Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.

§ 1. Ministerstwu Przemysłu Ciężkiego nadaje się tymczasowy statut organizacyjny, stanowiący załącznik do

niniejszej uchwały.

§ 2. Z dniem wejścia w życie niniejszej .uchwały tr~cl

moc obowiązującą uchwała Rady Ministl!'ow z dnia 22

kwietnia 1949 r. w sprawie tymezasowej organizacji Ministerstwa Pr zemysłu Ciężkiego (Monitor Polski Nr A-28.

poz. 438) , zmieniona uchwałą R a dy 'Ministrów z dnia 21

września 1949 r . (Monit or Polski Nr A-70, poz. 889).

§ 3. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.

.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w M0nitorze Polskim.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef C,.au:.iewla

dr. 469

§ 12. D ep ar1.a rn c!1t. ~?r.':;C':';'f':r.~~~, Z~v~'D>do;:~wt{.:~ ;:"f:ł::.( ~ ~'J.. ~

- Wyd z 1 2.ł u P lr.~~!o;"{.~an. .i 8 i. R~. 8.t:' :'.:l·:: +·:;· ,":, .-~;- .:" i,~·-·,.,;·

- Vv'yd zia1u SZ1{0ł..

5 maja 19l5O r. (poz. 683).

-

V/ydzia łu

Wydz i ał u

Wy działu

TYMCZASOWY STATUT ORGANIZACY.JNY

MIN'ISTERSTWA PRZEMYSŁU CIJ,1:ŻKIEGO

I 1. Mil1.isterstwo Przemysłu Ci.ężkiego składa się z

- Gabinetu Ministra, .

- Departamentu Planowania,

- V~: yd zl8. łu I~ursóli.rl

- Departamentu Org.anizacyjno-Prawnego,

- Wy d ziału F.n3 n sf.'wC..· Gr03r'0(:arc;oe~'.o :::';. ' , ',1>

- Departamentu Zat rudnienia i Płac,

ctwa,

- Departamentu Kontroli,

- Wy działu Pl'Ogr::;.mów i NadZOfll,

- Departamentu Inwestycji,

- W ydziału Kadr Sz!wlenia.

- Departamentu Produkcai i Technild,

§ 13. Biuro Budietowo- GQ3!wdlu'cze s kłada s i ę z'

- Depart ament u Obrotu Towarowego,

- Wy dzia.ł u Budże towe~~o.

- Departamentu Finansowego,

- Wydziału Gosporiarez-eg;o.

- Departamentu Kadr,

I

SRmodzielnego R eferatu R oln,ego.

_ Departam~mtu SzkGlenia ZawodowegoJ.

l J

K ancelarii Główn e j .

- Biura Budżetowo-Gospodarczego.

I § 14. W skład Dep a rtam e!lbw i Biur wymi€n;onych IN

§ 2. Gabinet J>Iinistra składa się z

§§ 3-10 i 12 wchodzą Sekr etariaty, kt óre obej m u,ia n a~t.ę·

- ·Wydziału Prezydialn ego, .

puj ące sprawy

.

-Zespołu Radców Ministra,

a) sporządzanie planów pre.c i sprawozdall ogolnych z

_ Samodzielnego Referatu Prasy i Informacji,

działalności Departamentu,

- Samodzielnego Referatu Kancelaria.

b) sprawy osobowe Departamentu,

§ 3. Departament Planowania składa się z

e) . spr awy bud żetowo-gospodarcze Departamentu,

- Wydziału Planów Dłu gof alowych,

- Wydziału Planów Produkcyj n ych.,

I d) ewIdencjon owan ie zarządz ~ń n c'r matywnych i zbiór

wydawnictw urzędowy-ch,

- Wydziału Pl;:mów Zbiorczy,c h,

e) sprawy kancelaryjne Departamentu .

- Wydziału Sprawozdawczości i Statystyki,

§ 15. Szcze gółowy podział czynn oś ei pom ię dzy D~p ar ta ­

- SamodzielnegG Referatu Metodologii Planomen t y (Biura), Wydziały i Ref eraty ustaH :M:inister P r zewania.

mysłu Ciężkiego.

