Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Śląskie Zakłady Aparatury Elektrycznej" i "Gdańskie Zakłady Maszyn Elektrycznych".

§ 1. Tworzy się przedsiębiorstwa państwowe, zwane dalej

.. przedsiębiorstwami",. prowadzone w ramach narodowych

p:anów gospodarczych według zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą

.

1) "Śląskie Zakłady Aparatury Elektrycznej przedsi ę biorstwo państwowe wyodrębnione" z siedzibą .w Blel~

sku.

, Przedmiotem dżiałalności przedsiębiorstwa jest produkcja aparatury elektrycżnej ": .

.

. . ' ..

2) "Gdańskie Zakłady Maszyn Elektrycznych - prżed:'

siębiorstwó państwowe wyoorębnione"z siedZibą . w Gdańsku

.' . . .. . .

'. . . ""

.< .

.. ..

Przedmiotem działalności przedSiębiorstwa j-est produkcja maszyn elektrycznych

§ 2~ Przedsiębioistwa podlegają nadzorowi Centralnego

Zarządu Przemysłu Elektrotechnicznego, którego wytyczne są ' dla nich wiążące.

§ 3. Zwierzchni nadzór państwowy nad przeds ięibJólr­

stwami sprawuje Minister Prz emys łu Ciężkiego.

§ 4. Przy każdym z prnedsiębiorstw . powołana będzie

Rada Nadzoru Społecznego, której zakres działania, sposób poWoływania i odWoływania jej członków, organizację 1 sposób wykonywania powierzonych czynności określi

rozporządzenie Rady Ministrów, wydane

na podstawie

art. 10 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r~ ~Dz: UA Ri.,P '. Ni' 8,

pOI!:. 42') .

..:' :. :'.',

' . •.. . . '.. .

§ 5. Organem zarządzającym każdego z , przedsiębiorstw

jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana prze'Z Ministra

Przemysłu Ciężkiego, składająca sit; z Dyrektor:;1. reprezentującego Dyrekcję samodzi~l:nie 'M"a~ z podległego Dy-

rektorowi jednego Wieedyrektora.

§ 6. Do ważności . wbowillza.ń, . ~acią.ga.nyc~ przea poszc.zególne przedsiębiorstwa, wymagane jest ' -Wsp,ółdziałanle,

7<godnie z uprawnieniami, przewidzi~ymi w statućie

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo .... .

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa , albo ' .

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w gra.nicach ich pełnomocnictw. .

§ 7. Przekazaniu na rzecz

poszczególnych przedsię­

biorstw ulega majątek Skarbu . Państwa, oznaczony przez

Ministra Przemysłu Ciężkiego.

'.

Minister Przemysłu Ciężkiego zarządzi protokólarne

przekazanie poszczególnym przedsiębiorstwom przyr!zielonego majątku nieruchomego w z arząd i użytkow.mie,

a ruchomego na właąność.

. ' .

'

.

§ 8.Szciegół.owe, zasadY Qrganiiacj Ci zakres .dZiałania

poSzczególnych przedsiębiors-j;w :· us~a.lą statuty, .. nadane

przez .Ministra PrzemysłU ~ ą~ę~lę~o ... wp{)r~ąf.Cli~ni ą

ż PrzewodniczącyIP Państwowej"Komisj! Planowania Gos.podarczego i Ministrem Finanśów; ogłoszone VI Monitorze Polskim,

§ 9. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia w Monit orze Pols,k im z mocą obowiązutącą odnoś­

nie do przedsiębiorst wa, wymienioneg'O w § l pkt l, od

dnia 1 kwiet nia 1950 r ., a odnośnie de przedsi ębiorstwa,

wymienionego w § 1 pkt 2, - od dnia 30 kwietnia 1950 r .

. KIEROWNIK MINISTERSTWA

PRZEMYSŁU CIĘżKIEGO'

K. ternaitis

PRZEWODNICZĄCY PAŃ8TWOWE.T KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w 'z E. ~yr'

MINISTER. FINANSÓW

K. l)ąiJrowskł

M(),N!I\11DR;

. POJłl.SKJ

.

.

-' -.

."

. '

.~ s.u

L.p.

, ' :"

NI;' A-67'/poz. 7%, -797'

Postanowtenle

Nr 1 Lp.

Nazwa przed.siębiOl~s twa

wyłtazu

Głownej

siedziba

Ko-

m S]l z. dn . 14

kwietnia 1950 r.

PrGvil12i Bl'anden burg, strzelce, ul. Łysogórska.

l.A.68/50

Provll1z LebensversLCherun g·.,ansi;alt Blalldeuburg Słub,ce u1. KrośnieńsIm 617. '

I.A.6\1/50

9

6- l

I .A:IO,SQ

PommerLsche Fr.ovinzial - Lebensversicherung's a'nsoalt i~ St ettin Słup.,;l~ ul

Pop ła v. s:deg o 5a.

.

" .

' . .

10

8- l

N.ederschles!s{;he Provinzial FeuersoWlietiit, WrO-Cław.

LA.71/5 0

11

Allianz u. Stut tgart er Verein A. G ., Wrocław, ul. Fredry - S2i~cił:). ; ul. L.t: dó- ·

3- l

LA.72/50

chowsk iego .11.

.

1"2 . 3 - 2

AHgemeine Feut'"rase-lruranz A. G ., Wrocław, ut Ogrodowa 89.

