Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1950 r. w sprawie szacowania wartości pieniężnej świadczeń w naturze oraz ustalania ryczałtów pieniężnych tych świadczeń wydawanych w granicach norm układu zbiorowego pracy pracownikom zatrudnionym w gospodarstwach rolnych.

§ 1. Zezwala się na używanie papieru do druku czasopism według norm Objętości tygodniowej, miesięcznej 1

kwartalnej, włączając wszelkie dodatki

na papierze rotacyjnym

Tygodniki

16 str.

l . "Biblioteka Poprostu"

24

2. "Chłopska Droga"

12 "

3. "Folks Sztyme"

12

4. "Samopomoc Chłopska"

4

5. "Głos Nauczycielski"

12 "

6. "Nowa Wieś"

6 "

'1. "Nowiny Opolskie"

32 "

8. "Ogólnopolski TygodnIk OosyjOdArczy"

4 "

9. ,,0 Trwały POkój i Demokr. Ludową"

12 "

10. "Przyj aciółka"

12 "

11. ..Pokolenie"

"

12

,,Przyj

aciel

Rzemieślnika"

12.

8

. 13. "Polska Zachodnia"

16 "

14. "Radio i świat"

10 "

15. "Tyg'odnik Powszechny"

12 "

16. ..Trybuna Wol ności"

40 "

17. "Wszechnica Raqlowa"

..

22. "Dziś i Jutro"

23. "Niedziela "

24. "G ość Niedzielny"

25. . "Tygodnik K atolicki"

Dwut ygodniki

25. "Arbeiter Zeitung"

27. "Górnik"

28. "Inwalida"

12

8

16 "

16

12 "

8 "

3

10

4

16

16

"

"

"

16

.

l'tliesi ęczniki

29. "Ojfgang"

30. "Metalowiec"

81. ,,Pracownik Finansowy"

"Wiadomości Graficzne"

..życie Włókiennicze"

na papierze roto.grawiurowym

. Tygodniki

1. "Gromada" (ol,ładka)

2. "Ilust racja ::ycia Warsiawy"

3. "Iskierki"

4. "Kuźnica"

5. " Młoda Wieś"

6. "Odrodzenie"

'1.

16 ,.

16 tO

16 "

• str.

4 "

16 "

8 ,.

16 "

8 ..

,,Płomyk"

,,Płcmyczek"

8.

9. "Przyjaciel"

10. "Poprostu"

11. "Przekrój"

12. "Przyjaciółka" (okładkll I

13. "Przyjażń"

14. "Razeln"

15.' "Skrzydła 1 Motor"

16. "Szpilki"

17. "świat Młodych"

IB. "świat i Polska"

19. "swierszczyk"

20. "Tygodnik nustrow~y "

21. "Wieś"

22. ,,:?:ołnierz Polski"

Dekadowo

23. "Moda i ~ycie Praktyczne"

Dwutygodniki

24. Film"

25. ::Nl:łodY Zawodowiec"

26. "Płomień"

27. "Sportowiec"

28. "Radioa.mator"

29. "Za Wolność i Lud"

16 "

16 ..

16 ..

8 "

16 ..

4 "

16 ..

16 "

12 "

12

12

16

16

Iti

"

"

"

..

..

8 ..

16 ..

16 ..

16

32

16

16

16

16

..

"

»

"

"

"

Miesięczniki

70.

18. "Sygn ały"

19. "Za Ki erownicą "

20. "Zielony Sztandar "

21. "Z w iązkowiec "

33.

34.

8

12

Ił

·t

30. "Fabryka i Wieś"

31. "Mle~ięcznik ZMP"

32. "Mleko-Jaia-Drób"

64 ,.

80 "

32 "

33. "Morze i Marynarz Polski'"

16 "

34. "Wolne Narody"

12 "

35. "Wykroje i Wzory"

. 8 '"

§ -2. Zarzadzenie wchodzi w życie z dniem ogłosżenia

z mocą obowiazującą od dnia 10 stycznia 1950 r. 1 Obowią­

zuje do dnia 30 czerwca 1950 r.

Józef Cyranldewicz

PREZES RADY MINISTRóW

71.