.

§ 4. Departament Organizacyjno-Prawny sldada się z

- Wydziału OrganizacY3nego,

- Wydziału Prawnego,

68~

- Wydziału Administracyjnego.

Z" RZ~~DZENIE l\UNISTR~-\ O śWIATY

§ 5. D epartament Zatrudnienia i Płac składa się z

,.

z dnia 1 marca 1950 r.

- Wydziału Norm Pracy,

- Wydziału Zatrudnienia,

sprawie

zastrzeżenia Minis~ro·.·ri Oświa t y wSl:yst!·dch

w

- Wydziału Płac,

.

czynności nadzol'u nad fundacją im. G. Nar u t QwiclI:a ·i oh- Wydziału Socjalnego,

jęcia funda l!ji ,t ej w z arząd l\linisterstwa.

.

_ Samodzielnego Referatu Układów Zbiorowych.

Na podstawie § 3 rozpo rz ą dz en ia R a dy Min ist ró w z tirli.a

§ 6. Departament Kontroli składa się z

20 lipca 1949 r. w sprawie prz'eJ;:ttzania wo j ew0,lz.kim wia- Wydziału Organizacji Kontroli,

.dwm administracji ogólnej niektór ych kompetencyj w hc;~

- Wydziału Rewizyjnego,

naczelnych w zakresie fundacyj, a Rfo wi,m i za.p isów (D z.

- Wydziału Analit yczn ego.

U . R. P. Nr 46, poz. 343 ) za.strzega si ę 1vIin;SLrowi O ~ " ia ty

I 7. Depa-rtament Inwestycji składa się z

sprawo'wanie wszystkich czynności nadzol'u nad f undacjQ,

- Wydzi.ału studiów i Programów,

im. G. Na r utowicza .

.

- Wydziału Planów Inwestycyjnych,

Zarazem na podsta wie art. 13 ust. 2 i 12 delu etu z d nJ "

- Wyd.ziału Sprawozdawczo ści I nwestycyjnej,

7 lu t ego 191 9 r. o I uu ri?riac łl i o z nt;;}/l-erd:.? 'l n iu dru·o\viz·1

- Wydziału Za opatrzenia Inwestycyjnego,

i zapisó w (Dz. Pr. P. "P. Nr 15, p oz . 215) w brzmieniu , n a- Wydziału Dok'"lu nentacji Technicznej ,

danY!ll m-u rozp orządze n iem Prezy.J enta R. .~ee zY i}Osnol i t e j

- Wydziału Wykonawst'v;ia Inwestycyjnego,

z o ma 22 marca 1928 r . (Dz. U . R. P. Nr 33 , p oz. 37:).) ze

- Wy c\z,iału I n spekcji Inwestycyjnej.

zl?iana mi, przewi,dzianymi d,ekh'.t em z dnia 22 paźdzL~ r­

§ 8. Depa rta ment Produkcji i T echniki składa się z

~llk.a 1947 r. (Dz. U. R. P. N r 66, poz. 400 1 za,' ;; ądzam o b- Wydziału MetalGwego,

JęcI·e fundacji tej w zarząd Ministers t wa Oświat y z d n iem

- Wydziału Elektrotechnicznego,

1 kwietnia 1950 r.

- Wydzi.ału Hutniczego,

- Wydz iału Chemicznego,

MINISTER OSWIATY

W iZ E. K rassowska.

- Wydzi.ału Odlewniczego,

Wydziału Energetycznego,

685.

- WydzIału Techniki Ruchu.,

- Wy działu Kontroli Teclmicznej,

ZA.RZ4D,i;ENIE l\UNI STllA I{OlV!T1'lf't\.J\ CJI

- Wydziału R a cjonalizacji i Wynal azczości,

z dnia 29 m a rca 1950 r.

- .Wydziału Współpracy z Zagranicą,

w sprawie przekazania " Lidze LQtn ~czej " nieł,tó rv ch ()bie- Wydziału Organizacji Produkcji,

litów i kredytów na cele ~ZkOlellia Jot nil;;Gw i p~piel'an.fa

- Samodzielnego Referatu Bezpieczeństwa Pracy,

sllort u lotn iczeg\)o

- ~amod~ielnego Referatu Ochrony PrzeciwpoZf!.!'O'.veJ.

