłych z wyjątkiem Wyższego Kurdla repatriantów, § 45 zasiłki doraźne .dla .repatriant?w su Nauczycielskiego, części kredytów na kształcenie koi przesiedleńców, § 46 transport repatnantow i przeSIe- respondencyjne oraz kredytów w § 14 szkolenie pracowdleńców""

ników.

Dz. 4. Urzędy wojewódzkie i starościńskie z wyjątkiem

Dz. 14-g. WalKa z analfabetyzmem z wyjątkiem kredy§ 14 szkolenie pracowników, § 23 rejestracja rezerw osotów w § 7 wydawnictwa oraz części kredytu w § 14 szkobowych, § 24 przegląd koni, .wozów i ~przęży, §. 42 gr:obow- lenie prabowników, części kredytów w § 42 pomoce nanictwo wojenne, § 47 akCja osadmctwa meroll1lczego, ukowe oraz kosztów utrzymania Biura Pełnomocnika

§ 48 pomoc dla ludności oSiedleńczej, §- 49 zasiłki dla czł,?n­

Głównego.

ków rodżin odbywających służbę wojskową, § 50 Słuzba

Dz. 14-h. Biblioteki wojewódzkie, miejskie i gminne. Ślą­

Polsce, § 51 akCja uwłaszczenia rOlnego.

ska Bibliot eka Publiczna w Katowicach. Centralne biCzęść 11. Ministerstwo Finansów.

blioteki pedagogiczne.

Dz. 1. Część kredytu w § 13b udział w komisjach biDz. 17. Opieka społeczna z wyjątkiem części kredytów

lansowych oraz część kredytu w § 41 stypendia ucznioww § 14 szkolenie pracowników, części kredytów w § 58

skie.

wczasy dzieci i młodzieży oraz kredytów w § 65 ośrodki

wychowawcze szkoleniowe.

Dz. 3. Władze skarbowe I i II-giej instancji z Wyją~­

kiem prelimin. w § 1 nagród pieniężnych za wydajnosć

Dz. 20. Zdrowia z wyjątkiem części kredytów w § 61 na

pracy.

akCję wychowawczo - szkoleniową organizacji młodzieżo­

Dz. 6. Wojewódzcy i powiatowi pełnomocnicy do spraw

wych oraz kredytów w § 62 przeznaczonych na pokrycie

.

kosztów wycieczek zagranicznych.

podatku gruntowego.

Część 16. Ministerstwo Handlu Wewnętrznego.

Część 25. Ministerstwo Kultury I Sztuki.

Przedsiębiorstwa Miejskiego Handlu Detalicznego.

Dz. 14. średnie szkolnictwo artystyczne (wyższe szkolCzęść 18. Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych.

nictwo pozostaje na budżecie centralnym).

Dz. 22. Popieranie produkCji rolnej z wyjątkiem: § .12

Dz. 16. Część kredytów w § 47 konkursy, festiwale i na.

dotaCji na szkolenie personelu T.O.R. oraz pokrycia me- grody.

doborów S.O.M., § 42 popieranie prac mających na celu

Dz. 16-a. Amatorski ruch artystyczny z wyjątkiem Cenpodniesienie kultury wsi, § 43 kredytów na pomoce nautralnego świetlicowego studium teatralnego, centralnej

kowe, popieranie upraw roślin specjalnych, przep~acowa­

świetlicowej poradni artystycznej, centralnej ~iędzyor­

nie zapotrzebowania -nawozowego gleb i sporządzeme map,

oraz wyjazdy ekip służby ochrony roślin na tereny walki ganizącyjnej komisji repertuarowej.

Dz. 16-b. Część kredytów w § 48 na upamięt.nlenie zaz nowymi szkodnikami i chorobaml, § 46 kredytów na wygadnień walki i zwycięstwa, część kredytów w § 50 kondawnictwa fachowe i propagandę, § 53 akcja specjalna.

serwacja zabytków nieruchomych.

Dz. 22a Melioracje.

