Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

wh.5

'MONITOR POLSKI

7.

ORZECZENIE Nr. 5

MINISTRA PRZEMYSŁU CIJ~:tKIEGO

z dnia 29 listopada 1949 r.

wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsię­

biorstw na własność Państwa.

Na zasadzie art. 2 ust. 1 i 7 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia

S stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 3,

poz. 17) oraz § 65 ust. 1 pkt. a. rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia ·1947 r. w sprawie trybu postę­

powania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność

Państwa (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62), zmienionego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r . (Dz. U.

R. P. Nr 29, poz. 212)

orzeka się

Na własność Państwa przechodzą przedsiębiorstwa ·51

firm wymienionych w załączniku.

Przedsiębiorstwa te umieszczone zostały w

wykazach

przedsiębiorstw ogłoszonych

we właściwych Wojewódzkich Dziennikach Urzędowych na podstawie zarządzeń

PrzeWOdniczących Wojewódzkich Komisyj do spraw upań-

Nr A-l/poz. 7 .

stwowienia przedsiębiorstw 1 co do przedsiębiorstw tych

~ie zostały zgłoszone prawa lub zarzuty w terminie, okreslo~ym w § 28 powołanego rozporządzenia Rady Ministrow z dnia 30 stycznia 1947 r. wraz z późniejszymi zmia-

nami.

Przedsiębiorstwa firm wymienionych w załączniku przechodzą na własność Państwa bez odszkodowania w całości

wraz z nieruchomym i ruchomym maj.ątkiem oraz wszelkimi prawami, wolne od obciażeń i zobowiązań z wyjąt­

kiem zobowiązań o charakterze publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa publicznego, zobowiązań na rzecz osób prawnych stanOWiących

własno ść polskich osób prawnych prawa publicznego, słu­

żebności gruntowych oraz zobowiązań, mająCYCh swe źró­

dło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialności za czyny niedozwolone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w okre··

śleniu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, je:.!;eli z orzeczenia wynika, o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne l prawomocne.

KIEROWNIK MINISTERSTWA

PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO

w/z R. FidelskI

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

R. Mino

Załącznik do orzeczenia Nr. 5 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29.XI. 1949 r. (poz. 7).

I. Województwo Gdańskie.

Wykaz pierwszy przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.I.

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. l"J), ogłoszony w Gdańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 8, poz. 84 z dnia 10.X.1946 r.

na podstawie zarządzenia PrzeWodniczącego Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Gdań­

sku z dnia 17.IX·.1946 rr

Lp.

1

\o---

I ~~ I

kazu

1

Gdańsk, ul. Grunwaldzka 131b.

Egger Xaver -

za kłd

a

l kro

t techee

niczny

2

Klrschner Edwin -

Gdańsk, ul. Grunwaldzka 510.

zakład

a

6

Schmidt Johann -

Gdynia, ul. Abrahama 17.

zakład

,

Lębork, ul. Gdańska 9.

Gerhard Franz -

6

zakład

niczny

Schulz Helmut -

6

Starogard, Rynek 3•

zakład

niczny

--, Karst1es otto -

Malbork, Plac Słowiański 11/12.

8

6

niczny

niczny

- .,

zakład

niczny

-- ., --

elektrotechelektrotechelektrotechelektrotechelektrotech-

l

11

~,Union" :- Malbork, ul. Raszyńska 3.

zakład

8

12

"Ostpreussenwerk" A. G. -

warsztat

elektrotechniczny

9

14

,,Froms-Act" -

10

15

Weis W. Fabryka świec -

11

-1816

Starepole, pow. Malbork.

•

-

Przedmiot działania.

2

--"\

Nazwa przedsiębiorstwa i siedziba

12

Łapin,

Schatz Gerhard Kriiger A. -

.---..

-. --

pow. Gdańsk.

Sopot, ul. Stalina 809a,

Letniki, gm. Starepole, pow. Malbork.