W związlm z ~ 3 rozpol'zadzenia R adv IvLrlistrów 7. dnia

§ 9. Depai·tam ent Obrotu Towarowego składa się z

21 sier pnia '1947 r . o uzn aniu " Ligi Lotn ic7ej" za st own- Wydziału .Z byt u i Eksportu,

rzyszenie wyższej użyt ecz n ośc i i o rcz'.vit1zo.n iu stowa - Wy działu Zaopa trzenia i Importu,

r zy.s:zenia "L ig-a Obron y Pow1ek·znr j i Prz ec iwg:l w wej"

- Wydziału Transportu,

<J?z. U. R.. P . Nr . 60, poz. ą3 31 , z~rz[1.dza si~ w poroz~U11ie ­

- SaR?-0dz~elnego. Referatu Targów 1 Wystaw,

n~u z ~ lmstr~ml: .Fman sow, Obrony Naro dowej i A dmi . - Samodz!elnego Referatu Zezwoleil Rynkowych,

mstrac.]l PubllczneJ , co następu je

,

- SamodZIelnego ·Referatu Importu Inwestycyj§ 1. 1. S towarzyszen iu wyższ ej u ~' yteczno;. c i "Liga Lot'.l1nego,

c~a ", zv.,'[ll1:en111 dalej "L igą '~ p r zek [,~ z l1.ic .s j ę \V zarz ~d i

- Samodzielnego Referatu Umów Planmvych.

uzytl,: ow ~ ~lle c!lły będ ą cy w dyspozycj i :i-l inisterstwa Ko fi 10. Depart a~ent Finansowy składa się z

mUl1l kacJl. p a n s two wy sp r zęt lotniczy (sam oloty i szy - Wydz~ału P!anów Fin ansowych,

bowce) , u zytkoyran;v dot r" ą przez aeroklub y polf; ki e i Pow- WydZIału Fmansowania Produkcji i Obrotów,

szechną Or g amz a cJę . , Słu zb R Polsce" ,ornz WST,'s tkie pa ń ­

- Wydziału Cen i Kosztów

stw~we s z koły lotnicze, 10tn iskt1 szkolne , t r enin:wwe i szyWydziału Bilansów,

'

bowlska wraz z ca łym należacy m d o nich spr~ętf m i u - Wydział? Organizacji Rac hunkowości,

rz ą d~eni ami pomocniczymi.

' .

.

- SamodZIelnego Referatu Ube zp ieczeń Rzeczo2.

Do

czasu

z a l{ońc zenia lik wida cj i "Lig i O bron y Powie wych,

trznej i Przeciwgaz,owej" pOSLaJ10 w!eD ie ust. 1 ma Ocl rYl Samodzielnego R eferatu Dewizowego.

wi e c~ni e z a st os ~ wanie do obiektów n iel·~lchonl :;· cl1. sta§ 11. Departament Kadr składa się z

nO:'Il.ą cyc:h maj ą tek b . stowarzyszenia w y ższe j u ży t.e c z ­

- Wydziału OSObowego,

noscI "LIga Obrony Powiet rzn ej i Przeciwgazowej". o ile

- Wydziału Kadr Ivietalowych 1 Elektrotechniczobiekty te pOilost ają w z a r ząd zie Minis terstwa Komu n ikanych,

cji (w u żytko w aniu a er oklubów polskich .lub Powszechnej

- Wydziału Kadr Hutniczych i Chemicznych,

Organizacji "Służba Polsce").

·

I

I

I

I

I

-=-

MONITOR POLSI9=--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-=-8Łr=,:..-468=._

,'I)$'! 'ilNHWlENJE

,

o ODZNM')ZENIU

:, l"b'<lwle uciiwaiy l ,<l.ó,y Pa i'Sl""

l1H' r . \ .