Dz:. 16-c. Część kredytów w § 57 na akcję propagandoCzęść 33. Państwowy Fundusz Ziemi.

wą i kulturalno - społeczną, część kredytów w § 61 na

Dz. 22. PrZebudowa ustroju rolnego z wyjątkiem: § 42 koszty obchodów rocznic wielkich twórców.

wystawy i pokazy, § 43 spłata zobowiązań, § ' " odszkodowania za nakłady, § 48 zakup instrumentów i sprzętu ~zęść 26. Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej.

pożarowego, § 49

prace regulacyjne, § 51 pomoc gospoDz. 3. Urzędy InspekCji Pracy.

darstwom powstałym z przebudowy ustroju rolnego.

Dz. 4. Urzędy Zatrudnienia.

Część 19. MInisterstwo Leśnictwa.

Dz. 17. Opieka społeczn a z wyjątkiem: § 45 doraźna poDz. 3. Nadzór nad lasami nie stanowiącymi własności moc dla ludności, § 49 opieka nad górnikami 1 reemiPaństwa.

grantami, § 50 zasiłki gwareckie, § 51 zasiłki z innych tytułów prawnych, § 52 likwidacja b.C.K.O.S.

Część 20. MInisterstwo KomunikacjL

Dz. 20. § 44. Postępowanie rewizyjno - lekarskie dla inDz. 1. § 43 Organlzacj a pomocy sanitarnej na drogach

walidów wojennych i wojskowych przed komisjami dziapublicznych.

łającymi w kraju. (Komlsje działające za granicą pozoDz. 3. Powiatowe zarządy drogowe.

stają w budżecie centralnym) .

Dz. 21-a. Utrzymanie powiatowych i gminnych dróg koCzęść 34. Fundusz Pracy.

łowych (utrzymaIlie dotYChczasowych dróg państwowych

pozostaje na budżecie centralnym).

Dz. 18. Zatrudnienie (zadania należy powiązać z Urzę­

Dz. 21-b. Kredyty na regulaćję potoków o znaczeniu lo- dami Zatrudnienia) z wyjątkiem § 49 roboty interwenkalnym (utrzymanie zarządów wodnych l dróg wodnych cyjne, które to kredyt:\{ powinny w zasadzie byc umieszczopozostaje na budżecie centralnym).

ne w budżecie centralnym.

MONITOR ·POLSKI str.53ł~

~------------------------~~~

Nr A-68/poz. 804, 805

Dz. 18-a. · Produktywizacja ni:ezatrudnionych z wyjąt­

kiem . § 4 pomoc przy tworzeniu spółdzielni pracy, oraz

części kredytów w § 43 na przysposobienie zawodowe.

Dz. 18-b. Rozmieszczenie rezerw rOboczych.

Część 27. Ministerstwo Zdrowia.

a) w zakresie oświaty.

Dz. 14-a. Szkolnictwo średnie zawodowe, z wyjątkiem

szkół instruktorek pielęgniarskich, szkół masażu leczniczego, szkoły higieny i szkoły higieny psychicznej.

Dz. 14-b. Kredyty na pomoc dla stażystów.

b) w zakresie zdrowIa.

Dz. 20-b. Morski Urząd Zdrowia.

Dz. 20-a. Centralne Wojewódzkie Poradnie Specjalistyczne.

Dz. 20-c. § 50 Szpitale Wojewód2;kie i · Specjalistyczne.

Dz. 20-c. § 42 Sanatoria przeciwgruźlicze (pojedyńcze).

Dz. 20. § 52 Stacje pogotowia ratunkowego.

Dz. 20. § 53 .Stacje krwiodawstwa 1 konserwacji krwi.

Dz. 20-c. § 57 Kredyty na usprawnienie techniczne placówek służby zdrowia.

Dz. 20-c. Urządzenie bibliotek lekarskich w szpitalach.

Dz. 20-c. § 45 Koszty badań masowych (choroby weneryczne, jaglica, gościec, rak), specj alne przychodnie, kolumny instrukcyjne i operacyjne.

Dz. 20-c. § 46 Wojewódzkie i powiatowe komisje do walki z alkoholizmem i narkomanią. Urządzenie i adaptacje

zakładów dla alkoholików, koszty prowadzenIa przychodni przeciw alkoholicznych.

Dz. 20-c. § 47 Ruchome ambulanse dentystyczne, mię­

dzyszkolne poradnie dentystyczne.

Dz. 20-c. § 42 Walka z gruźlicą.