Gdańsk,

13

19

Marquardt Johannes -

14

20

Dr Schuster u. Kaehler -

15

21

Pohl-:ęayer ~ Gdańsk,

18

22

Thompson-Pllo -

17

23

-

l

Siegel u. CO -

Gdynia-Chylonia, ul. Kartuska·45.

ul. Długa Grobla 5/6.

Gdańsk, ul. Chmielna 64.

ul. Aldony 2a.

Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 497.

Gdańsk-Orunia, ul. Oruńska 20.

instalacyjny

wyroby gumowe

wyrób świec

wyrób mydła

wyrób mączki kostnej 1 mydła

wyrób lakierów

-

wyroby-_chemiczne

.

wyroby

tyczne

farmaceu-

mydła

wyrób

'l

proszku do prania

płynów

wyrób

1

proszku do czyszczenia

Wykaz drugi przedsiębiorstw przechOdzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia S.I.

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Gdańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 9, poz. 95 z dnia 10.XI.1946r.

na podstawie zarządzenia PrzeWOdniczącego WOjewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw wGdań­

sku z dnia 23.x.1946 r .

Lp.

18

. , Lp.

Nazwa. przedsiębiorstwa 1 siedziba.

wy-

kazu

2

Fiebrand Artur -

Wiśniowice, pow. Malbork.

, Przedmiot działa.nia

zakład

Iniczny elektrotech-

Nr A·Vpoz_._7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.::...;M~_=O:...:.N~I.::..

TO

.=....:..

R~P~O:.:L:..:S:..:_K~::..r_ _ _ _ _ _------~.!.::J!

&1.r..

Lp. - ,

~~ ł

19 - -

3

20

11

21

22

;

23

Nazwa

l

przedsiębiorstwa i siedziba

Przedmiot

działania

,-,,1-;"_ r~o:-;-ł';'""in-'·:;-,-:;M~aY--:Ro~b;-e-r"'7t--Elbląg2ul.- Warszawska 66-.- - - - - - - - - - - - . ; . .-wyrób lakierów-a':'

·

,,Deutsche Wehrma cht" - .S opot, ul. Leśna 2.

destylacja drewna f

wyrób węgla drzewnego

36

Korner Paul u. Co':'-' Elbląg, ul. Długa 9.

fabryka metalowa

37

,--~------------------------------------------------------------~

'iSehichau" G. m. b. H. - Elbląg, ul. Grunwaldzka 2.

; wyrób

,45

Ma.gdzick Wilhelm. Fabryka Maszyn Rolniczych i Odlewnia

Zelaza -

morski.

Puck, pow.

maszyn

wyrób maszyn rolruczych 1 odlewnia

żelaza

Koliwer. Fabryka Maszyn -

47

24

Pszolin, gm. świetliki, pow. Sztum.

wyrób maszyn

---

Wykaz trzeci przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.1.

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17),ogłoszony w <k1ańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 11, poz. 125, z dn. 31.XII.1946 r.

na podstawie zarządzenia Przewodniczącego WOjewOdzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Gda.ń.­

sku z dnia 20.XII.1946 r.

- Lp.

I -

~: ł----------N-a.z-w-a-p-r-zeds--~-b-1o-rs-t-w-a-l-si-ed-z-ib-30----------,.-Prze--d-m1-0-t-dzła' -la-nta- .

.kazu

25

.50

Kromschroder G. A. G. Fabryka Liczników Gazowych -

26

51

Steppuhn Karl. Fabryka Lin stalowych l KonopIlycll ska 9.

"M€tal" Fabryka Wyrobów Metalowych -

Wykaz czwarty przedsiębiorstw

przechodzących

Elbląg, ul. Lotnicza 19.

Elbląg,

ul. Grochow-

Rumia-Zagórze, pow. morski.

na własność Państwa

wyrób liczników gazowych

wyrób lin stalowych

i konopnych

wyroby metalowe

---------------na zasadzie art. 2 ustawy z dnla 3.1.