'

(

~Jl aja

".: '-'3~ k

.. _ .•. :i il ą

'. ~d ii

I:l "la

19<50 r

M ::ti>~l' a

27 marca

Warszawa

G vrll l<:~ ':' "

i n i:epr;:2 i",vaną

pra c ę

-

pod

t.<\

pięcioletnią,

ziemią odzIYi!.-

wst.., '- 118,s t<;\)uiacy pr?.;cownl.cy kop alń węgla

BRt~ ZO"VYM

K.~ZYZEM

ZASŁUGI

1. Ac1a.m~yk F eliks, 2. Adamczyk Wiihelm , 3. Ba..1Q;ik

F. n '~elbe rt, 4. B aksik Serafin, 5. Banas:?; P iotr, 6. Bar!U1e,k

~ ;· " . 'J:c isze;'i , 7. B e::l.norz Jan, 8. B ednorz T eodor, .9. B I:~ ku­

p l:"!C F,anciszek, 10. Bolik ! ..Iaksymilian, 11. B onk Konrad, 12. Eo',>~'k Ery!.;:, 13. Bosek Ryszard, 14. B ret Juliusz,

15. B l'Oja D om in~;: , 16. B r oj a- I gnacy, 17. Broja Jan, 13.

B uch t a A..'1t oni, 19. Bujo-k J 6zei', 23. Burzycki Frandszel~ ,

.2 1. Bilrzycki Władysław, 22. Cichy Alojzy, 23 . Cichy I gnacy, 24. Ciongal a Paweł, 25. Ciupka Paweł , 26 .. Cmi.el Kon·rad, 27. Cmo'k Alfons, 28. CWienk Alfred, 29. Donner Jan,

30. Drz-j1llała Józef, 31. Dziwisz Teodor, 32. Ehl'enreich

Ryszard, 33. Fra..nke . M l-chał, 34. Friedek Adolf, 35. Fttchs

r" na,cy, 36. Fuhrma n Karol, 37. Furma n Eryk, 33. Galus

Franci:szek, 39. Gan,s<zczyk Edmund, 40. Gawenda Feliks,

41 Gawenda Paweł, 42. Ga wlik Franc1szek, 43. Gawlik

Robert, 44. Gemula Jan, 45, Gillner Roman, 46. Golka

fuzef, 47. Grabowy Edward, 48. Grund Józef, 49. Grybsz

Franciszek, 5.0. G rz..."'Chca F ranciszek, 51. Grze.gan.e'k Apolin ary, 52. Grzegane!{ Edmund, 53. Hamwek Jan,

54.

Hartman Alojzy, 55. Ha.sterok Francisze'k , 56. Heinrich

Jan, 57. Heliosz August, 58. Hutka Jan, 59. Ilga Franciszek 60. Ilga Józef, 61. Jaksa Józef, 62. Jałowiecki Wilh E'ln,; , 63. J 3.nrrnka Maksymilian, 64. Janosz;ka Teofil,

6,j. Jarecke Paweł, 66. JarOSlZ Piotr, 67. Jarząb ek Franciszek, 68. Jaworski Franciszek, 69. Jędryczek Józef, 70.

Jurczyk Wilhelm, 7l~ KaIeta Stanisław, 72 . Kaluba Jan,

73. Kalyta Brunon, 74. Kałuża Jan, 75. Ka.mpka Jan,

76. Kapuściok Jan, 77. Ka:sperczyk Franciszek, 78. Kife

Augustyn, 79. Kirs7..niok Józef, 8<l. Klak Henryk, 81. Klasik Paweł~ 82. Klaus Józef, 83. Klaus Robert, 84. Klos

Franciszek 85. Khicz Franciszek, 86. Kobzik Jó zef, ' 87.

Kowalski Piotr, 88 . Kowolik Alfons, 89. KowoWe Józef ,

90. KowoIik Piotr, 91. KowoHk Rajmund, 92. Kowolil{

Walenty, 93. Kożlik Józef, 94. Krancik Franc i:sze~, 95.