Dz. 20-c. § 43 Utrzymarue części kolumn sanitarnych

(część pozostanie na budżecie centralnym), utrzymanie

części magazynów, środków i materiałów sanitarnych, koszty masowych szczepień ochronnych, koszty deratyzacji i ekshumacji zwłok. Urządzenia sanitarne w ogródkach działkowych.

.

c) w zakresie ochrony macierzyństwa i zdrowia dziecka.

Dz. 20-a. Centralne wojewódzkie poradnie ochrony macierzyństwa i zdrowia dziecka.

Dz. 20-b. Poradnie miejskie matki i dziecka, izby porodowe, prewentoria, państwowe domy matki i dziecka,

zbiornice mleka kobiecego, kolonie lecznicze, izby dworcowe, akcja przeciwkrzywicza, zwalczanie biegunek, zakup

wyprawek, premiowanie położnych wiejskich, premiowanie pielęgniarek za wywiady, zak.up walizek ~ narzędzi~­

mi pakietów porOdowych, rowerow dla połoznych wieJskich.

'

d) w zakresie rÓżnych akcji.

Dz. 2O-c. § 56 przesiedlenie personelu służby zdrowia,

"

"

§ 58 komisje poborowe,

"

..

§ 59 podręczne wojewódzkie pra.coW:n1e anau,tyczne.

Część 32. Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.

.

Dz. 23-b. Komitety lokalne i kapitalne remonty budyn1ców mieszkalnych.

2.

Jednostki i zadania nie ' wymienione w pkt. l ninIejszej

uchwały będą w roku 1951 finansowane z budżetu centralnego.

Upoważnia się Ministra Finansów w porozumieniu z

Przewodniczącym Państwowej KomisJi Planowania Gospodarczego na wniosek właściwych Ministrów do przenoszenia na budżety terenowe dalszych jednostek i zadań

finansowanych z budżetu państwowego.

.

3.

PodzIał jednostek 1 zadań budżetowych, wymienionych

w pkt ~ l, między budżety terenowe województw, powiatów, mIast i gmin przeprowadzą poszczególne resorty w

porozumieniu z Prezydium Rady Ministrów 1 Ministerstwem Finansów w terminie do dnia 20 czerwca 1950 r.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

DZIAŁ

II

SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

805.

UCHWAŁA RADY MINISTRóW

z dnia 3 czerwca 1950 r.

w sprawie akcji żniwnej l omłotowej.

Rada , MinistJ;óW stwierdza, że wiosenna aItcja siewna

hieżacego roku została w zasadzie pomyślnie -zakończa-

-n!t.. Dzięki ogro~emu wkładowi pracy chłopów, robot- mkow i pracowmkow PGR, POM, SOM oraz członków

spółdzielni produkcyjnych, dzięki wielkiej pomocy ze strony Państwa w ziarnie siewnym, nawozach, maszynach 1

traktorach, kre~ytach' i o!,słudze agrotechnicznej, wreszcie dzięki powaznemu wysiłkowi mobilizacyjnemu ze strony o~gan~acji s~ołecznych i państwowej administracji

rol~~J - SIewy, wIosen~e zostały przeprowadzone szybciej,

leplej i w sposob bardzlej zorganizowany i planowy niż w

latach UbiegłyCh. Według prowizorycznych danych siew

pszenicy jarej został wykonany w 103,4°/0 (w PGR _

118,4%), jęczmienia w 100,2% (w PGR - 107,1010), owsa

w 102,1% (w PGR - 105,3%).

Dzięki rozszerzeniu obszaru mechanicznej uprawy i sie~u rzędowego, racjonalniejszemu wykorzystaniu nawozow, oraz powiększeniU zasiewów ziarnem kwalifikowanym, oczekiwać należy obfitych zbiorów.

Dlatego cały wysiłek winien obecnie zostać skierowany

na pełne przygotowanie wszystkich niezbędnych środków

dla jak najsprawniejszego przeprowadzenia żniw. Pozwoli to zapobiec niedociągnięciom, jakie charakteryzowały przebieg żniw w latach ubiegłych, jak np. niedostateczne przygotowanie i wykorzystanie sprzętu żniwnego 1

omłotowego, nieprzygotowanie zawczasu urządzeń do zbioru wyległego zboża, niedostateczne wykorzystanie maszyn czyszczących, niepełna mobilizacja własnych rak roboczych oraz żywej siły pociągowej w PGR, słabe oddziaływanie aparatu państwowej administracji rolnej w zakresie propagowania szybkiego i sprawnego przeprowadzenia żniw na odcinku gospodarki Chłopskiej, oraz wykonania podorywek i siewu poplonów.