ZARZĄDZENIE

l\nNIS',I'RA SKARBU

z dnia 10 stycznia 1950 r.

w sprawie szacowania · wartości p'eniężnej śwlarlezcń w

nat nrze oraz usta'ania ryczałtów pieniężnych tych świad­

cze ił, wydawanych w gr a nicach nor m układu zbiorowe!!o

llracy pracown ikom zatr udnionym w gospodarstw:1ch

rolnych.

.

Na pOdstawie art. 4 ust. 6 i 8 oraz art . 5 ust. S ustawy

z dnia 4 lutego 1 ą49 r . o podatku od wy nagrodzeń (Oz. U.

R. P. Nr 7, poz. 41) zarządza się w porozumieniU z Minist r ami: Pracy i Opieki Sp ołecznej oraz R olnictwa 1 Refo r m Roln ych , co na s t ęp uje

§ 1. Ustala się Jednolicie dla całego Państwa ryczałty

wartości pieniężnej świadczeń w naturze, otrzymywanych

przez pr acowników zatrudnionych w gospoda rstwa {'h rolnych w gran ica ch układu zbiórowego pracy z dnia 28 marca 1949 r . dla robotników i pracown ików rolnych, zawarte~ o n om i"d ~v Przer! ~iobl ·'l r ~ t,,,o rn P~"' ~tw('i "lvm ... P:lń c;t"'"o­

we Gospodarstwa Rolne" a Związkiem Zawodowym Robotników i Pracowników Rolnych R. P.Ryczałty te ustala

s ię jak n as tępuj e

Rycz ałt wartości pieniężnej świadczeń w naturze otrzymywanych

1. przez pracowników umYSło wych, tj .

1) dyrektorów ze społów gospodarst w, z a kładów i st acji

h odowlanych (z wi e rzą t i roś lin), z akła dó w i stacji doświad cz aln ych i samodzielnych gospodarstw, głó wnych agr onom ów i zoot echników ( § 31 p;\:t 1 ukła du), księgo wych

głów ny ch (bilan sIstów - § 31 pkt 3 i § 55 pk t 5 u kła d \ł )­

n a 10.950 zł mi e sięczn i e ,

2) r ządcó w (kierown ików) gospodarstw roln ych , ogr odn iczych, st awowych i ferm hodowlan ych, asyst entów, t echników, labora ntów zakła dów i stacji h odowlanych oraz doświ adcza l n ych (§ 31 pkt 2 u !{ ładu) , . ks i ę g o wy c h tech niczn ych ( § 31 pkt 3 i § 55 pkt 6 układu) i mechaników z ~s po­

lowych ( § 31 pkt 6 układu) - na 10.750 zł miesięcznie.

~sk~.~5~5~______________________~M~O~N~I~T~O~R~PO~LS~K~rl~

______________~N~r~.~A~·-~Vpoz. 7t, 72

3) gorzelanych (fi 31 pkt 4 i § 55 pkt 7 'układu), kierow10. a) ' mieszkanie

300 zł mieslęczn1e

ników zakładów. przemysłu rolnego, ściśle związanych z

b) pomieszczen ie dla ingospodarstwem rolnym (§ 31 pkt 5 układu), magazyniewentarza

200 "

"

§ 6, Ustalone \V § 1 i 5 zarządzenia wartości pieniężne

rów (§ 31 pkt 7 układu' oraz kalkulatorów ( § 31 pkt 8

~w ja c1.ezeń w n aturze oraz ich ryczałty stosuje się n le tyU.o

układu) na 10;610 zł m iesięcznie;

2. przez rzemieślników, tj. m otorzystów (maszynistów) , do pr a co'wn1ków r olnych Obję tych układ em zbiorowym

mły:~arzy, palaczy płu gó w parowych, m echaników wUl'szta- I pracy dla robotników i pracowników rolnych z dnia 28.III.

towych, kowa li, stelmachó w, rymarzy, r ybaków gospo1949 r., lecz i'ó wni eż do tych pra cowników rolnych, nie

objl:tych wymimionym układem, którzy otrzymują świad­

darst w stawowych, o g ro dnil~ó w, chmiela rzy, szwajcarów,

czenia w n aturze śc iś le OdpOWiad ające co do ilości i jako.