Krawczyk Pius, 96. Krawiec Maksymilian, 97. KroI Alfons, 98. Krużel Teodor, 99. Krzystkowski Jerzy, 100. Kucharczyk Teodo r, 101. K uc zera Karol, 102. K udle.k Jerzy,

103. Kukla Walenty, 104. Kunka A1ojzy, 105. K\llIlka P u.we!, 100. Kuś Jan, 107. Lat OSika Józef, 108. Lis Jan, lOi).

LiJsek Karol 110. Liszka J an, 111. Lotko Piotr, 112. Lukosz Jan, 11'3. Łukas:z,czyk K onrSotan t y, 114. Łukowski Wiktor, 115. Madla Robert , 116. Magnor T eo dor, 117. ~alor­

ny Paweł, 118. Mańka Alojzy, 11.9. Mańka ~~an~Jszek,

120. Mań!ca K onrad, 121. Mazur Jozef, 122. M1c.nalik Jerzy, 123. Miczka Robert, 124. Mlczka Stefan, 125. Mros

Filip, 126. Ml'ooig Robert, 127. Mucha Piot r, 128. Mucha.

StaniJsław, 129. Musiał Teodor, 130. NeUJnan Jan, 131.

Nierychło Leonard, 132. Niewiem Augu;st yn, 133. ~les~o

Emanuel 134. OI.szaAlojzy, 135. Ordon Paweł, 130. 0s1sek Józef, 137. PandeI LUQwik, 138. Pasierbski Jan, 139.

Pasternok Emil, 140. Pawliczelc Paweł, 141. Porwoł Jan,

142. Porwoł . Michał 143. PotyS't Józef, 144. Przybyła Rob ert, 145. Pudło Faustyn, 146. Pudł~ Feliks, 147. Pyte~

Jan 148. Renk Feliks, 149. Roter Wilhelm, 15O. RudzkI

Wiktor, 151. R t1Jsek Rajmund, 152. Sikora Fl'ancis'Z€lc;

153. Sikora Robert, 154. Skopek Frand:szek, 155. Skor~pa

Stanisław 156. Skrzypezyk Teodor. 157. S){rzypek Wll1centy, 158. Skupin Stani:sław, 159. Skutni·k Franciszek,

160. Smolarczyk Paw eł , 161 . Smolarczyk Piotr, 162. Smu da Wincenty, 163. Sowislo C-JPrian, 164. St arok H ennan,

165. Staro'ścik Alfons, 166. Stawinoga F elill:S, 167. strużyna Jan, 168. S trzodka Stefan, 169. Syvilgoń Jan, 170.

S zala Pa weł 171. Szczend zina Wincenty, 172. Sz częsny

. Paweł, 173. 'S zeja Augustyn, 174. Szelilga Em!l;nuel, 17b.

SZeliga Jan, 176. Szencl'l:ielorz Nikodem, 177. Thlcmel Florian , 178. T imel I gnacy, 179. Toma.nek Ste~ an, 180. T~e­

j a Józef, 181. Trzensiok Ryszard, 182. Urbanczyk CyprIan,

183. Urb ańczy k W~k1;or , 184. Wa~ er Pilo~r, 18;5. Watola

R ysza r d, 186. W ko/!ala J erzy, 187. Wołmca. JO'lef, 18~.

Wolny Piotr . 189. Wyeislok K onstanty, 190. Zlem ek Franeis'Zl"k. 19!. Ziob Paweł, 192. Ziob Wincenty, 193. Zo remDa Antoni.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

/

Nr 4/146/50.

POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 1/7 marca

.

1947 r.).

Dnia 1 maja 1950 r.

Warszawa

Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią, nienaganną. i nieprzerwaną pra.cę pod ziemią odzna.czem

zostaj ą następuj ący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻĘM ZASŁUGI

1. Adaptczyk Józef, 2. Bazłll'k Eliasz, 3. Bieruecki Aloj'Z1.

4. Bł-a.szczyk Bolesław, 5. Cichoń Stanisław, 6. Ciepluch

JaIll, 7. Danecki Antoni, 8. Ferdyn Józef, 9. Frękiel stanisław, 10. Gajdzik Jan, 11. Garczarczyk Roman, 12. Gubała Eldward, 13. Kaczmarek Jan, 14. Kocot Józef, 15. Kopińs.k i Justyn, 16. Kowalik Karol, 17. Kowalski Jan, 18.