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), 'Ogłoszony w Gdallskim Dzienniku WOjewódzkim Nr 4, poz. 53 z dnia 25.m. 1947 r.

na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Gdań­

sku z dnia 18.llI.1947 r.

--Lp

Lp.

1:lz~

l

Nazwa

.zakład

Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Dekerta 2.

zakład

Gdynia, ul. l. Armii W. P. 22/23.

zakład

Dcossel Franz -

2

Pape Carl -

30

3

Hamann -

31

6

.Drevm -

32

7

E.Siede -

--33

'63

Jahr Georg -

34

6'f

DenZel" -

29

-

ł Przedmiot działania

Gdańsk, ul. Wiślana 10.

1

28

przedsiębiorstwa 1 siedziba

niczny

niczny

niczny

zakład

Starogard, Rynek 3.

niczny

wyrób

Elbląg, ul. Przy Bramie, Wałowa 19.

elektroteChelektrotechelektrotechelektrote.c h•

mydła

l

-_ _-

proszków do prania

..

wyrób maszyn rol-

Pru.szcz, W. Tczewska 29.

nicz,ych

wyrób maszyn tolniczych

Lębork, ul. Gdańska 36.

Wykaz piąty przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa na Msadzie art. 2 ustaW}' z .dnia 3L

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Gdańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 5, poz. ~2 z dnia 3l.III.ł947 r.

na podstawie z&l'ządzenia Przewodniczącego WOjeWÓdzkiej Komisji do ~praw upaństwowi€nia przedsiębiorstw w Gdań­

sku z dnia 31.III.194'7 r.

-Lp. '- ł 'fVYLp. ł

"351

1

I Przedmiot {iziała.nia

Nazvya przedsiębiorstwa 1 siedziba

kaza

I Milch A. G. Fabryka Chemiczna - Gdańsk-Try,ol pr~ Kanale Kaszubskim.

Iwyroby chemiczne

--------------------------na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.1.

~

Wykaz .szósty przedsiębiorstw przechodz ących na własność Państwa

1946 r. (Dz. U. R. P . Nr 3, poz. 17~, ogłosron y w Gda ńskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 7, poz. 68 z dnia 28.V.1947 r.

na podstawie zarządzenia Prz eWO dniczącego Wojewódzkiej Komisji do spr.aw upaństwowienia przedsiębiorstw w Gdań­

sku z dnia 8 ~V,1'94:7 r.

-LP~-1 ~~- \--------------------N--a-zw--a-p-r-z-ed-s-i-ęb-i-o-rs-t-w-a--j-S-ie-d-z-ib-a------------------~l-Prz---ed--m-i-o-t-d-zi-a-ła-n-ł-a

_______k_az~u~________________________________________________~------------__--------~~~--~~-3'5

2

Hartman Gebr. G. m. b. H . F abryka Chemiczna -- Gd ańsk-Wrzeszcz, ul. Łasz- wył16b farb, drukartowrua 3511.

.

skicll

37

38

-3

4

---'-63-39

----40

88

--41

.a9

Maz Robert. Fabryka 'Lakierów -- Gdrnia, ul. Warszawska ,66.

Kunz Johannes {Kem 21er Franzl. Fabryk a Mydła -

Lębork, ul. ,Słupska 11 i

Fabryka Wyrobów Metalowych -

El bl ąg, W. Blaeharska

Beckm.eyer u. Richter -

ul. Oruńska 92d.

G dańsk,

"Faust" R. Kuhl -- Gdańsk-Wrze szcz, ul. Chopina 30 .

11.

wyrób lakierów

11a. : wyrób mydła.

-- --- - - -

wyroby metalowe

.odlewnia 'Żelaza.

odlewnia żelaza

I

atr=~....;1~_-,--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _MONITOR POLSKI_ _ _ _ _ _ _ _---=Nr. A.1rpo~. 7.1

II. Województwo Olsztyńskie.

Wykaz pierwszy przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa na za sadzie art. 2 ustawy z dnia 3.1.