owczarzy, specj alistów zatrudnionych przy sta.dninach koni i hodowli z wie rzą t futerkowy ch oraz drobiu ( § 43 ukła. -' ści św i adcze niom wymienion ym w powołanym układzie .

du) - na 10.610 zł miesięcznie ; "

§ 7. 1. Pracownikom rolnym, " których premia, wypIa·

3. przez ordynar iuszy, t j . włodarzy (karbowych), forcon a n a podstawie załą czni ków Nr Nr 2, 3 i 5 do układu

nali, stajennych (e). s tróżó w, p astuchów i luzaków (§ ~

zbior owego pracy, wyn io sł a w ok resie wypła ty co n a jmniej

układu) - na 10.6111 zł miesięcznie.

25% łączn ego wynagrodzen ia za ten okres bez uwz ględnie­

Ustalone powyż e j ryc załty ob :;j mu ją rocznIe 10 ą żyta +

nia premii, podatek "od wy n agrodzeń oblicza się od całego

10~/o na p rz e miał, 3 q pszenicy + l(}O/o n a prz emiał, l q growynagrodzenia pOdle gającego opOdatkowaniu, wypłll; cone­

chu, 2 q jęczmienia + 10010 na przemi ał (§ 59 u kła du ) ,

go za dany okres wypłaty wraz z premią, z zastosowaniem

60 arów ziemi pod uprawę (§ 67 układu), u trzymanie

30 0 / 0 obn j~ l<i . o ile st awki, określ on e ukła d em zbiorowym.

dwóch krów lub mleko (§ 69-70 ukła du) , opał z 13--18 pracy, s ą ściśl e przestrzegane oraz są właściwie stosowane

jednost ek opałowych (§ 74 układu), m ieszkanie z 2 do 4

normy wydajno,ś ci pr acy. . .

.

izb (§ 75 układu) oraz pomieszczenie dla inwentarza ( § 73

2. Przy ustalaniu uprawniającej do ulg (ust. 1) 25 % -wej.

układu) ;

normy o siągn ięte j premii -:- z łącznego wynagrodzenia bez

4. przez sta.łych robotników dniówkowych ( § 47-48 uuwzg lę dnieni a premii wyłącza się wynagrOdzenia nie po~

kładu)

zo s tają ce w bezpośrednim związku z wykonywaną pracą,

1) kat. I na 3,230 zł miesięcznie; ryczałt obejmu je

Jako t o wynagrodzenia za niewykorzystany urlop, świą·

2 kg żyta, l kg pszenicy, l kg jęczmienia, 8 kg ziemniateczne, zapomogi it p.

ków za jednostkę wydajI\ości pracy (§ 51 układu) oraz

3. Wymienio n ą w ust. 1 ;30°/0 obniżkę oblicza się od

2 ~edl'o'lt!d opałowe ro"",n·i e (~ 7ą ust. l lit, a ukł ad u),

kwoty podatku, obliczonej "przed zastosowaniem zniżek

2> kat. II - na 2.780 zł mie..'lięczrue ; ryczałt obejmuje

(art. 13 us tawy o podatku od wynagrod zeń) lub zwyżek

2 kg żyta, e,75 kg pszenicy, 0.75 kg jęczmienia , 7 kg ziem rodzinnych (art. 14 u stawy o podatlm od wyna~rodzeń).

n!aków za jednostkę wydaj ności pracy (§ 51 układu) oraz

4. Podstawę do ·obliczenIa zni żek lub zwyżel{ r9dzin.

2 jednostki opałowe rocznie (§ 79 ust. l lit. b ukł a du>,

n vch (ur t. l:.l i J4 ustawy o podat ku od wYl1 fl&ro(l <leń) sta~

3) młodocianYC!l na 1,110 zł miesięcznie; rycz ałt obejnowi podatek obliczony bez zastosowania 30% obniżki.

muje l kg żyta, 0,25 kg pszenicy, 0.25 k ~ jęczmienia , 3 k ~

§ 8. Zwalnia się :.

ziemniaków za iednostkę wydajności .pra cy. ( § 51 u k ła d u )