Kooioł Antoni, 19. Kozioł Wojciech, 20. K rawczyk Steb n,

21. ŁU/bądź Antoni, 22. Małecki Roman, 23. Mitas Ma~;. ef.

24. Nagaba Paweł, 25. Nowak Jan, 26. Okulal!'czyk Ja-n ,

27. Pajor StaniJSław, 28. Pawlik Antoni, 29. P ientka J u lian, 30. Pi:eronik Piotr, 31. Pita·g Stefan, 32. Scierski

L udwik, 33. Szydło Szczepan, 34. Toboltk Antoni, 35.

Truionlea Paweł, 36. Wieczorek Stanisław, 37. Wlazło

Wincenty, 38. Wypych Józef, 39. Zięba Antoni, 40. Zyg.,.

munt Adam.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bienł

682

Nr 4/125/50.

POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca.

•

1947 r .).

Dnia 1 maja 1950 r.

Warszawa

Na wniosek Ministra Górnictwa..,... za pięcioletnią, nienU/g anną i nieprzerwaną pracę pod ziemią - odznaczeni

zostają następujący pracownicy kopalń węgla

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Badura Wilhelm, 2. Banaś Józef, 3. Banek Józef,

4. Bogacki Józef, 5. Brożek J ózef, 6. Bywalec Emanuel,

7. Bywal.ec J:Óz.ef, 8. Cioska Wincenty, 9. Czeeh Jan, 10.

Dziewior .-Mn, 11. Faroń Józef, 12. Gi:glok Franciszek,

13. Goj Franciszelr, 14. Górnik Mikołaj, 15. G regarczyk

Jerzy, 16. Haśnik Teodor, 17. Helik Józef, 18. Holecki Paweł, 19. Jaromin Ludwik, 20. Kędzior Franciszek, 21. KO"czar Stanisław, 22. Koczar S tefan, 23. Kast Alojz y, 24.

Kost Wilhelm,. 25. ~ot Jan, 26. Kroczek Paweł, 27. Kściu;­

czyk Jan, 28. Kudala Ludwik, 29. Kurza.k J an, 30. Loska.

Jan, 31. Lub.ecki Józef, 32. Makosz K a rol, 33. Ma!charek

Jan, 34. Masny Józef, 35.MnndryJózef, 36. Mmk'w a Wilhelm, 37. Mysznr Aloj zy, 38. Niemiec Franciszek, 39.

Niesłony Augustyn, 40. Noras Leon, 41. Ochojski Józef, 42.

Palowski Karol, 43. PiL'l(Zek Jan, 44. Połap Franciszek.

45. P t y.s:zny Fra nciszek, 46. Rnzmus Franciszek, 47. Skaż­

nik Ludwik, 48. S tabil{ Franciszek, 49. S tacha Franciszek.

50. Stula Teodor, 51. &3afron Bemard , 52. Szczygi'eł Rufin, 53. Szewczyk Paweł, 54. Sz:ojda Konrad, 55. S:zD}da.

Paweł, 56. Tabor Teodor, 57. Tek~0li Franciszek, 58. Termin Konrad, 59. Walter Konstanty, 60. Wielek Paweł,

61. Zając Józef, 62. Zogała Emil, 63. Zogał2, Jan.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław

Bien1t

683.

UCHWAŁA

RADY MINISTRÓW

z dnia 5 maj a 1950 r.

w sprawie tymczasowego statutu ol'ganiz3cyjnego Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.

Załącznik do uchwały Rady Ministrów z dnia

\Vyd.ziu !u K :J.:dr f i;il12..:..:uS,-ih,':' c.:-. :. ~y'~':'j~~(; ·-;·!~L :-:.

K a clr Bud()"wl[l:::lO- lVfo n~ ~.,;.r ..v.-?""

E w·!.G~n('ji ' Kadr,

.,Si u3ta P;);5C·~ · '