Tegoroczna akcj a żniwna powinna rozpocząć się w najkorzystniejszym dla zbioru momencie, powinna być przygotowana i przeprowadzona planowo, zapewni!\jąc szybki

sprzęt zboża , który pozwoli unikn ą,ć strat i da możność

zebrania wysokich plonów, a tym samym przyczyni się do

zwiększenia dobrobytu mas pracUjących miast i wsi.

W tym celu Rada Ministrów postanowiła

I. Postanowienia wstępne.

1) Zobowiązać Ministra Rolnictwa 1 Reform Rolnych

oraz prezydia wojewódzkich, powiatowych i gminnych rad

narodowych do przeprowadzenia przy współudziale Związ­

ku Samopomocy Chłopskiej, organizacji społecznych i politycznych w terminie do dnia 25 czerwca b. r. zebran w

kaŻdej gromadzie, na których omówione zostaną sposoby

szybkiego i należytego przeprowadzenia żniw, podorywek,

zasiewu poplonów,- omłotów, oraz przygotowanie ziarna

do siewów jesiennych. Na zebraniach tych należy omówIć organizaCję pomocy sąsiedzkiej przy żniwach, sprawę

maksymalnego wylwrzystania siły pociągowej i maszyn

żniwnych, sprawę umów z SOM-ami i POM-ami na wykonanie prac żniwnych oraz sprawę zaopatrzenia spóJ..

dzielni gminnych w narzędzia i materiały niezbędne do

przeprowadzenia żriiw. Na zebraniach gromad, w których

zostały zbiorowo zlikwidowane odłogi należy ustalić plan

i sposób przeprowadzenia sprzętu l omłotów z gruntów

zbiorowo zagospodarowanych.

2) Zobowiązać Ministra Rolnictwa I Reform Rolnych do

wydania w terminIe do dnia 10 czerwca b. r. instrukcji dla

aparatu rolnego prezydiów rad narOdowych, dotyczącej

spraw, wymienionych w pkt. l), oraz do wydania i rozpowszechnienia w terminie do dnia 20-go czerwca b. r. plakatów i gazetek ściennych, dotyczących akCji żniwno­

omłotowej ze szczególnym uwzględnieniem podorywek 1

siewu poplonów.

3) Zobowiązać prezydia wojewódzkich, . powiatowych i

gminnych rad narodowych do opracowania planu pomocy

sąsiedzkiej w akCji żniwnej i omłotowej oraz przy przeprowadzeniu -podorywek i siewu poplonów na terenie

wszystkich gromad, w terminie do dnia 25 czerwca b. r.

4) Zobowiązać prezydia rad narodowych, a w szczególności ich aparat rolny, do przeprowadzenia przy współ­

udzillJe Związku Samopomocy Chłopskiej i innych organizacH społeczny~h .1 politycznych w terminie do dnia

30 czerwca b. r. kontroli stanu gotowości sprzętu żniwne­

go i omłotowego · PGR, POM, SOM i spółdzielni produkcyjnych oraz przebiegu remontów w warsztatach' TOR..

5) Zobowiązać prezydia rad narodowych do zmobilizo';'

wania - w porozumieniu ze Związkiem Samopomocy

Chłopskiej, organizacj ami społecznymi i politycznymi na terenie kaŻdej gromady maksimum sił pociągowych

oraz sprzętu w celu najszybszego i najsprawniejszego

przeprowadzenia akcji żniwnej i omłotowej.

6) Zobowiązać prezydia rad narodowych do dopilnowania zakończenia w terminie do dnia 20 Sierpnia b. r. omłotów i oczyszczenia sieVl(Dego materiału ozimego z blo..

ków nasiennych.

'7)Zobow!ązać Ministra Przemysłu Lekkiego do _dostarczenia w nieprzekrac:zalnym terminie .do dnia: 15 czerw-;

.

. '".,