1) rÓ?;l1ice m l p.d7V nod:;.tkiem, jaki przypadłby w mysI

oraz 2 jednostki ol)ałowe rocznie( § 79 ust. 1 lit.e ukła d u );

przepisów ustawy. .(} _podatku od wynagrodzeń, a podatkiem

5. przez robotników sezono\\'Ych (§ 113 i 114 układu): • oblirzonym przy zastosowaniu 3()<>/o obniżki ( § 7 ust. 1 za~

l) kat. I - na 7.450 zł miesięczni e ; ryczałt obejmuje

rządzenia),

.

ca~odzienne wyżywienie, wY!lagroozenle w naturaliach jak

2) ró żnicę w podatku wynikającą z zastosowan ia obnizst",lv"h r('hotnikó'" ,i"';.<),,'lu r"'T'I'f'h I \'-<lt. ora'l: 1"11e~zkanie;

ki 30n/o od podatku obliczonego przed zastosowaniem zni.· 2) kat. II - na 7.000 zł miesięcznie; ryczałt obejmuje

żek r Odzinnych, a podatkiem. j a ki by przypadał z zastocałodzienne wyżywienie, wynagrodzenie w naturaliach jak

sowan ia obn iżki 3(Wo po zastosowa niu zniż ek ( § 7 ust. 3

" stałych robotników dniówkowych II kat. or az l).lieszka nle.

z arządz enia) .

§ 2. Jeżeli stały robotnik dniówkowy (§ l ust. 4 zarzą~

§ 9. Pracownicy rolni, którym dokonano 30 %

obniźki

dzenla) lub robotnik sezonowy (§ l ust. 5 zarządzenia) n ie

podatku n a zasada ch § 7 zarządzenia, powinni być oznaprzepracował wsZystkich dni prac)' w miesiącu (§ 52 u st, 3

czeni w listach płacy oraz w wykazach potraceń lub oduiukładu), z ustalonych w §. 1 ust. 4--5 zarządzerua rycz ał­

sach

lis t płacy, przedl~ład a nych władzom skarbowymi

tów potrąca się wartość pieniężną naturalii za nieprzeuraczerwonym atramentem. Poza tym należy umieścić w

cowane d ni pracy (z uwz~lędnieniel11 przepisu § 54 ukła­

liście płacy oraz w wykazach potr ~ceń lub _

o dpisach list

du) wedł ug cen ustalonych w § 5 zarza dzenla, przyjmując

pła cy dodat kowo : łączne wynagrodzenie bez premii oraz

wynagrodzenie w naturze za jednostkę wydajności pracy

oddzielnie premię.

(§ l ust. 4--5 zarządze nia) jako wynagrodzenie za dziefi

§ 10. Przepisy ninieiszego zarządzenia odnoszą się do

pracy.

wyn agrOdzeń wvpla canych począ.wszy od dnia l grudnia

§ 3. Nie ustala się ryczałtów wartośc i pieniężnej świad­

1949 r. bez względu na czas, za jaki przypada j ą. ' Potrą­

czeń w naturze dla

cen ia w podatku od wyn3.'!rodzeń wyulaconych do dnia

1) pra ktykantów, pomocniczych sU biurowych, kance30 l1st opada 1949 r., dokoJ1ane w myśl § 3 pkt 2 zarz~dzenla

llstów, pomocy bUChalt eryjnej. m aszynistek It p. (§ 31 uMinlstra ~k arbu z dnia 10 września 1949 r. (Monitor Polkładu), którzy poza mieszkaniem nie otrzymują innych

ski · Nr A-70, poz. 800) nrowizorvcznie wedłng zasad okól- .

śwl.adczeil w naturze (protokół dodatkowy Nr l do ukła­

nika Ministerstwa Skarbu z dnia 5 listopa da 1\)48 r. (Dz.

du),

Urz. Min. Sk. Nr 95, poz. 429), pozostają w mocy jako osta2) pracowników obsłul!i mechanicznej gospOdarstw rolteczne.

nych (§ 40 układu), którzy poza uosiłkiem wydawanym

podczM Ciągłej pracy w polu (§ 8? układu). otrzymują

§ 11. Zar ządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

produkty żywnościowe odnłatnie (§ 83 układu),

ogłosze nia.