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz 17), ogłoszony w Olsztyńskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 7 (lO), poz. 108 z dnia 28.X. .

1946 l.,. na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisj.i do spraw \lpańs~w()wienia prz,edsię­

biorstw w Olsztynie, z dnia 10.x.1946 r.

Lp.

Lp . . wy, kazu

I

f Przedmiot działania­

przed s iębiorstwa

Odlewnia żelaza. Tidler -

7l

42

----------------------------------------------Nazwa

l siedztba

r

Wężewo,

- - - - - - -- - ---- -- -- ,- - _ ..

l odlewnia ż~la~a---

gm. Drozdowo, pow. Pisz.

Wykaz drugi przedsiębiorstw przechodz ą cych na własno ść Państwa na zasadzie art. 2 usta wy z dnia 3 I.

1946 r: (Dz. U. R. P. Nr 3, paz 17)., ogłoszony w Ol sztyńs kim Dzienniku Wojewódzkim Nr 8 (ll). poz. 116 z d1i1ia 2Z.x:I.

1S46 r., na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wojewó<:lzkiej Komisj i do spr aw upaństwowienia przedsię­

biorstw w Olsztynie z dnia 17.X.1946 r.

-I LP. ',

I --------------Lp.

- "- -

wy:"

kazu

43

77

f Przedmiot dz.iała:nfa,

Nazwa przedsiębiorstwa l siedziba

.', Armlandische' Maschinenfaarik "Marienhiitte" ~ Warmiński

wyrÓb maszyn rolniczych

Dobre Miasto, pow. Lidzbark

I

44- ł -5'6 I Poschman. Zakłady Mechal1.iczne - Miłakowo, pow. Morąg.

. zakłady roe€haniczne

III. Województwo Sz czeeińs kie .

Wykaz ósmy przedsiębiorstw przechodz ący ch na wlasno ś ć P ap"stwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3'.r.

11145 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), o głoszony w Szczecil'lsIcim DzienI1J.kll Wojewódzkim Nr 6, poo. 35 z d n fa 29.111.

1947 r. na podstawie zarządzenia Przewodniczące g o Wojewódzkiej Kom isj i do spraw up a ństwowi:enia prze ds iębiorstw w Szczecinie z dnia 26.III.1947 r .

'.

- Lp.

Itl J

Naz-w~a-p-rz.;e..d-S-je...b-j-O-r-st-w-a~i=s~i~e-d~Zi~ba

~::~:~; dZiałan~

SIupsk, ul. Kopern-lk-a-4-/5-.-------lwyrob~--~~tarow~-

I 5509 l Metallwarenfabrik. Schmidt Paul -

45

-,

IV. Województwo Wrocławsk ie.

Wykaz jedenasty przedsiębiorstw przechoozących n a własność Państwa na zasadzi,e art. 2 ustawy li dnia 3.1 ..

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, paz 17) , o głoszony we Wrocławs I{i m Dzienn iku W01ewódzkim Nr 13, poz. 63 z cmia 5.VIII.

1949 r. na podstawie zarz ądzen ia Przewodniczącego Głównej Kom isj i do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw

w Warszawie z dnia 2I.VII.1949 r.

.

- ~ :-t- Lp.

Lp. : wy-

_

.. ..k

46 '

azu

8

t

ł PlzeómfU>t działania

Nazwa przed sięb!o rstwa i sied zi ba

...:...._-----~------

----------------------------------Lewin Brzeski, pow. Brzeg.

wyrób maszyn ral-

Maschinenfabrik . .rohann Breitkopf i Synowie -

niczych

-47

15

R. Pilug u . S6hne. Maschmen- u. Pilugbauanstałt -

48

18

O.H.G. Seifen-Kerzen u. Kristallsoda -Fab-ri.k H. Maul

Miarki 3.