LA:i.3,f50

13

3- 3

"Coloni a" Kólnische Feuer - Vers. A. G., Wrocław .

LA. 741 5.0

. f4

3- 4

D. -A. S. Deutscher Automobil - Schutz A. G ., Wrocław - Podwale, ul. Ś wiI.A.75/50

. . ' . . ':'. ::-; .. C · . . . - l .

.

c!nicka 29.

15

Naerber ger. Lebensversich. kG., Wrocłat, w. ' Qe..,'lli.GIOOW~ I.P'!'...>., . . \. . z . " ·..I.A~76/$ O .' . .

3 - 5'

163' 6

l:;A.77j 50

"Victoria" AlIg. Versicherungs - Gesell. -.:. A. 6., Wroeław, \ił. Kuźni.(!.za. 43; 45. .

17

3 - 7 / Deutsch et Bauerdienst Versich. - GeseJL, Wrocław, uL Oua.rQś:wi.ęc.iln~ ... . c ~.A.78J5D

skich 41'43.

.

.'

Gotha.er Lebeusversich. Gesell., Wrocław, ' uL. Po-w.;;taiiców Ś1ą5kiCh42.

LA.7.9/.'iO

18

3- 8

. .r.A$O.'5 0 .

Glaz'ber Feuersozietat A. G., Kłodz !{Q, Pl. NiąlQQległości 5/.6.; .

19

3- 9

20

Volksfiirśorge Versicherung, Wrocław,

' .' "

' . " ' . . l.a.8l/ 5O

3 - 10

1:A .82i5ti

"Albingia:<' Verso A. ' G., in. Hamburg, .L ~nica, ul. R~~y'.pQSp'olitej 2. .. .'

21

3 - 11

1'.A.8:3/S0

Schlesiscne Fe:uer.ve.r sich. Gesell, A. G., Legnica:, . ul: RZeczypospolitej 7, ' . .

22

3 - 12

23. 3 - } 3, "National" Allgem. Verslcherungs - Ges. A. G., SzCZ€cm, Pl. Orła Białego 1 'ks'.

I.A.84/50

PrzeIilyslawa 55.

.

24

3 - 14 . Magde-burger Allą;emeine Lebens - Renten U . Hagelversicherungsge.seU., A. G .,

IAB5/56·

S2lCreein, ul. Lelió.chowskiego 11.

I.A.86/50

Lebensv.ersicberungsa.nstałt Danzig u. WestJpreussen, Gdańsk.

25

3 - 15

"Albin'S ia" Akc. Tow. Ubezp., KWidzyń, ul. Pocztowa mg BrlIit ersiwa-NaJ:o3 - 16

26

l.A.8!1/50 ..

dów 34,

'

.'

.

I.A.88I50·

Wschodnio - Pruskie Tow. Ubez.pieezeń na życie, Malborg, Pl. Słowianski 6.

27.

3 - 17

I.A.8J f50

Tow. Ubewi-ecze ń "Unkm" Goldap.

3 - 18

28

I.A.9Q/50

Kontrolam-t Landes - Versicherungs - Anstalt, Lębo~, ul. Stalina 11.

29

3 - 19

r .A.91}5U

Magdeburger Feuer - Versicherungs G;esell., A. G., Opole, ul. O~eska 13.

30

3 - 20

I.A.92150·

Aachener U. Miinchener Feuer - Verswh. Gesell. A. G. Kaoo\Vlce.

31

3 - 21

I.A.93/50

Bayerische Versicherun; sbank A , G., Katowiee.

32

3 - 22

LA.94/50.

"Terra" Towarzystwo Ubezpiec-reń na życie, Racibórz, ul. żymierskiego 56.

3-3.

3 - 23

·LA.95/5O

L1.ndesv.ersicherung, Wrocł aw.

34 · 4 - 3

I.A.96/5O

Dresdener Lebensversich. auf. Gegenseitigkeit, Wrocław, ul. Gwarna 19.

3.:;

4- 7

IA.97/50

Stadtisehe Feuerversicherungsanstalt in Breslau, Wrocław, Pl. l Maja 2.

36

5 - ' 4

I.A.98·150·

Provinżial - Staatlicheversieherungen, Racibórz, ul. Drzymały 32.

37

6- 2

Landwirtschaftliche Versicherungs aesellschaft - Geschaftsstelle Marienwer- ' I, .A.99/50

.

.

7 - 18

. .38

der' - Kwidzyn, ul.pócztowa. róg Braterstwa Na1'odów 34 .

. K. Dąbrowski

MINISTER FL."lANSÓW

7'

5-

8

5- 3

2

Faue~sozie:tiit der

. 7<)7.

. Z':/t(RZ'jJ:D2ENłE' MINIS'I1ItA PItZ'EMYSŁUC~JiI:eG()·

z dnia 30 maja 1950 r.

w. sprawie utworzenia prz e ds ~ęblorstw państwowych pod

nazwą

"ś1ą$ltie

Załffildy Aparatury

Elektrycznejl' j

. "Gdańskie Zak~ady ~.Iaszy~ . ~lektryczny~h".

. Na pOdstawie art. 1 delmitu z dnia 3. stycznia 1947 r.

o · tworzeniu przedsiębiorstw państwowych - (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarządza się, w porozumieniu ż Przewocmiczącym Państwowej Komisji Planowania GQspodarczego

1, Ministrem Fhlansó~, CO ~astępuje