3) miejscowych robotników sezonowych (§ 115 ukła­

M1NIS~ SKARBU

K. Dą:browskl

du), pobierających wyłącznie vrynMrodzenle w gotówce.

MINISTER PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ K. Rusinek

§ 4. RObotnicy sezonowi (§ 113 układu) oraz miejscowi

MI!\'1STER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

rObotnicy sezonowi U 115 układu) opłacają. ewentualnie

w IZ St. Tkaczo"

należny od nich podatek od wynagrodzeń w I?yśI zasad

art. 10 ust. 4 ustawy o podatku od wynagrodzen.

I 5. J p.żeU zamia"t całości lub części prZYSługujących

DZIAł. II

J)racownlkowi w· myśl układu zbiorowego świadczeń w naSPRAWY

GOSPODARKI

NARODOWEJ

turze wYPłaca się ekwiwalent pieniężny, wówczas wypła­

cone wynao:rodzenie pieniężne podleqa opodatkowan iu .na

-ogólnYCh żasadach ustawy o podatku od wynagrodzen z

72.

uwzglednieniem przeuisu § 4 zarzs,dzenia, wydane zaś w

nłepełnych Ilościach 111b tylko niektóre świadczenia w naZARZ4DZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

turze s'>'acufe się według poniższyrll "en

z dnia 15 stycznia 1950 r.

l. pszenica

3.?-50 zł. za 1 q

o

utworzeniu

przedsiębiorstwa państwowego pod nazwl\

2. żyto

2.050 " .. l .. '

Centrala Obrotu Itsięgal'skiego "Dom Książki".

2.050 .. .. l ..

3. jęczmień

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia "3 stycznia 1947 r. o

4. groch

3.250 " .. 1 "

tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr 8,

5. zlemniakl

650 .. .. 1 ..

poz. 42) zarządza się w porozumieniU z Przewodniczącym

6. mleko

25 " .. 1 litr

P a ilstwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Mini7. całodzIenne wvżvwienie

3.1:ł5.. miesięcznie

strem ~karbu, co następuje

8. 1 ar 7.ieml pod uprawo

40 "

§ l. Tworzy się p~dsiębiorstwo państwowe, · prowadzone

8. węgiel

800 .. za ,e'dnostkę

w ramach narodowych planów gospodarczych Według zaopałową

Nr. A-7/poz. f)8--.;7t

str. 54

--------------------------~~~

32. "Pracownik Chemiczny"

68

Nr. 4/191/49111

POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca

1947 r.).

[jnla 24 października 1949 r.

Warszawa

Na wniosek Ministra . I{ultury i Sztuki - za zasług'j w

pracy zawodowej - odznaczęni zostaj ą

SREBRNYM KRZY~EM ZASŁUGI po raz n-gl

l. Tchorznicka Petronela.

SREBRNYM KRZY~EM ZASŁUGI

2. Ciszewska Zofia, 3. Lubas1ński Jan, 4. Pawlikowska

Józefa, 5. Setzysko Stanisław.

BRĄZOWYM KRZY~EM ZASŁUGI

8. Domaszewski Ludwik, 7. Jastrzębski Eugeniusz, 8. KizJer Jan, 9. Muzyka Stanisław, 10. Podkański Stanisław, 11.

.. Babadyn Stanisław, 12. Wylociński Bogusław.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ"

Bolesław Bierut

69.

Nr. '/303/49

POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Państwa II dnia 27 marca

194' r.).

Dnia 12.xn. 1949 r.

Warszawa

Na wniosek Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowieach - za ofiarne I pełne poświęcenia wypełnianie obowillZków - odznaczony zostaje

ZŁOTYM KRZY~EM ZASŁUGI

Pośmiertnie

Janus Fabian.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław

Bierut

ZARZĄDZENIE

PREZESA RADY MINISTRóW

z dnia 10 stycznia 1950 r.

w sprawie ograniczenia objętości czasopisin.

Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 26 kwietnia 1948 r.

o gospodarce papierem do drulm (Dz. U. R. P. Nr 24, poz.

163) zarządza się, co następuje