49

20

Wachskerzenfabrik. Habel Anna -

-

Jelenia Góra, ul. K.

Kowary, ul. Ogrodowa 30.

Ackermann Losche. Metallwarenfa brik Metallhtittenwerk Kircho! Kuhnel G. Ul. b. H .

Niemcza, ul. Słowackiego 18.

Kowary, ul. Unii Lubelskiej 43.

wyrób maszyn

przetwórnia

czowa

tłusz...

wyrób świec woskowych

--------

wyroby metalowe

Wrocław, ul. Krakowska 17b. M : Bartheł l -

8.

ORZECZENIE Nr. 6

MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘżKIEGO

z dnia 2 grudnia 1949 r.

wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarcz,e go o prrelł}ciu przel1s.ię­

biol'stw na własn~ Państwa.

Na podstawie art. 3 ust. 1 i 5 oraz art. 6 ust. t ustawy

Z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na wł asność Państwa

pOOstawowJeh gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P.

Nr 3, poz. 17) oraz § 65 ust. 1 pkt. d) i § 71 rozporz ądz enia

Rady M"mistrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na

własność Państwa (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62) zmienionego rozporządzeniem Rady Ministró,w z dnia 12 maja 1949 r.

. (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 212)

orzeka się

Na własność Państwa zostają przejęte z dniem ogłosze ­

nia n.i!niejszegl> orzeczenia przedsiębiorstw a 7 firm wymienionych w załączniku.

Przed s iębiorstwa te umieszczone

zostały w wyka.za ch

p rzedsiębiorstw ogłoszonych we właści wych

Wojewódzkich Dziennikach Urzędowych na podstawie zarządze ń

P rzewodn iczących Wojewódzkich Komisyj do spraw u pań ­

stwowienia prz edsiębiorstw oraz w Monitorze P olskim na

p odstawie zarządzenia Ministra I nformac.ii 1 Prapagandy

1 co do przedsiębiorstw tych po rozpoznaniu od wołań od

t odlewnia

metali

- ---_

..

postanowień Wojewódzkich ' Komisyj do spraw upaństwo­

wienia prz e dsiębiorstw zapadły postanowienia Głównej

Kom-!sjf do spraw upaństwowIen ia przedsiębiorstw o pI'~e'd­

stawieniu wniosku o wydanie orzeczenia o prze.ięciu tych

prz edsiębiorstw na własn oś ć Pa ńs twa.

PrzedsIębiorstwa. firm wymienionych w załączniku ulegają przejęciu na własność Państwa za odszkodowaniem

w CałOGcł wraz z nieruchomym i rachomyro maj- ątkiem

oraz wszelkimi prawami. wolne od obci ażeń t zobowi azań

z wyj,ątkiem zotowiązail o chara.kterze publiczno-prawnym, zobowiąz3:ń na rzecz polSkich osób praWEyeh prawa

publicznego, zobowi-~zań na rzecz osób prawnych, st",nowi ących własność polskich osób prawnych prawa p'lblicznego', sIużebn0 8 ci gruntowych oraz zobowi azań, m ają cycb

swe źródło w stosunku naj.mu pracy lub odpowie dzialnoś­

ci za czyny niedozwolone.

Nie maJą znaczenia prawnego niedo kładnośd w określe ni u nazwy lub przedmiot u przedsiębiorstwa, je że li z orzeczenia wynika, o jalae przectstębtorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

W załacznilm do 0rzeczeni>2. Nr 21 Ministra Przemysłu

i Handlli z. dnia 12 lutego 1948 r ., ogłoszonego w 1'.1:onitorze Polskim Nr 44, poz. 221 z dnia 30 kv.1etn ia 1948' r.

skr eśla si ę firm ę wymienioną pod lp. 91.

K IEROWNIK MINISTERSTWA

w /7. R. Fidelski

PRZEMYSŁU CIĘ ŻKIEG O

PRZEWODNJCZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

H. Mina

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO